Owner's Manual
Scheda di memoria
Installazione di una scheda di memoria
È possibile espandere la memoria del telefono utilizzando una
scheda di memoria esterna.
Nota:
la scheda di memoria è un accessorio opzionale.
Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento nché non
scatta in posizione. Assicurarsi che i contatti dorati siano rivolti
verso il basso.
ATTENZIONE: la memoria esterna non può essere superiore a 8 GB.
Rimozione della scheda di memoria
Rimuovere con cautela la scheda di memoria spingendola
delicatamente all'interno del telefono e rilasciandola
velocemente.
Formattazione della scheda di memoria
La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata.
In caso contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare
a usarla.
1 Nella schermata principale, premere Menu, quindi
selezionare Impostazioni.
2 Scegliere Periferiche e Stato memoria, quindi selezionare
Memoria esterna.
3 Premere Formatta e immettere la password, la cui
impostazione predenita è 0000. La scheda verrà
formattata e potrà essere utilizzata.
4 Per visualizzare le nuove cartelle formattate sul telefono
LG-C360, premere Menu e selezionare Personale. Premere
il tasto di navigazione destro per scegliere la scheda di
memoria.
ATTENZIONE: se si formatta la scheda di memoria, il contenuto
ne verrà eliminato. Se non si desidera perdere i dati contenuti
nella scheda di memoria, eettuare prima il backup.
ATTENZIONE: non rimuovere la scheda MicroSD durante il
trasferimento dei dati.
Guida rapida alle funzioni
Menu 1. Giochi e applicazioni
È possibile installare nuovi giochi e applicazioni sul
telefono per tenere compagnia nei momenti liberi.
Premere Menu e selezionare Giochi e applicazioni.
Menu 2. Registri
È possibile controllare il registro di tutte le chiamate perse,
eettuate e ricevute e la relativa durata. Il numero e il nome
(se disponibile) vengono visualizzati insieme alla data e
all'ora in cui è stata eettuata la chiamata. È inoltre possibile
visualizzare il numero di chiamate eettuate.
• Tutti i registri: consente di visualizzare l'elenco completo
delle chiamate eettuate, ricevute e perse, nonché dei
messaggi inviati e ricevuti.
• Solo chiamate: consente di visualizzare l'elenco dei numeri
chiamati o da cui sono state ricevute o perse chiamate.
• Solo messaggi: consente di visualizzare l'elenco dei numeri
a cui sono stati inviati o da cui sono stati ricevuti messaggi.
• Chiamate perse: consente di visualizzare l'elenco delle
chiamate perse.
• Chiamate eettuate: consente di visualizzare l'elenco delle
chiamate eettuate.
• Chiamate ricevute: consente di visualizzare l'elenco dei
numeri da cui sono state ricevute chiamate.
Menu 3. Fotocamera
• Fotocamera
1 Premere Menu, quindi selezionare Fotocamera e
Fotocamera.
2 Quando la fotocamera ha messo a fuoco il soggetto,
selezionare l'icona di scatto nella parte centrale inferiore
del display e premere OK per scattare la foto.
• Videocamera
1 Premere Menu, quindi selezionare Fotocamera e scegliere
Videocamera. Sul display verrà visualizzato il mirino della
videocamera.
2 Mettere a fuoco la fotocamera sul soggetto che si desidera
riprendere.
3 Selezionare l’icona di registrazione nella parte centrale
inferiore del display e premere OK per riprendere un video.
Rec verrà visualizzato nella parte inferiore del mirino.
Premere di nuovo per interrompere la registrazione.
• Album
Consente di visualizzare le foto scattate e i video registrati
nell'album.
Menu 4. Internet
Dalle impostazioni del browser è possibile aprire il browser
Internet e accedere alla homepage del prolo attivato. È
anche possibile immettere manualmente un indirizzo URL
e accedere alla pagina Web associata.
1 In modalità Menu, selezionare Internet > Sì per avviare
l'homepage del provider di servizi.
2 Consultare pagine Web tramite i tasti indicati di seguito.
• Navigazione: consente di scorrere verso il basso o verso
l'alto una pagina Web.
• OK: consente di selezionare un elemento.
• Indietro: consente di tornare alla pagina precedente.
• Opzioni: consente di accedere all'elenco delle opzioni
del browser.
Nota: la connessione a questi servizi e il download di
contenuti implicano costi aggiuntivi. Vericare le tarie in
base al proprio provider di servizi di rete.
Menu 5. SNS (Social Network Services)
Il telefono LG-C360 dispone del servizio SNS che consente
di utilizzare e gestire social network. È possibile aggiornare
lo stato del social network e visualizzare gli aggiornamenti
degli amici.
Nota: la funzione SNS è un'applicazione che trasmette una
grande quantità di dati. In genere, per la connessione e
l'utilizzo dei servizi online è previsto un costo aggiuntivo.
Vericare le tarie in base al proprio provider di servizi
di rete.
Menu 6. Messaggi
Il dispositivo LG-C360 include funzioni relative a SMS
(Short Message Service), MMS (Multimedia Message
Service), nonché ai messaggi di servizio della rete.
Invio di un messaggio
1 Premere Menu, selezionare Messaggi e scegliere Scrivi
messaggio.
2 Viene visualizzato un nuovo editor messaggi. L’editor
messaggi combina SMS e MMS in un menu intuitivo
e facile da utilizzare che consente di passare da
una modalità all’altra. L’impostazione predenita
dell’editor messaggi è la modalità SMS.
3 Immettere il messaggio utilizzando la tastiera. Vedere
la sezione Inserimento di testo a destra per ulteriori
informazioni su come inserire il testo.
4 Selezionare Opzioni, quindi scegliere Inserisci per
aggiungere immagini, video, suoni, modelli di testo,
modelli multimediali, emoticon, nomi e numeri,
diapositive, oggetti o altro (biglietto da visita/eventi/
appunti/attività/prolo personale).
5 Scegliere Invia a.
6 Scegliere un contatto dal relativo elenco oppure
immettere il numero di telefono.
7 Selezionare Invia.
ATTENZIONE: se all’editor messaggi si aggiungono
immagini, suoni, video, diapositive, oggetti, biglietti da
visita, eventi o proli personali, verrà automaticamente
convertito in modalità MMS e verranno applicate le tarie
corrispondenti.
Inserimento di testo
È possibile inserire caratteri alfanumerici mediante la
tastiera del telefono. Ad esempio, la memorizzazione
di nomi nella Rubrica, la creazione di messaggi e la
pianicazione di eventi nel calendario sono operazioni
che richiedono l’inserimento di testo. Sul telefono, sono
disponibili i seguenti metodi di inserimento del testo:
modalità ABC e modalità 123.
Nota:
alcuni campi potrebbero essere vincolati a una sola
modalità di immissione (ad esempio, il numero di telefono
nei campi della rubrica).
Modalità di immissione del testo tramite tastiera
Quando si desidera immettere del testo, ad esempio per
scrivere un messaggio, la tastiera passa alla modalità
ABC. Se si sta immettendo un numero, ad esempio per
eettuare una chiamata, i tasti numerici della tastiera
passano alla modalità numerica. Per cambiare modalità,
premere il
tasto nella schermata dell'editor.
Menu 7. Musica
Lettore MP3
Il telefono LG-C360 è dotato di un lettore musicale
integrato che consente di riprodurre tutti i brani musicali
preferiti.
Nota: prima di utilizzare il lettore musicale, è necessario
trasferire i le musicali sul telefono. Il lettore musicale
supporta i seguenti tipi di codec: MP3, WMA, AAC. Il lettore
musicale non supporta necessariamente tutte le funzioni e
le variazioni dei formati di le.
Riproduzione di un brano
1 Premere Menu e selezionare Musica, quindi scegliere
Lettore MP3.
2 Scegliere Tutti i brani, quindi selezionare il brano da
riprodurre. Selezionare .
3 Selezionare
per interrompere la riproduzione.
4 Selezionare
per passare al brano successivo.
5 Selezionare
per passare al brano precedente.
SUGGERIMENTO! Per modicare il volume durante l’ascolto
di musica, usare i tasti volume situati sul lato sinistro del
telefono.
Nota: la musica è protetta da copyright in base ai
trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È
pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani
musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni paesi è
vietata la duplicazione privata di materiale protetto da
copyright. L'utente è tenuto a vericare le leggi nazionali
che regolano l'uso di questo tipo di materiale, prima di
scaricare o copiare le.
Radio FM
Il telefono LG-C360 è dotato di una funzione Radio FM che
consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare
programmi radiofonici anche in viaggio.
Nota: se ci si trova in una zona con scarsa ricezione del
segnale radio, la qualità dell’ascolto potrebbe essere bassa.
Per ascoltare la radio, è necessario inserire gli Auricolari
(venduti separatamente), Inserirli nell’apposita presa.
• Ascolto della radio
1 Premere Menu, selezionare Musica e scegliere Radio FM.
2 Selezionare il numero di canale della stazione che si
desidera ascoltare.
• Registrazione della radio
1 Premere il tasto di registrazione durante l’ascolto della
radio.
2 Il tempo di registrazione viene visualizzato sul telefono.
Per interrompere la registrazione, premere il tasto Stop. Al
termine della registrazione, il contenuto registrato verrà
registrato nella cartella Personale -> Come le mp3.
Menu 8. E-mail
Invio di un messaggio e-mail usando il nuovo
account
Per inviare o ricevere un'e-mail, è necessario impostare un
account e-mail.
1 Premere Menu, selezionare E-Mail e scegliere l'account
che si desidera utilizzare.
2 In Opzioni scegliere Scrivi e-mail per aprire un nuovo
messaggio e-mail.
3 Immettere l'indirizzo nel campo A, quindi scrivere
l'oggetto e premere il tasto di navigazione verso il basso.
4 Immettere il messaggio utilizzando la tastiera, quindi
premere OK per inviare il messaggio e-mail.
Menu 9. Personale
Il menu Personale consente di visualizzare immagini, suoni
video e altri contenuti.
Menu 10. Rubrica
Ricerca di un contatto
1 Premere Menu e selezionare Rubrica.
2 Utilizzando la tastiera, inserire la prima lettera del
contatto che si desidera chiamare.
3 Per scorrere i contatti e i vari numeri, utilizzare i tasti di
navigazione.
Aggiunta di un nuovo contatto
1 Premere Menu e selezionare Rubrica.
2 Premere Opzioni e selezionare Nuovo contatto.
3 Inserire tutti i dati di cui si è in possesso, quindi
selezionare OK
Menu 11. Accessori
• Menu rapido
1 Premere Menu e selezionare Strumenti, quindi scegliere
Menu rapido.
2 Premere Aggiungi e scegliere il menu che si desidera
raggiungere rapidamente.
• Sveglia
È possibile impostare no a 3 tipi di sveglia a un orario
specico.
• Calcolatrice
Questa funzione prevede l'esecuzione di operazioni standard,
quali somma, sottrazione, moltiplicazione e divisione.
• Registratore vocale
Il Registratore vocale consente di registrare memo vocali
o altri suoni.
• Cronometro
Consente di utilizzare la funzione Cronometro.
• Convertitore
Questa funzione consente di convertire qualsiasi unità di
misura in quella desiderata.
• Orologio mondiale
Consente di determinare l'ora corrente in un altro paese
o fuso orario.
• Servizi SIM
La composizione di questa funzione dipende dalla SIM
e dai servizi oerti dalla rete. Se la scheda SIM supporta
i servizi SAT (SIM Application Toolkit), il menu verrà
identicato con lo stesso nome del servizio dell'operatore
specico memorizzato sulla scheda SIM.
Menu 12. Impostazioni
• Proli
Scegliere il prolo che si desidera modicare.
Uso della modalità volo: quando tale modalità è attiva,
non è possibile eettuare chiamate, collegarsi a Internet o
inviare messaggi.
• Dispositivo
> Date e ora: per aggiornare automaticamente la data e
ora del telefono, selezionare Sì Aggiornamento.
> Stato batteria: consente di selezionare Sì o No per
attivare o disattivare le impostazioni predenite.
LG-C360 Guida per l'utente
-
Italiano
In questa guida è possibile trovare informazioni di base sul nuovo cellulare. Fornisce
spiegazioni utili sulle funzioni del telefono.
Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software
del telefono in uso o delle impostazioni del provider di servizi.
P/N: MFL67264404(1.1)
Introduzione al telefono
Auricolare
LCD principale
Tasto Invio
• Compone un numero di telefono e risponde
a una chiamata in arrivo.
• In modalità standby: mostra la cronologia
chiamate.
Tasti alfanumerici
• In modalità standby: consentono di
immettere i numeri da comporre. Tasti
su e giù.
- Consente di inserire il simbolo "+", per
eettuare chiamate internazionali.
– Attivazione della segreteria
A
- Selezione rapida.
- Modalità SOS
- tenere premuto il tasto Giù per
attivare o disattivare la modalità
silenziosa.
• In modalità modica: consente di
immettere numeri e caratteri
Rilevatore messaggi
• Tale spia lampeggia 10 minuti dopo l'arrivo di
nuovi messaggi IM, e-mail ,messaggi e chiamate
perse non controllati.
Tasti funzione (sinistro/destro)
• Questi tasti eseguono la funzione indicata nella
parte inferiore del display.
Tasto Fine
• Accendere/Spegnere (tenere premuto)
• Termina o riuta una chiamata.
Tasto Conferma/OK
• Consente di selezionare le opzioni di menu e
confermare le operazioni.
Tasto di navigazione
• In modalità standby:
Premere il tasto di navigazione su: widget al
momento dell'impostazione. (Menu >Impostazioni
> Display > Schermata Home > Impostazioni
widget)
Premere il tasto di navigazione giù: Personale
Premere il tasto di navigazione destro: Lettore
MP3
Premere il tasto di navigazione sinistro: Browser
• Nel menu: scorrere verso l'alto, il basso, destra
e sinistra.
Installazione della scheda SIM e ricarica della batteria
Installazione della scheda SIM
Quando si sottoscrive un abbonamento a una rete cellulare, l'utente riceve una scheda SIM plug-in contenente tutti i dettagli
relativi all'abbonamento, ad esempio il codice PIN personale, i servizi opzionali disponibili e molte altre informazioni.
Importante! › La scheda SIM plug-in e i relativi contatti possono essere danneggiati da gra e piegamenti. Pertanto, prestare
attenzione quando si maneggia, si inserisce o si rimuove la scheda. Tenere le schede SIM fuori dalla portata dei
bambini.
› sono supportate solo SIM 2G/2.5G
Illustrazioni
1 Rimuovere il coperchio posteriore
2 Rimuovere la batteria
3 Inserire la scheda SIM
4 Inserire la batteria
5 Ricollocare il coperchio posteriore
6 Caricare il telefono
ATTENZIONE:
non rimuovere la batteria
quando il telefono è acceso, in quanto il
telefono potrebbe danneggiarsi.
1 2
3
4
Tasti laterali
• In modalità standby:
consentono di regolare
il volume della
suoneria.
• Durante una chiamata:
consentono di
regolare il volume
dell'auricolare.
• Durante la
riproduzione di musica
MP3: consentono di
regolare il volume
audio.
Connettore
caricabatterie/cavo
USB
SUGGERIMENTO:
vericare che
il telefono sia
acceso, che sia
stata inserita
una scheda di
memoria esterna e
che sia attivata la
modalità standby
prima di collegare
il cavo USB per
la memoria di
massa.
Auricolare
Gruppo batteria
Obiettivo della
fotocamera
Copertura posteriore
Alloggiamento scheda SIM
Alloggiamento scheda di
memoria
5
6
www.lg.com
Chiamata in arrivo
Per eettuare una chiamata
1 Vericare che il telefono sia acceso.
2 È possibile utilizzare la tastiera. Per eliminare un numero,
premere la freccia indietro.
3 Per iniziare la chiamata, premere
.
4 Per terminare la chiamata, premere
.
SUGGERIMENTO! Per inserire + quando si eettua una
chiamata internazionale, tenere premuto 0.
Per eettuare una chiamata dalla rubrica
Per eettuare chiamate in modo semplice, utilizzare i numeri
memorizzati in Rubrica.
1 Premere Menu per aprire il menu principale. Selezionare
Rubrica.
2 Utilizzando la tastiera, digitare la prima lettera del contatto
che si desidera chiamare, quindi scorrere la Rubrica.
3 Premere
per iniziare la chiamata.
Ricezione e riuto di una chiamata
Quando il telefono squilla, premere il tasto Accetta o premere
per rispondere alla chiamata. Mentre il telefono squilla,
premere Silenzioso per disattivare l'audio della suoneria.
Questa funzione è utile nel caso in cui sia dimenticato di
attivare il prolo Silenzioso in vista di una riunione.
Premere
o selezionare Riuta per riutare la chiamata
in entrata.
Nota:
durante la chiamata, se l'altoparlante è attivato, la
relativa icona viene visualizzata con una croce di colore rosso;
se l'altoparlante è disattivato, la relativa icona viene visualizzata
senza la croce di colore rosso.
Selezione rapida
È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un
contatto chiamato di frequente.