Owner's Manual
20
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ - ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ‹
ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ
ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻉﻮﻧ ﺺﻴﺼﺨﺗ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻉﻮﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺎﻤﻐﻧﻭ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ •
.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻐﻠﻟﺍ •
.ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻴﺳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ •
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ •
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ - ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ •
.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ - ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ •
ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ ءﺎﻐﻟﺍ/ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ - PIN ﺰﻣﺭ ﺐﻠﻃ ‹
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN
ﺰﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ - ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ‹
ﺰﻣﺭ) .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ SIM ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ
(."0000" ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺮﻈﺤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﺘﺧﺍ - ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ‹
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﻡﻷﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ
.ﻙﺪﻠﺑ ﺝﺭﺎﺧ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ PIN2 ﺰﻣﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ - ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺍ ‹
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﺸﺘﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ
.ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ