ENGLISH FRANÇAIS User Guide Guide de l'utilisateur LG-A448 MFL68744902 (1.1) www.lg.
ENGLISH LG-A448 User Guide S ome of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phone’s software or your service provider. • Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Contents Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 For Your Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Safety Guidelines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Your Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Phone Components. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Camera Album. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Browser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Connectivity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Turn On/Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents Call Waiting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Call Reject. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Send DTMF Tones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Accessibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Connection Vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Call Duration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Accessibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
For Your Safety Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment.
For Your Safety • Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode. • Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials. • Make sure that no sharpedged items come into contact with the battery. There is a risk of this causing a fire. • Store the battery in a place out of reach of children.
to be crimped as it may cause fire or electric shock. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. • Do not disassemble the phone. • Do not place or answer calls while charging the phone as it may short-circuit the phone and/or cause electric shock or fire. • Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.
For Your Safety CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may result. Contact your local dealer for a replacement antenna. Body-worn Operation This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 1.5 cm (0.
Battery Disposal Avoid damage to your hearing • Please dispose of your battery properly or bring to your local wireless carrier for recycling. • Your phone contains an internal battery. Do not dispose of your battery by fire or with hazardous or flammable materials. • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sounds for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.
Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver.
Phone Operation Electronic Devices NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder. Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: • Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use.
Safety Guidelines • Should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference. • If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn your phone OFF immediately. Health Care Facilities Hearing Aids Vehicles Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may use equipment that could be sensitive to external RF energy.
Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a ‘blasting areas or in areas posted: ‘Turn off two-way radio’. Obey all signs and instructions. Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death.
Safety Guidelines Battery Information and Care • Please dispose of your battery properly or take it to your local wireless carrier for recycling. • The battery does not need to be fully discharged before recharging. • Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. • Do not disassemble or impact the battery as it may cause electric shock, shortcircuit, and fire. Store the battery in a place out of reach of children.
shortcircuit the phone. Always cover the receptacle when not in use. • Do not short-circuit the battery. Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short-circuit the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery) upon moving. Shortcircuiting of the terminal may damage the battery and cause an explosion. General Notice • Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury.
Safety Guidelines • When you use the phone in public places, set the ring tone to vibration so as not to disturb others. • Do not turn your phone on or off when putting it near your ear. • Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone during or immediately after operation. FDA Consumer Update The U.S.
are shown to emit radio frequency energy (RF) at a level that is hazardous to the user. In such a case, the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the phones so that the hazard no longer exists.
Safety Guidelines The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3.
as to be predisposed to develop cancer in the absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don’t know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been published since December 2000.
Safety Guidelines 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
(IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.
Safety Guidelines concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to radiofrequency energy (RF). Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure. If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically with distance.
devices. For this reason, the FDA helped develop a detailed test method to measure electromagnetic interference (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones. This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000.
Safety Guidelines 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial.
you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles. 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light or otherwise stationary. But if you need to dial while driving, follow this simple tip — dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. 7.
Safety Guidelines a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-emergency wireless number. For more information, please call to 888901-SAFE. Consumer Information on SAR (Specific Absorption Rate) This Model Phone Meets the Government’s Requirements for Exposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radio transmitter and receiver.
to the FCC that it does not exceed the limit established by the government adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR values are: * Head: 0.41 W/kg * B ody (Body-worn/Hotspot): 0.4 W/kg (Body measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements).
Safety Guidelines GSM (MHz): 850, 900, 1800, 1900 UMTS (MHz): 1700 (AWS) Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http:// opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code. 28 NOTE: • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone.
Your Phone Phone Components 1 2 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 Press and hold to activate/ deactivate Vibrating Mode.
Your Phone 1. Earpiece: Lets you hear the caller during a call. 2. Main LCD: Displays phone status icons, menu items, web items, web information, pictures and more, in full colour. 3. Left Soft Key/Right Soft Key: Each of these keys perform the functions indicated by the text on the display immediately above them. 4. Camera Key: Lets you activate the Camera and take pictures. 5. Message Hot Key: Trigger this key to directly go to Create Message. 6.
Rear view Back Cover SIM Card Slot Battery 31
Getting Started Installing the SIM card and battery 1. Remove the back cover Place your thumb at the top part of the back cover and slide it downwards to remove it. 2. Remove the battery Hold the top edge of the phone and use the fingernail cutout near the bottom of the battery to lift the battery from the phone. Warning Do not remove the battery when the phone is turned on; this can damage the phone.
3. I nstall the SIM card Slide the SIM card into the SIM card slot (as shown below). Make sure that the gold contact area on the card is facing downwards. To remove the SIM card, pull it gently in the opposite direction. 4. Install the battery Insert the top of the battery first into the top edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone. Press the bottom of the battery down until it snaps into place. 5.
Getting Started Battery Information and Care Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. Charging your phone L ocate the Charger/USB Port on the left side of your phone. Insert the charger connector to the phone (the ‘B’ side of the connector has to be facing up when connecting to the phone) and then plug into the wall socket. Your LG-A448 will need to be charged until the Full Battery message appears on the screen.
On-Screen Icons The table below describes various display indicators or icons that appear on the phone’s display screen.
General Functions Before you begin Remember that you can select the menu icons from Menu screen using the number keys if you set the Menu Style as List. If you set the Menu Style as Icon, you can only use the Navigation Keys to select the menu icons. Making a Call 1 Make sure your phone is powered on. 2 Enter a phone number including the area code. To edit a number on the display screen, simply press the Clear/Back Key to erase one digit at a time.
Making a Call from the Contacts You can store frequently called names and phone numbers in the SIM card as well as in your Contacts List. You can dial a number by simply highlighting a name in the Contacts List and pressing the Send Key . 1 Press the down Navigation Key to access the Contact List. 2 Highlight the Contact and press the Send Key . Answering a Call When you receive a call, the phone displays a notification on the screen and rings and/ or vibrates.
General Functions Signal Strength ABC Mode If you are inside a building, being near a window may give you better reception. You can see the strength of your signal by the signal indicator on your phone’s display screen. This mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the required letter. Entering Text You can enter alphanumeric characters by using the phone’s keypad.
Note Refer to the table below for more information on the characters available using the keys. Key Characters in the Order Displayed Upper Case Lower Case 1 .,’@?!-:/1 .,’@?!-:/1 2 ABC2 abc2 3 DEF3 def3 4 GHI4 ghi4 5 JKL5 jkl5 6 MNO6 mno6 7 PQRS7 pqrs7 8 TUV8 tuv8 9 WXYZ9 wxyz9 0 Space Key, 0 (Long press) Space Key, 0 (Long press) Using the 123 (Numbers) Mode The 123 Mode enables you to enter numbers in a text message (a telephone number, for example) more quickly.
In-Call Menu During a Call Answering an Incoming Call Your phone provides a number of control functions that you can use during a call. To access these functions during a call, press the Left Soft Key Options. To answer an incoming call when the handset is ringing, simply press the Send Key . The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already on a call. A tone sounds in the earpiece and the display will show that a second call is waiting.
Rejecting an Incoming Call You can reject an incoming call without answering by simply pressing the End/Power Key . Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the Right Soft Key Mute. The handset can be unmuted by pressing Unmute. When the the Right Soft Key handset is muted, the caller cannot hear you, but you can still hear the caller. Using the Speakerphone You can use the integrated Speakerphone during a call by pressing the OK Key Spk. On.
Contacts Contact List Groups This menu allows you to save and manage contact address information. The Contact List allows you to add a new address or search saved contact addresses by name. To access Contact List, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Contacts and Contact List. This menu allows you to manage group information.
SIM Management My Business Card This menu allows you to copy information from your SIM card to your handset and vice versa. If a name is duplicated during the copying operation, the information is also duplicated. You can also delete information from the SIM card. To access SIM Management, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Contacts and SIM Management. This displays your business card stored in the handset. You can also edit it.
Messages This menu includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service), Voicemail as well as the network’s service messages. Create Message 1 From the standby screen, press the Left Menu. Soft Key 2 Select Messages. 3 Press Create Message. OR You can simply press the Message Hot Key from the standby screen. Note If you insert a Picture, Audio, or Video file while writing a multimedia message, the file loading time will take about 5 seconds.
► Record New Audio: You can record a new audio clip by pressing the OK Key Record. Press the Left Soft Key Options before you begin recording to set the options (below). After recording a new audio clip, you can delete it by Discard. pressing the Left Soft Key • Quality: Set the audio’s quality to Fine, Normal, or Economy. ► Record New Video: You can record a new video by pressing the OK Key Rec. When finished recording, press the Insert.
Messages Using Options Sending a Message While entering text, press the Left Soft Key Options. • Text Entry Mode: Sets the text input mode. For more details, refer to Entering Text (page 38). • Text Entry Settings - Text Entry Language: Allows you to set the text entry language to English or français. - T9 Word Candidate List: Displays the word candidates as you type. - T9 Next Word Prediction: Allows the phone to predict the next word when typing in T9 mode.
Inbox You will be alerted when you receive a message. New messages are stored in the Inbox. In the Inbox, you can identify each message by icons. If you are notified that you have received a multimedia message, you can download the whole multimedia message by selecting it in the Inbox menu. To reach the Inbox, from the standby screen, Menu > press the Left Soft Key Messages > Inbox. When you press the Right Soft Key Reply, you can reply to the sender of the message.
Messages Drafts Allows you to view and edit the messages saved as drafts. To access drafts, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Messages, and Drafts. When you press the Right Soft Key Delete, it allows you to delete the message. While viewing the Drafts, press the Left Soft Key Options for the following options: ► Select Multiple: Allows you to select multiple messages to delete. ► Message Details: Allows you to view the details of the message.
Email Signature This feature allows you to access your email list. To access Email, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Messages, and Email. Allows you to create, edit, and delete your signature, which can be configured to be sent out with your outgoing messages. Message Settings To access and configure your Message Settings, from the standby screen, press the Menu, Messages, and Left Soft Key Message Settings.
Messages ► Msg Center No.: Allows you to view and edit the phone number for the Message Center. Do not edit unless instructed to do so by your service provider. ► Insert Signature: Allows you to turn the Signature feature on or off. Multimedia Message Allows you to set your preferences for multimedia messages. The following options are available: ► Multimedia Templates: Allows you to add, edit, and delete multimedia templates. Press the Right Soft Key New to create a new multimedia template.
► Send Read Receipt: Requests for the receipt that indicates the recipient has read the message you sent. ► Download Options: Provides you with 3 options when downloading MMS attachment. • Download Without Ask : Allows you to download MMS attachment without ask. • Ask Always: Always ask before downloading MMS attachment. • Discard: Does not download MMS attachment. ► Message Center: Adds new message center and sets Activate.
Music Music You can access Music by pressing the Left Soft Key Menu and selecting Music. The following options are available: ► All Songs: Allows you to view all the songs in your music library. ► Playlists: Allows you to create your own playlists. ► Artists: Shows the list of artists of all the songs in your music library, and shows all the songs by a chosen artist. ► Albums: Shows the list of albums of all the songs in your music library, and shows all the songs on a chosen album.
• While playing music, press the Left Soft Key Options to access other functions while music is playing. Adding Music To Your Handset Music files can be added to your handset by using the following methods: • Download music and ringtones over the network directly to your device • Transfer music files from other device via Bluetooth Note Some sites are data intensive (i.e.
Recent Calls Camera Album This menu allows you to see the list of recently received calls. To access Recent Calls, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu and Recent Calls. You can access the following menus: All Calls, Missed Calls, Dialed Calls, and Received Call. Allows you to view the pictures and videos that are captured with the camera.
Connectivity Bluetooth My Bluetooth Info Your phone has built-in Bluetooth wireless technology, which makes it possible for you to connect your phone wirelessly to other Bluetooth devices such as a handsfree device, PC, laptop, or other phones. The devices registered in your phone can only be connected one at a time (To make a connection to the same type of device or change Bluetooth preferences, disconnect the existing device first).
Camera To access Camera from the standby screen, press the Left Soft Key Menu and select Camera. Take Photo Using the camera you can take pictures of people or events while on the move. Additionally, you can send photos to other people in a picture message. The following options will appear (as icons) at the bottom of the screen. ► Album: Allows you to see saved image and video files. ► Video: Allows you to switch to Camcorder mode. ► Capture: Allows you to capture the image.
► Image Quality: The quality of the captured image can be set to Super Fine, Fine, or Normal. Others Tab ► Shutter Tones: You can choose from Tone 1, Tone 2, Tone 3, or Off. ► Reset Settings: Allows you to set the Camera to the default settings. Using Zoom In Camera mode, you can zoom in and out by using the up and down Volume Keys. The maximum zoom scale depends on the resolution as follows.
Camera Press the Left Soft Key the following options: Settings for Preview Tab ► Colour Effects: Allows you to choose from Off, Mono, Sepia, or Negative. ► White Balance: Set the White Balance as Auto, Daylight, Cloudy, Illuminate, or Indoors. ► Video Quality: Allows you to set video quality to Super Fine, Fine, or Normal. ► Duration: Set the recording duration to General Mode or MMS Video Mode. Others Tab ► Recording Tones: Allows you set Recording Tones to On or Off.
My Folder Audio Video To access Audio, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, My Folder, and Audio. ► Buy Ringtones: Allow you to buy ringtones. ► Record Voice: Allows you to record voice notes. ► Saved audio files are displayed in the list. To access Video, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, My Folder, and Video. ► Record Video: Allows you to record a video. ► The video files saved on your phone are displayed.
My Folder The following options are available by pressing the Left Soft Key Options: ► Send Via: Send the selected file via Message, or Bluetooth. ► Delete: Allows you to delete the selected file. ► Move: Allows you to move the selected file to another folder. ► Copy: Allows you to copy the selected file to another folder. ► Rename: Allows you to edit the name of the selected file. ► Select Multiple: Allows you to select multiple files at once to perform various functions.
Tools Voice Command 2 Listen Voicemail: This command is activated when the user says “Listen Voice Command is the function whereby Voicemail”. The user will then be your phone’s voice recognition engine automatically connected to voicemail. identifies the voice of the user and carries 3 Missed Calls: This command is activated out the requested commands. When the when the user says the words “Missed user operates the Voice Command function, Calls”.
Tools Voice Command Options When the Voice Command option is activated, you can press the Left Soft Key Options for the following options: • Mode - Speed: Voice Command is abbreviated. - Normal: Voice Command is played normally with prompts. • Best Match - 1 Match: The most likely match will be displayed when finding a number from the address book. - 4 Matches: The four most likely matched names will be displayed when finding a name from the address book.
Alarm Clock ► Type: Select the Ring Alert Type between The alarm function allows you to set up multiple separate alarms. You can also set the time, repetition interval, and alarm tone. If there is no alarm setting, press the Left New to add a new alarm. Soft Key To access Alarm Clock, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Tools, and Alarm Clock. Ring, Vibrate, Ring & Vibrate and Vibrate after Ring. ► Memo: Enter an alarm name.
Tools Key Description / Annually / Monthly To access Calendar, from the standby Menu, screen, press the Left Soft Key Tools, and Calendar. The following options are available when a Calendar event is selected from the Calendar menu. ► Search: Allows you to search the saved schedule(s). ► Set Holiday: Allows you to set specific dates to display as Holidays on your calendar. ► View All: Allows you to view all saved schedules. ► Week View: Allows you to view the calendar by week.
Tasks This feature allows you to save and manage a task. To access Tasks, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Tools, Tasks. and 1 To add a new task item, press the Left Soft Key New. 2 Input the Due Date, Note, Priority, and Status information for the new Task. 3 Press the Left Soft Key Save to save the Task item.
Tools 4 To reset the stop watch, press the OK Key Stop to stop the time, then press the Left Soft Key Reset. If you've recorded laps, press the Right Soft Key Reset. Tip Calculator This feature allows you to quickly and easily calculate the tip amount based on the total bill as well as the split of the total bill based on the number of people. To access Tip Calculator, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Tools, and Tip Calculator.
Browser Browser is one of the services provided by your network operator and it gives you access to all the cool things you can do with your wireless phone. Note Check the availability of services, pricing, and tariffs with your network operator and/ or the service provider whose service you wish to use. Service providers will also give you instructions on how to use their services. Please contact your service provider to open an Internet account.
Browser ► Search Text: Allows you to search the text. ► Recent Pages: Allows you to view your history of recently viewed web sites. ► Settings: Allows you to set options for web pages and appearance. Menus for the Browser You can surf the Internet using either the phone keys or the Browser menu. Using the Navigation Keys When surfing the Internet, the Navigation Keys function similarly from when the phone is on standby mode.
Settings Audio & Ringtones Message Tone This menu allows you to configure the audio and ringtone settings for your phone. To access Audio & Ringtones, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Settings, and Audio & Ringtones. ► Sounds: Allows you to set a sound as Ringtone ► Sounds: Allows you to set a sound as the ringtone for your phone. your message tone. ► Volume: Allows you to control your Message Tone volume.
Settings Keypad Tone Date & Time This menu option allows you to select a tone that the phone sounds when a key is pressed on the dialpad. You can select an option from Beep and Voice and set the volume. ► Set Date: Allows you to set date for the Multimedia This menu allows you to control your Multimedia volume. Call This menu allows you to control your Call volume. Phone Settings This menu allows you to configure the Phone Settings.
Set Hotkeys Security Allows you to change the preferences on the Hotkeys that are currently assigned for your Navigation Keys (when in standby mode). Various codes and passwords are used to protect the features and settings of your phone. ► Phone Lock: You can use a security code to avoid unauthorized use of the phone. If you set the Phone Lock to When Power On, the phone will request a security code whenever you switch the phone on.
Settings ► Change Codes: The Change Codes feature allows you to change your current password of Security Code/PIN Code/ PIN2 Code you set to a new one. You must enter the current password before you can specify a new one. Reset Settings This function allows you to restore factory settings. To do this, you need the security code. ► Master Reset: Restores the phone settings (e.g.: Audio, Display, Language, Bluetooth Settings) to default values.
Backlight Timer Send My Number Use this to set the duration of the display backlight. This network service allows you to set your phone number to be displayed or hidden from the person you are calling. You can select Set by Network if you prefer to have different settings for different service providers. Menu Styles You can set the main menu style to Icon or List view. Call This menu allows you to configure your Call settings.
Settings ► Flip Open: Allows you to Flip open the phone to answer an incoming call. Senior Mode Allows you to turn on/off the senior mode. This enhances high frequencies to reduce the effects of hearing loss. Minute Minder If you set to On, alarm rings whenever you pass 1 minute of talk time. Call Waiting Wait while on the phone. Call Reject Cut off the number that you set on Call Reject List.
Keypad Tone TTY ► Sounds : Allows you to select a tone that Allows you to enable TTY Mode in order to contact other TTY devices. Select from TTY Full, TTY Talk, TTY Hear, or TTY Off. the phone sounds when a key is pressed on the dialpad. You can select an option from Beep and Voice. ► Volume : Allows you to control your Keypad Tone volume. Large Text Allows you to set a large size for text. Select from On or Off. Invert Colour Allows you to set the color contrast for better screen viewing.
Settings Memory Applications This menu allows you to configure your Memory settings. To access Memory, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Memory. Settings, and This menu allows you to configure application settings To access Applications, from the standby screen, press the Left Soft Key Menu, Applications. Settings, and Used Space Messages This function shows the memory status of the handset.
Cache Screen Settings The web pages you have accessed are stored in the phone memory. This menu allows you to manage that function. ► Clear Cache: Remove all cached data in the memory. ► Cache: Allows you to turn the memory cache on or off. You can change the settings of the browser screen (Rendering Mode). Note Cache is a type of buffer memory, which is used to store data temporarily, especially when it is online.
Settings Shortcuts If set to On, you can use the Browser more quickly and conveniently with the keypad in the phone. If Shortcuts is on, the following shortcuts are available: 1. Enter URL 2. This Page 3. View Bookmarks 4. Info 5. Full Screen 6. Saved Pages 7. Page Up 8. Recent Pages 9. Zoom In 0. Search Text *. Page Down #. Zoom Out You can adjust the browser text and image size by pressing the up and down Volume Keys to zoom in and out.
Accessories There are a variety of accessories available for your mobile phone, some of which may be sold separately. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Adapter This adapter allows you to charge the battery. Battery Standard battery is available. Note • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty.
LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: 1. The limited warranty for the product extends for ONE (1) year beginning on the date of purchase of the product by the original end user. 2.
5. Products which have had their serial numbers removed or made illegible. 6. Damage resulting from use of non-LG approved accessories. 7. All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. 8. Products serviced by non-authorized persons or companies. Notes: 1.
FRANÇAIS LG-A448 Guide de l'utilisateur • Il est possible que certains renseignements de ce guide ne s'appliquent pas à votre téléphone, car ils peuvent varier selon le logiciel du téléphone ou votre fournisseur de services. • © LG Electronics, Inc., 2014. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités associées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Table des matières Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pour votre sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Directives de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 11 Votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Composants du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Vue arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Tout d'abord.
Album de l'appareil photo. . . . . . . . . . . . 61 Navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Connectivité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Activer/Désactiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières Appel en attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Rejet d'appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Envoyer tonalités DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Mise en vibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Durée des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Accessibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l'utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, pour éviter d'endommager l'appareil et pour l'utiliser correctement. Les modifications apportées à l’appareil qui ne sont pas expressément approuvées dans ce guide peuvent annuler la garantie correspondante.
Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez prendre connaissance de ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les règles. Ce guide de l’utilisateur fournit des renseignements détaillés à ce propos. • N'utilisez jamais une batterie non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la batterie. • Ne placez jamais l'appareil dans un four à micro-ondes car la batterie risque d'exploser. • Votre téléphone contient une batterie interne.
• N'utilisez pas de produits chimiques forts (comme de l'alcool, du benzène, des diluants, etc.) ni de détergents pour nettoyer votre téléphone, car cela pourrait causer un incendie. • Évitez de laisser tomber le téléphone par terre, de le frapper ou de le secouer fortement. Le choc ou les vibrations pourraient endommager les circuits électroniques du téléphone. • N'utilisez pas votre appareil dans les endroits où il y a risque d'explosion car il peut émettre des étincelles.
Pour votre sécurité d'effectuer un appel d'urgence, assurezvous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé. • Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur ou un casque d'écoute. Assurez-vous que les câbles sont placés de manière sécuritaire et ne touchent pas inutilement à l’antenne. Renseignements de la FCC au sujet de l'exposition aux radiofréquences AVERTISSEMENT! Lisez ces paragraphes avant d'utiliser votre appareil.
Utilisation comme appareil portatif Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Ce téléphone a été testé en vue d'une utilisation type comme appareil portatif, avec une distance de 1.5 cm (0,59 po) entre l'arrière de l'appareil et le corps de l'utilisateur. Pour satisfaire aux exigences de la FCC/IC en matière d'exposition aux radiofréquences, l'utilisateur doit maintenir une distance d'au moins 1.5 cm (0,59 po) entre son corps et l'arrière du téléphone.
Pour votre sécurité Élimination des piles usées • Veuillez jeter la pile de façon appropriée ou rapportez-la à votre fournisseur de services sans fil pour recyclage. • Votre téléphone contient une batterie interne. Ne jetez pas la pile au feu ni avec des matières dangereuses ou inflammables. Mises en garde au sujet de l’adaptateur (chargeur) • L'utilisation d'un chargeur de batterie qui ne convient pas peut endommager l'appareil et annuler la garantie.
Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives et autres appareils médicaux est obligatoire pour l’obtention de l’homologation CTIA. L’utilisation des autres textes de la TIA est encouragée s’il y a lieu.
Directives de sécurité Entretien de l’antenne Conduite automobile N’utilisez que l’antenne fournie ou une antenne de rechange approuvée. L'utilisation d'antennes ou d'accessoires non approuvés ainsi que les modifications non autorisées peuvent endommager l'appareil et contrevenir aux règlements de la FCC. Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil. Respectez toujours ces règlements.
Stimulateurs cardiaques Prothèses auditives La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm (6 po) entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences potentielles. Ces recommandations sont conformes aux recherches indépendantes et aux recommandations des travaux de recherche sur les technologies sans fil.
Directives de sécurité Véhicules Zones de dynamitage Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu’il en est auprès du fabricant ou du représentant. Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule.
chimiques, les véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéfié (comme le propane ou le butane), les zones où des produits chimiques ou des particules (poussières de grain ou autre, poudres métalliques) sont présents dans l’atmosphère ainsi que toutes autres zones où vous devriez normalement arrêter le moteur de votre véhicule. Véhicules dotés de coussins gonflables Lorsqu’ils se gonflent, les coussins gonflables produisent un fort impact.
Directives de sécurité maximiser la durée de vie de la batterie. • Ne démontez pas la batterie et veillez à la protéger des chocs pour éviter tout risque de choc électrique, de court-circuit et d’incendie. Conservez la batterie hors de la portée des enfants. • Lorsque la batterie n’offre plus un rendement acceptable, remplacez-la. La batterie peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d'être remplacée. • Pour maximiser la vie de la batterie, rechargez-la après une longue période d’inactivité.
la transmission risque d'être affectée en raison de la chaleur produite par l'appareil. • Lorsque vous n'utilisez pas le téléphone pendant une longue période, entreposezle dans un endroit sûr et débranchez le cordon d'alimentation. • Si vous utilisez votre téléphone à proximité d'un récepteur (p. ex., une télévision ou une radio), il risque de se produire des interférences avec le téléphone. • N'utilisez pas le téléphone si l'antenne est endommagée.
Directives de sécurité téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel. Veuillez faire une copie de sauvegarde de vos numéros de téléphone importants. (Les sonneries, les messages texte, les messages vocaux, les photos et les vidéos pourraient aussi être supprimés.) Le fabricant n’est pas responsable des dommages causés par la perte de données.
niveaux de radiofréquences ne produisent aucun réchauffement n’entraîne aucun effet indésirable connu sur la santé. De nombreuses études portant sur l’exposition à des faibles niveaux de radiofréquences n’ont relevé aucun effet biologique. Certaines études ont suggéré qu’il est possible que certains effets biologiques se produisent, mais ces conclusions n’ont pas été confirmées par d’autres recherches.
Directives de sécurité La FDA fait partie d’un groupe de travail interorganismes au niveau fédéral dont les responsabilités couvrent divers aspects de la sécurité relativement aux radiofréquences et qui assure la coordination des efforts au niveau fédéral.
téléphone et la tête de l'utilisateur. Ces expositions aux radiofréquences sont limitées en raison des directives de sécurité émanant de la FCC, qui ont été élaborées sur les conseils de la FDA et d’autres organismes de santé et de sécurité. Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l'utilisateur, l'exposition aux radiofréquences diminue considérablement car cette diminution se fait rapidement au fur et à mesure qu'augmente la distance par rapport à la source d'émission.
Directives de sécurité résultats de ces recherches s'appliquent à la santé de l'homme. Trois grandes études épidémiologiques ont été publiées depuis décembre 2000. Ces études portaient sur l'association possible entre l'utilisation du téléphone sans fil et le cancer primitif du cerveau, le gliome, le méningiome, le névrome acoustique, les tumeurs du cerveau ou des glandes salivaires, la leucémie et divers autres cancers.
le cadre d'une utilisation au jour le jour des téléphones sans fil. De nombreux facteurs affectent ces mesures, dont l'angle selon lequel le téléphone est tenu et le modèle de l'appareil utilisé. 6. Que fait la FDA pour en apprendre davantage sur les effets potentiels sur la santé des radiofréquences émises par les téléphones sans fil? La FDA collabore avec le U.S.
Directives de sécurité 7. Comment puis-je connaître mon propre niveau d'exposition aux radiofréquences lorsque j'utilise mon téléphone sans fil? Tous les téléphones vendus aux États-Unis doivent être conformes aux directives de la Federal Communications Commission (FCC) en matière de limites d'exposition à l'énergie des radiofréquences (RF). La FCC a établi ces directives en collaboration avec la FDA et d’autres organismes fédéraux de santé et de sécurité.
Communications Devices: Experimental Techniques (pratique recommandée pour déterminer le débit d'absorption spécifique (DAS) spatial et maximal pour le corps humain suite à l'exposition à des appareils de communication sans fil : techniques expérimentales), établit la première méthodologie d'essai cohérente pour l'évaluation du débit auquel les radiofréquences sont absorbées par la tête des utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d’essai utilise un modèle de simulation de tissus de la tête humaine.
Directives de sécurité santé associé à l'utilisation du téléphone sans fil. Si, toutefois, vous vous préoccupez de l'exposition aux RF émises par ces appareils, des précautions comme celles décrites ci-dessus vous permettront de minimiser cette exposition. 10. Qu'en est-il des enfants qui utilisent le téléphone sans fil? Il n'existe aucune preuve de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris les enfants et les adolescents.
effort conjoint de la FDA, de fabricants d'appareils médicaux et de nombreux autres groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de s'assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil.
Directives de sécurité Dix conseils de sécurité pour les automobilistes Votre téléphone sans fil vous permet de communiquer oralement quasiment n'importe où, n'importe quand. Cependant, la possession d'un téléphone sans fil n'est pas sans comporter quelques responsabilités. Lorsque vous conduisez, vous êtes d'abord et avant tout responsable de votre conduite. Si vous utilisez un téléphone sans fil en conduisant, soyez rationnel et rappelez-vous des conseils suivants : 1.
vous devez avant tout rester attentif à la route. 5. Ne prenez pas de note et ne recherchez pas des numéros de téléphone pendant que vous conduisez. Si vous consultez un carnet d'adresses ou une carte d'affaires, ou si vous rédigez un mémo tandis que vous conduisez, vous ne regardez pas où vous allez. C'est évident. Ne vous mettez pas en situation de danger parce que vous êtes en train de lire ou d'écrire et que vous n'êtes pas attentif à la route ou aux véhicules à proximité. 6.
Directives de sécurité opportunité d'œuvrer pour le bien de votre communauté. Si vous êtes témoin d'un accident de la route, d'un crime en train de se produire ou d'une autre urgence grave où des vies sont en danger, appelez le 911 ou tout autre numéro d'urgence local, comme vous voudriez que les autres agissent pour vous. 10. Appelez l'assistance routière ou un numéro d'assistance de non-urgence sans fil si nécessaire.
des études scientifiques menées dans ce domaine. Ces normes appliquent une marge de sécurité importante de façon à assurer la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur état de santé. La norme d'exposition pour les téléphones sans fil utilise une unité de mesure appelée débit d'absorption spécifique ou DAS. La limite DAS fixée par la FCC est de 1,6 W/ kg.
Directives de sécurité respectées. La FCC a accordé une « autorisation de matériel » (Equipment Authorization) pour ce téléphone, reconnaissant ainsi que tous les niveaux de DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d'émission de radiofréquences (RF). Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/ fccid), sous le code FCC : ZNFA448.
REMARQUE : • Les captures d'écran et les illustrations peuvent différer de celles que vous voyez sur votre téléphone. • Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services. Toutes les informations de ce document peuvent être modifiées sans préavis. • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Autrement, votre garantie pourrait être annulée.
Votre téléphone Composants du téléphone 1 2 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Tenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le mode vibration.
1. Écouteur : Permet d'entendre l'interlocuteur lors d'un appel. 2. Écran principal : Affiche les icônes d'état du téléphone, les éléments du menu, les élément Web, les informations Web, les photos et plus, en couleur. 3. Touches gauche et droite : Chacune de ces touches effectue les fonctions indiquées par le texte affiché sur l'écran. 4. Touche appareil photo : Vous permet d'activer l'appareil photo et de prendre des photos. 5.
Votre téléphone Vue arrière Couvercle arrière Logement de la carte SIM 36 Batterie
Tout d'abord Installation de la carte SIM et de la batterie 1. Retirer le couvercle arrière. Placez le pouce sur le haut du couvercle arrière et faites glisser le couvercle vers le bas afin de le retirer. 2. Retirer la batterie Tenez la partie supérieure du téléphone et servez-vous des encoches près du bas de la batterie pour la soulever et la retirer du téléphone. Avertissement Ne retirez pas la batterie pendant que le téléphone est sous tension car vous pourriez endommager l'appareil.
Tout d'abord 3. Installer la carte SIM Glissez la carte SIM dans son logement (comme illustré ci-dessous). Assurezvous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans le sens inverse. 4. Installer la batterie Insérez le haut de la batterie dans le bord supérieur du compartiment de batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont alignés avec les bornes du téléphone.
Information sur la batterie et soins de la batterie Débranchez toujours le chargeur de la prise murale après que le téléphone soit complètement chargé afin d'éviter toute consommation inutile d'énergie par le chargeur. Chargement de la batterie du téléphone R epérez la prise de chargeur/USB sur le côté gauche de votre téléphone. Insérez le connecteur du chargeur dans le téléphone, le côté B du connecteur vers le haut, puis branchez l'autre extrémité dans une prise murale.
Tout d'abord Icônes affichées à l'écran Le tableau ci-dessous indique la signification des indicateurs ou icônes affichés à l'écran de l'appareil.
Fonctions générales Avant de commencer Établissement d'un appel avec Rappelez-vous que vous pouvez sélectionner la touche d'envoi les icônes de l'écran du menu en utilisant les touches numériques si vous réglez le style du menu à Liste. Si vous réglez le style du menu à Icône, vous pouvez n'utiliser que les touches de navigation pour sélectionner les icônes du menu. Établissement d'un appel 1 Mettez le téléphone sous tension. 2 Saisissez le numéro de téléphone avec l'indicatif régional.
Fonctions générales Conclusion d'un appel Réponse à un appel Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche de fin d'appel/mise en marche . Lorsque vous recevez un appel, le téléphone affiche un avis sur l'écran et il sonne ou vibre. Si l'appelant peut être identifié, son numéro de téléphone (ou son nom, s'il est enregistré dans vos contacts) est affiché. 1 Appuyez sur la touche d'envoi ou sur la touche programmable gauche Accepter pour prendre un appel entrant.
Réglage du volume Saisie de texte Utilisez les touches de volume pour ajuster le volume de l'écouteur durant un appel. En mode veille, vous pouvez ajuster le volume principal en utilisant les touches de volume. Vous pouvez saisir des caractères alphanumériques à l'aide du clavier du téléphone. Par exemple, enregistrer des noms dans la liste de contacts, rédiger des messages ou consigner des événements dans l'agenda.
Fonctions générales Mode numérique (123) Ce mode permet d'entrer des nombres à raison d'une frappe par chiffre. Pour passer au mode 123 dans un champ de saisie de texte, appuyez sur la touche jusqu'à ce que le mode 123 soit affiché dans le coin supérieur droit de l'écran. Touche Caractères par ordre d'affichage à l'écran Majuscule Minuscule 1 .,’@?!-:/1 .,’@?!-:/1 2 ABC2 abc2 3 DEF3 def3 Saisie en mode alphabétique 4 GHI4 ghi4 Utilisez le clavier alphanumérique pour saisir du texte.
Saisie en mode numérique Le mode numérique permet de saisir des chiffres plus rapidement dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte.
Menu Appel en cours Pendant un appel Permutation des appels Votre téléphone comporte plusieurs fonctions de contrôle que vous pouvez utiliser pendant un appel. Pour accéder à ces fonctions pendant un appel, appuyez sur la touche Options. programmable gauche Une fois que vous avez composé le numéro du deuxième appel (ou répondu à l'appel), vous pouvez passer d'un appel à l'autre en utilisant l'une ou l'autre des trois méthodes suivantes : ► Appuyez sur la touche d'envoi .
Lorsque la fonction d'appel en attente est activée, vous pouvez mettre le premier appel en attente et répondre au deuxième appel en appuyant sur la touche d'envoi . Refus d'un appel entrant Vous pouvez refuser un appel entrant sans y répondre en appuyant simplement sur la touche de fin d'appel et de mise en marche . Mise en sourdine Vous pouvez désactiver le microphone pendant un appel en appuyant sur la touche programmable droite Sourdine. Pour réactiver le microphone, appuyez sur la Son.
Contacts Liste de contacts Groupes Ce menu permet d'enregistrer et de gérer l'information sur les adresses des contacts. La liste de contacts vous permet d'ajouter une nouvelle adresse ou de rechercher des adresses par nom dans les coordonnées des contacts enregistrés. Pour accéder à la liste de contacts depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Contacts, puis Liste de contacts. Ce menu vous permet de gérer l'information sur les groupes.
Pour accéder à la liste de composition abrégée depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Contacts, puis Liste des appels abrégés. Gestion SIM Ce menu permet de copier sur votre téléphone l'information contenue sur votre carte SIM, et vice-versa. Si l'opération de copie produit un enregistrement de nom en double, l'information qui lui est associée est également saisie en double. Vous pouvez également supprimer des données de la carte SIM.
Messages Ce menu regroupe des fonctions relatives au SMS (service de messages courts), au MMS (service de messages multimédias), à la boîte vocale et aux messages de service du réseau. Créer un message 1 Depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche centrale Menu. 2 Sélectionnez Messages. 3 Appuyez sur Créer un message. OU Appuyez simplement sur la touche de raccourci pour messages de l'écran de veille.
► Enregistrer un nouveau fichier audio : Vous pouvez enregistrer un nouveau fichier audio en appuyant sur la Enregistrer. Appuyez touche OK sur la touche programmable gauche Options avant de commencer l'enregistrement pour régler les options (ci-dessous). Après avoir enregistré un nouveau clip audio, vous pouvez le supprimer en appuyant sur la touche Annuler. programmable gauche • Qualité : Permet de régler la qualité audio Fine, Normal ou Econome.
Messages Utilisation du menu Options Pendant la saisie de texte, appuyez sur la touche programmable gauche Options. • Mode de saisir de texte : Règle le mode de saisie de texte. Pour plus de détails, consultez la section Saisie de texte à la page 43. • Paramètres de saisie de texte – Langue de saisie de texte : Vous permet de choisir le français ou l'anglais comme langue de saisie du texte. – Liste de mots disponibles en mode T9 : Affiche les mots disponibles lorsque vous les entrez.
– Options de réception: Vous permet de régler les options pour Ajouter Cc et Ajouter Cci. – Sauvegarder au répertoire brouillons: Enregistre le message sélectionné dans les brouillons. – Annuler le message: Vous permet d'annuler le message. Boîte de réception L'appareil vous avertit lorsque vous recevez un message. Les nouveaux messages sont stockés dans la boîte de réception. Vous pouvez identifier chaque message de la Boîte de réception au moyen d'icônes.
Messages ► Trier par : Vous permet de trier les ► Sélectionner plusieurs : Vous permet messages par date, expéditeur, lu/non lu ou sujet. ► Détails du message : Permet de voir aux renseignements suivants sur les messages reçus : type, objet, expéditeur et heure. ► Supprimer tous les messages lus : Permet de supprimer tous les messages lus. de sélectionner plusieurs messages à supprimer. ► Détails du message : Vous permet d'afficher les détails du message.
Les options suivantes sont disponibles pour le dossier d'envois en appuyant sur la touche programmable gauche Options : ► Visionner l'état : Affiche l'état du message. ► Supprimer : Supprime le message sélectionné. ► Modifier : Vous permet de modifier le message sélectionné. ► Sélectionner plusieurs : Vous permet de sélectionner plusieurs messages à supprimer. ► Trier par : Vous permet de trier les messages par date ou par destinataire.
Messages Signature Vous permet de créer, de modifier ou de supprimer votre signature, que vous pouvez insérer dans vos messages sortants. Message texte Vous permet de définir des préférences pour les messages texte. Les options proposées sont les suivantes : ► Modèles de texte : Messages prédéfinis qui peuvent être envoyés rapidement. Appuyez sur la touche programmable Options pour accéder aux gauche options suivantes : • Envoyer : Vous permet d'envoyer le message modèle sélectionné par messagerie.
• Mode de saisie de texte : Règle le mode de saisie de texte. Pour plus de détails, consultez la section Saisie de texte à la page 43. • Paramètres de saisie de texte – Langue de saisie de texte : Vous permet de choisir le français ou l'anglais comme langue de saisie du texte. – Liste de mots disponibles en mode T9 : Affiche les mots disponibles lorsque vous les entrez. – Prédiction mot suivant T9 : Permet au téléphone de proposer le mot suivant pendant que vous tapez du texte en mode T9.
Messages Boîte vocale Ce menu vous permet de définir le numéro du centre de messagerie vocale si cette fonction est prise en charge. Consultez votre fournisseur pour vous renseigner sur les services offerts, afin de configurer correctement votre téléphone.
Musique Musique Vous pouvez accéder à la musique en appuyant sur la touche programmable gauche Menu et en sélectionnant la musique. Les options proposées sont les suivantes : ► Toutes chansons : Vous permet de consulter toutes les pièces de votre musicothèque. ► Listes d'écoute : Vous permet de créer vos propres listes d'écoute. ► Artistes : Affiche la liste des artistes de toutes les pièces contenues dans votre musicothèque et affiche toutes les pièces de l'artiste choisi.
Musique Lecture de la musique Pour écouter de la musique que vous avez dans votre téléphone, suivez ces étapes simples: 1 Appuyez sur la touche programmable gauche Menu pour ouvrir le menu principal. 2 Sélectionnez Musique et choisissez ensuite entre En lecture, Toutes chansons, Listes d'écoute, Artistes, Albums et Genres ou Lecture aléatoire pour une lecture aélatoire de votre collection. Jouer/ • Appuyez sur la touche OK Pause pour écouter la musique sélectionnée ou pour la mettre en pause.
Derniers appels Album de l'appareil photo Ce menu vous permet de voir la liste des appels récemment reçus. Pour accéder aux appels récents depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu et Derniers appels. Vous pouvez accéder aux menus suivants : Tous les appels, appels manqués, appels émis et appels reçus. Vous permet de visionner les photos et les vidéos que vous avez enregistrées à l'aide de la fonction Appareil photo.
Connectivité Bluetooth Mes appareils La technologie sans fil Bluetooth est intégrée à votre téléphone. Cette technologie vous permet d'établir une connexion sans fil entre votre téléphone et d'autres dispositifs Bluetooth, comme un appareil mains libres, un ordinateur, un portable ou d'autres téléphones. Un seul des dispositifs enregistrés dans votre téléphone peut être connecté à la fois.
Pour jumeler le téléphone à un autre dispositif 1 Depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Connectivité, Bluetooth, et Rechercher nouveau dispositif. 2 Si vous désirez interrompre la recherche, appuyez sur la touche programmable droite Annuler. 3 Tous les appareils détectés sont affichés. 4 Sélectionnez l'appareil désiré en appuyant Ajouter et sur la touche OK saisissez le mot de passe.
Appareil photo Pour accéder à la caméra depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu et sélectionnez Appareil photo. Appuyez sur la touche programmable droite Réglages pour accéder aux options suivantes : Prendre photo ► Taille de l'image : La résolution des En utilisant la caméra, vous pouvez prendre des photos de personnes ou d'événements où que vous soyez. Vous pouvez aussi envoyer des photos à d'autres personnes dans un message photo.
– Prise de vue continue : Ceci est parfait pour la prise de photos d'objets en mouvement ou pour des événements sportifs. La prise de vue continue n'est disponible qu'en mode QVGA(320x240) et peut être réglée sur 3, 6 ou 9 prises de vue par événement. ► Qualité de l'image : La qualité de l'image capturée peut être réglée sur Super fin, Fin ou Normal. Onglet Autres Utiliser le zoom En mode caméra, vous pouvez agrandir ou réduire l'image en utilisant des touches de volume vers le haut et le bas.
Caméra Photo : Vous permet d'activer la fonction Appareil photo pour prendre des photos. ► Enregistrement : Vous permet d'enregistrer une vidéo. ► Agrandissement : Vous permet de régler un niveau d'agrandissement. ► Luminosité: Vous permet de choisir le degré de luminosité. Appuyez sur la touche programmable gauche Réglages pour accéder aux options suivantes : ► Onglet Aperçu ► Effets de couleurs : Vous permet de choisir Sans, Mono, Sépia ou Négatif.
Mon dossier Audio Vidéo Pour accéder à Audio depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Mon dossier, puis Audio. ► Acheter des sonneries: Vous permet d'acheter des sonneries. ► Enregistrement vocal : Vous permet d'enregistrer des notes vocales. ► Les fichiers audio sauvegardés sont affichés dans la liste. Pour accéder aux vidéos depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Mon dossier, puis Vidéo.
Mon dossier Les options suivantes sont disponibles en appuyant sur la touche programmable de gauche Options : ► Envoyer via : Envoyer le fichier sélectionné via Message ou Bluetooth. ► Supprimer : Vous permet de supprimer le fichier sélectionné. ► Déplacer : Vous permet de déplacer le fichier sélectionné dans un autre dossier. ► Copier : Vous permet de copier le fichier sélectionné dans un autre dossier. ► Renommer : Vous permet de modifier le nom du fichier sélectionné.
Outils Commande vocale La commande vocale est la fonction par laquelle le système de reconnaissance vocale de votre téléphone identifie la voix de l’utilisateur et exécute les commandes données. Lorsque l'utilisateur opère la fonction de commande vocale, il a le choix entre quatre commandes : Appeler , Écouter la messagerie vocale, Appels manqués et Heure et date.
Outils 4 Messages : Cette commande est activée lors que vous dites « Messages ». Le téléphone passe automatiquement à la liste des messages. 5 Heure et date: Cette commande est activée lorsque vous dites « Heure et date ». Le téléphone affiche alors l'heure et la date locale actuelle. Options de commande vocale Lorsque l'option Commande vocale est activée, vous pouvez appuyer sur la touche programmable gauche Options pour afficher les options suivantes : • Mode – Vitesse : La commande vocale est abrégée.
• Mode Mains libres – Automatique : Lorsque cette option est sélectionnée, le haut-parleur est en marche et le son est assez fort pour que vous l'entendiez lorsque le téléphone est loin de l'oreille, à distance. – Éteint : Lorsque cette option est sélectionnée, le haut-parleur est arrêté et le son devient moins fort et ne peut être entendu lorsque le téléphone n'est pas près de l'oreille, à distance. • Alerte d'appel - Sonnerie seulement : Le téléphone sonne à répétition lorsque vous recevez un appel.
Outils ► Tonalité : Appuyez sur la touche OK Liste pour accéder à la liste des tonalités d'alarme. ► Volume : Réglez l'intensité sonore de l'alarme avec les touches de volume. ► Type : Sélectionnez un type d'alarme : Sonnerie, Vibration, Sonnerie et Vibration ou Vibration après sonnerie. ► Mémo : Saississez un nom pour l'alarme. ► Intervalle de rappel : Sélectionnez un intervalle : 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure ou éteint.
► Afficher la semaine : Vous permet de visionner le calendrier par semaine. ► Aller à date : Vous permet de passer directement à une date précise. ► Suppression sélective : Vous permet de supprimer, de manière sélective, les anciens agendas ou tous les agendas. ► Paramètres : Vous permet de régler divers paramètres du calendrier. Mémo Vous pouvez créer un maximum de 30 mémos. Pour accéder au bloc-notes depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Outils, Mémo.
Outils Les options suivantes sont disponibles dans la liste des tâches en appuyant sur la touche programmable gauche Options : ► Marquer 'Terminé' ou 'En cours': Vous permet de régler la tâche sélectionnée à l'état. ► Modifier : Vous permet de modifier une tâche enregistrée. ► Supprimer : Supprime la tâche sélectionnée. ► Suppression sélective : Vous permet de supprimer de façon sélective toutes les tâches terminées ou toutes les tâches passées.
4 Pour zéroter le chronomètre, appuyez Arrêter afin sur la touche OK d'arrêter le chronomètre, puis appuyez sur la touche programmable gauche Réinit. Si vous avez enregistré des intervalles, appuyez sur la touche Réinit. programmable droite Calculateur des pourboires Cette fonction vous permet de calculer rapidement et facilement le montant d'un pourboire à partir du montant total de facture, ou de calculer la part de chacun si plusieurs personnes se partagent la facture.
Outils ► Mode d'enregistrement : Règle le mode d'enregistrement en mode MMS ou mode général. ► Qualité : Vous permet de régler la qualité d'un clip audio entre Fine, Normale ou Économe. Lorsque vous appuyez sur la touche programmable droite Galerie, vous serez transporté à la Galerie audio.
Navigateur Un navigateur est offert par votre fournisseur de réseau et il vous donne accès à toutes les options intéressantes disponibles sur votre téléphone sans fil. Remarque Consultez votre fournisseur de réseau ou le prestataire du service que vous désirez utiliser pour connaître les services WAP proposés ainsi que les coûts et tarifs correspondants. Les fournisseurs en question vous indiqueront comment utiliser les services qu'ils proposent.
Navigateur ► Lien D'envoi : Vous permet d'envoyer un lien. ► Favoris : Permet d'ajouter ou d'enregistrer la page courante dans vos signets ou d'afficher la liste des signets actuellement enregistrés. ► Mode de navigation : Vous permet de sélectionner les touches Retour, Suivant et Actualiser. ► Rechercher : Vous permet de lancer une recherche de texte. ► Pages récentes : Vous permet de visualiser l'historique des derniers sites Web que vous avez visités.
Paramètres Audio et sonneries Tonalité message Ce menu permet de configurer les paramètres audio et de sonnerie du téléphone. Pour accéder aux réglages Audio et sonneries depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Paramètres, puis Audio et sonneries. ► Sons : Vous permet de sélectionner un Sonnerie ► Sons : Vous permet de sélectionner un son comme sonnerie du téléphone. son comme tonalité de message.
Paramètres Tonalité des touches Date et heure Cette option de menu permet de sélectionner la tonalité émise lorsque vous appuyez sur une touche du clavier numérique. Vous pouvez choisir Bip ou Voix et régler le volume. ► Régler la date : Vous permet de régler Multimédia Ce menu vous permet de régler le volume des fonctions multimédias. Appel Ce menu vous permet de régler le volume des appels. Réglages du téléphone Ce menu permet de configurer les paramètres du téléphone.
Langue ► Désactivé : Vous pouvez désactiver le Vous permet de changer la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ceci modifiera aussi le mode de la langue de saisie. Sécurité Créer des raccourcis Vous permet de modifier les préférences des raccourcis clavier actuellement attribués aux touches de navigation (en mode veille).
Paramètres ► Demande de code PIN : Vous permet d'activer ou de désactiver la demande de NIP. S'il est activé, le NIP doit être saisi chaque fois que vous mettez le téléphone sous tension. ► Numéro autorisé : Vous permet d’activer/désactiver les numéros composés fixes. Vous pouvez aussi créer une Liste FDN. Si la fonction est activée, seul les numéros de la liste FDN peuvent être composés.
Affichage Durée rétroéclairage Ce menu permet de configurer les paramètres de l'affichage. Pour accéder à l'affichage depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable Menu, Paramètres, puis gauche Affichage. Utilisez cette option pour régler la durée de rétroéclairage de l'écran. Papiers peints Appel Ce menu permet de sélectionner une image ou une couleur d'arrière-plan de l'écran. Styles de menus Vous pouvez régler le style du menu principale sur icône ou liste.
Paramètres Envoyer Mon numéro Ce service réseau permet à la personne que vous appelez de voir (activé) ou non (désactivé) votre numéro de téléphone. Vous pouvez sélectionner Défini par réseau si vous préférez utiliser des paramètres différents selon les fournisseurs de services. Rappel auto. Vous permet de recomposer automatiquement lorsque l’appel est sans réponse. Mode Réponse Permet de déterminer la méthode de réponse aux appels.
Rejet d'appel Accessibilité Coupe l’appel dont le numéro se trouve à la liste d’appels rejetés. Ce menu vous permet de contrôler diverses options d'accès avec facilité. Pour utiliser l'Accessibilité depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Paramètres, puis Accessibilité. Envoyer tonalités DTMF Activé, les sons de votre clavier se font entendre par votre interlocuteur. Désactivé, votre interlocuteur ne percevra aucun son en provenance de votre clavier.
Paramètres Grands caractéres Commande vocale Permet d'activer ou de désactiver l'affichage en gros caractères. Permet de régler les options pour les commandes vocales. Consultez la page 70. Inverser couleurs Connexion Permet d'activer ou de désactiver le contraste des couleurs pour mieux voir l'écran. Son mono Permet d'activer ou de désactiver la fonction de son monophonique. Mode sénior Vous pouvez activer ou désactiver le mode de malentendant.
Mémoire Applications Ce menu permet de configurer les paramètres de mémoire. Pour accéder à la mémoire depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable Menu, Paramètres, puis gauche Mémoire. Ce menu vous permet de configurer les paramètres de l'application Pour accéder aux applications depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche Menu, programmable gauche Paramètres, puis Applications. Espace utilisé Messages Cette fonction affiche l'état de la mémoire du téléphone.
Paramètres Mémoire cache Effacer l'information d'entrée Les pages Web auxquelles vous avez accédé sont stockées dans la mémoire du téléphone. Ce menu vous permet de gérer cette fonction. ► Vider cache : Supprime toutes les données contenues dans la mémoire cache. ► Mémoire cache : Vous permet d'activer ou de désactiver la mémoire cache. Vous pouvez supprimer l'historique de l'ID ou le mot de passe que vous avez déjà enregistré.
► Pointeur de la souris : Vous pouvez déplacer le curseur à la manière du pointeur d'une souris. Fenêtre sécurisée Vous pouvez activer ou désactiver le menu contextuel qui identifie une page sécurisée. Raccourcis Lorsque cette option est activée, vous pouvez vous servir du clavier du téléphone pour utiliser plus rapidement le navigateur. Si les raccourcis sont activés, les touches de raccourcis suivantes seront disponibles. 1. Saisir l'URL 2. Cette page 3. Afficher signets 4. Info 6.
Paramètres Données sur le téléphone Ce menu sert à visualiser Mes numéros, Fabricant, Nom du modèle, ID de l'appareil, Version de matériel, Version de logiciel, Langue. Pour accéder aux renseignements sur le téléphone depuis l'écran de veille, appuyez sur la touche programmable gauche Menu, Paramètres, puis Donnèes sur le tèlèphone.
Accessoires Il existe divers accessoires destinés à votre téléphone, dont certains sont vendus séparément. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins. Consultez votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont proposés. Chargeur de voyage Cet adaptateur permet de charger la batterie. Batterie Batterie standard disponible. Remarque • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle.
GARANTIE LIMITÉE 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. 2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents. 3.
5. Les produits dont le numéro de série aurait été retiré ou rendu illisible. 6. Les dommages résultants de l’usage d’accessoires non approuvés par LG. 7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques: 1.
