ไ ท ย ENGLISH คูม ่ อ ื การใช้ LG-C375 P/NO : MFL67264405(1.0) www.lg.
โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG เรียน ท่านผูม้ อี ปุ การะคุณ ขณะนี้ บริษท ั LG ได้ด�ำ เนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของทาง LGเพือ่ คุม้ ครอง ผูบ้ ริโภค จากการจำ�หน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียน แบบจากตลาดลักลอบนำ�เข้าสินค้า รวมถึงเพือ่ ให้แน่ใจว่าลูกค้าได้ รับ บริการทางด้านการประกันสินค้าอย่างเป็นทางการ เพือ่ ให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG, หนึง่ ข้อความพร้อมด้วย IMEI เครือ่ ง จะถูกส่งมายัง บริษท ั LG โดยอัตโนมัติ นับตัง้ แต่วนั ทีซ ่ อ้ื ผลิตภัณฑ์และเริม่ ใช้บริการ ทัง้ นี้ LG จะเป็นผูช้ �ำ ระค่าบร
LG-C375 คู่มือการใช้ - ไทย คู่มือนี้จะช่วยคุณทำ�ความรู้จักโทรศัพท์มือถือใหม่ของคุณ ซึ่งจะให้คำ�อธิบายที่เป็นประโยชน์ของคุณสมบัติต่างๆ ในโทรศัพท์ของคุณ ข้อมูลบางอย่างของคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของคุณ ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ
สารบัญ คำ�แนะนำ�เพือ ่ ความปลอดภัย ข้อความ.........................19 และการใช้งานอย่างมี ข้อความ..........................19 ประสิทธิภาพ.....................4 การส่งข้อความ.................19 เริ่มทำ�ความรู้จักกับโทรศัพท์ การป้อนข้อความ...............19 ของคุณ. .......................... 9 โหมดป้อนข้อความโดยใช้ ปุม ่ กด.............................20 การใส่ซม ิ และแบตเตอรี.่ ...11 การใช้ซม ิ การ์ดคู.่ ............13 เพลง..............................21 เครือ ่ งเล่น MP3................
ตัง ้ ค่า. ............................25 โปรไฟล์..........................25 อุปกรณ์...........................25 หน้าจอ...........................25 โทร................................25 เชือ ่ มต่อ..........................25 Wi-Fi..............................26 อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์..27 ซิงโครไนซ์โทรศัพท์กับ คอมพิวเตอร์ของคุณ.........27 การสำ�รองข้อมูลและการเรียก คืนข้อมูลของโทรศัพท์.......27 การดูไฟล์ในโทรศัพท์บน คอมพิวเตอร์....................28 อุปกรณ์เสริม...................29 ข้อมูลทางเทคนิค....
คำ�แนะนำ�เพือ่ ความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ โปรดอ่านคำ�แนะนำ�เบื้องต้น ต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำ� แนะนำ�เหล่านี้อาจทำ�ให้เกิด อันตรายหรือผิดกฎหมาย การรับพลังงานคลื่นความถี่ วิทยุ ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR (Specific Absorption Rate) โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-C375 นี้ ได้รับการออกแบบตรงตาม ข้อกำ�หนดเรื่องความปลอดภัย ในการใช้งานอันเกี่ยวกับการ รับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ข้อกำ�หนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทาง วิทยาศาสตร์ที่รวมถึงการ กำ�หนดค่าเผื่อไว้ทั้งนี้เพื่อ ความปลอดภัยข
การดูแลและการบำ�รุงรักษา เครื่องโทรศัพท์ คำ�เตือน: ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริม ที่ผ่านการรับรองให้ใช้กับ โทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ อาจทำ�ให้การรับรองหรือการ รับประกันของเครื่องสิ้นสุดลง หรือก่อให้เกิดอันตรายได้ •อ ย่าถอดแยกชิ้นส่วนของ เครื่องโทรศัพท์ ควรนำ�ไปให้ ช่างเทคนิคผู้มีความรู้เมื่อจำ� เป็นต้องมีการตรวจซ่อม • ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์ เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ และเครื่องคอมพิวเตอร์ • ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจาก แหล่งความร้อน เช่น เครื่องระบายความร้อน หร
คำ�แนะนำ�เพือ่ ความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ • ว างเครื่องโทรศัพท์ให้ห่าง จากของเหลวหรือความชื้น • ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง ด้วยความระมัดระวัง อย่าแตะ ต้องเสาอากาศโดยไม่จำ�เป็น การทำ�งาน อย่างมี ประสิทธิภาพของโทรศัพท์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่อง สามารถส่งคลื่นรบกวนได้ ทำ�ให้มีผลต่อการทำ�งานของ อุปกรณ์ต่างๆ • ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้ อุปกรณ์ทางการแพทย์โดย ไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อน หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์ เหนือเครื่องควบคุมจังหวะ การเต้นของหัวใจ เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื
•ห ากคุณกำ�ลังฟังเพลงในขณะ อยู่ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระ ดับเสียงอยู่ที่ระดับที่เหมาะสม เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยิน เสียงจากรอบข้างได้ โดย เฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ ข้างถนน หลีกเลี่ยงการทำ�ลายความ สามารถในการได้ยิน • ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือ ของเหลวที่ติดไฟง่าย หรือ ระเบิดได้ในห้องโดยสารของ รถซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์หรือ อุปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ บนเครื่องบิน อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้ เกิดคลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้ • ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของ คุณก่อนขึ้นเครื่องบิน • อย่าใช้โทรศัพท์บนเครื่องบิน ก่อนได้รับกา
คำ�แนะนำ�เพือ่ ความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และ • อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ โดนแสงแดดโดยตรง หรือใช้ การดูแลรักษา • คุณไม่จำ�เป็นต้องคายประจุ แบตเตอรี่ออกจนหมดก่อน เริ่มการชาร์จ แบตเตอรี่นี้ต่าง จากแบตเตอรี่อื่นเนื่องจากไม่ มี Memory Effect ประสิทธิ ภาพของแบตเตอรี่จึง ไม่ด้อยลง • ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่อง ชาร์จของ LG เท่านั้น เครื่อง ชาร์จของ LG ได้รับการออก แบบมาเพื่อยืดอายุการใช้งาน ของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด • อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำ�ให้ แบตเตอรี่ลัดวงจร • รักษาความสะ
เริม ่ ทำ�ความรูจ ้ ก ั กับโทรศัพท์ของคุณ หูฟัง ปุ่มรับสาย • โทรออกและรับสาย • ใ นโหมดสแตนด์ บาย: แสดงข้อมูล การโทร ปุ่มตัวเลขและ ตัวอักษร • ใ นโหมดสแตนด์ บาย: ป้อนหมาย เลขเ พื่อโทรออก กดปุ่มด้านล่างค้าง ไว้ - ป้อนเครื่อง หมาย ‘+’ เพื่อโทรออก ต่างประเทศ - เชื่อมต่อศูนย์ ฝากข้อความ เสียง ถึง - โทรด่วน - โหมด SOS - กดปุ่มค้างไว้เพื่อ เปิดใช้หรือเลิก ใช้โหมดเงียบ • ในโหมดแก้ไข: ป้อนตัวเลขและตัว อักษร ตัวกะพริบข้อความ • ไฟ LED นี้จะกะพริบ เป็นเวลา 10 นาที หากคุณไม่ตรวจสอบ IM, อีเมล์, ข้อความ และส
เริม ่ ทำ�ความรูจ ้ ก ั กับโทรศัพท์ของคุณ ช่องเสียบอุปกรณ์ชาร์จ/ สายเคเบิล USB เคล็ดลับ: โปรดตรวจ ดูว่าเปิดโทรศัพท์แล้ว มีการ์ดความจำ�ภาย นอกเสียบอยู่ และ อยู่ในโหมดเปิด เครื่องรอรับสาย ก่อนเชื่อมต่อกับ สายเคเบิล USB สำ�หรับที่เก็บข้อมูล ปุ่มด้านข้าง • ในโหมดสแตนด์ บาย: ควบคุมระดับ เสียงเรียกเข้า • ระหว่างการใช้ สาย: รับระดับเสียง หูฟัง • ระหว่างเล่นเพลง MP3:ปรับระดับ เสียงเพลง ปุ่มการสลับซิม (การเลือกซิม 1 และซิม 2) ชุดหูฟัง ช่องใส่การ์ดหน่วยความจำ� ฝาครอบด้านหลัง เลนส์กล้อง ช่องใส่ซิมการ์ด 10 แบต
การใส่ซม ิ และแบตเตอรี่ 1ถ อดฝาครอบด้านหลัง กดตัวปลดล็อคฝาครอบ ด้านหลัง ดึงการ์ดออกมาในทิศทาง ตรงข้ามกับตอนใส่ 2ถ อดแบตเตอรี่ออก งัดด้านบนของแบตเตอรี่และ ถอดแบตเตอรี่ออกจากช่อง ใส่แบตเตอรี่อย่างระมัดระวัง คำ�เตือน: ห้ามถอดแบต เตอรี่ขณะที่เปิดโทรศัพท์อยู่ เนื่องจากอาจทำ�ให้เครื่อง เสียหายได้ 4ต ิดตั้งแบตเตอรี่ ใส่แบตเตอรี่ โดยให้ด้านล่าง ของแบตเตอรี่ลงไปที่ด้าน ล่างของช่องใส่แบตเตอรี่ ก่อน ตรวจดูให้แน่ใจว่าขั้ว สัมผัสของแบตเตอรี่ตรงกับ ขั้วในโทรศัพท์ จากนั้นกด ด้านบนของแบตเตอรี่ให้ แน่นเข้าที่ 3ต
การใส่ซม ิ และแบตเตอรี่ 5 ใส่ฝาครอบด้านหลัง 6ก ารชาร์จโทรศัพท์ เปิดฝาปิดช่องเสียบอุปกรณ์ ชาร์จที่ด้านขวาของโทรศัพท์ LG-C375 และเสียบปลั๊ก ไฟเข้ากับเต้าเสียบไฟ คุณจะต้องชาร์จโทรศัพท์ LG-C375 จนกว่าจะปรากฏ ข้อความว่า "แบตเตอรี่เต็มแล้ว" บนหน้าจอ 12
การใช้ซม ิ การ์ดคู่ คุณจะเห็นไอคอนสัญญาณ เครือข่ายสองไอคอนได้ที่ด้าน บนซ้ายของหน้าจอเมื่อคุณใส่ สองซิมการ์ด การเปิดใช้และการสลับ ซิมการ์ด ปุ่มการสลับซิมช่วยให้คุณเลือก ซิมการ์ดเริ่มต้นสำ�หรับกาโทร และข้อความในรายชื่อบันทึก การโทร และกล่องข้อความใน โหมดสแตนด์บาย ผู้ใช้ยังสามารถกดปุ่มการสลับ ซิมทางด้านซ้ายของโทรศัพท์ LG-C375 ค้างไว้ได้ด้วย ปุ่มซิม การ์ดคู่ให้คุณสลับซิมการ์ดได้ ง่ายเมื่อคุณโทร ส่งข้อความ และอื่นๆ เคล็ดลับ! 1.
การ์ดหน่วยความจำ� การใส่การ์ดหน่วยความจำ� การถอดการ์ดหน่วยความจำ� คุณสามารถเพิ่มหน่วยความจำ� บนโทรศัพท์ได้โดยการใช้การ์ด หน่วยความจำ� ถอดการ์ดหน่วยความจำ�ออก อย่างระวังโดยการดันเบาๆ เข้าไปในโทรศัพท์ และปล่อยอย่างรวดเร็ว หมายเหตุ: การ์ดหน่วยความ จำ�เป็นอุปกรณ์เสริม เลื่อนการ์ดหน่วยความจำ�เข้า ไปในช่องเสียบให้แน่นเข้าที่ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้า สัมผัสสีทองคว่ำ�ลง คำ�เตือน: หน่วยความจำ� ภายนอกจะต้องไม่เกิน 8GB 14 การฟอร์แมตการ์ดหน่วย ความจำ� การ์ดหน่วยความจำ�ของคุณ อาจฟอร์แมตแล้ว หากการ์ด หน่วยความจ
คำ�เตือน: เมื่อคุณฟอร์ แมตการ์ดหน่วยความจำ� ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบออก หากคุณไม่ต้องการให้ข้อมูล ในการ์ดหน่วยความจำ�หายไป ให้สำ�รองข้อมูลไว้ก่อน คำ�เตือน: ห้ามถอดการ์ด MicroSD ขณะโอนข้อมูล 15
การโทร การโทรออก 1. ตรวจดูให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ ของคุณเปิดอยู่ 2. คุณสามารถใช้ปุ่มกด ในการ ลบตัวเลข ให้กดปุ่มลูกศร ย้อนกลับ 3. กด เพื่อเริ่มการโทร 4. ในการวางสาย ให้กด เคล็ดลับ! ในการป้อน + เมื่อโทรออกต่างประเทศ ให้กดปุ่ม 0 ค้างไว้ การโทรออกโดยใช้รายชือ ่ การโทรไปยังผู้รับที่มีหมายเลข โทรศัพท์บันทึกอยู่ใน รายชื่อ แล้วทำ�ได้ง่าย 1. กด เมนู เพื่อเปิดเมนูหลัก เลือก รายชื่อ 2. ป้อนตัวอักษรตัวแรกของราย ชื่อที่คุณต้องการโทรหาด้วย ปุ่มกด และเลื่อนไปที่ รายชื่อนั้น 3.
เกมส์&แอปฯ กล้องถ่ายรูป คุณสามารถติดตั้งเกมส์ และแอปพลิเคชันใหม่ๆ บนโทรศัพท์ของคุณ เพื่อเพื่อ ช่วยให้คุณได้เพลิดเพลินใน ยามว่าง กล้องถ่ายรูป บันทึกการใช้ คุณสามารถตรวจสอบบันทึก ทั้งหมด, การโทร, ไม่ได้รับ, โทรออก, โทรเข้า และเฉพาะข้อความได้ ชื่อและหมายเลข (หากมีอยู่) จะปรากฏขึ้นพร้อมกับวันที่และ เวลาที่มีการโทรนั้น และคุณ ยังสามารถดูระยะเวลาที่คุณ โทรได้ด้วย ทั้งหมด: ดูรายการสายที่คุณ โทรออก,ได้รับและไม่ได้รับและ ข้อความที่ส่งหรือรับทั้งหมด เฉพาะการโทร: ดูรายการ หมายเลขที่คุณโทรออก ได้รับ และไม่ได้รับทั้
อินเตอร์เน็ต SNS (Social network services) คุณสามารถเปิดอินเตอร์เน็ต เบราว์เซอร์ และเข้าสู่โฮมเพจ ของโปรไฟล์ที่ใช้งานในการตั้ง ค่าเว็บ คุณสามารถป้อนแอดเดรส URL ได้ด้วยตนเอง และเข้าใช้งาน เว็บเพจที่เกี่ยวข้องได้อีกด้วย 1. ในโหมดเมนู เลือก อินเตอร์เน็ต → ใช่ เพื่อเปิดโฮมเพจของผู้ให้ บริการของคุณ 2.
ข้อความ ข้อความ โทรศัพท์ LG-C375 ของคุณ ประกอบด้วยฟังก์ชันที่เกี่ยว กับ SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) รวมทั้ง ข้อความบริการของเครือข่าย การส่งข้อความ 1. กด เมนู และเลือก ข้อความ และเลือก เขียนข้อความ 2. เอดิเตอร์ข้อความใหม่จะเปิด ขึ้น เอดิเตอร์ข้อความจะรวม SMS และ MMS เข้าใน โหมดเดียวกัน เพื่อให้สลับ การใช้งานได้อย่างง่ายดาย โหมดเริ่มต้นของเอดิเตอร์ ข้อความ คือโหมด SMS 3. ป้อนข้อความของคุณโดยใช้ ปุ่มกด 4.
ข้อความ โหมดป้อนข้อความโดย ใช้ปม ุ่ กด เมื่อคุณต้องการป้อนข้อความ ตัวอย่างเช่น เมื่อเขียนข้อความ ปุ่มกดจะเปลี่ยนเป็นโหมด Abc หากคุณกำ�ลังป้อนตัวเลขตัว อย่างเช่น เมื่อโทรออก ปุ่มตัวเลขของปุ่มกดจะเปลี่ยน เป็นตัวเลข เมื่อต้องการป้อน สัญลักษณ์ขนาดเล็ก (เช่น @) หรือตัวเลข (เช่น 0) ที่ด้านบน ขวาของปุ่ม ให้กดปุ่ม Fn กดหนึ่งครั้งเพื่อเปลี่ยนเฉพาะ ตัวอักษรถัดไปที่จะพิมพ์ หรือ กดย้ำ�สองครั้งเพื่อเปลี่ยนตัว อักษรทั้งหมดที่กำ�ลังจะพิมพ์ หมายเหตุ: บริการข้อมูลจะ แสดงสำ�หรับช่อง 1 เท่านั้น เคล็ดลับ! ขณะดูข้อความที่ได้รับ
เพลง เครือ ่ งเล่น MP3 โทรศัพท์ LG-C375 มีเครื่อง เล่นเพลงภายในตัวที่ให้คุณ สามารถเล่นเพลงที่คุณชื่นชอบ ทั้งหมดได้ หมายเหตุ: • ก่อนใช้เครื่องเล่นเพลง คุณจะต้องโอนไฟล์เพลง ไปที่โทรศัพท์ • เครื่องเล่นเพลงสนับสนุน ประเภท Codec ดังนี้: MP3, WMA, AAC เครื่อง เล่นเพลงไม่ได้สนับสนุน คุณสมบัติและรูปแบบไฟล์ ทั้งหมดครบถ้วน การเล่นเพลง 1. กด เมนู และเลือก เพลง แล้วเลือก เครื่องเล่น MP3 2. เลือก ทุกเพลง และเลือก เพลงที่คุณต้องการเล่น เลือก 3. เลือก เพื่อหยุดเล่นเพลง ชั่วคราว 4. เลือก เพื่อข้ามไปยัง เพลงถัดไป 5.
เพลง การฟังวิทยุ 1. กด เมนู เลือก เพลง และเลือก วิทยุ FM 2. เลือกหมายเลขช่องของ สถานีที่คุณต้องการฟัง การบันทึกวิทยุ 1. กด บันทึก ในระหว่าง การฟังวิทยุ 2.
อีเมล์ การส่งอีเมล์โดยใช้แอคเคาท์ ใหม่ หากต้องการส่ง/รับอีเมล์ คุณควรตั้งค่าอีเมล์แอคเคาท์ 1. กด เมนู เลือก อีเมล์ และเลือกแอคเคาท์ที่คุณ ต้องการใช้ 2. จากตัวเลือก เลือก เขียนอีเมล์ และหน้าต่าง อีเมล์ใหม่จะเปิดขึ้น 3. ป้อนแอดเดรสในฟิลด์ถึง แล้วเขียนบรรทัดเรื่องและ กดปุ่มนาวิเกตลง 4.
รายชือ ่ เครือ ่ งมือ การค้นหารายชือ ่ เมนูดว่ น 1. กด เมนู และเลือก รายชื่อ 2. ใช้ปุ่มกดป้อนตัวอักษรตัว แรกของชื่อตามรายชื่อที่คุณ ต้องการโทรออก 3. หากต้องการเลื่อนดูรายชื่อ และหมายเลขอื่นให้ใช้ ปุ่มนาวิเกต การเพิม ่ รายชือ ่ ใหม่ 1. กด เมนู และเลือก รายชื่อ 2. กด ตัวเลือก และเลือก รายชื่อใหม่ 3. ป้อนข้อมูลที่ต้องการในฟิลด์ ที่ให้มา แล้วเลือก เสร็จ 1. กด เมนู และเลือก เครื่องมือ แล้วเลือก เมนูด่วน 2.
ตัง ้ ค่า โปรไฟล์ เลือกรูปแบบเสียงที่คุณต้อง การแก้ไข โหมด Flight: โหมด Flight จะไม่อนุญาตให้คุณโทรออก เชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต หรือ ส่งข้อความ อุปกรณ์ วันที่และเวลา: เลือกเปิด อัปเดตอัตโนมัติ และโทรศัพท์ จะอัปเดตวันที่และเวลา โดยอัตโนมัติ สถานะแบตเตอรี่: เลือกเพื่อ สลับการตั้งค่าประหยัดพลังงาน เปิด หรือ ปิด ภาษา: เปลี่ยนภาษาบนจอ แสดงผลของ LGC375 ของคุณ ล็อคปุ่มอัตโนมัติ: ล็อคปุ่มกด อัตโนมัติในหน้าจอสแตนด์บาย ระบบป้องกัน: เปลี่ยนระบบ ป้องกันของคุณเพื่อป้องกัน โทรศัพท์ LG-C375 และข้อมูล ที่สำ�คัญของคุณ การแจ้
ตัง้ ค่า หมายเหตุ: จับคู่ LG-C375 กับอุปกรณ์ที่สนับสนุน BT เวอร์ชันสูงกว่า 2.0 จะไม่มีการถามรหัสผ่าน เนื่องจากรหัสผ่านถูกสร้าง อัตโนมัติ จับคู่ LG-C375 กับอุปกรณ์ที่สนับสนุน BT เวอร์ชันต่ำ�กว่า เช่น 1.
อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์ การอัปเดตซอฟต์แวร์โทร ศัพท์มือถือ LG จากอินเตอร์เน็ต สำ�หรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การใช้ฟังก์ชันนี้ โปรดดู http://update.lgmobile.com หรือ http://www.lg.com/ common/index.
ตัง้ ค่า 5. ข้อมูลของคุณจะได้รับการ สำ�รองหรือเรียกคืน หมายเหตุ: ติดตั้ง PC Suite โดยใช้ CD ที่ให้มาด้วย และ ทำ�ตามคำ�แนะนำ�การติดตั้ง การดูไฟล์ในโทรศัพท์บน คอมพิวเตอร์ 1. เชื่อมต่อสาย USB ที่โทร ศัพท์และคอมพิวเตอร์ ของคุณ 2. เลือก PC suite จากเมนู ป๊อปอัปในโทรศัพท์ของคุณ และเริ่มใช้งานโปรแกรม PC Suite ในคอมพิวเตอร์ ของคุณ 3.
อุปกรณ์เสริม โทรศัพท์มือถือของคุณมีอุปกรณ์เสริมหลากหลายให้เลือกใช้ ตามที่แสดงด้านล่าง อุปกรณ์ชาร์จ แบตเตอรี่ สายเคเบิลข้อมูล คู่มือการใช้ ชุดหูฟังสเตอริโอ CD หมายเหตุ • ใช้ แต่ อุปกรณ์เสริมของแท้ของ LG เท่านั้น • การไม่ ปฏิบัติตามข้อแนะนำ�นี้อาจมีผลให้การรับประกันของเครื่อง โทรศัพท์สิ้นสุดลง • อ ุปกรณ์เสริมอาจแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ โปรดตรวจสอบกับ บริษัทหรือตัวแทนผู้ให้บริการในแต่ละพื้นที่ของเราในกรณีที่มี ข้อสอบถามเพิ่มเติม 29
ข้อมูลทางเทคนิค อุณหภูมิแวดล้อม สูงสุด: +55°C (คายประจุ) +45°C (ขณะชาร์จ) ต่ำ�สุด: -10°C ศูนย์บริการ LG โดย บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์ (ประเทศไทย) จำ�กัด ศูนย์ซ่อมสำ�นักงานใหญ่ตากสิน เลขที่ 72/127 ถ. สมเด็จพระเจ้าตากสิน แขวงบุคคโล เขตธนบุรี กรุงเทพฯ 10600 วันและเวลาทำ�การ: จันทร์-อาทิตย์, 07:00 - 19:00น.
LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001/AC:2006, EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN300328 V1.7.
การแก้ปญ ั หา เนื้อหาในส่วนนี้จะแสดงถึงปัญหาต่างๆ ที่คุณอาจพบในขณะใช้ โทรศัพท์ คุณอาจต้องสอบถามผู้ให้บริการเพื่อแก้ไขปัญหาบาง ประการ แต่คุณสามารถแก้ไขปัญหาที่คุณพบบางอย่างได้เอง อย่างง่ายดาย 32 อาการ สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไขที่เป็นไปได้ ไม่ได้เชื่อมต่อ กับระบบ เครือข่าย สัญญาณอ่อน หรือคุณอยู่นอก เครือข่ายผู้ให้บริการ ย้ายไปบริเวณที่ใกล้หน้าต่าง หรือที่เปิดโล่ง ตรวจสอบพื้นที่ให้บริการกับ ผู้ให้บริการ รหัสไม่ตรงกัน เมื่อคุณต้องการเปลี่ยนรหัสป้อง กัน คุณต้องยืนยันรหัสใหม่โดย ป้อนรหัสนั้นอีกครั้
อาการ สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไขที่เป็นไปได้ เปิดเครื่องโทร ศัพท์ไม่ได้ กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องแล้วปล่อย เร็วเกินไป ขั้วแบตเตอรี่สกปรก กดปุ่มเปิด/ปิดเป็นเวลาอย่าง น้อยสองวินาที ชาร์จแบตเตอรี่ตรวจสอบสัญ ลักษณ์แสดงการชาร์จ บนหน้าจอ ทำ�ความสะอาดขั้วแบตเตอรี่ แบตเตอรี่หมดโดยสิ้นเชิง ชาร์จแบตเตอรี่ มีปัญหาที่ขั้วสัมผัส ตรวจสอบกระแสไฟฟ้าและ การเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ ตรวจสอบขั้วสัมผัสแบตเตอรี่ ทำ�ความสะอาดหากจำ�เป็น ไม่มีไฟจากเต้าเสียบ เสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบ อื่นหรือตรวจสอบกระแสไฟ อุปกรณ์ชาร์จชำ�
LG-C375 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Contents Guidelines for safe and efficient Messaging.................................19 use...............................................4 Sending a message..................19 Entering text.............................19 Getting to Know Your Phone.......9 Text input mode using the Installing the SIM and battery..11 keypad.....................................20 Using Dual SIM-card.................13 Music.........................................21 Memory card.............................14 MP3 Player......
Settings.....................................25 Profiles.....................................25 Device......................................25 Display.....................................25 Call..........................................25 Connectivity..............................25 Wi-Fi........................................26 Phone Software update............26 Synchronise your phone with your PC . .................................27 Backing up and restoring your phone’s information..................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information This mobile phone model LG-C375 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
• • • • • • • • • o not disassemble this unit. Take D it to a qualified service technician when repair work is required. Keep away from electrical appliances such as TVs, radios, and personal computers. The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. Do not drop. Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. Switch off the phone in any area where you are required by special regulations.
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs, etc.
Potentially explosive atmospheres • • • Do not use the phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals. Do not transport or store flammable gas, liquid, or explosives in the same compartment of your vehicle with your mobile phone and accessories. Emergency calls Emergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you should never depend solely on the phone for emergency calls. Check with your local service provider.
Guidelines for safe and efficient use • • • • • • • • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability. Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. Do not leave the battery in hot or cold places, this may deteriorate the battery performance. There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose off used batteries according to the manufacturer’s instructions.
Getting to Know Your Phone Earpiece Send key • Dials a phone number and answers a call. • I n standby mode: Shows the history of calls. Alpha numeric keys • I n standby mode: Input numbers to dial. - Insert ‘+’ symbol to make international calls. - Connect voice Mail centre. To� - Speed dials. - SOS Mode. - Hold the key down to Activate or deactivate silent mode.
Getting to Know Your Phone Charger/USB cable connector TIP: Please ensure the phone is powered on , external memory card is inserted and in idle mode before connecting the USB cable for Mass Storage. Side keys • In standby mode: Controls the ring volume. • During a call: Earpiece volume adjustment. • During playing MP3 music: Audio volume adjustment.
Installing the SIM and battery 1 R emove the back cover Press the back cover release latch. 2 R emove the battery Lever the top edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment. 4 I nstall the battery First insert the bottom of the battery into the bottom edge of the battery compartment. Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone. Press top of the battery until it clips into place.
Installing the SIM and battery 5 Insert the back cover 6 C harging your phone Open the cover of the charger socket on the right of your LGC375. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your LG-C375 will need to be charged until a message reading “Battery full” appears on screen.
Using Dual SIM-card You can see two Network Signal icons on the left-top of the screen when you insert two SIM-Card. Activating and switching SIM cards The SIM Switching key allows you to select the default SIM card for call or message in Contact, Call logs and Message box in standby mode. User can also press SIM switching key simply on the left side of the LG-C375. Dual SIM key makes it easy for you to switch SIM-Card whenever you call, send messages and so on. TIP! 1.
Memory card Installing a memory card You can expand the memory available on your phone using a memory card. Note: A memory card is an optional accessory. Slide the memory card into the slot until it clicks into place. Make sure that the gold contact area is facing downwards. WARNING: External memory cannot be exceeded 8GB. Removing a memory card Carefully remove the memory card by gently pushing it in to the phone and quickly releasing it.
Your home screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth connection is active. The table below explains the meaning of icons you’re likely to see in the status bar.
Calling Making a call 1 Make sure your phone is on. 2 You can use the keypad. To delete a digit press back arrow. 3 Press to begin the call. 4 To end the call, press� . TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your Contacts It’s easy to call anyone whose number you have stored in your Phonebook. 1 Press Menu to open the main menu. Select Phonebook. 2 Using the keypad, enter the first letter of the contact you want to call and scroll to the Phonebook.
Games & apps. Camera You can install new games and applications on your phone to keep you amused when you have spare time. Camera Logs You can check the record of all logs, calls, missed, outgoing, incoming logs and messages only. The number and name (if available) are displayed together with the date and time at which the call was made. You can also view the number of times you have called. All logs: View a complete list of all your dialed, received and missed calls and also send and received messages.
Internet SNS (Social network services) You can launch the internet browser and access the homepage of the activated profile on web settings. You can also manually enter a URL address and access the associated WEB page. 1 In Menu mode, select Internet → Yes to launch your service provider’ homepage. 2 Navigate web pages using the following keys: Navigation - Scroll up or down on a web page. OK - Select an item. Back - Return to the previous page. Options - Access a list of browser options.
Messaging Your LG-C375 includes functions related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message Service) as well as the network’s service messages. Sending a message 1 Press Menu, select Messaging and choose Write message. 2 A new message editor will open. 3 4 5 6 7 Message editor combines SMS and MMS in one intuitive mode that is easy to switch between. The default setting of the message editor is SMS mode. Enter your message using the keypad.
Messaging Text input mode using the keypad When you want to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to Abc mode. If you are entering a number, for example when making a call, the keypad number keys will default to numbers. To enter the small symbol (such as @) or the number (such as 0) at upper right of the keys, press the Fn Key . Press it once for just the next letter, or twice quickly for all letters. Note: Info message will display only for slot 1.
Music MP3 Player Your LG-C375 has a built-in music player so you can play all your favourite music. Note: • • Before using music player, you will need to transfer music file onto your phone. Music player supports codec types as follows: MP3, WMA, AAC. Music player does not necessarily support all features and variations of file formats. Playing a song 1 Press Menu and select Music, then choose MP3 player. 2 Choose All songs then select the song you want to play. Select� . 3 Select� to pause the song.
Music Listening to the radio 1 Press Menu, select Music and choose FM radio. 2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Recording the Radio 1 Press Rec. during listening to the radio. 2 The recording time is displayed on your phone. If you want to stop the recording, press Stop. If recording is done, the recorded contents will be saved in My stuff -> Sounds as mp3 file.
E-Mail Phonebook Sending an email using your new account Searching for a contact To send/receive an email, you should set up an email account. 1 Press Menu, select E-Mail and choose the account you want to use. 2 From Options choose Write e-mail and a new email window will open. 3 Enter address in To field then Write a subject line and press down navigation key. 4 Enter your message using the keypad then Press Ok to send the email. My stuff 1 Press Menu and select Phonebook.
Tools Quick menu 1 Press Menu and select Tools, then choose Quick menu. 2 Press Add and choose the menu you want to quickly approach. Alarm clock You can set up to 5 alarm clocks to go on at a specified time. Calculator This contains the standard functions such as Addition, Subtraction, Multiplication and Division. Voice recorder Use your Voice recorder to record voice memos or other sounds. Stopwatch This option allows you to use the function of a stopwatch.
Settings Profiles Application lock - To prevent unauthorized use of phone applications, you can enable application lock which requires user to enter a password when accessing applications. Password is the same as the security code Device (Default password is 0000). Date and time: Select Auto update Reset: Use Reset to reset all the On, and the phone will automatically settings to their factory definitions. update the date and time.
Settings NOTE: Pair LG-C375 with any device supporting BT version above 2.0, then passcode is not asked, since passcode is auto generated. Pair LG-C375 with any device supporting lesser BT versions such as 1.2 etc, then passcode is asked. USB connection mode: You can select the USB connection mode on your phone for several uses. Wi-Fi Wireless Manager allows you to manage Internet connections via Wi-Fi (Wireless LAN) on your device.
As the mobile phone Software update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding. Please note that removing the USB data cable or battery during the upgrade may seriously damage your mobile phone.
Accessories Various accessories are available for your mobile phone. These are detailed below. Charger Battery Data cable User Guide Stereo headset CD NOTE • Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions. Please check with our regional service company or agent for further enquires.
Technical Data Ambient Temperatures Max.: + 55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C LG Service Center by LG Electronics (Thailand) Co. Ltd. 72/127 Somdetprachaw Taksin Rd.
LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C375 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1, EN 301 489-17 V2.1.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 50360:2001/AC:2006, EN 62209-1:2006, EN 62209-2:2010 EN 60950-1:2006+A11:2009 EN300328 V1.7.
Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Symptom Possible causes Possible Corrective measures No connection to the network Signal is weak or you’re outside of the carrier network. Move to a window or open space. Check service provider coverage map.
Troubleshooting 32 Symptom Possible causes Possible Corrective measures Charging error Battery totally empty. Charge battery. Contact problem. Check power supply and connection to the phone. Check the battery contacts, clean them if necessary. No power from outlet. Plug in to a different socket or check voltage. Charger defective. Test with another charger. Wrong charger. Only use original LG accessories. Battery defective. Replace battery. Network connection is lost. Signal too weak.
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
Memo
