Importantes mesures de sécurité Veuillez lire les directives suivantes. Contrevenir aux règles de sécurité pourrait être dangereux et illégal. Des renseignements détaillés figurent dans ce guide de l’utilisateur. Avertissement Le non-respect des instructions pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. N’utilisez jamais une pile non approuvée; cela pourrait endommager le téléphone et faire exploser la pile.
Importantes mesures de de sécurité Débranchez le cordon d’alimentation et le chargeur pendant les orages pour éviter les chocs électriques et les incendies. En voiture, ne laissez pas votre téléphone ni l’ensemble mains libres près du sac gonflable. Le déploiement du sac gonflable alors que de l’équipement sans fil mal installé pourrait causer de graves blessures. N’utilisez pas un téléphone mobile en conduisant.
N’endommagez pas le cordon d’alimentation en le pliant, le tordant, le tirant ou le chauffant. N’utilisez pas la fiche si elle est desserrée, car cela pourrait causer un incendie ou un choc électrique. Ne placez pas d’objets lourds sur le cordon d’alimentation. Afin d’éviter tout risque d’incendie et de choc électrique, veillez à ce que le cordon d’alimentation ne soit pas écrasé. Ne manipulez pas votre téléphone avec des mains mouillées pendant qu’il se charge.
Table des matières Importantes mesures de sécurité . .1 Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . .4 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Renseignements importants . . . . . . . .7 Conformité à la clause 15 classe B de la FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Conformité aux normes d'Industrie Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Vue d’ensemble du téléphone . . .10 Référence des menus du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messagerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Accès et options . . . . . . . . . . . . . . . . .43 1. Envoyer message . . . . . . . . . . . . . .44 Signification des icônes de message 46 2. Msg Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 3. Boîte de réception . . . . . . . . . . . .47 4. Boîte d’envoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 5. Sauvegardé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 6. Paramètres msg . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières 3.2 Système de service . . . . . . . . . . .66 9.2 Version logicielle . . . . . . . . . . . . . .72 Renseignements sur la sécurité . .76 4. Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 9.3 Glossaire d’icône . . . . . . . . . . . . .72 Adaptateur et chargeur – Sécurité . .76 4.1 Verrouiller téléphone . . . . . . . . . .66 9.4 Aide de Raccourci . . . . . . . . . . . .72 Pile – Information et soin . . . . . . . . . .76 4.2 Restreindre appels . . . . . . . . . . . .
Introduction Félicitations pour votre achat du téléphone cellulaire LG 3300 compact et moderne, conçu pour fonctionner avec la technologie de communication numérique mobile la plus récente, accès multiple par répartition en code (CDMA Code Division Multiple Access).
Introduction l’embrouillage des communications et l’utilisation d’un seul canal de fréquences par plusieurs utilisateurs dans la même zone. Cela permet une augmentation par 10 de la capacité par rapport au mode analogique. De plus, des fonctions comme le transfert intercellulaire avec et sans coupure et des technologies de commande de la puissance radioélectrique dynamique se combinent pour réduire les interruptions d’appels.
Renseignements de la FCC sur l’exposition aux radiofréquences (RF) AVERTISSEMENT! Lisez ces renseignements avant d’utiliser le téléphone. En août 1996, la Commission fédérale des communications (FCC) des États-Unis, par ses rapport et ordonnance FCC 96-326, a adopté une norme de sécurité modifiée pour l’exposition humaine à l’énergie électromagnétique de radiofréquences (RF) émise par les émetteurs-récepteurs réglementés par la FCC.
Vue d’ensemble du téléphone 1 2 3 4 11 12 13 14 15 16 5 6 7 8 9 10 10 LG 3300 17 18 1. Écouteur 2. Forme clapet Ouvrez le boîtier pour répondre à un appel et fermez-le pour y mettre fin. 3. Écran à cristaux liquides Affiche des messages et des icônes d’activité. 4. Touche de fonction mains libres Utilisez cette touche pour régler le mode mains libres. 5. Touche programmable de gauche Utilisez-la pour lancer la commande affichée dans le coin inférieur gauche de l’écran. 6. Prise pour casque d’écoute 7.
Référence des menus du téléphone Contacts 1. Liste contacts 2. Nouveau numéro 3. Nouveau courriel 4. Groupes 5. Numéros à composition abrégée 6. Numéros à composition vocale App. Récents 1. Appels sortants 2. Appels entrants 3. Appels manqués 4. Effacer appels 1. Appels sortants 2. Appels entrants 3. Appels manqués 4. Tous les appels 5. Compteur d’appels 1. Dernier appel 2. Appels locaux 3. Appels en itinérance 4. Tous les appels 6. Compteur Ko 1. Reçus 2. Transmis 3. Total Messagerie 1.
Référence des menus du téléphone Outils 1. Calendrier 2. Réveil 1. Alarme 1 2. Alarme 2 3. Alarme 3 4. Alarme rapide 3. Mémo vocal 4. Raccourci 5. Bloc-notes 6. Calc EZ Tip 7. Calculatrice 8. Horloge universelle Paramètres 1. Sons 1. Sonneries 2. Tonalité des touches 3. Volume 4. Alertes de message 5. Alertes de service 6. Tonalité de Sous/Hors tension 12 LG 3300 7. Longueur DTMF 2. Affichage 1. Bannière 2. Rétroéclairage 3. Écrans 4. Style de menu 5. Horloge 6. Couleurs thèmes 7. Contraste 8.
Le démarrage du téléphone Utilisation du bloc de batterie REMARQUE Il est important de charger complètement la pile avant de se servir du téléphone la première fois. Le téléphone est équipé d'une pile rechargeable. Maintenez la pile en chargement lorsque vous ne vous en servez pas pour optimiser la durée des appels et la période de veille. Le niveau de charge de la pile est indiqué dans le coin supérieur de l'écran à ACL.
Le démarrage du téléphone Mise sous tension et hors tension du téléphone Mise sous tension du téléphone 1. Installez une batterie chargée ou branchez le téléphone à une source d'alimentation électrique externe avec, par exemple, un adaptateur pour allume-cigare ou un ensemble mains-libres pour voiture. 2. Appuyez sur la touche pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran à ACL s'allume.
Icônes de l'écran Quand le téléphone est sous tension, la ligne dans le haut de l'écran à ACL affiche les icônes d'état du téléphone. Indicateur de puissance du signal. La puissance du signal atteignant le téléphone est indiquée par le nombre de barres affichées. Données Session 1X Données Activé Indicateur de pile. Il montre le niveau de charge de la pile. Alarme QNC Données Activé Indicateur d'utilisation. Il indique qu'un appel est en cours.
Le démarrage du téléphone Comment faire un appel Comment corriger une erreur de composition 1. Assurez-vous que le téléphone est allumé. S'il ne l'est pas, maintenez la touche enfoncée pendant environ 3 secondes. Si vous faites une erreur en composant un numéro, appuyez brièvement sur pour supprimer le dernier chiffre entré ou maintenez la touche enfoncée pendant au moins 2 secondes pour supprimer tous les chiffres entrés. 2. Composez le numéro de téléphone . 3. Appuyez sur la touche .
Accès rapide aux fonctions pratiques Comment utiliser le Mode politesse Activation rapide du mode Verouillage Utilisez le mode Politesse dans les lieux publics. Lorsque le téléphone est en mode Politesse, s'affiche à l'écran, les tonalités des touches sont désactivées et le téléphone est réglé en mode vibration. 1. À partir du menu principal, appuyez pendant 3 secondes sur la touche puis entrez votre mot de passe à quatre chiffres. Activation rapide du mode Politesse 1.
Accès rapide aux fonctions pratiques Ajustement rapide du volume Identification de l'appelant Utilisez les touches latérales pour ajuster le volume de l'écouteur et de la sonnerie. La touche supérieure augmente le volume et la touche inférieure le diminue. La fonction Identification de l'appelant affiche le numéro de téléphone de la personne qui appelle lorsque le téléphone sonne. Si l'appelant figure dans votre répertoire, son nom est affiché avec son numéro.
Numéros de composition abrégée 10 à 99 Entrez le premier chiffre puis appuyez et pesez sur le deuxième chiffre. OU Entrez les deux chiffres et appuyez sur . Composition vocale La Composition vocale est une fonction pratique permettant de loger un appel rapidement et facilement à l'aide d'une commande vocale enregistrée dans votre répertoire. Pour loger un appel par Composition vocale : 1. À partir du menu principal, appuyez sur la touche ( ). 2. Dites la commande de Composition vocale enregistrée.
Comment entrer et modifier de l'information Entrée de texte REMARQUE Vous pouvez entrer et modifier votre Banniére, votre Calendrier, vos contacts, et votre messagerie, votre Blocnotes. ( Fonction des touches Touche programmable de droite (Touche ) programmable de gauche): Appuyez sur cette touche pour faire défiler les modes d'entrée de texte suivants: T9Mot -> Abc -> 123 -> Symboles -> Émoticones Majuscule: à utiliser pour passer aux majuscules.
Mode Symboles Exemples d'entrée de texte Il sert à entrer des caractères spéciaux et des signes de ponctuation. Vous avez le choix entre 39 caractères spéciaux. Lorsque le curseur se trouve là où vous voulez entrer le caractère spécial, passez au mode Symboles. Affichez les modes d'entrée de texte et choisissez-en un : Mode Émoticones 1. Dans un champ d'entrée de texte, appuyez sur la touche programmable de droite (ou touche programmable de gauche ) pour afficher les modes d'entrée de texte.
Comment entrer et modifier de l'information Comment utiliser le mode d'entrée de texte T9 Comment ajouter des mots à la base de données de T9 1. Appuyez sur la touche programmable de droite (ou touche programmable de gauche ) pour passer au mode T9Mot. Si un mot ne se trouve pas dans la base de données de T9, ajoutez-le en utilisant le mode d'entrée de texte Abc (multifrappe). Le mot est automatiquement ajouté à la base de données de T9. 2. Appuyez sur 3. Appuyez sur espace. .
Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Entrée dans le répertoire Le répertoire vous permet d'accéder facilement aux numéros que vous composez le plus fréquemment. Vous pouvez stocker jusqu'à 300 entrées, chacune contenant jusqu'à cinq numéros de téléphone. Chaque entrée peut être composée d'un maximum de 22 caractères. Chaque numéro de téléphone peut être composé d'un maximum de 48 chiffres. Fonctions de base d'entrée au répertoire 1.
Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone 6. Pour continuer à sauvegarder l'entrée comme Composition abrégée, mettez le numéro en évidence puis appuyez sur la touche programmable droite Options. 7. Appuyez sur la touche Configurer composition abrégée, puis appuyez sur la touche . 8. Entrez un numéro de composition abrégée (ex. : 2).
Comment changer la sonnerie 2. Appuyez sur la touche programmable gauche Modifier. 3. Appuyez sur pour mettre en évidence Pas de groupe, puis appuyez sur . 4. Appuyez sur pour sélectionner le groupe, puis appuyez sur . Pas de groupe / Famille / Amis / Collègues / Affaires / École 5. Appuyez sur la touche programmable gauche pour enregistrer les modifications. REMARQUE Vous pouvez changer le nom d'un groupe ou ajouter ou supprimer un groupe.
Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Modification de la sonnerie de réception d'un message Comment ajouter ou changer un mémo. Cette option vous permet de savoir qui vous envoie un message en attribuant différentes sonneries aux différents numéros dans votre répertoire. Lorsque vous sauvegardez une entrée de répertoire, la sonnerie par défaut lui est automatiquement attribuée. Cette option vous permet d'ajouter un mémo de 64 caractères maximum à une entrée de répertoire. 1.
Comment ajouter ou changer une image Comment ajouter un numéro de composition abrégée Cette fonction vous permet d'afficher une image pour identifier l'appelant. 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts et utilisez la touche pour mettre en évidence une entrée, puis appuyez sur la touche 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts et utilisez la touche pour mettre en évidence une entrée, puis appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur la touche programmable de gauche Modifier. 3.
Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment ajouter un numéro à la composition vocale Modification des entrées de contacts 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts et utilisez la touche pour mettre en évidence une entrée, puis appuyez sur la touche Comment ajouter un numéro de téléphone À partir l'écran du menu principal . 2. Appuyez sur la touche programmable gauche Modifier. 3.
Les entrées de répertoire Numéros par défaut 1. Dans le menu principal, appuyez sur la touche programmable droite Contacts. Les entrées de votre répertoire apparaissent en ordre alphabétique. Le numéro de téléphone enregistré lors de la création d'une entrée est le numéro par défaut. Si l'entrée comporte plus d'un numéro, il est possible de choisir un autre numéro comme valeur par défaut. 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée que vous désirez modifier, puis appuyez sur la touche . 3.
Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone nouveau numéro par défaut, puis appuyez sur la touche programmable droite Options. 5. Appuyez sur la touche Régler à numéro par défaut. Un message de confirmation est affiché. Comment modifier un numéro de téléphone enregistré 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts pour afficher vos entrées par ordre alphabétique. 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée que vous désirez modifier, puis appuyez sur la touche . 3.
Comment modifier une option personnalisée Suppression Vous pouvez modifier n'importe quelle option du répertoire de la même façon que lorsque vous avez créé l'entrée. Suppression du numéro de téléphone d'une entrée de répertoire 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts pour afficher vos entrées par ordre alphabétique. 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts. 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée que vous désirez modifier, puis appuyez sur la touche . 3.
Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Suppression d'une entrée de répertoire Comment supprimer un numéro de composition abrégée 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts. 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts. 2. Appuyez sur la touche pour mettre en évidence l'entrée que vous désirez supprimer, puis appuyez sur la touche . 2. Utilisez la touche pour mettre en évidence l'entrée de répertoire, puis appuyez sur . 3. Appuyez sur la touche programmable droite Options.
Suppression d'un numéro de composition vocale Numéro de téléphone contenant une pause 1. Appuyez sur la touche programmable de droite Contacts. Lorsque vous composez le numéro d'un système automatisé, comme une boîte vocale ou un service de carte de crédit, vous devez souvent entrer une série de chiffres. Au lieu d'entrer manuellement ces chiffres, vous pouvez les stocker dans votre répertoire en insérant un caractère spécial de pause (P, T). Vous pouvez utiliser deux types de pause dans un numéro : 2.
Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone 4. Entrez le numéro. numéro, puis appuyez deux fois sur la touche 5. Appuyez sur la touche programmable droite Pause. 6. Appuyez sur la touche pour choisir un type de pause, puis appuyez sur . Pause ferme / Pause 2 sec 7. Entrez les chiffres suivants (p. ex. : un NIP ou un numéro de carte de crédit), puis appuyez sur . 8. Appuyez sur appuyez sur Comment ajouter une pause à un numéro existant 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts. 2.
- Rechercher nom - Rechercher numéro - Rechercher numéro à composition abrégée - Rechercher groupe - Rechercher courriel Défilement des entrées du répertoire 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts pour afficher vos entrées par ordre alphabétique. 2. Appuyez sur la touche pour parcourir la liste. Faire une recherche par lettre 1. Appuyez sur la touche programmable droite Contacts pour afficher vos entrées par ordre alphabétique. 2.
Le répertoire dans la mémoire de votre téléphone Comment établir un appel à partir d'une entrée de répertoire Une fois que des numéros de téléphone sont entrés dans votre répertoire, vous pouvez les utiliser pour établir rapidement et facilement un appel. À partir des derniers appels 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur App. Récents. En appuyant sur après avoir recherché un numéro de téléphone dans le répertoire ou les derniers appels faits et en le mettant en évidence. 3.
Comment utiliser les menus du téléphone Accès au menu Appuyez sur la touche programmable gauche Menu pour accéder aux six menus du téléphone. Il existe deux méthodes pour accéder aux menus et aux sous-menus : Utilisez les touches de navigation pour mettre en évidence et sélectionner le menu désiré, ou Appuyez sur le chiffre correspondant au menu ou sousmenu désiré.
Comment utiliser les menus du téléphone 1. Liste contacts 2. Nouveau numéro Ce sous-menu vous permet de voir la liste de vos contacts (votre répertoire). Ce sous-menu vous permet d'ajouter un numéro à vos entrées de répertoire. 1. Appuyez sur les touches REMARQUE , , . 2. Voici les options offertes : En utilisant ce sous-menu, le numéro est enregistré sous forme d'une nouvelle entrée de répertoire.
Contacts 3. Nouveau courriel 4. Groupes Ce sous-menu vous permet d'enregistrer une nouvelle adresse de courriel. Ce sous-menu permet d'afficher les groupes utilisés pour organiser les entrées du répertoire, d'ajouter un groupe, de changer le nom d'un groupe ou de supprimer un groupe en entier. 1. Appuyez sur les touches , , . 2. Voici les options offertes : REMARQUE En utilisant ce sous-menu, l'adresse de courriel est enregistrée sous forme d'une nouvelle entrée de répertoire.
Comment utiliser les menus du téléphone 5. Numéros à composition abrégée 6. Numéros à composition vocale Ce sous-menu vous permet d'afficher la liste de compositions abrégées, de désigner de nouvelles compositions abrégées ou de supprimer des compositions abrégées dans votre répertoire. Ce sous-menu vous permet d'afficher la liste des numéros programmés au moyen de la composition vocale ou d'ajouter une commande de composition vocale à un numéro enregistré sous votre répertoire. 1.
App. Récents 1. Appels sortants App. Récents 2. Appels entrants Le menu App. Récents permet de consulter la liste des numéros de téléphone ou des entrées de répertoire correspondant aux derniers appels que vous avez établis, que vous avez reçus ou que vous avez manqués. Cette liste est continuellement mise à jour à mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés au début de la liste et que les numéros les plus anciens sont supprimés à la fin de la liste. 3. Appels manqués 4. Effacer appels 5.
Comment utiliser les menus du téléphone 2. Appels entrants Ce sous-menu vous permet de consulter la liste (maximum 30 numéros) d'appels entrants. 1. Appuyez sur les touches , , 2. Appuyez sur la touche évidence. pour mettre une entrée en Appels sortants / Appels entrants / Appels manqués / Tous les appels 3. Appuyez sur Effacer ou Annuler. . 5. Compteur d’appels Ce sous-menu vous permet de connaître la durée des appels sélectionnés. 3. Appels manqués 1.
Messagerie Vous avez accès à vos messages texte et à la boîte vocale aussitôt que vous allumez votre téléphone. Messagerie Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable gauche 2. Appuyez sur Menu. Appuyez sur la touche de message pour sélectionner le type de message à consulter. Pendant que vous affichez un message de la boîte de réception, appuyez sur pour établir un appel au numéro de rappel affiché.
Comment utiliser les menus du téléphone Alerte de nouveau message 1. Envoyer message Votre téléphone peut vous avertir de l'arrivée d'un nouveau message de trois façons. Ce sous-menu vous permet d'envoyer des messages texte; chaque message comporte une destination (Adresse 1) et un contenu (Message). Le contenu de ces champs varie selon le type de message à envoyer. Fonctions de base d'envoi de message 1. Le téléphone affiche le message à l'écran. 2.
Messagerie Comment personnaliser un message à l'aide des options 1. Créez un message puis appuyez sur la touche . 2. Appuyez sur la touche programmable droite Options. 3. Sélectionnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message. Envoyer Priorité Pour envoyer le message. Pour déterminer le niveau de priorité du message. Normal / Urgent No. de rappel Pour insérer dans votre message un numéro de rappel préprogrammé.
Comment utiliser les menus du téléphone Signification des icônes de message Les options texte Lorsque vous composez le texte d'un message, vous pouvez personnaliser le texte 1. Créez un message. 2. Appuyez sur pour mettre en évidence Message, puis appuyez sur . 3. Appuyez sur la touche programmable droite Options. 4. Sélectionnez les options avec lesquelles vous désirez personnaliser votre message.
Messagerie 2. Msg Web Avertissement de manque de mémoire Les messages Web sont des liens ou des messages particuliers provenant du fournisseur et vous informant de promotions, de bulletins ou d'avis spéciaux. Si la mémoire est pleine, il est impossible de recevoir d'autres messages tant que l'espace suffisant n'a pas été libéré. Le message [Arrivée] est 100%. Veuillez effacer les messages. est affiché et aucun nouveau message n'est accepté. 1. Appuyez sur les touches , , .
Comment utiliser les menus du téléphone 4. Lorsque le message sélectionné est affiché, appuyez sur la touche programmable gauche Répondre ou appuyez sur la touche programmable droite Options. Verrouiller/ Déverrouiller Pour verrouiller ou déverrouiller le message sélectionné. Il est impossible de supprimer les messages verrouillés à l'aide des fonctions Effacer un message sélectionné dans la boîte réception.
Messagerie Verrouiller/ Déverrouiller 3. Appuyez sur Envoyer à Effacer Sauvegarder l’adresse Pour verrouiller un message, ce qui empêche de le supprimer à l'aide des fonctions Effacer Boîte d’envoi et Effacer tous. . Pour envoyer le message. Pour supprimer le message sélectionné. Pour stocker dans votre répertoire le numéro de rappel, l'adresse de courriel et les autres numéros inclus dans les données de l'utilisateur. Sauvegarder Pour enregistrer le message dans la texte rapide liste texte rapide.
Comment utiliser les menus du téléphone 6. Paramètres msg Cette option vous permet de configurer 10 réglages pour les messages reçus. 1. Appuyez sur les touches , , . 2. Appuyez sur pour mettre en évidence l'un des réglages et appuyez sur pour le sélectionner. Sauvergarde automatique Sauvergarde automatique / Invite / Ne pas sauvegarder Descriptions des sous-menus de réglage des messages 6.
Messagerie 6.4 No. de boîte vocale 6.8 Le texte rapide est sauvegardé Cette fonction vous permet d’enter manuellement le numéro d’accès aux services de boîte vocale. Ce numéro doit être utilisée uniquement lorsque votre réseau ne fournit pas de numéro d’accès. Ce sous-menu permet d'afficher, de modifier et d'ajouter des phrases de texte. Ces chaînes de texte vous permettent de réduire l'entrée de texte manuelle dans les messages. 6.
Comment utiliser les menus du téléphone 7. Effacer tout 8. Messagerie vocale Cette option permet d'effacer tous les messages texte stockés dans les dossiers Boîte réception, Boîte d’envoi, Ébauches, Envoyé et Modèles. Il aussi possible d'effacer le contenu de tous les dossiers simultanément. Vous permet d'écouter un message nouvellement enregistré dans la boîte vocale. Votre téléphone vous avertit de la réception d'un nouveau message vocal. 1. Appuyez sur les touches , , .
Web et Plus Accès aux menus Telecharg. Web et Plus 1. Appuyez sur les touches Vous pouvez accéder à une grande variété de contenu de Premium Services, comme le téléchargement de jeux, de sonneries, d'économiseurs d'écrans et d'autres applications. Les étapes de base requises pour accéder et télécharger le contenu de Premium Services sont indiquées ci-dessous. Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable gauche 2. Appuyez sur Web et Plus. 3. Sélectionnez un sous-menu.
Comment utiliser les menus du téléphone Pour télécharger un fichier sélectionné : Web 1. À la page d'information, sélectionnez Buy. (Le fichier est automatiquement téléchargé. Lorsque l'écran New Download apparaît, le téléchargement du fichier dans votre téléphone a réussi.) La fonction Internet mobile vous permet de consulter le contenu Internet spécialement conçu pour l'interface de votre téléphone cellulaire. REMARQUE 2.
Web et plus Qualité du navigateur Jeux Naviguer sur le Web au moyen du téléphone est différent de naviguer avec votre ordinateur personnel. Les fournisseurs de sites ont retiré la plupart des illustrations et n'ont sélectionné que les aspects essentiels de leurs sites pour les présenter aux utilisateurs de téléphones sans fil. 1. Appuyez sur les touches Fermeture d'une session de navigation Appuyez sur la touche de navigation. , . 2. Naviguez jusqu’à l’option Jeux et appuyez sur . 3.
Comment utiliser les menus du téléphone Économiseurs d’écran Autre Pour télécharger un économiseur d'écran disponible dans votre téléphone : Pour télécharger un fichier Autres disponible dans votre téléphone : 1. Appuyez sur les touches 1. Appuyez sur les touches , . 2. Naviguez jusqu’à l’option Économiseurs d’écran et appuyez sur . 3. Mettez en évidence Obtenir nouveau et appuyez sur . (Le navigateur démarre et ouvre le menu de téléchargement correspondant.
Outils 1. Calendrier Outils Votre téléphone intègre des fonctions Calendrier, Réveil, Mémo vocal, Raccourci, Bloc-notes, Calc EZ Tip, Calculatrice, Horloge universelle. Cette fonction offre un moyen pratique de conserver un agenda et d'y accéder. Il vous suffit d'entrer vos rendezvous et votre téléphone vous les rappelle à l'aide d'une alerte. 1. Appuyez sur la touche Accès et options 1. Appuyez sur la touche programmable gauche Menu. 2. Appuyez sur 2. Utilisez la touche prévu. , .
Comment utiliser les menus du téléphone REMARQUE Le planificateur ne vous avertira pas si vous êtes déjà au téléphone et pendant la transmission du service de messages courts. Vous entendrez la tonalité une fois 2. Réveil Cette fonction vous permet de programmer jusqu'à quatre alertes. Lorsque vous sélectionnez une alerte à programmer, l'heure courante est affichée au haut de l'écran. Au moment de l'alerte, Alarme 1 (ou 2 ou 3, Alarme rapide) sera affichée à l'écran et l'alerte retentira.
Outils 4. Tandis que le point culminant est toujours sur l'enregistrement, appuyez sur la touche droite Options pour accéder aux critères suivants: 2. Lisez l'avis de non-responsabilité et appuyez sur . 3. À l'aide de la touche de navigation, sélectionnez le raccourci que vous désirez affecter et appuyez sur . Modifier le titre Info mémoire Réglé à 5.
Comment utiliser les menus du téléphone 7. Calculatrice Cette fonction vous permet d'effectuer des opérations mathématiques simples. Vous pouvez entrer des chiffres jusqu'à la deuxième décimale. 1. Appuyez sur la touche , , Le menu Paramètres fournit des options permettant de personnaliser votre téléphone. . Accès et options 2. Entrez des données. REMARQUE Paramètres ll est possible d'utiliser jusqu'à 35 1. Appuyez sur la touche programmable de gauche Menu. caractères pour effectuer un calcul (p.
Paramètres 1. Sons 1.3 Volume Options vous permettant de personnaliser votre téléphone Cette option vous permet d'effectuer différents réglages de volume. 1.1 Sonneries Elle vous permet d'affecter des sonneries aux appels entrants 1. Appuyez sur les touches , , , . 2. Sélectionnez Afficheur / Pas d’afficheur / Restreindre. 3. Appuyez sur appuyez sur pour sélectionner une sonnerie, puis pour enregistrer la sonnerie. 1. Appuyez sur les touches , , , . 2.
Comment utiliser les menus du téléphone 1.5 Alertes de service 1.6 Tonalité de Sous/Hors tension Cette option vous permet d'activer ou de désactiver l'une des 5 options d'alertes. Cette option permet de régler le téléphone de sorte qu'une tonalité se fera entendre à la mise sous tension ou hors tension de l'appareil ou les deux. 1. Appuyez sur les touches , , , . 2. Sélectionnez une option d'alerte. 1. Appuyez sur les touche , , , . 1.5.1 Changement de service 2.
Paramètres du groupe de basses fréquences et l'autre d'un groupe de hautes fréquences. Chaque groupe de fréquences comporte quatre fréquences. Le réglage de la durée de la tonalité des touches à Long prolonge la tonalité DTMF. 2.2.1 ACL principal 1. Appuyez sur les touches , , , , 2. Choisissez un sous-menu, puis appuyez sur . . Compteur : 7 secondes/15 secondes/30 secondes /Toujours activé/ Toujours désactivé Luminosité: 0% ~ 100% 2. Affichage 3. Choisissez un réglage, puis appuyez sur .
Comment utiliser les menus du téléphone 4. Appuyez sur la touche programmable gauche REMARQUE Garder. Appuyez sur la touche programmable droite Plus pour obtenir un plus grand choix d'images. 1. Appuyez sur les touches , , , . 2. Sélectionnez Défaut / Vert / Violet / Orange puis appuyez sur . 2.4 Style de menu 2.7 Contraste Cette option permet d'afficher le menu sous forme d'icône ou de liste. Cette option vous permet de régler le contraste de l'ACL . 1. Appuyez sur les touches , , , . 2.
Paramètres Taille ou 2. Appuyez sur appuyez sur Couleur. 2. Voyant d’état * pour choisir un réglage, puis pour l'enregistrer. Indique l'état de votre téléphone en faisant clignoter un voyant lumineux. 1. Appuyez sur les touches 2.9 Langue Cette option vous permet d'afficher les commandes dans la langue de votre choix. Sélectionnez l'anglais ou le français. 1. Appuyez sur la touche , , , . 2. Appuyez sur sur . , , , . pour Allumé ou Èteint, puis appuyez 3. Système 2.
Comment utiliser les menus du téléphone 3.2 Système de service Cette option identifie le numéro du canal qui est enregistré en tant que numéro SID. Cette information ne doit être utilisée que pour obtenir le soutien technique. 1. Appuyez sur les touches , , , de sécuriser 4.1 Verrouiller téléphone Cette fonction vous permet d'empêcher toute utilisation non autorisée de votre téléphone. Lorsque votre téléphone est verrouillé, il est en mode restreint jusqu'à ce que le code de verrouillage soit entré.
Paramètres 4.3 Numéros d’urgence 4.5 Supprimer Contacts L’utilisateur peut programmer jusqu’à 3 numéros spéciaux qui peuvent être composés même lorsque le téléphone est verrouillé. Cette option vous permet de supprimer simultanément toutes vos entrées de contacts. 1. Appuyez sur les touches , , . Numéros d’urgence. 4. Appuyez sur pour sélectionner un emplacement pour l'entrée et appuyez sur . 5. Entrez le numéro, puis appuyez sur la touche .
Comment utiliser les menus du téléphone 5. Configuration des appels 5.3 Réponse automatique Le menu Paramètres permet de désigner les modes de réception et d'envoi des appels. Cette option permet de sélectionner le nombre de coups de sonnerie avant que le téléphone ne réponde automatiquement à un appel.
Paramètres 5.4 Appel en mémoire directe 5.6 Volume automatique Permet de lancer un appel par composition abrégée en maintenant enfoncé le numéro de composition abrégée. Si cette option est désactivée, les numéros de composition abrégés définis dans votre répertoire ne fonctionneront pas.
Comment utiliser les menus du téléphone 1. Appuyez sur les touches 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur appuyez sur . , , , . Cette fonction vous permet d'utiliser votre téléphone pour transmettre des données ou des télécopies. pour sélectionner un réglage, puis TTY Plein / TTY + Parler / TTY + Entendre / TTY Désactivé 6. Paramètres des données Ce menu vous permet d'utiliser les services de transmission de données sans fil.
Paramètres 6.2 Connexion au PC 7. Services vocaux Cette fonction vous permet de sélectionner le port de transmission de données. Le menu services vocaux fournit un accès aux services vocaux qu'offre votre téléphone. 1. Appuyez sur les touches 2. Appuyez sur appuyez sur , , , . pour sélectionner un réglage, puis . USB/RS-232C / Fermé. REMARQUE Lorsque vous utilisez le service de données 1X HSPD au moyen d'un câble de données RS-232C, vous devez régler 7.
Comment utiliser les menus du téléphone 8. Position 9. Info téléphone Menu du mode GPS (Global Positioning System :système d'information de repérage par satellite). Le menu téléphone Information vous permet d'accéder à de l'information précise sur votre modèle de téléphone. 1. Appuyez sur les touches , , . L'avis de non-responsabilité de la fonction Location s'affiche. 2. Lisez l'avis de non-responsabilité et appuyez sur 3. Appuyez sur appuyez sur . pour sélectionner un réglage, puis .
Sécurité Renseignements sur la sécurité TIA Ce qui suit est l’ensemble complet des renseignements sur la sécurité TIA pour les téléphones cellulaires portatifs sans fil. Exposition à un signal radioélectrique Votre téléphone cellulaire portatif sans fil est un émetteur et récepteur radio de faible puissance.
Sécurité Conduite automobile Vérifiez les lois et les règlements sur l’utilisation des téléphones sans fil dans les régions où vous conduisez et respectez-les toujours. De plus, si vous utilisez votre téléphone en conduisant, veuillez prendre les précautions suivantes: Maintenez toute votre attention sur la conduite : votre première responsabilité au volant est de conduire prudemment. Utilisez un système mains-libres, si possible.
Autres appareils médicaux Installations avec avertissements Si vous utilisez un autre type d’appareil médical personnel, consultez le fabricant de votre appareil pour savoir s’il est correctement protégé contre les sources externes d’énergie RF. Votre médecin sera sans doute en mesure de vous aider à obtenir ces informations. Éteignez votre téléphone partout où des avertissements vous indiquent de le faire.
Sécurité clairement indiquées.
Veillez à ce que les contacts de métal demeurent propres. Lorsque la pile n’offre plus un rendement acceptable, remplacez-la. La pile peut être rechargée plusieurs centaines de fois avant d’être remplacée. Pour maximiser la vie de la pile, rechargez-la après une longue période d’inactivité. La durée de vie de la pile varie selon les habitudes d’utilisation et les conditions environnementales.
Sécurité Ne placez pas d’articles comportant des composantes magnétiques (carte de crédit, carte téléphonique, livret de banque ou carte de métro) près de votre téléphone. Le magnétisme du téléphone peut endommager les données contenues dans la bande magnétique. Pendant un appel très long, la qualité de la transmission risque d’être affectée en raison de la chaleur produite par l’appareil.
Informations de la FDA Mise à jour destinée aux consommateurs du Center for Devices and Radiological Health de la U.S. Food and Drug Administration relative aux téléphones sans fil: 1. Les téléphones sans fil posent-ils un danger pour la santé? Les preuves scientifiques disponibles ne révèlent pas de problèmes de santé associés à l’utilisation des téléphones sans fil. Il n’y a cependant pas de preuves que les téléphones sans fil soient absolument sans danger.
Sécurité recommandé à l’industrie de : Appuyer la recherche nécessaire sur les effets biologiques possibles des RF du type de celles émises par les téléphones sans fils; Concevoir des téléphones sans fil de façon à réduire au minimum pour les utilisateurs l’exposition aux RF qui ne sont pas nécessaires au fonctionnement de l’appareil; et Coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures informations possibles sur les effets de l’utilisation de téléphones sans fil sur
l’utilisateur à une énergie de radiofréquence (RF) mesurable en raison de la courte distance entre le téléphone et la tête de l’utilisateur. Ces expositions aux RF sont limitées par des consignes de sécurité de la Federal Communications Commission, établies avec le conseil de la FDA et d’autres agences fédérales de sécurité et de protection de la santé.
Sécurité démontré l’existence d’effets nocifs pour la santé provoqués par l’exposition aux RF des téléphones sans fil. Néanmoins, aucune de ces études ne peut répondre aux questions d’exposition à long terme, puisque la durée moyenne d’utilisation des téléphones dans ces études était d’environ trois ans. tumeurs se développent, si elles le font, peut être de nombreuses années.
La FDA et la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) ont conclu un accord de collaboration en recherche et développement (CRADA – Cooperative Research and Development Agreement) pour effectuer des recherches sur la sécurité des téléphones sans fil. La FDA assure la surveillance scientifique en obtenant les avis des experts du gouvernement, de l’industrie et d’organisations académiques. La recherche, financée par la CTIA, est menée par contrats avec des chercheurs indépendants.
Sécurité fil avec la participation et la direction des chercheurs et des ingénieurs de la FDA. La norme « Recommended Practice for Determining the Spatial-Peak Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications devices: Experimental Techniques » propose la première méthodologie d’essai uniforme pour la mesure du taux auquel les RF sont déposées dans les têtes des utilisateurs de téléphones sans fil. La méthode d’essai utilise un modèle simulant un tissu de la tête humaine.
10. Qu’en est-il des enfants utilisant des téléphones sans fil? 11. Qu’en est-il de l’interférence des téléphones sans fil avec les équipements médicaux? Les preuves scientifiques ne montrent pas de danger pour les utilisateurs de téléphones sans fil, y compris pour des enfants et des adolescents. Si vous voulez prendre des précautions pour réduire l’exposition à l’énergie de radiofréquence (RF), les mesures décrites ci-dessus s’appliquent aux enfants et aux adolescents utilisant des téléphones sans fil.
Sécurité qu’aucune interférence ne se produise lorsqu’une personne utilise un téléphone « compatible » et un appareil de correction auditive « compatible » en même temps. Cette norme a été approuvée par le IEEE en l’an 2000. La FDA continue d’observer l’utilisation des téléphones sans fil pour trouver des interactions possibles avec d’autres appareils médicaux. Si des interférences dangereuses sont découvertes, la FDA effectuera des essais pour évaluer les interférences et travailler à résoudre le problème.
téléphone transmettant à son niveau de puissance homologuée le plus élevé dans toutes les bandes de fréquence testées. Bien que le TAS soit déterminé au niveau de puissance homologuée le plus élevé, le niveau réel du TAS du téléphone en marche peut être bien inférieur à la valeur maximale. Cela est dû au fait que le téléphone est conçu pour fonctionner à plusieurs niveaux de puissance afin d’utiliser uniquement la puissance nécessaire pour atteindre le réseau.
Accessoires De nombreux accessoires sont offerts en option pour votre téléphone mobile. Vous pouvez choisir ces options en fonction de vos propres besoins de télécommunication. Consultez votre revendeur local pour plus de renseignements. Adaptateur c.a. Adaptateur c.a. pour le chargeur de bureau. Batterie La batterie standard est disponible.
Garantie Limitée 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : 2. CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE : LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes : (1) Les défectuosités ou les dommages résultant de l’utilisation anormale ou inhabituelle du produit. (1) Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial.
Garantie Limitée (6) Les dommages résultant de l’usage d’accessoires non approuvés par LG. (7) Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. (8) Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés.
Index A C Accessoires 88 Accès au menu 37 Accès rapide aux fonctions pratiques 17 Affichage 63 Affichage automatique 51 Aide de Raccourci 72 Ajustement rapide du volume 18 Alertes de message 61 Alertes de service 62 App.
Index Modifier verrouillage 67 Mon numéro de téléphone 72 Mot entraîné 71 Msg Web 47 Mémo vocal 58 N Niveau de charge de la pile 13 No. de boîte vocale 51 No.
