简 体 中 文 BAHASA INDONESIA BAHASAMELAYU E N G L I S H 用户手册 LG-C375 P/NO : MFL67264415(1.0) www.lg.
Bluetooth QD ID B018033
LG-C375 用户手册 - 中文 此手册有助于您了解您的新手机。 它将提供关于手机功能 的有用说明。 视话机软件或服务提供商而定，本手册中的部分内容可能与 您的手机有所不同。
目录 关于安全有效使用手机的准 信息................... 17 则...................... 4 信息.................. 17 发送信息.............. 17 开始了解您的手机........ 8 输入文本.............. 17 安装 SIM 卡和电池...... 10 使用键盘文本输入模式.. 18 使用 SIM 双卡.......... 12 音乐................... 19 存储卡................. 13 MP3 播放机............ 19 通话................... 14 FM 收音机............. 19 拨打电话.............. 14 电子邮件............... 21 从电话本拨打电话...... 14 使用新帐户发送电子邮件.21 接听和拒绝电话........ 14 我的文档............... 21 快速拨号.............. 14 电话本................. 22 游戏和应用程序.....
设置................... 23 情景模式.............. 23 设备.................. 23 显示.................. 23 通话.................. 23 连接.................. 23 WLan.................. 24 手机软件更新.......... 24 将手机与电脑同步 ..... 25 备份和恢复手机信息.... 25 在电脑上查看手机文件.. 25 配件................... 26 技术参数............... 27 故障排除...............
关于安全有效使用手机的准则 请阅读以下简单的准则。 违 反这些准则可能造成危险或 者触犯法律。 • 暴露在射频能量之下 无线电波暴露和“特定吸 收率”(SAR) 信息。此款 LG-C375 型手机已设计为遵 守有关适用的无线电波暴露 安全要求。 此要求基于相 关的科学准则，其中包括为 确保所有人员（无论年龄和 健康状况）安全而设计的安 全裕量。 • 无线电波暴露准则采用一 种称为“特定吸收率”或 SAR 的测量单位。 SAR 测 试是在所有用到的频带中 以手机的最高认可功率电 平进行发射时使用标准化 方法执行的。 • 不同的 LG 手机型号可能 有不同的 SAR 能级，但它 们均符合相关的无线电波 暴露准则。 • 国际非游离辐射防护委员 会 (ICNIRP) 建议的 SAR 上限值为：每 10g 重的人 体组织吸收的能量平均值 不超过 2 W/Kg。 • 产品保养和维护 警告：仅使用经核准 为用于此特定手机型号的 电池、充电器和配件。 使 用任何其它类型可能导致适 用于此手机的许可或保修失 效，并可能造成危险。 • • • • • 4 DASY4 对该型号手机 由 进行的测试
• • • • • • • • • • • 任何有特殊条例要求的 在 区域关闭手机。 例如， 请勿在医院使用手机，因 为它可能影响敏感的医疗 装置。 手机充电时，请勿用湿手 操作手机。 这可能会导致 电击或手机严重受损。 请勿在靠近易燃物体的位 置充电，因为手机可能变 热并引发火灾。 使用干布清洁手机外壳（ 不要使用如苯、稀释剂或 酒精之类的溶剂）。 如果手机置于柔软物体之 上，请不要充电。 应将手机放在完全通风的 位置充电。 不要在烟雾或灰尘过多的 环境中使用或存放手机。 不要将手机放在信用卡或 卡式车票旁边，它可能会 影响磁条上的信息。 不要用尖锐物体敲击屏 幕，这可能会损坏手机。 不要将手机暴露在液体或 潮气中。 谨慎使用诸如耳机之类的 配件。 在不必要的情况 下，不要触摸天线。 • 当身体有部分与手机直 接接触时，请勿使用手机 时间过长。 正常使用过 程中，本产品温度会不断 升高，这可能会导致皮肤 灼伤。 有效的手机操作 电子设备 所有手机都可能受到干扰， 这种干扰会对性能造成影 响。 • 在未经允许的情况下，不 得在医疗装置附近使用手 机。 不要将手机放在心
关于安全有效使用手机的准则 6 行车安全 防止损伤您的听力 查阅有关在驾驶时使用手机 的本地法律法规。 • 不要在驾驶时使用手持式 手机。 • 将注意力完全集中在驾 驶上。 • 如果有免提装置，请使用 免提装置。 • 如果行驶条件需要，请在 拨打或接听电话之前将车 辆驶离道路并停车。 • 射频能量可能影响车辆内 的电子系统，例如立体声 音响、安全设备等。 • 当车辆配备气囊时，不要 让安装的便携式的无线设 备阻挡气囊。 这样做可能 因性能不当而导致气囊无 法释放或导致严重受伤。 • 如果您在外出时使用耳机 收听音乐，请确保将音量 设置为合理的音量级别， 以便注意周围的情况。 在 过马路时，尤其要注意这 一点。 如果您长时间置于高音环境 中，那么您的听力可能会遭 到伤害。 因此，我们建议您 在开机或关机时不要将手机 置于耳边。 同时，我们还建 议您将音乐和通话音量设置 为合理的音量级别。 爆破区域 不要在正进行爆破的地区使 用手机。 请依照有关限制， 并遵守任何规章或规定。 易爆环境 • • • 不要在加油站内使用手 机。 不要在靠近燃料或化学制 品处使用手机。 不要
儿童 将手机放在儿童接触不到的 安全地方。 手机中包含细小 零件，如果脱落可能导致窒 息危险。 • 紧急电话 并非在所有手机网络中均可 使用紧急电话。 因此，您不 应仅依赖于手机的紧急呼叫 功能。 请向本地的服务提供 商核准。 电池信息及保养 • • • • • 您无需在再次充电前对电 池进行完全放电。 与其它 电池系统不同，本机电池 不具有可能影响电池性能 的记忆效应。 只能使用 LG 电池和充 电器。 LG 充电器设计为 最大程度地延长电池使用 寿命。 不要拆解电池组或将其 短路。 保持电池组的金属触点 清洁。 当电池不再提供合乎要 求的性能时，请更换电 池。 在需要更换之前， 电池组可以反复充电数百 • • • • • • 次。如果电池已经使用很 长一段时间，请对电池再 次进行充电以保持最佳使 用状态。 不要将电池充电器暴露在 直射阳光下，也不要在诸 如浴室之类的高湿环境中 使用。 不要将电池存放在过热或 过冷的地方，这可能损害 电池的性能。 如果用不适当的电池进行替 换，可能会有爆炸危险。 请按制造商的说明处置用 过的电池。 如果可能， 请循环使用电池。 不要 象处理家用废物一
开始了解您的手机 听筒 发送键 • 拨打电话号码或 接听来电。 • 在待机模式下： 显示通话记录。 字母数字键 • 在待机模式下： 输入号码以便拨 号。 按住以下 按键。 - 插入“+” 符号拨打国 际电话。 - 连接语音邮 件中心。 至 - 快 速拨 号。 - SOS 模式。 - 按住此键激 活或停用静 音模式。 • 在编辑模式下： 输入号码和字符 8 信息闪烁提示 • 如果您未查看新 的 IM 信息、电 子邮件、信息和 未接来电，将提 示 10 分钟。 软键（左软键/右 软键） • 这些按键执行显 示屏底部所示的 功能。 主屏幕 结束键 • 开机/关机（长 按） • 结束通话或拒接 来电。 确定键/选择键 • 选择菜单选项并 确认操作。 锁定键 • 在 任意屏幕锁定按键（长 按） • 在 锁定屏幕解锁（长按） 导航键 • 在待机模式下： 按向上导航键：转到小工具（如果设 置）。 （菜单 > 设置 > 显示 > 主屏 > 小工 具设置） 按向下导航键：我的文档 按向右导航键：MP3 播放器 按向左导航键：相机 • 菜单中：滚动、向
开始了解您的手机 充电器/USB 数据线接口 侧键 • 在待机模式 下：控制铃声 音量。 • 在通话过程 中：耳机音量 调节。 • 播放 MP3 音乐 过程中：音频 音量调节。 提示：在连接 USB 数据线以进行批量 存储前，请确保手 机已开机，外部存 储卡已插入并处于 待机模式。 SIM 卡切换键（ 选择 SIM1 卡和 SIM2 卡） 耳机 后盖 内存卡弹夹 相机镜头 SIM 卡弹夹 电池组 9
安装 SIM 卡和电池 1 卸 下后盖 按后盖上的释放闩。 2 取 出电池 抬起电池顶端，小心将电 池从电池室取出。 4 安 装电池 先将电池后端插入电池室 底部。 请确保电池触点与 手机端子对齐。 按电池顶 端，直至电池卡入到位。 警告：手机开机时，不 要取出电池，这可能会损 坏手机。 3 安 装 SIM 卡 将 SIM 卡滑进 SIM 卡弹 夹中。 确保卡的金色接触 区域面朝下。 要取出 SIM 卡，沿相反的方向轻推。 10
5 合上后盖 6 充 电 打开 LG-C375 右侧的充 电器插槽盖。 插入充电 器并插入电流插座。 要到 屏幕上显示“电池电量已 满”信息，LG-C375 充电 才完成。 11
使用 SIM 双卡 当插入两张 SIM 卡时，您可 以在屏幕左上方看到两个网 络信号图标。 激活和切换 SIM 卡 待机模式下，SIM 卡切换键 使您可以选择默认 SIM 卡用 于联系人、通话记录和信息 箱中的呼叫或信息。 用户也可以轻松按 LG-C375 左侧的 SIM 卡切换键。 SIM 双卡键使得您能够在拨打电 话、发送信息等时轻松切换 SIM 卡。 备注：如果仅安装了一张 SIM 卡，该 SIM 卡将默 认激活。 提示！ 1. 在切换时，您可以看到 通过背景色突出显示的 网络信号。 这使您能 够轻松识别所选 SIM 卡的信号强度。 2.
存储卡 安装存储卡 格式化存储卡 使用存储卡，可以扩展手机 的可用存储空间。 如果已格式化存储卡，您可 以开始使用。 如果您的存储 卡尚未格式化，那么在开始 使用之前，请先格式化。 1 从主屏上按菜单，然后选 择设置。 2 选择设备和存储器资料， 然后选择外部存储。 3 按格式化，然后输入密 码，密码默认为 0000。 存储卡完成格式化，现 在，您可以使用了。 4 要在 LG-C375 上查看新 格式化的文件夹，请按菜 单，然后选择我的文档。 按向右导航键两次选择内 存卡。 备注：存储卡是可选配件。 将存储卡滑入插槽顶部，直 到卡入到位。 确保金色接触 区域面朝下。 警告：外部存储器不得 超过 8GB。 拔出存储卡 向手机内侧推动存储卡并 快速释放，然后小心取出存 储卡。 警告：格式化卡时，所 有内容将被擦除。 如果不 想失去存储卡中的数据，请 先备份。 警告：数据传输过 程中，不要取出 MicroSD 卡。 13
通话 拨打电话 接听和拒绝电话 1 确保手机已开机。 2 您可以使用键盘。 要删除 电话响后，按接听或 应 答来电。 电话响后，按静音可静音。 如果您在开会时忘记将情景 模式更改为静音，这非常有 帮助。 按 或选择拒接以拒接 来电。 数字，请按返回箭头。 开始通话。 3按 4 要结束通话，请按 。 提示！ 要输入 + 以拨打国 际电话，请按住 0。 从电话本拨打电话 拨打在电话簿中存有号码的 联系人的电话非常方便。 1 按菜单以打开主菜单。 选 择电话簿。 2 使用键盘，输入您要呼叫 的联系人的首字母，然后 滚动到电话簿。 3按 开始通话。 14 备注：通话中激活扬声器 时，显示的扬声器图标带有 红色十字叉，在扬声器被停 用时，显示的扬声器图标没 有红色十字叉。 快速拨号 您可以为常用联系人指定快 速拨号号码。
游戏和应用程序 相机 您可以在手机上安装新游戏 和应用程序，以供您在闲暇 时娱乐。 相机 记录 您可以查看所有通话记录、 未接来电、拨出电话，以及 仅查看来电记录和信息。 屏 幕上显示电话号码和姓名（ 如果有）以及通话日期和时 间。 您还可以查看您呼叫 的次数。 所有记录：查看您所有拨出 电话、已接来电、未接来电 以及发出和收到的信息的完 整列表。 仅限呼叫：查看您已拨出、 已接听或未接听的所有号码 的列表。 仅限信息：查看您已发送 或收到信息的所有号码的 列表。 未接来电记录：查看您没接 到的所有电话的列表。 拨出电话记录：查看所有已 拨打的电话的列表。 至最近转接的号码：查看收 到的所有电话的列表。 1 按菜单，选择照相机，然 后选择照相机。 2 当相机对好焦后，选择屏 幕中心底部的“拍照”图 标，然后按确定键拍照。 摄像机 1 按菜单，选择相机，然后 选择录像机。 屏幕上将显 示录像机的取景器。 2 将相机对准要录制的对 象。 3 选择屏幕底部中心的“录 像”图标， 然后按确定键 开始拍摄视频。 REC 将显 示在取景器的底部。 再次 按 ，停止录制。 相册 查看“相册”中保存的您
互联网 SNS（社交网络服务） 您可以启动 Internet 浏览 器并访问在“网络设置”中 激活的网络设定的主页。 您 也可以手动输入 URL 地址并 访问相关 WEB 页面。 1 在“菜单”模式下，选择 互联网 → 是以启动服务提 供商的主页。 2 使用以下键导航网页。 导航 - 向上或向下滚动网 页。 确定 - 选择一个项目。 返回 - 返回上一页。 选项 - 访问浏览器选项列 表。 LG-C375 带有 SNS，允许您 体验并管理您的社交网络。 您可以更新自己的 SN 位 置状态和查看朋友的 SN 更 新。 备注：连接这些服务以及下 载内容会产生额外费用。 查看网络提供商要求的数 据付费。 备注：SNS 功能是一款数据 密集型应用程序。 连接并 使用在线服务时可能要花费 额外的费用。 查看网络提 供商要求的数据付费。 Facebook 主页：登录后您将看到朋友 的状态更新。 就新状态输 入评论或查看他人状态。 选 择“选项”，从中选择“刷 新”和主菜单。 Twitter Twitter 是一项微博服务， 用户可用来发送和读取被称 为 tweet 的信息。 备注：使用此应用程序前， 请确保
信息 信息 LG-C375 包含与短信（短信 服务）、多媒体信息（多媒 体信息服务），以及网络服 务消息相关的功能。 发送信息 1 按菜单，选择信息，然后 选择编写信息。 2 此时将打开新信息编辑 3 4 5 6 7 器。 信息编辑器以一种直 观的模式将短信和彩信组 合在一起，可在短信模式 和彩信模式间轻松切换。 信息编辑器的默认设置为 短信模式。 使用键盘输入信息。 选择选项，然后选择插入 以添加图像、视频、声 音、文本模板、多媒体模 板、情绪符、姓名与号 码、幻灯片、主题或更多 （名片/日程表/备忘录/任 务/我的档案）。 选择收件人。 从联系人列表中选择联系 人或输入电话号码。 选择发送。 警告：图像、声音、视 频、幻灯片、主题、名片、 日程表或我的档案已添加到 信息编辑器，信息将自动转 换成彩信模式，您需要支付 相应费用。 输入文本 您可以使用手机键盘输入字 母数字字符。 例如，在电话 本中存储姓名、写短信、在 日程表中安排事件等，都需 要输入文本。 手机中可以使用以下文本输 入法：Abc 模式和 123 模 式。 备注：某些字段可能只允许 以一种输入模式输入（如联 系人字段中的电话号
信息 使用键盘文本输入模式 需要输入文本时，如写信息 时，键盘将默认为 Abc 模 式。 输入号码时，如拨打电 话时，键盘数字键将默认为 数字。 要使用右上方的键输 入小符号（如 @）或数字（ 如 0），按 Fn 键 。 按 一次显示下一个字母，或者 快速按两次显示所有字母。 备注：小区广报仅适用于插 槽 1 的卡。 提示！ 查看收到的信息 时，请按选项，然后选择快 速回复。 此选项有助于在 会议时回复信息。 提示！ 如果看到此信息， 请按选项，然后选择数据。 您可以从选定信息中提取信 息，例如号码、电子邮件地 址或网址。 18
音乐 MP3 播放机 LG-C375 拥有内置音乐播放 器，因此，您可以播放所有 喜爱的曲目。 备注： • • 在使用音乐播放器之 前，您需要将音乐文件 传输到手机。 音乐播放器支持以下 编译码器类型：MP3 、WMA、AAC。 音乐播 放器不一定支持这些文 件格式的所有功能和 变体。 播放歌曲 1 按菜单，选择音乐，然后 选择 MP3 播放器。 2 选择所有歌曲，然后选 择要播放的歌曲。 选择 。 3 选择 暂停歌曲。 4 选择 跳到下一首歌 曲。 5 选择 跳到上一首歌 曲。 备注：音乐文件的版权受国 际条约和国家版权法保护。 因此，可能需要获得许可或 许可证才能复制音乐。 在 某些国家，国际法禁止私人 复制版权所有的材料。 在 下载或复制文件之前，请检 查相应国家关于使用此类材 料的国家立法。 FM 收音机 LG-C375 支持无线 FM 收音 机功能，以便您转到喜爱的 电台并收听无线广播。 备注：如果您所在位置无线 电接收信号不好，那么可能 无法收听收音机。 要收听 收音机，您需要插入耳机。 将耳机插入耳机插槽。 提示！ 要在聆听音乐时更 改音量，请使用手机左侧的 音量键。 19
音乐 收听收音机 1 按菜单，选择音乐，然后 选择 FM 收音机。 2 选择您要收听的电台的频 道编号。 录制收音机内容 1 在收听收音机的过程中 按 Rec 2 录制时间将显示在手机 上。 如果要停止录音，请按“停 止”。 如果录音完成，所录 制的内容将以 MP3 文件格式 保存在“我的文档”->“声 音”中。 提示！ 要配置诸如保存的 内存、录音类型或预录等录 音设置，请按“选项”，然 后选择“录音设置”。 20
电子邮件 使用新帐户发送电子邮件 要发送/接收电子邮件，您应 先设置电子邮件帐户。 1 按菜单，选择电子邮件， 然后选择要使用的帐户。 2 从“选项”中选择写电子 邮件，新电子邮件窗口将 打开。 3 在“收件人”字段中输入 地址，然后在主题行中写 入内容，按向下导航键。 4 使用键盘输入信息，按“ 确定”发送电子邮件。 我的文档 在“我的文档”中查看图 像、声音、视频和其他内 容。 21
电话本 工具 搜索联系人 快速菜单 1 按菜单，然后选择电话 1 按“菜单”，选择“工 簿。 2 使用键盘输入您要呼叫 的联系人姓名的第一个 字母。 3 要在联系人及其不同电话 号码间滚动，请使用导 航键。 添加新联系人 1 按菜单，然后选择电话 本。 2 按选项，然后选择新联 系人。 3 在提供的字段中输入资 料，然后选择完成。 具”，然后选择“快速功 能表”菜单。 2 按“新增”，然后选择要 快速访问的菜单。 闹钟 您最多可以将 3 个闹钟设置 为在指定时间停止响铃。 计算器 包含加、减、乘、除等标准 功能。 录音 使用语音备忘录录制语音备 忘录或其它声音。 秒表 使用此选项可使用秒表功 能。 单位换算器 此功能用于将任一度量值转 换成所需的单位。 世界时钟 允许您确定另一个时区或者 国家的当前时间。 22
设置 情景模式 选择您要编辑的情景模式。 飞行模式：飞行模式下不 允许您拨打电话、连接 Internet 或发送信息。 设备 日期和时间：选择“开启自 动更新”，手机将自动更新 日期和时间。 电池状态：选择该选项可 将省电设置切换为“开启” 或“关闭”。 语言：更改 LGC375 的显示 语言。 自动键盘锁：在待机屏幕下 自动锁定键盘。 安全性：更改安全性以保护 LG-C375 及重要信息。 防盗手机追踪器：一旦被 盗，手机将发送一条短信 至真正的手机主人所配置 的号码。 要激活 ATMT 功 能，您将需要将 ATMT 设 置为开，并使用机主名称 和辅助号码来配置防盗追 踪设置。 默认 ATMT 码 为“0000”。 重置设备：使用重设将所有 设置重置到其出厂设置。 要 启动此功能，您需要安全密 码。 默认号码为“0000”。 内存状态：您可以检查各个 存储器的可用空间和存储器 使用率。 显示 您可以调节手机显示的设 置。 通话 您可以设置与呼叫相关的 菜单。 连接 蓝牙：设置 LG-C375 以使用 蓝牙。 您可以调整对其它设 备的可见性，或搜索您可以 与之配对的设备。 备注：将 LG-C375
设置 WLan 手机软件更新 无线管理器允许您通过设备 上的 Wi-Fi（无线局域网） 管理互联网连接。 它能允许 手机连接本地无线网络，或 者无线访问互联网。 从互联网的 LG 手机软件 更新 有关使用此功能的详细信 息，请访问 http://update. lgmobile.com 或 http:// www.lg.com/common/index.
将手机与电脑同步 在电脑上查看手机文件 您可以将手机与 PC 同步， 以确保所有重要信息和日期 匹配，同时做好备份。 1 将 USB 数据线连接到手机 备份和恢复手机信息 1 将 USB 数据线连接到手机 和电脑。 2 从手机的弹出功能表中选 择“PC 套件”，然后在电 脑上运行 PC 套件程序。 3 单击 PC 套件中的“手机 备份和恢复”（工具 > 手 机备份和恢复），然后选 择“备份”或“恢复”。 4 标记您要备份或恢复的内 容。 选择您要保存备份信 息的位置，或恢复信息的 位置。 现在，选择“备 份”或“恢复”，然后单 击“完成”。 5 将备份或保存您的信息。 和电脑。 2 从手机的弹出功能表中选 择“PC 套件”，然后在电 脑上运行 PC 套件程序。 3 在电脑上打开已安装的 LG PC 套件图标，搜索手机后 将自动连接。 提示！ 在电脑中查看手机 内容有助于您排列文件、 整理文档或删除不再需要 的内容。 25
配件 有多种配件可用于您的手机。 下面列出详细信息。 充电器 电池 数据线 用户手册 立体声耳机 备注 • 务必使 用正品 LG 配件。 • 否则可能导致保修失效。 • 在不同地区提供的配件可能不同。 如需要进一步查询有 关情况，请与我们的地区服务公司或代理联系。 26
技术参数 外部环境 最高温度：+55°C（放电）+45°C（充电） 最低温度：-10°C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001/AC:2006, EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN300328 V1.7.
故障排除 本节列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。 对 于某些问题，您可能需要致电服务提供商，但是大部分问 题，您都可以执行解决。 症状 可能原因 可行解决措施 无网络连接 信号弱，或者您在运营商网 络范围之外。 移到靠近窗户或空旷地区 的位置。 检查服务提供商覆盖图。 代码不匹配 更改安全码时，您需要在 输入后再确认一次新的安 全码。 两次输入的代码不匹配。 请与服务提供商联系。 无法设置 功能 服务提供商不支持或需要 注册。 请与服务提供商联系。 无法拨打 电话 拨号错误或服务限制。 检查所拨的号码并检查 接收。 请与服务提供商 联系。 无法拨打 电话 拨号错误，插入新 SIM 卡， 达到预付费限制 新网络未获得授权。 查看新的限制。 与服务提供商联系或重新 设置 PIN 2 的限制。 手机无法 打开 按开/关键时间过短。 请按开/关键至少两秒 钟。 为电池充电。 检查显示 屏上的充电指示灯。 清洁电池触点。 电池未充电。 电池触点脏。 28
症状 可能原因 可行解决措施 充电错误 电池电量空。 为电池充电。 触点问题。 检查电源，连接到手机。 检查电池触点，如果需 要，请清洁。 插座没电。 插入其它插口，或检查 电压。 充电器故障。 使用另一个充电器进行 测试。 错误充电器。 请仅使用原装 LG 配件。 电池故障。 替换电池。 网络连接断 开。 信号太弱。 如果网络模式为自动，连 接到其它服务提供商。 不允许输入 号码 已打开固定拨号功能。 检查“设置”功能表并关 闭该功能。 29
LG-C375 Petunjuk Penggunaan - Bahasa Indonesia Panduan ini akan membantu Anda memahami telepon baru Anda. Ini akan memberikan Anda penjelasan tentang berbagai fitur pada telepon Anda. Sebagian isi manual ini mungkin berbeda dari telepon Anda tergantung pada perangkat lunak telepon atau penyedia layanan Anda.
Daftar Isi Pedoman untuk pemakaian yang Pesan.........................................19 aman dan efisien........................4 Pesan......................................19 Mengirim pesan.......................19 Mengenal Telepon Anda..............9 Mengisikan teks.......................19 Memasang SIM dan baterai.....11 Mode input teks dengan Memakai Kartu SIM Ganda.......13 keypad.....................................20 Kartu memori............................14 Musik...................................
Pengaturan................................25 Profil........................................25 Perangkat................................25 Tampilan..................................25 Panggil.....................................25 Konektivitas..............................25 Wi-Fi........................................26 Pembaruan perangkat lunak telepon.....................................27 Menyinkronkan ponsel Anda dengan PC ..............................
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien Harap baca pedoman singkat ini. Tidak mengikuti pedoman ini dapat membahayakan atau melanggar hukum. • Paparan terhadap energi frekuensi radio Informasi paparan gelombang radio dan Tingkat Penyerapan Spesifik (SAR). Model ponsel LG-C375 ini dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan yang berlaku untuk paparan gelombang radio.
Pemeliharaan dan perawatan produk PERINGATAN: Pakailah hanya baterai, pengisi daya dan aksesori yang disetujui untuk dipakai dengan model telepon ini. Pemakaian jenis apa pun lainnya dapat membatalkan persetujuan atau garansi yang berlaku untuk ponsel ini, dan dapat membahayakan. • • • • • • J angan membongkar unit ini. Bawalah ke teknisi servis yang memenuhi syarat bila perbaikan diperlukan. Jauhkan dari peralatan listrik seperti halnya TV, radio, atau PC.
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien • • • J angan sampai telepon terkena cairan atau kelembapan. Pakailah aksesori seperti earphone dengan hati-hati. Jangan sentuh antena bila tidak perlu. Jangan memakai perangkat terlalu lama dengan keadaan bersentuhan langsung dengan bagian tubuh Anda. Selama pengoperasian normal, suhu produk mungkin meningkat, yang mungkin menyebabkan kulit Anda menjadi cedera atau terbakar.
yang wajar agar Anda tetap mengetahui keadaan sekitar. Hal ini terutama penting bila dekat jalan raya. Hindari kerusakan pada pendengaran Anda • Jangan mengangkut atau menyimpan gas, cairan yang mudah terbakar, atau bahan peledak di kompartemen yang sama pada kendaraan Anda di mana terdapat ponsel Anda dan aksesorinya. Mendengarkan suara keras dalam waktu lama dapat merusak pendengaran Anda. Oleh karenanya kami sarankan Anda untuk tidak menghidupkan atau mematikan handset di dekat telinga Anda.
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efisien Informasi dan pemeliharaan baterai • • • • • • 8 Anda tidak perlu mengosongkan baterai Anda sebelum mengisi ulang. Tidak seperti sistem baterai lain, tidak ada efek memori yang dapat mempengaruhi kinerja baterai. Pakailah hanya baterai dan pengisi daya LG. Pengisi daya LG dirancang untuk memaksimalkan masa pakai baterai. Jangan membongkar atau menyebabkan hubungan-pendek pada paket baterai. Jagalah kebersihan kontak logam pada paket baterai.
Mengenal Telepon Anda Lubang suara Tombol Kirim • Memanggil nomor telepon dan menjawab panggilan. •D alam mode siaga: Menayangkan riwayat panggilan. Tombol alfanumerik •D alam modus siaga: Masukkan nomor yang akan dipanggil. Tekan dan tahan tobol-tombol di bawah ini. - Menyisipkan simbol ‘+’ untuk membuat panggilan internasional. – Menghubungi pusat pesan suara. hingga - Panggil cepat. - Mode SOS. - Tekan dan tahan tombol ini untuk mengaktifkan atau menonaktifkan mode senyap.
Mengenal Telepon Anda Pengisi daya/konektor kabel USB TIP: Pastikan ponsel hidup, kartu memori eksternal dimasukkan, dan dalam mode siaga sebelum menghubungkan kabel USB untuk Penyimpan Massal. Tombol sisi • Dalam mode siaga: Mengontrol volume dering. • Selama panggilan: Penyesuaian volume lubang suara. • Selama memainkan musik MP3: Penyesuaian volume audio.
Memasang SIM dan baterai 1 L epaskan penutup belakang Tekan kait pelepas penutup belakang. 2 L epaskan baterai Ungkit tepi atas baterai dan keluarkan dengan hati-hati dari kompartemen baterai. 4 P asang baterai Sisipkan bagian bawah baterai terlebih dahulu ke dalam tepi bawah kompartemen baterai. Pastikan kontak baterai sejajar dengan terminal pada ponsel. Tekan bagian atas baterai hingga terkunci pada tempatnya. PERINGATAN: Jangan lepaskan baterai saat ponsel masih hidup, karena dapat merusak ponsel.
Memasang SIM dan baterai 5 Pasang penutup belakang 6 M engisi daya ponsel Anda Buka penutup soket pengisi daya di sebelah kanan LG-C375 Anda. Masukkan pengisi daya dan tancapkan pada stopkontak listrik. LG-C375 Anda perlu diisi dayanya hingga muncul pesan yang berbunyi "Baterai penuh" pada layar.
Memakai Kartu SIM Ganda Anda dapat melihat dua ikon Sinyal Jaringan di sebelah kiri layar bila Anda memasukkan kedua kartu SIM. Mengaktifkan dan berpindah kartu SIM Tombol Pindah SIM memungkinkan Anda memilih kartu SIM default untuk panggilan atau pesan dalam Kontak, Log panggilan, dan Kotak pesan dalam mode siaga. Pengguna juga dapat menekan tombol Pindah SIM di sebelah kiri LG-C375. Tombol SIM Ganda memudahkan Anda berpindah kartu SIM saat menelepon, mengirim pesan, dan seterusnya. TIP! 1.
Kartu memori Memasang kartu memori Memformat kartu memori Anda dapat menambah memori yang tersedia pada ponsel Anda memakai kartu memori. Kartu memori siap diformat. Jika kartu memori Anda belum diformat, Anda perlu memformatnya sebelum dapat memakainya. 1 Dari layar asal, tekan Menu kemudian pilih Pengaturan. 2 Pilih Perangkat dan Info memori. dan pilih Memori eksternal. 3 Tekan Format dan isikan kata sandi, yang diatur ke 0000 sebagai default. Kartu memori Anda akan diformat dan siap dipakai.
Pemanggilan Membuat panggilan 1 Pastikan bahwa ponsel Anda hidup. 2 Anda dapat memakai keypad. Untuk menghapus satu digit, tekan panah mundur. 3 Tekan untuk memulai panggilan. 4 Untuk mengakhiri panggilan, tekan . TIP! Untuk mengisikan tanda + saat membuat panggilan internasional, tekan dan tahan 0. Membuat panggilan dari Kontak Anda Sebenarnya gampang menelepon orang yang nomornya telah tersimpan dalam Buku Telepon Anda. 1 Tekan Menu untuk membuka menu utama. Pilih Buku Telepon.
16 Permainan & aplks. Log Anda dapat menginstal permainan dan aplikasi baru ke ponsel Anda untuk menghibur Anda di waktu senggang. Anda dapat mengecek record semua panggilan, yang tak terjawab, yang keluar, yang masuk, dan hanya pesan. Nomor dan nama (jika tersedia) ditampilkan bersama tanggal dan waktu panggilan dibuat. Anda juga dapat melihat berapa kali Anda menelepon. Semua log: Melihat daftar lengkap semua panggilan yang Anda buat, yang diterima, panggilan tak terjawab, dan pesan diterima.
Kamera Internet Kamera Anda dapat meluncurkan browser Internet dan mengakses halaman asal profil yang telah diaktifkan pada pengaturan Web. Anda juga dapat mengisikan alamat URL secara manual dan mengakses halaman WEBnya. 1 Dalam mode Menu, pilih Internet → Ya untuk meluncurkan halaman asal milik penyedia layanan. 2 Telusuri halaman Web dengan tombol berikut: Navigasi - Bergulir ke atas atau ke bawah pada halaman Web. OK - Memilih sebuah item. Kembali - Kembali ke halaman sebelumnya.
SNS (Social Network Services/Layanan Jaringan Sosial) LG-C375 Anda mempunyai SNS yang memungkinkan Anda memakai dan mengelola jaringan sosial Anda. Anda dapat memperbarui status SN sendiri dan melihat info terbaru SN teman Anda. Catatan: Fitur SNS adalah aplikasi yang banyak memakai data. Biaya tambahan dapat dikenakan saat menghubungkan dan memakai layanan online. Tanyakan biaya data pada penyedia jaringan Anda. Facebook Asal: Login dan Anda akan melihat info terbaru status teman Anda.
Pesan Pesan LG-C375 Anda berisi berbagai fungsi yang berhubungan dengan SMS (Short Message Service/ Layanan Pesan Singkat), MMS (Multimedia Message Service/ Layanan Pesan Multimedia), serta pesan layanan dari jaringan. Mengirim pesan 1 Tekan Menu, pilih Pesan dan pilih Tulis pesan. 2 Sebuah editor pesan baru akan terbuka. Editor pesan mengkombinasikan SMS dan MMS menjadi satu mode intuitif yang mudah untuk berpindah di antaranya. Pengaturan default editor pesan adalah mode SMS.
Pesan Mode input teks dengan keypad Bila Anda ingin mengisikan teks, misalnya saat menulis pesan, keypad secara default ke mode ABC. Jika Anda mengisikan nomor, misalnya saat membuat panggilan, tombol angka keypad secara default menjadi nomor. Untuk mengisikan simbol kecil (seperti halnya @) atau angka (seperti halnya 0) di kanan atas tombol, tekan Tombol Fn . Tekan sekali untuk huruf berikutnya, atau dua kali untuk semua huruf. Catatan: Pesan info hanya akan ditampilkan untuk selot 1.
Musik Pemutar MP3 LG-C375 Anda mempunyai pemutar musik bawaan agar Anda dapat memainkan semua musik favorit. Catatan: • • Sebelum memakai pemutar musik, Anda perlu mentransfer file musik ke ponsel. Pemutar musik mendukung beberapa jenis kodek, sebagai berikut: MP3, WMA, AAC. Pemutar musik tidak selalu mendukung semua fitur dan variasi format file. Memainkan lagu 1 Tekan Menu dan pilih Musik, kemudian pilih Pemutar MP3. 2 Pilih Semua lagu kemudian pilih lagu yang ingin Anda mainkan. Pilih .
Musik Catatan: Jika Anda berada di area yang penerimaan radionya buruk, Anda mungkin kesulitan mendengarkan radio. Anda nanti perlu memasang headphone untuk mendengarkan radio. Masukkan headphone ke dalam soket headphone. Mendengarkan radio 1 Tekan Menu dan pilih Musik, kemudian pilih Radio FM. 2 Pilih nomor kanal stasiun yang ingin Anda dengarkan. Merekam Radio 1 Tekan Rek. selama mendengarkan radio. 2 Waktu rekaman akan ditampilkan pada ponsel Anda. Jika Anda ingin menghentikan rekaman, tekan Stop.
Email Buku Telepon Mengirim email memakai akun baru Mencari kontak Untuk mengirim/menerima email, Anda harus mengatur akun email. 1 Tekan Menu, pilih Email dan pilih akun yang ingin Anda pakai. 2 Dari Opsi, pilih Tulis email dan sebuah jendela email baru akan terbuka. 3 Isikan alamat dalam field Ke kemudian tulis baris perihal dan tekan tombol navigasi turun. 4 Isikan pesan Anda dengan keypad kemudian tekan Ok untuk mengirim email. Milikku Melihat gambar, suara, video, dan lainnya dalam Milikku.
Peranti Menu cepat Jam dunia 1 Tekan Menu dan pilih Peranti, Memungkinkan Anda menentukan waktu saat ini dalam zona waktu atau negara yang berbeda. kemudian pilih Menu cepat. 2 Tekan Tambah dan pilih menu yang ingin Anda akses dengan cepat. Jam alarm Anda dapat mengatur jam alarm agar berbunyi pada waktu yang ditentukan. Kalkulator Ini berisi berbagai fungsi standar seperti halnya Penambahan, Pengurangan, Perkalian, dan Pembagian.
Pengaturan Profil Pilih profil yang ingin Anda edit. Mode penerbangan: Mode penerbangan tidak akan memungkinkan Anda membuat panggilan, menghubungkan ke Internet, atau mengirim pesan. Perangkat Tanggal dan waktu: Pilih Perbarui otomatis Hidup, maka ponsel secara otomatis akan memperbarui tanggal dan waktu. Status baterai: Pilih untuk mengubah pengaturan hemat daya dari pabrik menjadi Hidup atau Mati. Bahasa: Ubah bahasa tampilan LGC375 Anda.
Pengaturan CATATAN: Pasangkan LGC375 dengan perangkat yang mendukung versi BT di atas 2.0, maka tidak akan diminta kode pas, karena kode pas akan dibuat secara otomatis. Pasangkan LG-C375 dengan perangkat yang mendukung versi BT yang lebih rendah, seperti halnya 1.2 dsb, maka akan diminta kode pas. Mode koneksi USB: Anda dapat memilih mode koneksi USB pada ponsel Anda untuk berbagai pemakaian.
Pembaruan perangkat lunak telepon Menyinkronkan ponsel Anda dengan PC Pembaruan Perangkat Lunak Telepon Seluler LG dari Internet Untuk informasi lebih lanjut mengenai pemakaian fungsi ini, harap kunjungi http://update. lgmobile.com atau http://www. lg.com/common/index.jsp → pilih negara. Fitur ini memungkinkan Anda memperbarui perangkat lunak ponsel ke versi terbaru dengan cepat dan praktis lewat Internet tanpa perlu mengunjungi pusat layanan.
Pengaturan 5 Informasi Anda akan dicadangkan atau dikembalikan. Melihat file ponsel pada PC Anda 1 Hubungkan kabel USB ke ponsel Anda dan PC Anda. 2 Pilih PC Suite dari menu yang muncul di ponsel Anda dan jalankan program PC Suite di PC Anda. 3 Buka ikon LG PC Suite sudah diinstal di PC Anda, setelah mencari ponsel, ia akan dihubungkan secara otomatis. TIP! Melihat konten ponsel Anda pada PC akan membantu Anda menyusun file, menata dokumen dan menghapus konten yang tidak lagi diperlukan.
Aksesori Tersedia beragam aksesori untuk telepon Anda. Perinciannya di bawah ini. Pengisi daya Baterai Kabel data Petunjuk Penggunaan Headset stereo CATATAN • Pakailah selalu aksesori LG asli. • Tidak melakukannya dapat membatalkan garansi Anda. • Aksesori mungkin berbeda di wilayah yang berbeda. Harap tanyakan pada perusahaan layanan regional atau agen kami untuk informasi lebih lanjut.
Data Teknis Suhu Sekitar Maks.: + 55 °C (pemakaian)+45 °C (pengisian) Min.: -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001/AC:2006, EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN300328 V1.7.
Pemecahan Masalah Bagian ini memuat daftar beberapa masalah yang mungkin Anda temui selagi memakai telepon ini. Beberapa masalah mengharuskan Anda menghubungi penyedia layanan Anda, tapi sebagian besar masalah yang Anda temui mudah diperbaiki sendiri. Gejala Kemungkinan penyebab Kemungkinan Pemecahan Tiada koneksi ke Sinyal lemah atau Anda berada di jaringan luar jaringan operator. Berpindah ke jendela atau ruang terbuka. Cek peta jangkauan penyedia layanan.
Pemecahan Masalah 32 Gejala Kemungkinan penyebab Kemungkinan Pemecahan Kesalahan pengisian daya Baterai benar-benar kosong. Isi daya baterai. Masalah kontak. Cek catu daya dan koneksi ke telepon. Cek kontak baterai, bersihkan jika perlu. Tidak ada aliran listrik dari stopkontak. Tancapkan ke stopkontak yang berbeda atau cek tegangan. Pengisi daya rusak. Tes dengan pengisi daya lain. Pengisi daya salah. Pakailah hanya aksesori LG asli. Baterai rusak. Ganti baterai. Koneksi jaringan putus.
PT.
LG-C375 Panduan Pengguna - Bahasa Melayu Panduan ini akan membantu anda memahami telefon mudah alih anda yang baru. Ia akan menyediakan anda dengan penerangan berguna mengenai ciri pada telefon anda. Sesetengah daripada kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon anda bergantung kepada perisian telefon atau pembekal khidmat anda.
Kandungan Garis panduan untuk Pemesejan.................................20 penggunaan selamat dan Pemesejan...............................20 efisien..........................................4 Menghantar mesej...................20 Mengenali Telefon Anda..............9 Memasukkan teks....................20 Mod input teks menggunakan pad Memasang SIM dan bateri.......11 kekunci....................................21 Menggunakan kad Dual SIM....13 Muzik.........................................22 Kad memori......
Tetapan ....................................26 Profil........................................26 Peranti.....................................26 Paparan...................................26 Panggilan.................................26 Kesambungan..........................27 Wi-Fi........................................27 Kemas kini Perisian Telefon.......28 Segerakkan telefon anda dengan PC anda . ................................28 Membuat sandaran dan memulihkan maklumat telefon anda.........................
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Sila baca garis panduan yang mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini mungkin merbahaya atau tidak sah. • Pendedahan kepada tenaga frekuensi radio Maklumat pendedahan gelombang radio dan Kadar Penyerapan Khusus (SAR) Model telefon mudah alih LG-C375 ini telah direka bentuk untuk mematuhi keperluan keselamatan yang dikenakan terhadap pendedahan kepada gelombang radio.
Penjagaan dan penyelenggaraan produk • AMARAN: Hanya gunakan bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk digunakan dengan model telefon ini sahaja. Penggunaan sebarang jenis lain boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan telefon, dan mungkin berbahaya. • • • • • • J angan tanggalkan pemasangan unit ini. Bawa ia kepada juruteknik servis yang layak jika kerja pembaikan diperlukan. Jauhkan dari perkakas elektrik seperti TV, radio, dan komputer peribadi.
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien • • • • J angan ketik skrin dengan objek yang tajam kerana ia boleh merosakkan telefon. Jangan dedahkan telefon kepada cecair atau kelembapan. Guna aksesori seperti fon telinga dengan berhati-hati. Jangan sentuh antena jika tidak diperlukan. Jangan gunakan peranti anda dalam tempoh masa yang panjang dalam keadaan mana-mana bahagian badan anda bersentuhan langsung dengannya.
• atau menyebabkan kecederaan serius disebabkan prestasi yang tidak betul. Jika anda mendengar muzik ketika bergerak dan berjalan, sila pastikan bahawa kelantangannya berada pada paras yang berpatutan agar anda sedar akan keadaan di sekeliling anda. Ini amat penting terutamanya semasa berhampiran dengan jalan. Elakkan kerosakan ke pendengaran anda Kerosakan kepada pendengaran anda boleh berlaku jika anda terdedah kepada bunyi yang kuat untuk tempoh yang lama.
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien Panggilan kecemasan Panggilan kecemasan mungkin tidak tersedia di bawah semua rangkaian mudah alih. Oleh itu, anda hendaklah tidak bergantung semata-mata pada telefon ini untuk panggilan kecemasan. Semak dengan pembekal khidmat tempatan anda. • • Maklumat dan penjagaan bateri • • • • • 8 Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum mengecasnya semula.
Mengenali Telefon Anda Pengelip mesej •L ED ini berkelip sehingga 10 minit jika anda tidak memeriksa IM baru, E-mel, Mesej dan Panggilan tak Kekunci Hantar dijawab. • Mendail nombor telefon Kekunci lembut (Kekunci lembut kiri/ Kekunci dan menjawab panggilan. lembut kanan) •D i dalam mod siap •K ekunci ini menjalankan sedia: Menunjukkan fungsi yang ditunjukkan sejarah panggilan. pada bahagian bawah paparan.
Mengenali Telefon Anda Pengecas/penyambung kabel USB PETUA: Sila pastikan telefon dihidupkan, kad memori luaran dimasukkan dan dalam mod melahu sebelum menyambung kabel USB untuk Penyimpanan Massa. Kekunci sisi • Dalam mod siap sedia: Mengawal kelantangan deringan. • Semasa panggilan: Pelarasan kelantangan alat cuping telinga. • Semasa memainkan muzik MP3: Pelarasan kelantangan audio.
Memasang SIM dan bateri 1 K eluarkan penutup belakang. Tekan selak pelepas penutup belakang. dengan lembut dalam arah bertentangan. 2 K eluarkan bateri. Umpilkan pinggir atas bateri dan dengan berhati-hati keluarkannya dari petak bateri. AMARAN: Jangan keluarkan bateri semasa telefon dihidupkan, kerana ini boleh merosakkan telefon. 4 P asang bateri Pertama sekali, masukkan bahagian bawah bateri ke dalam pinggir bawah petak bateri.
Memasang SIM dan bateri 5 Tutup penutup belakang 6 M engecas telefon anda Buka penutup soket pengecas pada bahagian kanan LG-C375. Masukkan pengecas dan palamkan ia ke soket elektrik utama. LG-C375 perlu dicas penuh sehingga mesej berbunyi "Bateri penuh" muncul pada skrin.
Menggunakan kad Dual SIM. Anda boleh melihat ikon Isyarat Rangkaian pada bahagian kiri skrin apabila anda memasukkan dua Kad SIM. Mengaktifkan dan menukar kad SIM Fungsi Menukar SIM membenarkan anda untuk memilih kad SIM lalai untuk panggilan atau mesej dalam Kenalan, log Panggilan dan kotak Mesej dalam mod siap sedia. Pengguna juga boleh menekan kekunci penukar SIM pada sebelah kiri LG-C375.
Kad memori Memasang kad memori Mengeluarkan kad memori Anda boleh membesarkan ruang memori tersedia pada telefon anda menggunakan kad memori. Berhati-hati mengeluarkan kad memori dengan menolaknya dengan lembut ke dalam telefon dan segera melepaskannya. Nota: Kad memori adalah aksesori pilihan. Luncurkan kad memori ke dalam slot, sehingga ia berdetap pada tempatnya. Pastikan kawasan sesentuh emas menghadap ke bawah. AMARAN: Memori luaran tidak boleh melebihi 8GB.
AMARAN: Semasa anda memformat kad memori anda, semua kandungan akan hilang. Jika anda tidak mahu kehilangan data pada kad memori anda, buat sandaran terlebih dahulu. AMARAN: Jangan keluarkan kad MicroSD anda semasa pemindahan data.
Memanggil Membuat panggilan 1 Pastikan telefon anda dihidupkan. 2 Anda boleh menggunakan pad kekunci. Untuk memadam digit tekan anak panah belakang. 3 Tekan untuk memulakan panggilan. 4 Untuk menamatkan panggilan, tekan . PETUA! Untuk memasukkan + ketika membuat panggilan antarabangsa, tekan dan tahan 0. Membuat panggilan daripada Kenalan anda Mudah untuk memanggil sesiapa sahaja yang nombornya anda simpan dalam Buku telefon anda. 1 Tekan Menu untuk membuka menu utama. Pilih buku telefon.
Permainan & aplikasi Log Anda boleh memasang permainan dan aplikasi baru pada telefon anda untuk memastikan anda terhibur semasa anda mempunyai masa lapang. Anda boleh menyemak rekod semua, log panggilan, yang tidak dijawab, keluar, masuk dan mesej sahaja. Nombor dan nama (jika tersedia) dipaparkan bersama-sama tarikh dan masa panggilan dibuat. Anda juga boleh melihat bilangan panggilan yang telah anda buat.
Kamera Internet Kamera Anda boleh melancarkan penyemak imbas internet dan mengakses laman utama profil diaktifkan pada tetapan web. Anda juga boleh memasukkan alamat URL secara manual dan mengakses halaman web yang berkaitan. 1 Dalam mod Menu, pilih Internet → Ya untuk melancarkan laman utama pembekal khidmat anda. 2 Pandu arah merentasi halaman web menggunakan kekunci ini: Navigasi - Tatal ke atas atau bawah pada halaman web. OK - Pilih item. Kambali - Kembali ke halaman sebelumnya.
SNS (Perkhidmatan rangkaian sosial) LG-C375 anda mempunyai SNS yang membolehkan anda menikmati dan menguruskan rangkaian sosial anda. Anda boleh mengemas kini status tempat SN anda dan melihat kemas kini SN rakan anda. Nota: Sila pastikan Auto Update (Auto Kemas Kini) dalam keadaan On (Hidup) sebelum menggunakan Aplikasi ini. Nota: Ciri SNS adalah aplikasi intensif data. Kos tambahan akan dikenakan apabila menyambung dan menggunakan perkhidmatan dalam talian.
Pemesejan Pemesejan LG-C375 anda termasuk fungsi berkaitan SMS (Perkhidmatan Mesej Ringkas), MMS (Perkhidmatan Mesej Multimedia), di samping mesej perkhidmatan rangkaian. Menghantar mesej 1 Tekan Menu, pilih Pemesejan dan pilih Tulis mesej. 2 Editor mesej baru akan terbuka. 3 4 5 6 7 20 Editor mesej menggabungkan SMS dan MMS dalam satu mod intuitif yang mudah ditukar antara keduanya. Tetapan lalai mesej editor ialah mod SMS. Masukkan mesej anda menggunakan pad kekunci.
Mod input teks menggunakan pad kekunci Apabila anda mahu memasukkan teks, sebagai contoh semasa menulis mesej, pad kekunci akan lalai ke mod Abc. Jika anda ingin memasukkan nombor, contohnya semasa membuat panggilan, kekunci nombor pad kekunci akan lalai kepada nombor. Untuk memasukkan simbol kecil (seperti @) atau nombor (seperti 0) pada bahagian kanan atas kekunci, tekan kekunci Fn . Tekan ia sekali hanya bagi huruf yang seterusnya, atau dua kali dengan pantas bagi semua huruf.
Muzik Pemain MP3 LG-C375 anda mempunyai pemain muzik terbina dalam agar anda boleh memainkan semua muzik kegemaran anda. Nota: • • Sebelum menggunakan pemain muzik, anda perlu memindahkan fail muzik ke dalam telefon anda. Pemain muzik menyokong jenis codec seperti berikut: MP3, WMA, AAC. Pemain muzik tidak semestinya menyokong semua ciri dan kepelbagaian format fail. Memainkan lagu 1 Tekan Menu dan pilih Muzik, kemudian pilih Pemain MP3. 2 Pilih Semua lagu kemudian pilih lagu yang anda mahu mainkan.
Nota: Jika anda di dalam kawasan yang buruk penerimaan radionya, anda mungkin akan menghadapi kesukaran untuk mendengar radio. Anda akan perlu memasukkan fon kepala anda untuk mendengar radio. Masukkannya ke dalam soket fon kepala. PETUA! Untuk mengkonfigurasi tetapan rakaman anda seperti memori yang disimpan, jenis rakaman atau prarakaman, tekan Pilihan dan pilih tetapan Rakaman. Mendengar radio 1 Tekan Menu, pilih Muzik dan pilih Radio FM. 2 Pilih nombor saluran stesen yang anda mahu dengar.
E-Mel Buku Telefon Menghantar e-mel menggunakan akaun baru anda Mencari Kenalan Untuk menghantar/menerima e-mel, anda hendaklah menyediakan akaun e-mel terlebih dahulu. 1 Tekan Menu, pilih E-Mel dan pilih akaun yang hendak anda gunakan. 2 Daripada Pilihan pilih tulis e-mel dan tetingkap e-mel baru akan terbuka. 3 Masukkan alamat dalam medan Kepada kemudian Tulis baris perkara dan tekan kekunci navigasi. 4 Masukkan mesej anda menggunakan pad kekunci kemudian tekan Ok untuk menghantar e-mel.
Alatan Menu cepat Jam dunia 1 Tekan Menu dan pilih Alat, Membolehkan anda menentukan masa semasa dalam zon masa atau negara yang lain. kemudian pilih Menu cepat. 2 Tekan Tambah dan pilih menu yang hendak anda dekati dengan cepat. Jam penggera Anda boleh menetapkan sehingga jam penggera untuk berbunyi pada masa yang ditentukan. Kalkulator Ini mengandungi fungsi standard seperti Tambah, Tolak, Darab, dan Bahagi. Perakam suara Gunakan perakam Suara anda untuk merakam memo atau bunyi lain.
Tetapan Profil Pilih profil yang mahu anda edit. Mod penerbangan: Mod penerbangan tidak akan membenarkan anda membuat panggilan, menyambung kepada internet atau menghantar mesej. Peranti Tarikh dan masa: Pilih Kemas kini Auto Hidup, dan telefon akan mengemas kini tarikh dan masa secara automatik. Status bateri: Pilih untuk menukar tetapan jimat kuasa ditetapkan kilang kepada On (Hidup) atau Off (Mati). Bahasa: Tukar bahasa bagi paparan LG-C375 anda.
Kesambungan Wi-Fi Bluetooth: Sediakan LG-C375 anda untuk menggunakan Bluetooth. Anda boleh menyesuaikan keterlihatan anda kepada peranti lain atau mencari melalui peranti yang diperpasang dengan telefon anda. Pengurus Wayarles membenarkan anda untuk menguruskan sambungan Internet per Wi-Fi (Wayarles LAN) pada peranti anda. Ia membenarkan telefon untuk menyambung pada rangkaian wayarles atau mengakses Internet tanpa wayar.
Tetapan Kemas kini Perisian Telefon Segerakkan telefon anda dengan PC anda Kemas kini Perisian Telefon Mudah Alih LG daripada internet Untuk maklumat lanjut tentang menggunakan fungsi ini, sila lawati http://update.lgmobile.com atau http://www.lg.com/common/index. jsp → pilih negara. Ciri ini membolehkan anda mengemas kini Perisian telefon anda kepada versi terkini dengan mudah daripada internet tanpa perlu melawati pusat servis.
memulihkan. Sekarang pilih Back Up (Sandar) atau Restore (Pulih) dan klik Finish (Selesai). 5 Maklumat anda akan dibuat sandaran atau dipulihkansemula. Melihat fail telefon anda pada PC anda 1 Sambung kabel USB kepada telefon dan PC anda. 2 Pilih PC suite daripada menu pop timbul pada telefon anda dan jalankan program PC Suite pada PC anda. 3 Buka ikon LG PC Suite yang telah terpasang pada PC anda; apabila telefon dijumpai, ia akan disambungkan secara automatik.
Aksesori Pelbagai aksesori tersedia untuk telefon mudah alih anda. Ini diterangkan secara terperinci di bawah. Pengecas Bateri Kabel data Panduan Pengguna Alat dengar Stereo NOTA • Selalu g unakan aksesori LG yang tulen. • Kegagalan untuk berbuat demikian mungkin akan mentaksahkan waranti anda. • Aksesori mungkin berlainan di wilayah yang berlainan. Sila berhubung dengan syarikat atau ejen perkhidmatan wilayah kami untuk pertanyaan lanjut.
Data Teknikal Suhu Sekitar Maks.: + 55°C (menyahcas)+45°C (mengecas) Min.: -10°C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001/AC:2006, EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN300328 V1.7.
Penyelesaian masalah Bahagian ini menyenaraikan beberapa masalah yang mungkin anda hadapi semasa menggunakan telefon anda. Sesetengah masalah memerlukan anda menghubungi pembekal khidmat anda, tetapi kebanyakan masalah yang anda hadapi adalah mudah untuk diselesaikan sendiri. 32 Langkah Pembetulan yang Mungkin Simptom Sebab yang mungkin Tidak bersambung dengan rangkaian Isyarat lemah atau anda di luar rangkaian pembawa. Bergerak ke arah tingkap atau ruang terbuka. Semak peta liputan pembekal khidmat.
Simptom Sebab yang mungkin Telefon tidak dapat dihidupkan Kekunci On/Off ditekan tidak cukup lama. Permukaan sentuhan bateri kotor. Tekan kekunci On/Off sekurangkurangnya dua saat. Caskan bateri. Periksa penunjuk pengecasan pada paparan. Bersihkan permukaan sentuhan bateri. Bateri benar-benar habis. Caskan bateri. Masalah sentuhan. Periksa bekalan kuasa dan sambungan kepada telefon. Periksa sesentuh bateri, bersihkannya jika perlu. Tiada kuasa daripada alur keluar.
LG-C375 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Contents Guidelines for safe and efficient Messaging ................................18 use ..............................................4 Messaging ..............................18 Sending a message .................18 Getting to Know Your Phone ......9 Entering text ............................18 Installing the SIM and battery .11 Text input mode using the Using Dual SIM-card ................13 keypad ....................................19 Memory card ............................14 Music ................
Settings ....................................24 Dual SIM .................................24 Profiles....................................24 Device.....................................24 Display ....................................24 Call .........................................24 Connectivity.............................25 Wi-Fi .......................................25 Phone Software update............25 Synchronise your phone with your PC ..................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model LG-C375 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
• • • • • • • • • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers. The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. Do not drop. Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. Switch off the phone in any area where you are required by special regulations.
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
Potentially explosive atmospheres • • • Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals. Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle with your mobile phone and accessories. Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.
Guidelines for safe and efficient use • • • • • • • • 8 Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability. Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose off used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Getting to Know Your Phone Earpiece Send key • Dials a phone number and answers a call. • In standby mode: Shows the history of calls. Alpha numeric keys • In standby mode: Input numbers to dial. Hold down below keys. - Insert ‘+’ symbol to make international calls. - Connect voice Mail centre. To - Speed dials. - SOS Mode. - Hold the key down to Activate or deactivate silent mode.
Getting to Know Your Phone Charger/USB cable connector TIP: Please ensure the phone is powered on , external memory card is inserted and in idle mode before connecting the USB cable for Mass Storage. Side keys • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Earpiece volume adjustment. • During playing MP3 music: Audio volume adjustment.
Installing the SIM and battery 1 Remove the back cover Lift the back cover upwards. 2 Remove the battery Lever the top edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment. WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. 4 Install the battery First insert the bottom of the battery into the bottom edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone.
Installing the SIM and battery 5 Insert the back cover 6 Charging your phone Open the cover of the charger socket on the right of your LGC375. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your LG-C375 will need to be charged until a message reading “Battery full” appears on screen.
Using Dual SIM-card You can see two Network Signal icons on the left-top of the screen when you insert two SIM-Card. Activating and switching SIM cards The SIM Switching key allows you to select the default SIM card for call or message in Contact, Call logs and Message box in standby mode. User can also press SIM switching key simply on the left side of the LG-C375. Dual SIM key makes it easy for you to switch SIM-Card whenever you call, send messages and so on. TIP! 1.
Memory card Installing a memory card You can expand the memory available on your phone using a memory card. Note: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards. WARNING: External memory cannot be exceeded 8GB. Removing a memory card Carefully remove the memory card by gently pushing it into the phone and quickly releasing it.
Calling Making a call 1 Make sure your phone is on. 2 You can use the keypad. To delete a digit press back arrow. to begin the call. 3 Press 4 To end the call, press . TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your Contacts It’s easy to call anyone whose number you have stored in your Phonebook. 1 Press Menu to open the main menu. Select Phonebook. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call and scroll to the Phonebook.
Games & apps. Camera You can install new games and applications on your phone to keep you amused when you have spare time. Camera Logs You can check the record of all, calls, missed, outgoing, incoming logs and messages only. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view the number of times you have called. All logs: View a complete list of all your dialed, received and missed calls and also send and received messages.
Internet SNS (Social network services) You can launch the internet browser and access the homepage of the activated profile on web settings. You can also manually enter a URL address and access the associated web page. 1 In Menu mode, select Internet → Yes to launch your service provider’s homepage. 2 Navigate web pages using the following keys: Navigation - Scroll up or down on a web page. OK - Select an item. Back - Return to the previous page. Options - Access a list of browser options.
Messaging Messaging Your LG-C375 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s service messages. Sending a message 1 Press Menu, select Messaging and choose Write message. 2 A new message editor will open. 3 4 5 6 7 18 Message editor combines SMS and MMS in one intuitive mode that is easy to switch between. The default setting of the message editor is SMS mode. Enter your message using the keypad.
Text input mode using the keypad When you want to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to Abc mode. If you are entering a number, for example when making a call, the keypad number keys will default to numbers. To enter the small symbol (such as @) or the number (such as 0) at upper right of the keys, press the Fn Key . Press it once for just the next letter, or twice quickly for all letters. Note: Info message will display only for slot 1.
Music MP3 Player Your LG-C375 has a built-in music player so you can play all your favourite music. Note: • • Before using music player, you will need to transfer music file onto your phone. Music player supports codec types as follows: MP3, WMA, AAC. Music player does not necessarily support all features and variations of file formats. Playing a song 1 Press Menu and select Music, then choose MP3 player. 2 Choose All songs then select the . song you want to play. Select 3 Select to pause the song.
Listening to the radio 1 Press Menu, select Music and choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Recording the Radio 1 Press Rec. during listening to the radio. 2 The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording, press Stop. If recording is done, the recorded contents will be saved in My stuff -> Sounds as mp3 file.
E-Mail Sending an email using your new account To send/receive an email, you should set up an email account. 1 Press Menu, select E-Mail and choose the account you want to use. 2 From Options choose Write e-mail and a new email window will open. 3 Enter address in To field then Write a subject line and press down navigation key. 4 Enter your message using the keypad then Press Send to send the email. My stuff View the images, sounds, videos and others in your My stuff.
Phonebook Tools Searching for a contact Quick menu 1 Press Menu and select 1 Press Menu and select Tools, Phonebook. 2 Using the keypad enter the first letter of the name of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts and their different numbers use the navigation keys. then choose Quick menu. 2 Press Add and choose the menu you want to quickly approach. Alarm clock You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time.
Settings Dual SIM will need to set ATMT on, and configure the ATMT settings with Owner name and Alternate numbers. Default ATMT Code is “0000”. Profiles • Application lock - To prevent unauthorized use of phone Choose the profile you want to edit. applications, you can enable Flight mode: Flight mode will not application lock which requires allow you to make calls, connect to user to enter a password when the internet or send message. accessing applications.
Connectivity Bluetooth: Set up your LG-C375 for Bluetooth use. You can adapt your visibility to other devices or search through devices your phone is paired with. NOTE: Pair LG-C375 with any device supporting BT version above 2.0, then passcode is not asked, since passcode is auto generated. Pair LG-C375 with any device supporting lesser BT versions such as 1.2 etc, then passcode is asked. USB connection mode: You can select the USB connection mode on your phone for several uses.
Settings As the mobile phone Software update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone.
Accessories Various accessories are available for your mobile phone. These are detailed below. Charger Battery Data cable User Guide Stereo headset NOTE • Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions. Please check with our regional service company or agent for further enquires.
Technical Data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001/AC:2006, EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN300328 V1.7.
Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Symptom Possible causes Possible Corrective measures No connection to the network Signal is weak or you’re outside of the carrier network. Move to a window or open space. Check service provider coverage map.
Troubleshooting 30 Symptom Possible causes Possible Corrective measures Charging error Battery totally empty. Charge battery. Contact problem. Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. No power from outlet. Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective. Test with another charger. Wrong charger. Only use original LG accessories. Battery defective. Replace battery. Network connection is lost. Signal too weak.
