M A G Y A R H RVAT S K I БЪ Л Γ А Р С К И С Р П С К И МАКЕДОНСКИ Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за употреба LG-D295 MFL68863201 (1.0) www.lg.
MAGYAR Használati útmutató • • • • • A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a telefon aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat. A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúak számára nem ajánlott. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz........................................................5 Fontos figyelmeztetés.......................................12 Általános tudnivalók..........................................17 Telefon–áttekintés............................................17 A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése...19 A telefon feltöltése...........................................21 A memóriakártya használata............................
Fényképezőgép és kamera................................46 A keresőképernyő............................................46 A speciális beállítások használata....................47 Gyors fényképfelvétel készítése........................47 A fénykép elkészítése után...............................48 Kézmozdulat pillanatfelvételhez........................49 A panoráma mód használata............................49 Gyors videó készítése.......................................50 A videofelvétel elkészítése után.......
Tartalomjegyzék Hálózatok.........................................................70 Hang................................................................72 Kijelző..............................................................74 Általános..........................................................75 PC szoftver (LG PC Suite)..................................79 A telefonszoftver frissítése...............................82 A Használati útmutatóról..................................83 A Használati útmutatóról.....
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A termék kezelése és karbantartása FIGYELMEZTETÉS Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.
• • • A telefon egy elektronikus készülék, amely a normális működés során hőt termel. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően. Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz A halláskárosodás megelőzése A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn. Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.
Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját. • A személyzet engedélye nélkül a földön se használja. Gyermekek Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelésük esetén fulladást okozhatnak. Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz • • • • Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz. A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.
A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen. 2 Régi készülékének megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre gyakorolt negatív hatásokat.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el! Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna. 1. Telefonmemória Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10% alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így nagyobb memóriaterület szabaduljon fel.
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése: • Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > A telefonról > Általános > Akkumulátor. Az akkumulátor állapota (töltés vagy merítés) és szintje (a feltöltési állapot százaléka) a kijelző felső részén látható. Az akkumulátor töltöttségének figyelemmel kísérése és ellenőrzése: • Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > A telefonról > Általános > Akkumulátor > Akkumulátor használat.
Fontos figyelmeztetés 4. Feloldási minta használata Állítson be képernyőzár-feloldási mintát a telefon védelme érdekében. Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Kijelző fül > Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta. Ez megnyit egy képernyőt, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Hozzon létre Biztonsági mentés PIN-t arra az esetre, ha elfelejtené a feloldási mintát.
5. A Hardver visszaállítás használata (Gyári alapbeállítások visszaállítása) Ha telefonján nem áll vissza az eredeti állapot, inicializálásához használja a Hardver visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) opciót. 1 Kapcsolja ki a telefont. 2 Tartsa nyomva a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot és a hangerőcsökkentő gombot.
Fontos figyelmeztetés • Ha szeretne eltávolítani egy alkalmazást a legutóbbi alkalmazások listájából, akkor húzza ki balra vagy jobbra az alkalmazás előnézeti képét. Az összes alkalmazás eltüntetéséhez érintse meg a Összes törlése gombot. 7. Zene, fényképek és videók átvitele a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséggel 1 A tárolóeszköz ellenőrzéséhez érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > Tárhely. 2 Csatlakoztassa a telefont a számítógéphez az USB-kábellel.
Általános tudnivalók Telefon–áttekintés Előlapi hangszóró Előre néző objektív Távolságérzékelő Kezdőképernyő gomb Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. Vissza gomb Visszatérés az előző képernyőhöz. • Kilépés használat után egy alkalmazásból. • Legutóbbi alkalmazások gomb Megjeleníti a legutóbb használt alkalmazásokat. SIM-csere gomb A gomb megnyomásával válasszon a SIM1 és a SIM2 között (A kiválasztott SIM-et az RSSI ikonnál látható négyszög jelzi).
Általános tudnivalók Vaku Objektív Hangerő-szabályozó gombok • A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása. • Hívás közben: a fülhallgató hangerejének szabályozása. • Zeneszám lejátszása közben: a hangerő folyamatos szabályozása.
A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése Mielőtt elkezdene ismerkedni új telefonjával, el kell végeznie néhány beállítást. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése. 1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa az egyik kezében a telefont. A másik keze hüvelykujjával emelje le az akkumulátor fedelét az ábra szerint.
Általános tudnivalók 2 Csúsztassa be a SIM-kártyát a nyílásba az ábrán látható módon. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek. 3 Illessze a helyére az akkumulátort úgy, hogy a telefon és az akkumulátor (1) aranyszínű csatlakozói egymással szemben legyenek, és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2).
4 Illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére (1), és nyomja le, amíg a helyére nem pattan (2). MEGJEGYZÉS: Be-/Kikapcsolás/Lezárás gomb használható a hátlap vissza helyezzése után. A telefon feltöltése Az első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a töltőt. A készülék számítógép segítségével is tölthető, ha USB-kábellel csatlakoztatja a telefont a számítógéphez. FIGYELMEZTETÉS Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon.
Általános tudnivalók MEGJEGYZÉS: • Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni. • Ne nyissa fel a hátsó fedelet a telefon töltése közben. A memóriakártya használata A telefon a legfeljebb 32 GB kapacitású MicroSD™ vagy microSDHC™ memóriakártyákat támogatja.
MEGJEGYZÉS: • Csak a telefonnal kompatibilis memóriakártyát használjon. Ha nem kompatibilis memóriakártyát használ, a kártya és a rajta tárolt adatok, valamint a telefon károsodhatnak. • Mivel a készülék FAT32 fájlrendszerrel működik, egy adott fájl mérete legfeljebb 4 GB lehet. FIGYELMEZTETÉS Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok sérülhetnek.
Általános tudnivalók 1 2 3 4 Az alkalmazás lista megnyitásához érintse meg a gombot. Görgessen és érintse meg a Beállítások > Általános fül > Tárhely elemet. Érintse meg az SD kártya eltávolítása lehetőséget. Érintse meg az Erase SD card (SD kártya törlése) > Erase SD card (SD kártya törlése) > Mindent töröl elemet. 5 Ha beállított képernyőzár-feloldási mintát, adja meg azt, majd válassza a Mindent töröl lehetőséget.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz. Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten. Érintés és tartás – Érintse meg a megjelölt elemet a képernyőn, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment.
A kezdőképernyő Kezdőképernyő A kezdőképernyő számos alkalmazás és funkció kiindulási pontja, valamint lehetővé teszi elemek, például alkalmazásikonok, parancsikonok vagy Google widgetek (minialkalmazások) hozzáadását, hogy azonnal hozzáférhessen az információkhoz és az alkalmazásokhoz. Ez az alapértelmezett kezdőképernyő, amely bármely menüből elérhető a érintésével. Állapotsáv Mutatja a telefon állapotinformációit, beleértve az időt, a jelerősséget, az akkumulátor állapotát és az értesítési ikonokat.
Elemek hozzáadása a kezdőképernyőhöz 1 Hosszan érintse meg a kezdőképernyő üres részét. 2 Az Üzemmód hozzáadása menüben válassza ki a hozzáadni kívánt elemet. Ekkor megjelenik a hozzáadott elem a kezdőképernyőn. 3 Húzza azt a kívánt helyre, és emelje fel az ujját. TIPP! Ha hozzá kíván adni egy alkalmazásikont a kezdőképernyőhöz, az Alkalmazások menüben érintse meg és tartsa az ujját a hozzáadni kívánt alkalmazáson.
A kezdőképernyő Értesítések panel Értesítések jelennek meg új üzenetek érkezésekor, naptárbejegyzések bekövetkeztekor és ébresztéskor, valamint a folyamatban lévő eseményekről, például telefonhíváskor. Az értesítések megérkezésekor azok ikonjai megjelennek a képernyő felső részén. A függőben lévő értesítések ikonjai a bal oldalon jelennek meg, a rendszerikonok, például a Wi-Fi vagy az akkumulátortöltöttség ikonja pedig a jobb oldalon.
FIGYELMEZTETÉS Ha a szolgáltatási területen kívül tartózkodik, lehetséges, hogy készüléke akkumulátorenergia-fogyasztása megnő. Az értesítések panel megnyitása Húzza le az állapotsorról, és megnyílik az értesítések panelja. Gyorsgomb terület Érintsen meg minden gyorsváltó gombot a be-/kikapcsoláshoz. Tartsa nyomva a gombot a funkció beállítások menüjének eléréséhez. További gyorsváltó gombok megtekintéséhez húzza ujját balra vagy jobbra.
A kezdőképernyő A képernyő felső részén megjelenített ikonok a készülék állapotáról adnak tájékoztatást. A leggyakrabban használtakat az alábbi táblázat tartalmazza.
MEGJEGYZÉS: Az állapotsávon az ikonok helye a funkció és a szolgáltatás függvényében változhat. Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével vihet be szöveget. A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. A billentyűzet használata és szövegbevitel Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz.
Google fiók beállítása A telefon első bekapcsolásakor aktiválhatja a hálózatot, bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni a Google szolgáltatásokat. Google fiók beállítása A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba. VAGY • Érintse meg: > > Alkalmazások fül > válasszon egy Google alkalmazást, például a Gmail alkalmazást > válassza az Új lehetőséget egy új fiók létrehozásához.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével nem jár extra költségekkel. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonon, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Bluetooth A Bluetooth-funkcióval történő adatküldéshez a legtöbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth menü helyett használhatja a megfelelő alkalmazást. MEGJEGYZÉS: • Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért.
Adatküldés a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval 1 Válassza ki az egyik fájlt vagy elemet, például az egyik névjegyet, naptári eseményt vagy médiafájlt a megfelelő alkalmazásból vagy a Letöltések menüből. 2 Válassza ki a Bluetooth-on keresztül való adatküldés lehetőséget. MEGJEGYZÉS: Az opció kiválasztásának módja adattípustól függően eltérő lehet. 3 Keressen egy Bluetooth-t támogató eszközt, és párosítsa a telefonnal.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás A telefon adatkapcsolatának megosztása hordozható Wi-Fi hozzáférési pontként 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Hálózatok fül > Internetmegosztás és hálózatok > Wi-Fi hotspot kapcsolót a bekapcsoláshoz. 2 Adja meg a jelszót, és érintse meg a Mentés gombot. TIPP! Ha számítógépén Windows 7 vagy valamelyik Linux-változat (pl. Ubuntu) friss kiadása fut, akkor általában nem kell előkészítenie a számítógépet a megosztáshoz.
Wi-Fi Direct A Wi-Fi Direct hozzáférési pont nélkül támogatja a Wi-Fi képes eszközök közötti közvetlen kapcsolatot. A Wi-Fi Direct magas akkumulátorhasználata miatt ajánlott a telefont hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztatni a Wi-Fi Direct funkció használatának idejére. Ellenőrizze előre Wi-Fi és Wi-Fi Direct hálózatát, és győződjön meg róla, hogy a felhasználók ugyanahhoz a hálózathoz kapcsolódnak.
Hívások Híváskezdeményezés 1 2 3 4 A billentyűzet megnyitásához érintse meg a elemet. A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg a A hívás indításához érintse meg a ikont. A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont . gombot. TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját. Partnerek hívása 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont.
Második hívás kezdeményezése 1 Az első hívás közben érintse meg a > Hívás hozzáadása opciót, és tárcsázza a számot. A Hívás infó elem megérintésével vagy a névjegyek Névjegyek elem megérintésével történő megkeresésével és a hívni kívánt névjegy kiválasztásával megtekintheti a legutoljára tárcsázott számok listáját. 2 A hívás indításához érintse meg a ikont. 3 Mindkét hívás megjelenik a hívás képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első hívást.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a telefonhoz, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókhoz tartozó partneradatokkal. Partner keresése A kezdőképernyőn 1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek között opciót, és írja be a névjegyet a billentyűzeten. Új partner hozzáadása 1 Érintse meg a ikont, írja be az új névjegyhez tartozó telefonszámot, majd nyomja meg a gombot.
Csoport létrehozása 1 2 3 4 A névjegyek megnyitásához érintse meg a ikont. Érintse meg a Csoportok lehetőséget, majd a gombot. Válassza az Új csoport lehetőséget. Írja be az új csoport nevét. Csengőhangot is társíthat az új csoporthoz. A csoport mentéséhez érintse meg a Mentés gombot. MEGJEGYZÉS: Csoport törlése esetén a csoportba tartozó partnerek nem vesznek el. Továbbra is a partnerlistán maradnak.
Üzenetküldés/-fogadás Az Ön telefonja az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti. FIGYELMEZTETÉS: Az alapértelmezett SMS alkalmazásnak az LG üzenet állítandó be. Ha nem így tesz, bizonyos üzenetkezelési funkciók korlátozva lesznek. Üzenetküldés 1 Új üzenet megnyitásához érintse meg a Kezdőképernyőn a ikont, majd az opciót. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek.
Összefűzött üzenetek A partnerekkel folytatott üzenetváltások (SMS, MMS) időrendi sorrendben is megjeleníthetők, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket. Az MMS-beállítások módosítása A telefon előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja. • Érintse meg az Üzenet ikont a Kezdőképernyőn, majd érintse meg a ikont, végül a Beállítások lehetőséget.
E-mail Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja például a Gmail szolgáltatás e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. E-mail fiók kezelése Amikor először megnyitja az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában.
3 Érintse meg a mezőt a Másolat/Titkos másolat hozzáadásához, és érintse meg a csatolásához, ha szükséges. 4 Írja be az üzenet szövegét. 5 Érintse meg a következőt: . gombot fájlok TIPP! Új bejövő e-mail érkezéséről a készülék hang- vagy rezgő jelzéssel értesít.
Fényképezőgép és kamera A Kamera alkalmazás megnyitásához válassza a következőt: > > Alkalmazások fül > . A keresőképernyő Vaku – Választhat a Ki , Be vagy az Automatikus lehetőség közül. Kameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. Felvételi mód – Választható lehetőségek: Automatikus és Panoráma. Beállítások – A Beállítások menü megnyitása. Galéria – Érintse meg az utoljára készült fénykép megtekintéséhez.
A speciális beállítások használata A speciális opciók megnyitásához a keresőképernyőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a lista görgetésével módosíthatja. A lehetőség kiválasztása után érintse meg: . Kiválasztja a fénykép felbontását. Ha nagy felbontást választ, a fájl mérete nő, így kevesebb fényképet tárolhat a memóriában. Fénykép készítéséhez mondja a következő szavak valamelyikét: Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi vagy LG. A rögzítés gomb lenyomásához kapcsolódó késleltetést állít be.
Fényképezőgép és kamera A fénykép elkészítése után A legutóbb készített kép megtekintéséhez érintse meg a miniatűrt a Kamera képernyő alján. Megérintésével szerkesztheti a fényképet. Új fénykép készítése azonnal. Megérintésével a fényképet elküldheti másoknak, vagy megoszthatja a közösségi oldalakon. Megérintésével törölheti a fényképet.
Helység hozzáadása – Helységinformációk hozzáadása. Átnevez – Érintse meg a kiválasztott fénykép nevének szerkesztéséhez. Nyomtatás – Kinyomtathatja a fényképeit. Részletek – Információkat kaphat a fájlról. Kézmozdulat pillanatfelvételhez Kézmozdulattal való fénykép készítéséhez emelje addig a kezét, míg az előlapon lévő kamera érzékeli, és a kijelzőn megjelenik egy keret. A panoráma mód használata Ennek segítségével nagyon széles képet készíthet egy tájról. 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást.
Fényképezőgép és kamera Gyors videó készítése 1 2 3 4 Nyissa meg a Kamera alkalmazást. A telefont a kezében tartva fordítsa úgy, hogy az objektív a rögzíteni kívánt téma felé nézzen. A egyszeri megérintése indítja a felvételt. A keresőképernyő bal felső sarkában megjelenik a felvételt jelző ikon és az időzítő, amely a videó hosszát mutatja. 5 A felvétel leállításához érintse meg a képernyőt. TIPP! – Érintse meg, ha képet kíván készíteni videofelvétel közben.
A Galériában Érintse meg: Galéria. • Több kép megtekintéséhez görgessen balra és jobbra. • Nagyításhoz/kicsinyítéshez duplán érintse meg a képernyőt, vagy két ujjal húzza szét a képet (kicsinyítéshez közelítse az ujjait egymáshoz). • A videó lejátszásához érintse meg a videolejátszás ikont.
Funkció Vendég üzemmód A személyes adatok védelme vagy bizonyos alkalmazások gyermekekre való korlátozása érdekében használhatja a Vendég üzemmódot. Amikor másoknak kölcsönadja telefonját, korlátozhatja a megjelenő alkalmazásokat. Állítsa be előre a Vendég üzemmódot, és szabja testre a beállításokat. MEGJEGYZÉS: A Vendég üzemmód használatához állítsa be előre a feloldási mintát. 1 Érintse meg a > > Alkalmazások fül > Beállítások > Általános fül > Vendég üzemmód elemet.
QuickMemo+ A QuickMemo+ funkcióval jegyzeteket készíthet és képernyőképeket rögzíthet. Rögzítsen képernyőképeket, rajzoljon rájuk, majd a QuickMemo+ funkciót használva ossza meg őket családjával és barátaival. 1 (Kikapcsolt kijelző mellett) Tartsa nyomva a Hangerő fel gombot. VAGY VAGY Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsávot, majd érintse meg a ikont. 2 Válassza ki a kívánt menüopciót a Toll típus, Colour (Szín), Radír lehetőségekből, és készítsen jegyzetet.
Funkció 3 Érintse meg a lehetőséget a Szerkesztés menüben az aktuális képernyő jegyzettel együtt történő mentéséhez. A QuickMemo+ bezárásához érintse meg a gombot. MEGJEGYZÉS: A QuickMemo+ funkció használatakor az ujjbegyével érintse meg a képernyőt. Ne a körmét használja. A QuickMemo+ lehetőségeinek használata A QuickMemo+ használatakor a szerkesztőeszközöket is könnyedén használhatja.
Az elmentett QuickMemo+ megtekintése Érintse meg a QuickMemo+/Galéria elemet, majd válassza ki a QuickMemo+ albumot. QSlide Bármelyik képernyőről előhívható a jegyzettömb, a naptár és még sok minden más, egy ablak formájában. Érintse meg a QSlide funkcióból való kilépéshez és az egész ablakos megjelenítéshez való visszatéréshez. VAGY Érintse meg az áttetszőség beállításához. Érintse meg a QSlide funkció befejezéséhez. Érintse meg a méret beállításához.
Funkció Intelligens billentyűzet Az Intelligens billentyűzet funkció felismeri beviteli szokásait, és gyorsan, hiba nélkül megadja a szükséges szavakat.
Nagyítás és kicsinyítés A nagyítás és kicsinyítés funkcióval a lejátszott videó egy részét nagyíthatja és kicsinyítheti, ha azt szeretné, hogy a kívánt rész nagyobb vagy kisebb legyen. A videó megtekintése közben mutató- és hüvelykujjának közelítésével és széthúzásával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet. MEGJEGYZÉS: • Videó lejátszása közben csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját a képernyő bal oldalán a képernyő fényerejének módosításához.
Multimédia Galéria A fénykép- és videoalbumok megtekintéséhez nyissa meg a Galéria alkalmazást. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Galéria. A Galéria alkalmazása segítségével az összes kép- és videofájlját kezelheti és megoszthatja. MEGJEGYZÉS: • A készülékre telepített szoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok. • Előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő, a fájl kódolási módjától függően. Képek megtekintése. A Galéria elindításával megjelenítheti az elérhető mappákat.
Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához. Érintse meg a 10 másodperccel való előretekeréshez. Érintse meg a 10 másodperccel való visszatekeréshez. Érintse meg a videó hangerejének beállításához. Érintse meg a videoképernyő lezárásához/feloldásához. Érintse meg a QSlide funkció használatához. Megérintésével a következő opciók közül választhat: Képarány, Felirat, Megoszt, Beállítások és Részletek.
Multimédia Fényképek szerkesztése Fénykép megtekintésekor érintse meg a elemet. Fényképek/videók törlése Az alábbi módszerek valamelyikét alkalmazza: • A mappában érintse meg a ikont, és jelöléssel válassza ki a fotókat és videókat, majd érintse meg a Törlés gombot. • Fotók megtekintésekor érintse meg a ikont. Beállítás háttérképként Fénykép megtekintésekor érintse meg: rendelje hozzá az egyik névjegyhez.
Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához. Érintse meg az album, a lejátszási lista vagy a kevert sorrendű lejátszás következő számára ugrásához. Érintse meg és tartsa nyomva az előretekeréshez. Érintse meg az aktuális szám újraindításához, vagy az album, lejátszási lista vagy kevert sorrendű lejátszás előző számára ugráshoz. Érintse meg és tartsa nyomva a visszatekeréshez. Érintse meg a Hangerő csúszka megjelenítéséhez, majd állítsa be a lejátszás hangerejét a csúszka segítségével.
Multimédia Érintse meg a szám kedvencek közé mentéséhez. Érintse meg az aktuális lejátszási lista megnyitásához. Megérintésével elérheti a következő opciókat: Keresés, Lejátszási listához ad, Töröl, Megoszt, Beállítás csengőhangként, Videóklip, Részletek és Beállítások. Nyomja meg a készülék hátulján található fel és le hangerő-szabályozó gombokat a hangerő zenehallgatás közben történő állításához. Érintse meg hosszan a listában szereplő valamelyik zeneszámot.
MEGJEGYZÉS: • A készülékszoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok. • Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor. • A zenefájlok szerzői joga nemzetközi egyezmények és állami szerzői jogvédelmi törvények szabályozása alatt állhat. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia.
Kellékek Az ébresztés beállítása 1 Érintse meg a > > Alkalmazások fül > Óra > elemet. 2 Az ébresztés beállítása után a telefon jelzi, hogy mennyi idő van hátra az ébresztő bekapcsolásáig. 3 A következő opciók érhetők el: Ismétlés, Késleltetés időtartama, Rezgés, Ébresztés hangja, Ébresztés hangereje, Automatikus alkalmazásindító, Puzzle lezárás és Jegyzet. 4 Érintse meg a Mentés gombot.
Hangrögzítő A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat is rögzíthet. Hangfelvétel készítése 1 2 3 4 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Diktafon. A felvétel indításához érintse meg a gombot. Érintse meg a gombot a felvétel befejezéséhez. A felvétel meghallgatásához érintse meg a gombot. MEGJEGYZÉS: Az album megnyitásához érintse meg a ikont. Meghallgathatja a tárolt hangfelvételeket. Előfordulhat, hogy a felvétel rendelkezésre álló ideje eltér a tényleges felvételi időtől.
Kellékek Fájlok megjelenítése A mobilfelhasználók egyszerűen, a mobil készülékeiken megjeleníthetnek egy sor fájltípust, így Microsoft Office dokumentumokat és Adobe PDF fájlokat. A dokumentumok ThinkFree Viewer alkalmazással történő megjelenítése során azok elrendezése és a bennük levő objektumok hasonlóak az eredetihez. Google+ Az alkalmazással tarthat folyamatos kapcsolatot a Google közösségi hálózati szolgáltatásának segítségével. • Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Google mappa > Google+.
LG SmartWorld Az LG SmartWorld izgalmas tartalmak – betűtípusok, témák, játékok, alkalmazások – széles választékát biztosítja az Ön számára. Hogyan érhető el az LG SmartWorld a telefonról? 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > érintse meg a ikont az LG SmartWorld eléréséhez. 2 Érintse meg a Belépés elemet és adja meg az LG SmartWorld felhasználónevét és jelszavát. Ha még nem iratkozott fel, érintse meg a Regisztráció elemet és hozza létre az LG Smart World tagságát. 3 Töltse le a kívánt tartalmat.
Az internet Internet Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra, legyen bárhol, és bármilyen érdeklődési körrel. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Bögésző.
Könyvjelzők Az aktuális weboldal könyvjelzővel való megjelöléséhez érintse meg: > Mentés könyvjelzőként > OK. Könyvjelzővel megjelölt oldal megnyitásához érintse meg a jelet, és válasszon. Előzmények Érintse meg az > Előzmények elemet a weboldal megnyitását a nemrégiben megtekintett oldalak listájából. Az előzmények törléséhez érintse meg a elemet. Chrome A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra. 1 Érintse meg a > > Alkalmazások fül > Chrome elemet.
Beállítások Ez a fejezet áttekintést nyújt a telefon Rendszerbeállítások menüiben megtalálható és módosítható elemeiről. A Beállítások menü megnyitásához: Érintse meg: > érintse meg hosszan: > Rendszerbeállítások. - vagy Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások. Hálózatok < Dual SIM kártya > Módosíthatja a Dual SIM beállításait. SIM kártya színtémája – Az opció segítségével kiválaszthatja a kívánt színeket.
TIPP! Hozzájutás a MAC-címhez Bizonyos vezeték nélküli hálózatok MAC-cím szűréssel vannak ellátva, melyekhez csak úgy tud csatlakozni, ha készülékének MAC-címét beírja az útválasztóba. > > Alkalmazások fül > A MAC-címet a következő felhasználói felületen találja: Beállítások > Hálózatok fül > Wi-Fi > > Haladó Wi-Fi beállítások > MAC cím. < Bluetooth > Kapcsolja a Bluetooth vezeték nélküli funkciót be- vagy ki, a Bluetooth használatához.
Beállítások Elutasítás üzenettel – Hívás elutasítása esetén ezzel a funkcióval gyorsüzenetet küldhet. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell egy hívást elutasítania. Adatvédelem – Bejövő hívásnál elrejti a hívó fél nevét és telefonszámát. Automatikus válasz – Állítsa be, hogy egy csatlakoztatott kihangosítós készülék mennyi idő után fogadja automatikusan a bejövő hívást. Válasszon a Letilt, 1 másodperc, 3 másodperc és 5 másodperc lehetőségek közül.
Csendes mód – A Csendes mód beállítása. Hang profilok – Válassza ki a hangot a Néma vagy a Csak rezgő lehetőségek közül. Idő megadása – Válasszon a Mindig be vagy az Esemény lehetőségek közül. Az ütemező megérintése esetén beállíthatja azokat a napokat és időpontokat, amikor a telefon automatikusan Néma üzemmódra kapcsol. Riasztások blokkolása – Az opció bejelölésével engedélyezheti, hogy a képernyő ne kapcsoljon be és a hangjelzés ne szólaljon meg.
Beállítások Kijelző < Kezdőképernyő > A következő funkciókat lehet beállítani: Kezdőlap kiválasztása, Téma, Háttérkép, Kijelző effekt, Kezdőképernyő körkörös görgetése, Kezdőlap mentés és helyreállítás, Súgó. < Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat – Képernyőzár típus beállítása a telefon biztonsága érdekében. Egy képernyőkből álló sorozat megnyitása, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját.
< TOVÁBBI KÉPERNYŐBEÁLLÍTÁSOK > Fényerő – A képernyő fényerejének beállítása. Az akkumulátoridő maximálisra növelése érdekében használja a legalacsonyabb fényerőt, ami mellett a készülék még kényelmesen használható. Képernyő auto fordítása – Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a képernyő automatikusan elforduljon, amikor elforgatja a telefont (álló helyzet/fekvő helyzet). Képernyő idő – Annak beállítása, hogy a képernyő mennyi idő után kapcsoljon ki.
Beállítások < Biztonság > Telefon titkosítása – Lehetővé teszi a telefonon lévő adatok titkosítását. A telefon bekapcsolásakor meg kell adnia egy PIN kódot vagy jelszót a készülék feloldásához. SD kártya titkosítása – Lehetővé teszi a telefon SD kártyáján lévő adatok titkosítását. SIM kártyazár beállítások – A SIM kártyazár beállítása, illetve a SIM kártya PIN kódjának megváltoztatása. Bevitelkor látható jelszó – Az elrejtett jelszó éppen megadott karakterének megjelenítése.
< QuickCircle tok > Ne feledje, hogy a QuickCircle opciók bekapcsolása a készülék szokatlan viselkedését eredményezheti. < Dátum és idő > A Dátum és idő beállítása pontban adhatja meg a dátumkijelzés formátumát. Ugyanitt adhatja meg a pontos időt és az időzónát, ha nem kívánja a mobilhálózattól lekérni a pontos időt. < Tárhely > BELSŐ TÁRHELY – A belső memória kihasználtságának megtekintése. SD KÁRTYA – Az SD kártya tárhelykapacitásának ellenőrzése.
Beállítások < Alkalmazások > Megtekintheti és kezelheti az alkalmazásokat. < Alapértelmezett üzenet alkalmazás > Állítsa be az Üzenetek vagy a Hangouts alkalmazást alapértelmezett alkalmazásként. < Biztonsági mentés és visszaállítás > A beállítások és az adatkezelés beállításainak megváltoztatása. Biztonsági mentés az adatokról – Beállításával biztonsági mentést készíthet a beállításokról és az alkalmazás adatairól a Google kiszolgálóra.
PC szoftver (LG PC Suite) Az „LG PC Suite” olyan szoftverprogram, amelynek segítségével egy USB adatkábelen és Wi-Fi eszközön keresztül a számítógéphez csatlakoztathatja a készüléket. A csatlakoztatást követően a készülék funkcióit a számítógépen is használhatja. Az „LG PC Suite” PC szoftver használatával az alábbiakra nyílik lehetősége: • A médiatartalmak (zene, film, kép) lejátszása és kezelése a számítógépen. • Multimédiás tartalmak küldése a készülékre.
PC szoftver (LG PC Suite) MEGJEGYZÉS: LG beépített USB-meghajtó Az LG beépített USB-meghajtó szükséges az LG készülék és a számítógép csatlakoztatásához; ez az „LG PC Suite” számítógépes szoftver telepítésével automatikusan telepítődik. A készülék szinkronizálása számítógéppel A készülék és a számítógép adatai könnyen és kényelmesen szinkronizálhatók az „LG PC Suite” PC szoftverrel. Névjegyek, naptár és könyvjelzők mind szinkronizálhatók. Az eljárás a következő: 1 Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez.
6 Válassza ki a Windows Intéző alkalmazásba exportálandó névjegyfájlt, majd kattintson a Megnyit opcióra. 7 Kattintson az OK gombra. 8 Megjelenik egy Mezőleképezés előugró ablak a készülékén lévő névjegyekre és az új névjegyadatokra való hivatkozáshoz. 9 Ha a számítógépen és a készüléken lévő névjegyek között ütközés van, végezze el a szükséges választásokat vagy módosításokat az LG PC Suite programban. 10 Kattintson az OK gombra.
A telefonszoftver frissítése A telefonszoftver frissítése Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www.lg.com/common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet. Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba.
A Használati útmutatóról A Használati útmutatóról • • • • • • • A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata. Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg. Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. Az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat.
A Használati útmutatóról Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl.
Tartozékok A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Utazó adapter Sztereó fejhallgató Rövid használati útmutató Adatkábel Akkumulátor MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. • Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet A SIM kártya hibája Nincs hálózati kapcsolat/ A kapcsolat megszakadt A kódok nem egyeznek Lehetséges ok Lehetséges megoldás Nincs SIM kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be.
Üzenet Nem kezdeményezhető hívás A telefont nem lehet bekapcsolni Töltési hiba Nem engedélyezett szám Lehetséges ok Lehetséges megoldás Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat. Új SIM kártyát helyeztek be. Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások. Az előre fizetett keret lemerült. Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével. Túl röviden nyomta meg a be-/ kikapcsoló gombot. Legalább két másodpercig tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot.
Hibaelhárítás Üzenet 88 Lehetséges ok Lehetséges megoldás Nem lehet SMS-t és fényképet fogadni / küldeni. A memória megtelt Töröljön néhány üzenetet a telefonjáról. Nem nyílik meg a fájl Nem támogatott fájlformátum Ellenőrizze a támogatott fájlformátumokat. A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be. A közelségérzékelő hibája Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Kérdés Válasz Bluetooth Bluetooth eszközök Milyen funkciók érhetők el Bluetooth kapcsolaton keresztül? Bluetooth-audioeszközt, például sztereó/monó fülhallgatót vagy kihangosítót csatlakoztathat. Ha FTP kiszolgáló csatlakozik egy kompatibilis készülékre, megoszthatja a tárolóeszközön tárolt tartalmakat. Hogyan készíthetek biztonsági mentést a névjegyekről? A telefonon található Névjegyek adatait szinkronizálhatja Gmail fiókjával.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória 90 Kérdés Válasz Telefon funkció E-mail Mi történik, ha egy e-mail írása közben egy új alkalmazást indítok el? Az e-mailt az eszköz piszkozatként menti. Telefon funkció Csengőhang A csengőhangként beállítható MP3 fájlokra vonatkozik-e valamilyen méretkorlátozás? Nem vonatkozik rájuk méretkorlátozás. Telefon funkció Kézbesítés ideje Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi üzenetek kézbesítésének idejét.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefon funkció Várakoztatás és szüneteltetés Menthetők névjegyek a Várakoztatás és Szüneteltetés funkcióval a számok közé? Ha névjegyet Várakoztatás és Szüneteltetés funkciókkal helyezett át és mentett a számok közé, a funkciók nem használhatók. Minden egyes számot újra el kell menteni. Mentés a Várakoztatás és a Szüneteltetés funkciókkal: 1. A kezdőképernyőn érintse meg a Telefon ikont . 2. Tárcsázza a számot, majd érintse meg a elemet. 3.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Telefon funkció Feloldási minta 92 Kérdés Hogyan hozhatok létre feloldási mintát? Válasz 1. A kezdőképernyőn tartsa nyomva a Legutóbbi alkalmazások gombot . 2. Érintse meg: Rendszerbeállítások > Kijelző fül > Képernyő zárolása. 3. Érintse meg a Válassza ki a képernyőzárat > Feloldási minta elemet. Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató a feloldási minta létrehozásának módjáról. 4.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefon funkció Feloldási minta Mi a teendő, ha elfelejtettem a feloldási mintát, és nem hoztam létre Google fiókot a telefonon? Ha elfelejtette a mintát: Ha telefonján bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell jelentkeznie a Google fiókjával.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória Válasz Megváltoztatható a nyelv? A telefon többnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása: 1. A kezdőképernyőn tartsa nyomva a Legutóbbi alkalmazások gombot , majd érintse meg a Rendszerbeállítások elemet. 2. Érintse meg: Általános fül > Nyelv és bevitel > Nyelv. 3. Érintse meg a kívánt nyelvet. Telefon funkció VPN Hogyan állíthatok be VPN-kapcsolatot? A VPN-hozzáférés konfigurálása vállalatonként különböző.
Kategória Alkategória Kérdés Válasz Telefon funkció Wi-Fi és mobilhálózat Ha mind a Wi-Fi, mind a mobilhálózat elérhető, a telefon melyik szolgáltatást fogja használni? Adathasználat esetén a telefon alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot fogja használni (ha a telefonon a Wi-Fi kapcsolat aktív). A két hálózat közti váltásról azonban a telefon nem küld értesítést. Az éppen használt adatkapcsolat típusát a képernyő tetején látható Mobilhálózat vagy Wi-Fi ikon jelzi.
Kérdések és válaszok Kategória Alkategória 96 Kérdés Válasz Telefon funkció Ébresztés Használhatom a zenefájlokat az ébresztőmhöz? Igen. Az Ébresztés beállításnál válassza ki az ébresztés hangjaként használni kívánt zeneszámot. Telefon funkció Ébresztés Akkor is megszólal az ébresztés, ha a telefon ki van kapcsolva? Nem, ezt az eszköz nem támogatja.
HRVATSKI Korisnički priručnik • • • • • Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite na stvarnom telefonu. Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš telefon, ovisno o softveru vašeg telefona ili pružatelju usluga. Sve su informacije u ovom dokumentu podložne promjenama bez prethodne obavijesti. Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje.....5 Važna obavijest..................................................12 Osnovne informacije o telefonu........................17 Pregled telefona...............................................17 Umetanje SIM kartice i baterije.........................19 Punjenje telefona.............................................21 Korištenje memorijske kartice..........................22 Zaključavanje i otključavanje zaslona...............24 Vaš početni zaslon.......
Snimanje pomoću pokreta................................49 Korištenje načina okidanja Panorama...............49 Brzo snimanje videozapisa...............................50 Nakon snimanja videozapisa............................50 Iz galerije.........................................................51 Funkcija.............................................................52 Način rada za goste.........................................52 Knock Code......................................................
Sadržaj Računalni softver (LG PC Suite)........................79 Ažuriranje softvera telefona..............................81 O korisničkom priručniku.................................82 O korisničkom priručniku.................................82 Trgovački znakovi.............................................82 DODATNA OPREMA.............................................83 Rješavanje problema.........................................84 Često postavljana pitanja..................................
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Njega i održavanje proizvoda UPOZORENJE Koristite samo baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može poništiti dopuštenje i jamstvo telefona te može biti opasno. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.
• • Ako se telefon smoči, odmah ga iskopčajte i u potpunosti osušite. Ne pokušavajte ubrzati postupak sušenja korištenjem vanjskih izvora topline, poput pećnice, mikrovalne pećnice ili sušila za kosu. Tekućina u mokrom telefonu mijenja boju oznake proizvoda unutar telefona. Jamstvo ne pokriva oštećenja uređaja nastala uslijed djelovanja tekućina. Učinkovit rad telefona Elektronički uređaji Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Izbjegavanje oštećenja sluha Kako biste spriječili moguća oštećenja sluha, nemojte dugo vremena slušati na velikoj glasnoći. Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Preporučujemo i da jakost zvuka glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu.
U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu. • Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon. • Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade. Djeca Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji, ako se odvoje, mogu predstavljati opasnost od gušenja. Hitni pozivi • • Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se kod hitnih poziva ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje • • • • • Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad. Ako trebate zamijeniti bateriju, odnesite je u najbliži ovlašteni servisni centar ili distributeru tvrtke LG Electronics. Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.
Odlaganje starog aparata 1 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 2 Pravilno odlaganje stare jedinice spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi. 3 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Važna obavijest Prije nego što počnete koristiti svoj telefon, pročitajte sljedeće napomene! Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija telefona Kada u memoriji telefona ostane manje od 10% raspoloživog prostora, telefon više ne može primati poruke.
Postupak nadzora korištenja baterije i upravljanje njime: • Dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke > karticu Općenito > O telefonu > Uobičajeni > Baterija > Korištenje baterije. Na zaslonu se prikazuje vrijeme korištenja baterije. Ono prikazuje vrijeme proteklo od posljednjeg priključivanja telefona na izvor napajanja, je li telefon trenutno priključen te trajanje posljednjeg rada na baterijsko napajanje.
Važna obavijest UPOZORENJE Mjere opreza prilikom korištenja uzorka za zaključavanje. Vrlo je važno ne zaboraviti gestu uzorka za otključavanje koji postavite. Telefonu nećete moći pristupiti ako neispravan uzorak unesete 5 puta. Imate 5 mogućnosti za unos uzorka za otključavanje, PIN-a ili lozinke. Ako ste iskoristili svih 5 mogućnosti, možete pokušati ponovo nakon 30 sekundi.
4 Nakon što se prikaže zaslon za ponovno postavljanje tvorničkih podataka, otpustite sve tipke. 5 Pritisnite tipku glasnoće za prelazak na željenu opciju, a zatim za potvrdu pritisnite tipku za napajanje/ zaključavanje. 6 Pritisnite tipku glasnoće za prelazak na željenu opciju, a zatim za potvrdu još jednom pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje. UPOZORENJE Fizičko resetiranje izbrisat će sve instalirane aplikacije, korisničke podatke i DRM licence.
Važna obavijest 7. Prijenos glazbe, fotografija i videozapisa pomoću značajke Sinkronizacija medija (MTP) 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke > karticu Općenito > Memorija kako biste odabrali medij za spremanje. 2 Povežite telefon s računalom putem USB kabela. 3 Na zaslonu telefona prikazat će se Odaberite način USB spajanja; odaberite opciju Sinkronizacija medija (MTP). 4 Otvorite mapu memorije na računalu.
Osnovne informacije o telefonu Pregled telefona Slušalica Senzor blizine Tipka za početni zaslon Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona. Tipka Natrag Povratak na prethodni zaslon. • Ako se nalazite u aplikaciji, ovime ćete je zatvoriti. • Objektiv fotoaparata s prednje strane Tipka Nedavno Prikaz nedavno korištenih aplikacija. Tipka za promjenu SIM kartice Dodirnite tipku za odabir SIM1/SIM2 (odabrana SIM kartica označena je četverokutom na ikoni RSSI).
Osnovne informacije o telefonu Bljeskanje Objektiv fotoaparata Tipke za jakost zvuka • Na početnom zaslonu: služi za upravljanje glasnoćom zvona. • Tijekom poziva: Služi za upravljanje glasnoćom slušalice. • Tijekom reprodukcije pjesama: Neprestano upravljanje glasnoćom.
Umetanje SIM kartice i baterije Prije nego što počnete koristiti svoj novi telefon, morat ćete ga postaviti. Umetanje SIM kartice i baterije. 1 Želite li skinuti poklopac baterije, telefon čvrsto primite u ruku. Palcem druge ruke povucite poklopac baterije kako to prikazuje slika.
Osnovne informacije o telefonu 2 SIM karticu umetnite u utor kako to prikazuje slika. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje. 3 Umetnite bateriju na mjesto tako da poravnate zlatne kontakte na telefonu i bateriji (1) i pritisnete prema dolje kako bi sjela na mjesto (2).
4 Namjestite poklopac baterije na odjeljak za bateriju (1) i pritisnite ga nadolje tako da sjedne na mjesto (2). NAPOMENA: Tipka za napajanje/zaključavanje je dostupna kada je baterijski poklopac na uređaju. Punjenje telefona Prije prve upotrebe baterija se mora do kraja napuniti. Bateriju napunite pomoću punjača. Za punjenje uređaja možete koristiti i računalo tako da ga priključite putem USB kabela. UPOZORENJE Koristite isključivo punjače, baterije i kabele koje odobrava tvrtka LG.
Osnovne informacije o telefonu NAPOMENA: • Kako biste produžili trajanje baterije, bateriju je na početku potrebno napuniti do kraja. • Za vrijeme punjenja telefona ne otvarajte stražnji poklopac. Korištenje memorijske kartice Vaš telefon podržava korištenje microSD™ ili microSDHC™ memorijskih kartica kapaciteta do 32 GB.
NAPOMENA: • Koristite samo kartice kompatibilne s telefonom. Korištenje nekompatibilne memorijske kartice može oštetiti karticu i podatke spremljene na njoj te sam telefon. • Kod uređaja koji koriste datotečni sustav FAT32, maksimalna veličina pojedinih datoteka iznosi 4 GB. UPOZORENJE Nemojte umetati memorijsku karticu niti je vaditi dok je telefon uključen. U suprotnom može doći do oštećenja memorijske kartice i telefona te oštećenja podataka na memorijskoj kartici.
Osnovne informacije o telefonu 1 2 3 4 5 Dodirnite za otvaranje popisa aplikacija. Pomaknite se i dodirnite Postavke > karticu Općenito > Memorija. Dodirnite opciju Odspojite SD karticu. Dodirnite opciju Brisanje SD kartice > Brisanje SD kartice > Briši sve. Ako ste postavili uzorak za zaključavanje, unesite uzorak za zaključavanje i odaberite Briši sve. NAPOMENA: Ako je na memorijsku karticu već spremljen sadržaj, struktura mapa može biti drukčija nakon formatiranja jer će se sve datoteke izbrisati.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja. Dodirnite – jednim dodirom prsta odabirete stavke, veze, prečace i slova tipkovnice na zaslonu. Dodirnite i zadržite dodir – dodirnite i držite stavku na zaslonu na način da je dodirnete i ne dižete prst dok se ne pokrene željena radnja. Na primjer, kako biste otvorili opcije vezane uz određeni kontakt, dodirnite i zadržite kontakt na popisu kontakata dok se ne otvori kontekstualni izbornik.
Vaš početni zaslon Početni zaslon Početni zaslon je početna točka za brojne aplikacije i funkcije. Osim toga, omogućuje i dodavanje stavki poput prečaca za aplikacije ili Google widgeta koji pružaju trenutan pristup informacijama i aplikacijama. To je zadani prozor i možete mu pristupiti iz bilo kojeg izbornika, dodirom na tipku . Traka stanja Prikaz informacija o statusu telefona, uključujući vrijeme, jačinu signala, status baterije i ikone obavijesti.
Prilagođavanje početnog zaslona Početni zaslon možete prilagoditi dodavanjem aplikacija, widgeta i mijenjanjem pozadina. Postupak dodavanja stavki na početni zaslon 1 Dodirnite i držite prazni dio površine na početnom zaslonu. 2 U izborniku za dodavanje načina rada odaberite stavku koju želite dodati. Dodanu ćete stavku potom moći vidjeti na početnom zaslonu. 3 Povucite je na željenu lokaciju te podignite prst.
Vaš početni zaslon Povratak na nedavno korištene aplikacije 1 Dodirnite . Na zaslonu će se prikazati skočni prozor s ikonama aplikacija koje ste nedavno koristili. 2 Dodirnite ikonu kako biste otvorili povezanu aplikaciju. Osim toga, možete dotaknuti i za povratak na prethodni zaslon. Prozor s obavijestima Obavijesti su upozorenja za primitak novih poruka, događaje iz kalendara i alarme te za trenutne događaje, npr. pozive. Nakon primitka obavijesti, pripadajuća ikona prikazat će se na vrhu zaslona.
UPOZORENJE Ako se nalazite izvan područja usluge, vaš bi uređaj mogao trošiti više energije iz baterije. Otvaranje prozora s obavijestima Kako biste otvorili prozor s obavijestima, povucite prema dolje sa statusne trake. Površina za brzu izmjenu Dodirnite svaku od tipki za izmjenu kako biste je uključili/isključili. Dodirnite tipku i zadržite dodir kako biste pristupili izborniku s postavkama za funkciju. Za prikaz više tipki za izmjenu povucite prstom ulijevo ili udesno.
Vaš početni zaslon Ikone koje se prikazuju na vrhu zaslona pružaju informacije o statusu uređaja. U tablici u nastavku prikazane su neke od uobičajenih ikona.
NAPOMENA: Smještaj ikona u statusnoj traci može se razlikovati s obzirom na funkciju ili uslugu. Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst. Za ručni prikaz tipkovnice, jednostavno dodirnite polje za tekst ondje gdje želite unijeti tekst. Korištenje tipkovnice i unos teksta Dodirnite jednom kako bi se slovo koje unosite promijenilo u veliko tiskano. Dodirnite dvaput za sva velika slova.
Postavljanje Google računa Pri prvom uključivanju telefona imate mogućnost aktivacije mreže, prijave na svoj Google račun te odabira načina korištenja nekih Google usluga. Postupak postavljanja Google računa Prijavite se u Google račun sa skočnog zaslona za postavljanje. ILI • Dodirnite > > karticu Aplikacije > odaberite Google aplikaciju kao što je Gmail > odaberite Novo kako biste izradili novi račun.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Uz Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup (AP). Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem telefona treba pristupiti bežičnoj pristupnoj točki ili "hotspotu". Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
Povezivanje s mrežom i uređajima Bluetooth Bluetooth možete koristiti za slanje podataka tako da uključite odgovarajuću aplikaciju, a ne pomoću izbornika Bluetooth kako je to slučaj na većini drugih mobilnih telefona. NAPOMENA: • Tvrtka LG ne odgovara za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka poslanih ili primljenih putem bežične Bluetooth veze. • Uvijek vodite računa da podatke dijelite i primate s pravilno zaštićenih i pouzdanih uređaja.
Bežično primanje podataka pomoću značajke Bluetooth 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke > karticu Mreže > postavite Bluetooth na Uključeno. 2 Ponovo dodirnite izbornik Bluetooth i potvrdite okvir pri vrhu zaslona kako biste uređaj učinili vidljivim drugim uređajima. NAPOMENA: Kako biste odabrali vremensko razdoblje koliko će vaš uređaj biti vidljiv, dodirnite > Prekid u vidljivosti. 3 Odaberite Prihvati kako biste potvrdili da ste spremni primiti podatke s tog uređaja.
Povezivanje s mrežom i uređajima Promjena naziva i zaštita prijenosnog hotspota Možete promijeniti naziv (SSID) Wi-Fi mreže telefona i zaštititi njegovu Wi-Fi mrežu. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke > karticu Mreže > Tethering & Mreža > Wi-Fi hotspot. 2 Dodirnite Podesite Wi-Fi hotspot. • Otvorit će se dijaloški okvir Postavi Wi-Fi hotspot. • Možete promijeniti SSID (naziv) mreže koji će drugi uređaji vidjeti tijekom pretraživanja Wi-Fi mreža.
Sinkronizacija s aplikacijom Windows Media Player Provjerite je li na računalu instaliran Windows Media Player. 1 Pomoću USB kabela povežite telefon i računalo s instaliranom aplikacijom Windows Media Player. 2 Odaberite opciju Sinkronizacija medija (MTP). Kada priključite uređaj, na zaslonu računala otvara se skočni prozor. 3 Otvorite Windows Media Player za sinkronizaciju glazbenih datoteka. 4 Uredite ili unesite naziv uređaja u skočni prozor (ako je potrebno).
Pozivi Upućivanje poziva 1 2 3 4 Dodirnite za otvaranje tipkovnice. Unesite broj pomoću tipkovnice. Za brisanje znamenke dodirnite ikonu Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . Za prekid poziva dodirnite ikonu Kraj . . SAVJET! Za unos znaka “+” za međunarodne pozive dodirnite i držite . Pozivanje kontakata iz imenika 1 Za otvaranje imenika dodirnite . 2 Krećite se kroz popis kontakata ili unesite prvih nekoliko slova kontakta koji želite pozvati tako da dodirnete Pretraži kontakte.
Upućivanje drugog poziva 1 Tijekom prvog poziva dodirnite > Dodaj poziv i birajte broj. Možete prikazati i popis nedavno biranih brojeva tako da dodirnete Popis poziva ili možete pretraživati kontakte tako što ćete dodirnuti Kontakti i odabrati broj koji želite nazvati. 2 Za upućivanje poziva dodirnite ikonu . 3 Oba poziva će se prikazati na zaslonu poziva. Početni poziv će biti zaključan i stavljen na čekanje. 4 Za prebacivanje između poziva dodirnite prikazani broj.
Kontakti U telefon možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima iz svog Google računa ili drugih računa koji podržavaju sinkroniziranje kontakata. Traženje kontakta Na početnom zaslonu. 1 Za otvaranje imenika dodirnite . 2 Dodirnite Pretraži kontakte i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. Dodavanje novog kontakta 1 Dodirnite , unesite broj novog kontakta i zatim dodirnite . Dodirnite Dodaj kontaktima > Novi kontakt. 2 Dodirnite područje slike ako novom kontaktu želite dodati sliku.
Stvaranje grupe 1 2 3 4 Za otvaranje imenika dodirnite . Dodirnite Grupe, a zatim dodirnite . Odaberite Nova grupa. Unesite naziv za novu grupu. Možete postaviti melodiju zvona za novu grupu. Dodirnite Spremi kako biste spremili grupu. NAPOMENA: Ako izbrišete grupu, kontakti dodijeljeni toj grupi neće se izgubiti. Ostat će u imeniku.
Poruke Vaš telefon kombinira SMS i MMS u jedan intuitivan, jednostavan izbornik. UPOZORENJE: Za LG poruke odaberite zadanu aplikaciju za SMS. Ako to ne učinite, neke funkcije poruka bit će ograničene. Slanje poruke 1 Dodirnite na početnom zaslonu i dodirnite za otvaranje prazne poruke. 2 Unesite ime ili broj kontakta u polje Za. Nakon unosa imena kontakta, prikazat će se kontakti čija imena odgovaraju unosu. Možete dodirnuti predloženog primatelja. Možete dodati više od jednog kontakta.
Poruke u nizu Poruke (SMS, MMS) razmijenjene s drugim korisnikom mogu se prikazati kronološki kako biste imali cjelokupan pregled razgovora. Promjena postavki poruka Postavke poruka telefona su unaprijed definirane tako da možete odmah slati poruke. Postavke možete promijeniti u skladu s vlastitim željama. • Dodirnite ikonu Poruke na početnom zaslonu, dodirnite , a zatim dodirnite Postavke.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte iz usluga kao što je Gmail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava može vam dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računom e-pošte Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte. Nakon početnog postavljanja, aplikacija E-pošta prikazat će sadržaj ulaznog spremnika.
3 Dodirnite kako biste dodali kopiju / skrivenu kopiju i dodirnite 4 Upišite tekst poruke. 5 Dodirnite . kako biste po potrebi dodali datoteke. SAVJET! Nakon što u izlazni spremnik pristigne nova poruka e-pošte, telefon će se oglasiti zvučnim signalom ili vibracijom.
Fotoaparat i videozapisi Za otvaranje aplikacije Fotoaparat dodirnite > > karticu Aplikacije > . Osnovne informacije o tražilu Bljeskalica – odaberite Isključeno , Uključeno ili Automatski . P romijeni fotoaparat – prebacivanje između stražnjeg objektiva i prednjeg objektiva fotoaparata. Način okidanja – odaberite Automatski ili Panorama. Postavke – dodirnite ovu ikonu za otvaranje izbornika s postavkama. Galerija – dodirnite za prikaz posljednje snimljene fotografije.
Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Postavke fotoaparata možete promijeniti pomicanjem po popisu. Nakon odabira opcije dodirnite . Odabir razlučivosti fotografije. Ako odaberete visoku razlučivost, veličina datoteke će se povećati, što znači da ćete u memoriju moći spremiti manje fotografija. Kako biste snimili fotografiju, izgovorite jednu od sljedećih riječi: Cheese, Smile, Whisky, Kimchi ili LG. Postavljanje odgode nakon pritiskanja gumba za snimanje.
Fotoaparat i videozapisi Nakon snimanja fotografije Dodirnite sličicu slike pri dnu zaslona Fotoaparat kako biste vidjeli zadnju snimljenu fotografiju. Dodirnite za uređivanje fotografije. Dodirnite kako biste odmah snimili još jednu fotografiju. Dodirnite kako biste svoju fotografiju poslali drugima ili je podijelili putem usluga društvenog umrežavanja. Dodirnite za brisanje fotografije.
Dodaj lokaciju – dodavanje informacija o lokaciji. Preimenuj – dodirnite za uređivanje naziva odabrane fotografije. Detalji – prikaz dodatnih informacija o datoteci. Snimanje pomoću pokreta Snimite fotografiju pomoću pokreta. Kako biste snimili fotografiju, podignite ruku i držite je podignutom dok prednji fotoaparat ne prepozna pokret i dok se na zaslonu ne pojavi okvir. Korištenje načina okidanja Panorama Omogućuje vam dugo snimanje fotografije preko velike površine. 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat.
Fotoaparat i videozapisi Brzo snimanje videozapisa 1 2 3 4 5 Otvorite aplikaciju Fotoaparat. Držeći telefon usmjerite objektiv prema objektu koji želite snimiti. Za početak snimanja jednom dodirnite . U gornjem lijevom kutu tražila zasvijetlit će crveni indikator uz prikaz vremena trajanja videozapisa. Za prekid snimanja dodirnite zaslon. SAVJET! – Dodirnite za snimanje fotografije tijekom snimanja videozapisa. – Dodirnite za pauziranje tijekom snimanja videozapisa.
Iz galerije Dodirnite Galerija. • Za pregled više fotografija pomičite se lijevo ili desno. • Dvaput dodirnite zaslon za povećanje ili smanjenje slike ili postavite dva prsta i razdvojite ih (za smanjivanje prste približavajte). • Za reprodukciju videozapisa dodirnite ikonu za reprodukciju videozapisa .
Funkcija Način rada za goste Želite li zaštititi svoju privatnost ili ograničiti djeci pristup aplikacijama, možete koristiti Način rada za goste. Ako telefon posudite nekome, možete ograničiti broj aplikacija koje će se prikazivati. Unaprijed postavite Način rada za goste i prilagodite opcije. NAPOMENA: Prije upotrebe Načina rada za goste, potrebno je odabrati uzorak za zaključavanje. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke > karticu Općenito > Način rada za goste.
QuickMemo+ Funkcija QuickMemo+ omogućuje vam izradu bilješki i snimki zaslona. Pomoću funkcije QuickMemo+ možete snimati zaslone, crtati po njima i dijeliti ih s obitelji i prijateljima. 1 Pritisnite tipku za povećanje glasnoće (dok je zaslon isključen). ILI ILI Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje te dodirnite . 2 Odaberite željene stavke iz izbornika Vrsta olovke, Boja, Brisač i stvorite bilješku.
Funkcija 3 Dodirnite u izborniku Uredi i odaberite spremanje bilješke s trenutnim zaslonom. Kako biste u bilo kojem trenutku zatvorili QuickMemo, dodirnite . NAPOMENA: Za funkciju QuickMemo+ koristite jagodicu prsta. Nemojte koristiti nokat. Korištenje opcija aplikacije QuickMemo+ Prilikom korištenja funkcije QuickMemo+ možete upotrebljavati alate za uređivanje. Dodirnite kako biste trenutnu funkciju QuickMemo+ zadržali kao prekrivanje teksta na zaslonu tijekom korištenja telefona.
QSlide Na bilo kojem zaslonu možete prikazati notes, kalendar i dodatne sadržaje u obliku prozora na zaslonu. Dodirnite za zatvaranje funkcije QSlide i povratak na prikaz jednog prozora. ILI Dodirnite za podešavanje prozirnosti. Dodirnite za zatvaranje funkcije QSlide. Dodirnite za podešavanje veličine. 1 Dodirnite i povucite statusnu traku prema dolje > dodirnite QSlide aplikacije ili tijekom korištenja aplikacije koja podržava funkciju QSlide dodirnite .
Funkcija Pametna tipkovnica Pametna tipkovnica prepoznaje vaš način unosa pomoću tipkovnice i omogućuje brz unos bez pogrešaka.
Zumiranje uživo Zumiranjem uživo možete povećati ili smanjiti dio videozapisa koji se trenutno reproducira kako biste povećali ili smanjili željeni dio. Tijekom reprodukcije videozapisa možete privlačiti ili razdvajati kažiprst i palac kako biste povećali ili smanjili sliku. NAPOMENA: • Za podešavanje osvjetljenja lijevu stranu zaslona tijekom reprodukcije videozapisa povucite gore ili dolje. • Za podešavanje glasnoće desnu stranu zaslona tijekom reprodukcije videozapisa povucite gore ili dolje.
Multimedija Galerija Otvorite aplikaciju Galerija za pregledavanje albuma s fotografijama i videozapisima. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Galerija. Putem aplikacije Galerija možete upravljati svih svojim slikovnim datotekama i videozapisima. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru koji je instaliran na uređaj. • Neke se datoteke možda neće ispravno reproducirati, ovisno o načinu šifriranja. Pregled slika Pokretanjem aplikacije Galerija prikazat će se sve dostupne mape.
Dodirnite za pauziranje/nastavak reprodukcije videozapisa. Dodirnite za prelazak 10 sekundi unaprijed. Dodirnite za prelazak 10 sekundi unatrag. Dodirnite za upravljanje glasnoćom videozapisa. Dodirnite kako biste zaključali/otključali zaslon videozapisa. Dodirnite za korištenje značajke QSlide. Dodirnite kako biste odabrali Omjer zaslona, Titlovi, Dijeli, Postavke ili Detalji. Za promjenu glasnoće tijekom reprodukcije videozapisa koristite tipke za povećanje i smanjenje glasnoće na poleđini telefona.
Multimedija Uređivanje fotografija Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite . Brisanje fotografija/videozapisa Odaberite jedan od sljedećih načina: • U mapi dodirnite i odaberite fotografije/videozapise tako da ih označite, a zatim dodirnite Izbriši. • Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite . Postavljanje pozadine Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite dodijelili kontaktu.
Dodirnite za pauziranje/nastavak reprodukcije. Dodirnite za prelazak na sljedeću pjesmu u albumu, na popisu pjesama ili u nasumičnoj reprodukciji. Dodirnite i zadržite dodir za premotavanje unaprijed. Dodirnite kako biste ponovno pokrenuli trenutni zapis ili prešli na prethodni zapis u albumu, popis pjesama ili nasumičnu reprodukciju. Dodirnite i zadržite dodir za premotavanje unatrag. Dodirnite za prikaz klizača za glasnoću, a zatim klizačem podesite glasnoću reprodukcije.
Multimedija Dodirnite kako biste pjesmu dodali u favorite. Dodirnite za prikaz trenutnog popisa pjesama. Dodirnite kako biste odabrali Traži, Dodaj na popis, Izbriši, Dijeli, Postavi za melodiju, Glazbeni spotovi, Detalji ili Postavke. Za promjenu glasnoće tijekom slušanja glazbe koristite tipke za povećanje i smanjenje glasnoće na lijevoj strani uređaja. Dodirnite i držite bilo koju pjesmu na popisu. Prikazat će se opcije Pokreni, Dodaj na popis, Dijeli, Postavi za melodiju, Izbriši, Detalji i Traži.
NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata. • Autorska prava na glazbene datoteke su možda zaštićena međunarodnim sporazumima i državnim zakonima za zaštitu autorskih prava. Stoga će možda biti potrebno dobiti dopuštenje ili licencu za reproduciranje ili kopiranje glazbe.
Uslužne značajke Postavljanje alarma 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Sat > . 2 Kada postavite alarm, telefon će vas obavijestiti koliko je vremena preostalo do oglašavanja alarma. 3 Postavite opcije Ponovi, Trajanje odgode, Vibracija, Zvuk alarma, Glasnoća alarma, Automatsko pokretanje aplikacije, Zaključavanje slagalice i Bilješka. 4 Dodirnite Spremi. NAPOMENA: Postavke alarma na zaslonu s popisom alarma možete promijeniti tako da dodirnete i odaberete Postavke.
Snimanje glasa Koristite snimač glasa za snimanje glasovnih podsjetnika ili drugih zvučnih datoteka. Snimanje zvuka ili glasa 1 2 3 4 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Snimač glasa. Za početak snimanja dodirnite . Dodirnite za prekid snimanja. Dodirnite za slušanje snimke. NAPOMENA: Dodirnite za pristup albumu. Sada možete slušati snimljeni zapis. Dostupno vrijeme snimanja može se razlikovati od stvarnog vremena. Zadaci Ovaj zadatak može se sinkronizirati s računom MS Exchange.
Uslužne značajke Pregled datoteka Korisnici mobilnih uređaja sada na svojim uređajima mogu jednostavno pregledavati širok spektar datoteka, uključujući Microsoft Office i Adobe PDF dokumente. Prilikom pregleda dokumenata putem značajke ThinkFree Viewer, objekti i raspored ostaju slični kao u izvornicima. Google+ Pomoću ove aplikacije možete ostati u vezi s ljudima putem usluge društvene mreže Google. • Dodirnite > > karticu Aplikacije > dodirnite mapu Google > Google+.
LG SmartWorld Aplikacija LG SmartWorld nudi vam veliki izbor uzbudljivog sadržaja - fontove, teme, igre i aplikacije. Kako pristupiti aplikaciji LG SmartWorld s telefona 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > dodirnite ikonu kako biste otvorili LG SmartWorld. 2 Dodirnite Prijava i unesite ID/PW za LG SmartWorld. Ako se još niste registrirali, dodirnite Prijava i primit ćete članstvo za LG SmartWorld. 3 Preuzmite željeni sadržaj.
Web Internet Pomoću ove aplikacije možete pretraživati Internet. Preglednik donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na mobitel, gdje god se nalazili i što god vas zanimalo. NAPOMENA: Spajanje na ove usluge i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Internet.
Oznake Kako biste označili trenutnu web-stranicu, dodirnite Kako biste otvorili označenu web-stranicu, dodirnite > Dodaj u web oznake > U redu. i odaberite stranicu. Prethodno Želite li otvoriti web-stranicu s popisa web-stranica koje ste nedavno posjetili, dodirnite biste izbrisali povijest, dodirnite . > Prethodno. Kako Chrome Pomoću preglednika Chrome možete tražiti informacije i pregledavati web-stranice. 1 Dodirnite > > karticu Aplikacije > Chrome.
Postavke U ovom odjeljku možete vidjeti prikaz stavki koje možete mijenjati putem izbornika telefona Postavke sustava. Za pristup izborniku Postavke: Dodirnite > dodirnite i zadržite > Postavke sustava. – ili – Dodirnite > > karticu Aplikacije > Postavke. Mreže < Dvostruka SIM kartica > Konfiguriranje postavki korištenja dvije SIM kartice. Boja teme SIM kartice – omogućava odabir željenih boja. Mod smanjena troška – svi kontakti dodaju se zajedno s dodijeljenom SIM karticom tijekom dodavanja u adresar.
SAVJET! Kako dobiti MAC adresu Za postavljanje veze u nekim bežičnim mrežama s MAC filtrom možda ćete u usmjerivač morati unijeti MAC adresu telefona. > > MAC adresu možete pronaći u sljedećem korisničkom sučelju: dodirnite karticu Aplikacije > Postavke > karticu Mreže > Wi-Fi > > Napredni Wi-Fi > MAC adresa. < Bluetooth > Uključivanje/isključivanje značajke Bluetooth radi korištenja Bluetooth veze. < Mobilni podaci > Prikazuje uporabu podataka i postavlja ograničenje uporabe za mobilne podatke.
Postavke Odbijanje poziva – omogućuje postavljanje funkcije odbijanja poziva. Odaberite Mod odbijanja poziva ili Odbacite pozive od. Odbaci s porukom – kada želite odbiti poziv, pomoću ove funkcije možete brzo poslati poruku. To je korisno ako na poruku morate odgovoriti tijekom sastanka. Čuvar privatnosti – skrivanje imena i broja pozivatelja u slučaju dolaznog poziva. Auto.odgovor – postavite vrijeme nakon kojeg će hands-free uređaj automatski odgovoriti na dolazni poziv.
Zvuk Profil zvona – možete odabrati Zvuk, Samo vibracija ili Nečujno. Glasnoća – prilagodite postavke glasnoće telefona vašim potrebama i okruženju. Mod bez zvuka – isključivanje zvukova. Profil zvona – odabir zvuka; na raspolaganju su opcije Samo vibracija ili Nečujno. Postavi vrijeme – odabir vremena aktivnosti; na raspolaganju su opcije Uvijek ili prema rasporedu. Ako dodirnete raspored, možete postaviti dane i vrijeme kada će se automatski uključiti Mod bez zvuka.
Postavke Zaslon < Početni zaslon > Postavite opcije Odaberi home, Tema, Pozadina, Efekt zaslona, Dozvolite primjenu petlje na početnom zaslonu, Arhiva i obnavljanje radne površine i Pomoć. < Zaključani zaslon > Odaberi zaključavanje zaslona – postavljanje vrste zaključavanja zaslona kako biste zaštitili telefon. Otvorite skup zaslona koji vas vode kroz gestu za otključavanje zaslona. Odaberite Ništa, Povuci, Otključavanje prikazom lica, Knock Code, Uzorak, PIN ili Lozinka.
< OSTALE POSTAVKE ZASLONA > Osvjetljenje – podešavanje svjetline zaslona. Za najduže trajanje baterije koristite najprigušenije ugodno osvjetljenje. Orijentacija – označite kako biste odabrali automatsko zakretanje zaslona telefona s obzirom na njegovu orijentaciju (okomita ili vodoravna). Vrijeme gašenja zaslona – postavljanje vremena koje treba proći prije isključivanja zaslona. < NAPREDNE POSTAVKE > Efekt isključenog zaslona – postavljanje efekta isključenog zaslona.
Postavke < Sigurnost > Kodirati telefon – omogućava šifriranje podataka na telefonu iz sigurnosnih razloga. Prilikom svakog uključivanja telefona, od vas će se zatražiti unos PIN-a ili lozinke za dešifriranje telefona. Enkripcija SD kartice – omogućivanje šifriranja podataka na SD kartici u telefonu radi sigurnosti. Postavi SIM zaključavanje – postavljanje zaključavanja SIM kartice ili promjena PIN-a SIM kartice. Vidljiv unos lozinke – prikaz zadnjeg znaka skrivene lozinke dok tipkate.
< Datum i vrijeme > Način prikaza datuma odaberite u postavkama Datum i vrijeme. Te postavke također možete koristiti za postavljanje vremena i vremenske zone u kojoj se nalazite umjesto da te podatke dobijete od mreže koju koristite. < Memorija > UNUTARNJA POHRANA – prikaz korištenja unutarnje pohrane. SD KARTICA – provjerite ukupan raspoloživ prostor na SD kartici. Dodirnite Isključivanje SD kartice radi sigurnog uklanjanja. Ako želite izbrisati sve podatke sa SD kartice, izbrišite karticu.
Postavke < Arhiviranje i obnavljanje > Promjena postavki za upravljanje postavkama i podacima. Arhiviraj moje podatke – ovu postavku odaberite za izradu sigurnosne kopije postavki i podataka aplikacija na poslužitelju tvrtke Google. Račun za arhiviranje – odaberite za izradu sigurnosne kopije računa. Automatsko obnavljanje – odaberite za povrat postavki i podataka aplikacije nakon ponovne instalacije aplikacija na uređaj.
Računalni softver (LG PC Suite) Računalni softver "LG PC Suite" program je koji omogućuje povezivanje uređaja s računalom putem USB kabela za prijenos podataka ili Wi-Fi veze. Nakon spajanja, funkcije uređaja možete koristiti na računalu. Pomoću aplikacije "LG PC Suite" možete... • Upravljati multimedijskim sadržajem (glazba, filmovi, slike) i reproducirati ga putem svog računala. • Slati multimedijski sadržaj na uređaj. • Sinkronizirati podatke (rasporede, kontakte, web oznake) na uređaju i na računalu.
Računalni softver (LG PC Suite) NAPOMENA: Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB Integrirani upravljački program tvrtke LG za USB potreban je za povezivanje uređaja tvrtke LG i računala, a instalira se automatski pri instaliranju računalne aplikacije "LG PC Suite". Sinkronizacija uređaja s računalom Podaci na uređaju mogu se jednostavno sinkronizirati s podacima na računalu pomoću računalnog softvera "LG PC Suite". Možete sinkronizirati kontakte, rasporede i web-oznake.
Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera telefona Ažuriranje softvera mobilnog telefona LG preko Interneta Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na adresi http://www.lg.com/common/index.jsp (odaberite državu i jezik). Ova značajka omogućava ažuriranje programskih datoteka vašeg telefona na najnoviju verziju preko Interneta, bez potrebe za odlaskom u servisni centar. Ta je značajka dostupna samo ako i kada tvrtka LG izradi noviju verziju firmwarea za vaš uređaj.
O korisničkom priručniku O korisničkom priručniku • • • • • • • Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik. Tako ćete telefon moći koristiti na siguran i ispravan način. Neke slike i snimke zaslona iz priručnika na telefonu bi mogle izgledati drugačije. Vaš bi se sadržaj mogao razlikovati od onoga na gotovom proizvodu ili od softvera koji pružaju davatelji usluga. Taj je sadržaj podložan promjenama bez prethodne najave.
DODATNA OPREMA Za korištenje s telefonom dostupna je sljedeća dodatna oprema (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu). Putni punjač Stereo slušalice Vodič za početak korištenja Podatkovni kabel Baterija NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. • Ako to ne učinite, garancija može prestati vrijediti. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja telefona. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Pogreška SIM kartice Nema veze s mrežom / Gubitak signala Šifre se ne podudaraju Mogući uzroci Moguće korektivne mjere U telefonu nema SIM kartice ili nije ispravno umetnuta. Provjerite je li SIM kartica ispravno umetnuta.
Poruka Pozivi nisu dostupni Telefon se ne može uključiti Pogreška punjenja Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Pogreška u biranju Nova mreža nije autorizirana. Umetnuta nova SIM kartica. Provjerite nova ograničenja. Dosegnuta unaprijed plaćena svota. Obratite se davatelju usluga ili ponovo postavite ograničenje pomoću PIN 2 šifre. Tipka za uključivanje/ isključivanje pritisnuta je prekratko. Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i držite je najmanje dvije sekunde.
Rješavanje problema Poruka 86 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Broj nije dopušten Funkcija fiksnog broja za biranje je uključena. Provjerite izbornik Postavke i isključite funkciju. Nemogućnost primanja/slanja SMS poruka i fotografija Memorija je puna Izbrišite neke od poruka iz telefona. Datoteke se ne otvaraju Nepodržan datotečni format Provjerite podržane formate datoteka. Zaslon se ne uključuje kada imam dolazni poziv.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Funkcije dostupne putem Bluetooth veze Možete priključiti Bluetooth audio uređaj poput stereo/mono slušalica. Također, kada je FTP poslužitelj povezan s kompatibilnim uređajem, možete dijeliti sadržaj s medija za pohranu. Podaci Sigurnosno kopiranje kontakata Kako mogu stvoriti sigurnosnu kopiju kontakata? Podaci kontakata na telefonu mogu se sinkronizirati s podacima kontakata u aplikaciji Gmail™.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija 88 Pitanje Odgovor Funkcija telefona E-pošta Što će se dogoditi ako pokrenem još jednu aplikaciju dok pišem poruku e-pošte? Vaša se poruka e-pošte automatski sprema kao skica. Funkcija telefona Melodija zvona Postoji li ograničenje za veličinu datoteke ako želim koristiti MP3 datoteku kao melodiju zvona? Nema ograničenja veličine datoteke.
Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Funkcija telefona Čekanje i stanka Mogu li se spremati kontakti koji u brojevima sadrže čekanje i stanku? Ako ste prenijeli kontakt s funkcijama W & P spremljenim u samom broju, te značajke nećete moći koristiti. Svaki ćete broj morati ponovo spremiti. Spremanje kontakata s čekanjem i stankom: 1. Na početnom zaslonu dodirnite ikonu telefona . 2. Birajte broj, a zatim dodirnite . 3. Dodirnite Dodaj pauzu od 2 sekunde ili Dodaj čekanje.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Funkcija telefona Uzorak za otključavanje 90 Pitanje Odgovor Kako da stvorim uzorak za otključavanje? 1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite tipku Nedavno . 2. Dodirnite Postavke sustava > karticu Zaslon > Zaključani zaslon. 3. Dodirnite Odaberi zaključavanje zaslona > Uzorak. Pri prvom odabiru te mogućnosti prikazat će se kratke upute za stvaranje uzorka za otključavanje. 4.
Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Funkcija telefona Uzorak za otključavanje Što da napravim ako zaboravim uzorak za otključavanje, a nemam Google račun na telefonu? Ako ste zaboravili uzorak: Ako ste se na svoj Google račun prijavili putem telefona te iz pet pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, dodirnite gumb Zaboravljen uzorak. Od vas će se zatim zatražiti prijava pomoću Google računa čime ćete otključati telefon.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija Odgovor Funkcija telefona VPN Kako da postavim VPN? Konfiguracija VPN pristupa razlikuje se od tvrtke do tvrtke. Za konfiguraciju VPN pristupa s telefona morate zatražiti podatke od mrežnog administratora tvrtke. Funkcija telefona Istek vremena za zaslon Moj se zaslon isključuje nakon samo 15 sekundi. Kako mogu promijeniti vrijeme nakon kojeg se isključuje pozadinsko osvjetljenje? 1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite tipku Nedavno . 2.
Kategorija Potkategorija Pitanje Odgovor Funkcija telefona Početni zaslon Mogu li ukloniti aplikaciju s početnog zaslona? Da. Jednostavno dodirnite i držite ikonu do pojavljivanja ikone kante za smeće pri vrhu desnog dijela zaslona. Odvucite ikonu u kantu za smeće bez podizanja prsta. Funkcija telefona Aplikacija Preuzeo/la sam aplikaciju koja uzrokuje pogreške. Kako je mogu ukloniti? 1. Na početnom zaslonu dodirnite i držite tipku Nedavno . 2.
Često postavljana pitanja Kategorija Potkategorija 94 Pitanje Odgovor Funkcija telefona Alarm Ako je jakost zvona postavljena na Isključeno ili Vibracija, hoću li čuti alarm? Alarm je programiran tako da se oglasi i u takvim slučajevima.
БЪЛΓАРСКИ Ръководство за потребителя • • • • • Екранните дисплеи и илюстрации може да се различават от тези, които в действителност виждате в телефона. Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия телефон, в зависимост от софтуера и от доставчика на услуги. Цялата информация в настоящия документ подлежи на промяна без предизвестие. Този апарат не е подходящ за хора, които са със зрителни увреждания, поради клавиатурата, която се извежда на сензорния екран.
Съдържание Указания за безопасна и eфективна употреба.............................................................5 Важна забележка.......................................... 14 Запознаване с вашия телефон.................. 19 Общ преглед на телефона...................... 19 Поставяне на SIM картата и батерията.................................................... 21 Зареждане на телефона.......................... 23 Използване на карта с памет................. 24 Заключване и отключване на екрана.............
Смяна на настройките за съобщения.................................................. 47 Имейл............................................................... 48 Управление на имейл акаунт................. 48 Работа с папките на акаунтите.............. 48 Съставяне и изпращане на имейл съобщение.................................................. 49 Камера и Видео............................................. 50 Запознаване с визьора............................ 50 Използване на разширени настройки................
Съдържание Уеб..................................................................... 73 Интернет...................................................... 73 Използване на уеб лентата с инструменти................................................... 73 Разглеждане на уеб страници................ 73 Отваряне на страница............................... 73 Показалци........................................................ 74 Хронология..................................................... 74 Chrome.....................
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. В случай, че възникне неизправност, в устройството ви е вграден софтуерен инструмент, който ще генерира регистрационен файл за нея. Този инструмент събира само данни, отнасящи се конкретно за неизправността, например сила на сигнала, ИД на позиция на клетката при внезапна загуба на сигнал и заредени приложения.
Указания за безопасна и eфективна употреба • Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 1,5 см от тялото. Когато се използва калъф, халка за колан или държач при носене близо до тялото, по тях не трябва да има метал и устройството трябва да се позиционира на поне 1,5 см от тялото ви.
• • • • • • • • • • • • • • Не пипайте телефона с мокри ръце, докато се зарежда. Това може да доведе до токов удар или до сериозна повреда на вашия телефон. Не зареждайте апарата близо до запалими материали, тъй като апаратът може да се загрее и да предизвика опасност от пожар. Използвайте суха кърпа за почистване на външността на апарата (не използвайте разтворители като бензин, разредител или спирт). Не зареждайте телефона, когато е поставен върху мека повърхност.
Указания за безопасна и eфективна употреба Ефективно действие на телефона Електронни устройства Всички мобилни телефони могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте телефона в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте телефона над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. • Някои слухови апарати могат да се влияят от мобилните телефони. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
Предпазвайте слуха си С цел да се предотврати възможността от увреждане на слуха ви, не слушайте продължително с усилен звук. Може да увредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво.
Указания за безопасна и eфективна употреба Потенциално взривоопасна атмосфера • • • Не използвайте телефона в бензиностанции. Не го използвайте в близост до горива или химикали. Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа мобилния телефон и аксесоарите. В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете мобилния телефон, преди да се качите на самолета.
Информация за използване и грижи за батерията • • • • • • • • • • • • • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане. За разлика от други системи батерии, тя няма запаметяващ ефект, който да повлияе отрицателно върху работата на батерията. Използвайте само батерии и зарядни устройства LG. Зарядните устройства LG са разработени да максимизират живота на батерията. Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията. Сменете батерията, когато вече не работи с нужното качество.
Указания за безопасна и eфективна употреба ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С настоящото LG Electronics заявява, че този продукт LG-D295 е в съответствие с основните изисквания и други свързани разпоредби на Директива 1999/5/ЕC. Текстът на Декларацията за съответствие можете да откриете на адрес http://www.lg.com/global/declaration Обърнете се към съответното представителство по въпроси, свързани с пригодността на продукта за определен начин на употреба: LG Electronics Inc.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 2 Правилното изхвърляне на вашия стар апарат ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Важна забележка Моля, прочетете тази информация, преди да започнете да използвате вашия телефон! Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с телефона ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. П амет на телефона Когато на вашия телефон има по-малко от 10% налично пространство в паметта, телефонът ви не може да получава нови съобщения.
• Докато използвате изтеглените приложения, проверявайте нивото на заряд на батерията. За да проверите нивото на зареждане на батерията: • Натиснете > > раздел Приложения > Настройки > раздел Общи > Относно телефона > Общи > Батерия. Състоянието на батерията (зареждане или разреждане) и нивото (като процент на зареждане) се извеждат най-горе на екрана.
Важна забележка 4. И зползване на схема за отключване За да защитите своя телефон, настройте схема за отключване на екрана. Докоснете > > раздел Приложения > Настройки > раздел Дисплей > Заключване на екрана > Избери заключване на екрана > Схема. Отваря се екран, който ви води през процеса по създаване на схема за отключване на екрана. Трябва да създадете резервен PIN код като предпазна мярка, в случай че забравите вашата схема за отключване.
5. И зползване на функцията Пълно възстановяване (нулиране до фабрични настройки) Ако телефонът ви не се възстанови до първоначалното си състояние, използвайте функцията Пълно възстановяване (нулиране до фабрични настройки), за да го стартирате. 1 Изключете телефона. 2 Натиснете и задръжте клавиша за захранване/заключване + намаляване силата на звука на телефона.
Важна забележка 1 Докоснете бутона Последни . Появява се списък с последно използваните приложения. 2 Докоснете приложението, което искате да отворите. Това не прекъсва предишното приложение, което работи във фонов режим на телефона. Не забравяйте да натиснете клавиша Назад , за да излезете от приложение, след като го използвате. • За да спрете приложенията, докоснете Мениджър на задачи от списъка с последно използвани приложения, след което докоснете Стоп или Спиране на всички.
Запознаване с вашия телефон Общ преглед на телефона Слушалка Обектив на предна камера Сензор за близост Клавиш "Последни" Показва последно използвани приложения. Клавиш "Начало" Връща се в началния екран от всеки друг екран. Клавиш "Назад" Връща се на предишния екран. • След като сте използвали приложение, излезте от него. • Клавиш за превключване на SIM картата Докоснете клавиша за избор на SIM1/SIM2 (Избраната SIM карта се маркира с правоъгълно поле на иконата RSSI).
Запознаване с вашия телефон Светкавица Бутони за сила на звука • От началния екран: управлявате силата на звънене. • По време на разговор: управлявате силата на звука на слушалката. • При възпроизвеждане на песен: управлявате силата на звука без прекъсване.
Поставяне на SIM картата и батерията Преди да започнете да разучавате своя телефон, е необходимо да го настроите. За да поставите SIM картата и батерията. 1 За да свалите задния капак, хванете здраво телефона в едната си ръка. С палеца на другата си ръка дръпнете задния капак, както е показано на фигурата.
Запознаване с вашия телефон 2 Плъзнете SIM картата в слотовете й, както е показано на фигурата. Уверете се, че областта със златните контакти на картата сочи надолу. 3 Поставете батерията на място, като изравните златните контакти на телефона с тези на батерията (1) и натиснете батерията, докато тя щракне на мястото си (2).
4 Подравнете задния капак над гнездото на батерията (1) и го натиснете надолу, докато щракне на място (2). ЗАБЕЛЕЖКА: Включване/Изключване е налично когато капакът за батерия е монтиран. Зареждане на телефона Преди първоначалното използване на телефона, заредете батерията. Използвайте зарядното устройство, за да заредите батерията. За зареждане на устройството можете да използвате и компютър, като ги свържете чрез USB кабела.
Запознаване с вашия телефон ЗАБЕЛЕЖКА: • батерията трябва да е напълно заредена, за да се повиши издръжливостта й. • Не отваряйте задния капак, докато телефонът ви се зарежда. Използване на карта с памет Вашият телефон поддържа използването на microSD™ или microSDHC™ карти с памет с капацитет до 32 ГБ.
ЗАБЕЛЕЖКА: • Използвайте само карти с памет, които са съвместими с телефона. Използването на несъвместими карти с памет може да повреди картата и съхраняваните в нея данни, както и телефона. • Тъй като устройството използва FAT32, максималният размер на всеки файл е 4 ГБ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не поставяйте и не изваждайте картата с памет, докато телефонът е ВКЛЮЧЕН. Ако направите това, картата с памет и телефонът могат да се повредят, а съхраняваните в картата данни да станат неизползваеми.
Запознаване с вашия телефон 1 2 3 4 5 Докоснете , за да отворите списъка с приложения. Превъртете и докоснете Настройки > раздел Общи > Съхранение. Докоснете Изваждане на SD карта. Докоснете Изтриване на SD карта > Изтриване на SD карта > Изтриване на всичко. Ако сте указали схема на заключване, въведете го и изберете Изтрий всичко. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако в картата с памет има някакво съдържание, структурата на папките може да е различна след форматиране, тъй като всички файлове ще бъдат изтрити.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя телефон. Докосване – с докосване с един пръст избирате елементи, връзки, преки пътища и букви на екранната клавиатура. Докосване и задържане – докоснете и задръжте елемент на екрана, като го докоснете и не повдигате пръста си, докато не настъпи реакция. Например, за да отворите наличните опции за контакт, докоснете и задръжте върху контакта в Списъка с контакти докато не се отвори контекстно меню.
Вашият начален екран Начален екран Началният екран е стартова точка за много приложения и функции и позволява да добавяте елементи като например преки пътища или притурки на Google, осигуряващи ви незабавен достъп до информация и приложения. Това е екранът по подразбиране, който е достъпен от всяко меню чрез докосване . Лента на състоянието Показва информация за състоянието на телефона, включително час, сила на сигнала, състояние на батерията и икони за уведомяване.
За да добавите елементи в началния екран 1 Или докоснете и задръжте празната част от началния екран. 2 В менюто Режим на добавяне, изберете елемента, който искате да добавите. След това ще видите този елемент, добавен на началния екран. 3 Изтеглете елемента до мястото, на което желаете да го поставите, и повдигнете пръста си. СЪВЕТ! За да поставите икона на приложение на началния екран, в менюто Приложения докоснете и задръжте приложението, което желаете да добавите.
Вашият начален екран Панел за уведомления Уведомленията ви известяват за получаване на нови съобщения, събития от календара и аларми, както и за текущи събития, като напр. докато водите разговор. Когато се получи уведомление, иконата му се появява в горната част на екрана. Иконите за изчакващите уведомления се появяват вляво, а иконите на системата, като Wi-Fi или състоянието на батерията, са вдясно. ЗАБЕЛЕЖКА: Наличните опции може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ако се намирате извън обхвата на мрежата, това може да причини по-висока консумация на енергия от батерията на вашето устройство. Отваряне на поле с уведомления Плъзнете надолу от лентата за състоянието, за да отворите полета за уведомления. Площ за бързо превключване Докоснете клавиша за бързо превключване, за да го включите/изключите. Докоснете и задръжте клавиша за достъп до менюто с настройки на функцията. За да видите още клавиши за превключване, плъзнете наляво или надясно.
Вашият начален екран Иконите, изведени в горната част на екрана, дават информация за състоянието на устройството. Изброените в таблицата по-долу икони са някои от най-често използваните.
ЗАБЕЛЕЖКА: Местоположението на иконите в лентата за състояние може да се различа в зависимост от функцията или услугата. Екранна клавиатура Може да въвеждате текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст. За ръчно показване на клавиатурата, просто докоснете текстово поле, в което искате да въведете текст. Използване на клавиатурата и въвеждане на текст окоснете веднъж, за да направите следващата въведена буква главна.
Настройка на профил в Google Когато включите телефона си за пръв път, имате възможност да активирате мрежата, да влезете в своя профил в Google и да изберете как желаете да използвате някои от услугите на Google. За да създадете свой профил в Google Когато екранът за настройка ви подкани, влезте в своя профил в Google. ИЛИ • Докоснете > > раздел Приложения > изберете Google приложение, като Gmail > изберете Нов за създаване на нов акаунт.
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Насладете се на безжичен интернет чрез Wi-Fi, без допълнителни такси. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя телефон, е необходимо да разполагате с безжична точка за достъп или "гореща точка". Някои точки за достъп са свободни за ползване и можете просто да се свържете с тях.
Свързване към мрежи и устройства Bluetooth Можете да използвате Bluetooth, за да изпращате данни, като използвате съответното приложение, което не се намира в Bluetooth менюто, както е при повечето мобилни телефони. ЗАБЕЛЕЖКА: • LG не носи отговорност за загуба, прекъсване или неправомерно използване на данни, изпратени или получени чрез безжичната технология Bluetooth. • Винаги проверявайте дали споделяте и получавате данни от надеждни и проверени устройства.
Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1 Изберете файл или елемент, като контакт, събитие от календара или мултимедиен файл, от съответното приложение или от Изтегляния. 2 Изберете опцията за изпращане на данни чрез Bluetooth. ЗАБЕЛЕЖКА: Методът за избор на опция може да бъде различен за различните типове данни. 3 Търсене и сдвояване с Bluetooth-устройство.
Свързване към мрежи и устройства За да споделите връзката за данни на телефона като мобилна Wi-Fi гореща точка 1 Натиснете > > раздел Приложения > Настройки > раздел Мрежи > Предоставяне на връзка & мрежи > Wi-Fi гореща точка превключете, за да активирате. 2 Въведете парола и натиснете Запазване. СЪВЕТ! Ако компютърът ви работи под Windows 7 или някоя от най-новите дистрибуции на някои издания на Linux (като Ubuntu), обикновено няма да ви е необходимо да подготвяте компютъра си за предоставяне на връзка.
ВНИМАНИЕ! Ако зададете опция за защита като Отваряне, можете да предотвратите неупълномощено използване на онлайн услуги от други лица и допълнителни такси. За да избегнете неразрешено използване на устройството, е по-добре да оставите опцията за защита активна. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct поддържа директна връзка между Wi-Fi разрешени устройства без точка за достъп.
Свързване към мрежи и устройства 4 Редактирайте или въведете името на своя телефон в изскочилия прозорец (ако е необходимо). 5 Изберете и изтеглете желаните от вас музикални файлове в списъка за синхронизиране. 6 Започнете синхронизирането. • За да можете да извършвате синхронизиране с Windows Media Player, е необходимо да са изпълнени следните условия.
Повиквания Извършване на повикване 1 2 3 4 Докоснете , за да отворите клавиатурата. Въведете номера от клавиатурата. За изтриване на цифра докоснете Докоснете иконата , за да осъществите повикване. За да прекратите повикване, докоснете иконата Край . . СЪВЕТ! За да въведете “+” за международни повиквания, натиснете и задръжте . Повикване на контактите 1 Докоснете , за да отворите своите контакти.
Повиквания Регулиране на силата на звука при разговор За да регулирате силата на звука за входящи повиквания по време на разговор, използвайте бутоните за увеличаване и намаляване силата на звука от задната страна на телефона. Извършване на второ повикване 1 По време на първия си разговор натиснете > Добави разговор и наберете номера.
Настройки на повиквания Можете да конфигурирате настройките за разговори на своя телефон, като например прехвърляне на повикване и други специфични функции, които вашият мобилен оператор предлага. 1 На началния екран докоснете . 2 Докоснете . 3 Докоснете Настройки на повиквания и изберете опциите, които желаете да регулирате.
Контакти Можете да добавите контакти в телефона си и да ги синхронизирате с контактите във вашия профил в Google или други профили, които поддържат функцията синхронизиране на контакти. Търсене на контакт На начален екран 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 Докоснете Търсене в контакти и въведете името на контакта от клавиатурата. Добавяне на нов контакт 1 Натиснете , въведете номера на новия контакт и след това натиснете . Докоснете Добави към контакти > Нов контакт.
Създаване на група 1 Докоснете , за да отворите своите контакти. 2 Докоснете Групи и докоснете . Изберете Нова група. 3 Въведете име за новата група. Можете да зададете тон на звънене за новосъздадената група. 4 Докоснете Запис, за да запишете групата. ЗАБЕЛЕЖКА: Ако изтриете група, контактите, които принадлежат към нея, няма да се изтрият. Те ще останат във вашите контакти.
Съобщения Вашият телефон съчетава SMS и MMS в интуитивно и лесно за използване меню. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: LG съобщението трябва да бъде зададено към SMS приложение по подразбиране. Ако не, някои функции за съобщения ще бъдат ограничени. Изпращане на съобщение 1 Докоснете на началния екран и докоснете , за да отворите празно съобщение. 2 Въведете името на контакта или номера на контакта в поле До. Докато въвеждате името на контакта, системата извежда съвпадащите контакти.
Кутия свързани Съобщения (SMS, MMS) разменени с друга страна могат да бъдат показани в хронологичен ред, така че да можете удобно да виждате преглед на вашия разговор. Смяна на настройките за съобщения Настройките за съобщения на вашия телефон са предварително зададени, така че да можете веднага да изпращате съобщения. Можете да променяте настройките съобразно своите предпочитания. • Докоснете иконата Съобщения на началния екран, докоснете и след това докоснете Настройки.
Имейл Можете да използвате имейл приложението за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Gmail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунт При първото отваряне на приложението Имейл ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл акаунт.
Съставяне и изпращане на имейл съобщение За да съставите и изпратите съобщение 1 Когато сте в приложение Имейл, докоснете . 2 Въведете адреса на получателя на съобщението. Докато въвеждате текста, системата ви предлага съвпадащите контакти от списъка ви с контакти. Отделяйте адресите с точка и запетая. 3 Докоснете , за да добавите Cc/Bcc и докоснете , за да прикачите файлове, ако е необходимо. 4 Въведете текста на съобщението. 5 Докоснете .
Камера и Видео За да отворите приложението Камера, докоснете > > раздел Приложения > . Запознаване с визьора веткавица – изберете от Изкл. С , Вкл. , Авто. . Фотоапарат с обръщане на кадъра – превключвате между обектива за задно виждане и обектива за предно виждане. Режим на заснемане – изберете от Автоматичен или Панорама. Настройки – докоснете тази икона, за да отворите менюто с настройки. Галерия – докоснете, за да видите последно заснетата снимка.
Използване на разширени настройки На визьора докоснете , за да отворите разширените опции. Може да промените настройките на камерата, като превъртите списъка. След избиране на опцията, докоснете . Избира резолюция на снимката. Ако изберете висока резолюция, размерът на файла ще се повиши, което означава, че ще можете да съхранявате по-малко снимки в паметта. За да направите снимка, изговорете някоя от следните думи: Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi или LG.
Камера и Видео След като направите снимка Докоснете миниатюрното изображение в основата на екран Камера, за да видите найдобрата снимка, която сте направили. Докоснете, за да редактирате снимката. Докоснете, за да направите веднага друга снимка. Докоснете, за да изпратите снимката до други или да я споделите в социални мрежи. Докоснете, за да изтриете снимката.
Копиране към Клиптрей – Докоснете, за да копирате снимката и да я запазите в клиптрей. Слайдшоу – автоматично показва изображенията в настоящата папка едно след друго. Завъртане вляво/вдясно – завъртате вляво или вдясно. Изрязване – изрязвате снимката. Плъзнете пръста си по екрана, за да изберете областта за изрязване. Добавяне на местоположение – за добавяне на информация за местоположението. Преименуване – докоснете за редактиране името на избраната снимка. Детайли – Открийте още информация за файла.
Камера и Видео Използване на режима "Панорама" Позволява ви да направите снимка, обхващаща широка област. 1 Отворете приложението Камера. 2 > Панорама. 3 Натиснете , за да започнете. 4 Движете вашето устройство бавно в една посока. 5 Подравнете областта на фокуса по синята водеща линия, за да направите снимка. 6 Натиснете бутона "Стоп", когато приключите. Записване на видео 1 2 3 4 Отворете приложението Камера. Като държите телефона, насочете обектива към обекта, който искате да снимате.
Докоснете за заснемане на нов видеоклип веднага. Докоснете, за да изпратите клипа до други или да го споделите в социални мрежи. Докоснете, за да изтриете клипа. Докоснете за достъп до Преместване, Копиране, Преименуване, Детайли. ЗАБЕЛЕЖКА: Възможно е при изтегляне на MMS съобщения, когато сте в роуминг, да ви бъдат начислени допълнителни такси. От вашата Галерия Натиснете Галерия. • За да разгледате още снимки, преминете вляво или вдясно.
Функция Режим на гост За да защитите своята поверителност или да ограничите до някои приложения от вашите деца, можете да използвате Режим на гост. Когато давате временно телефона си на други, можете да ограничите показването на някои приложения. Задайте предварително Режима на гост и персонализирайте опциите. ЗАБЕЛЕЖКА: За да използвате Режима на гост, моделът за блокиране трябва да е предварително зададен. 1 Докоснете > > раздел Приложения > Настройки > раздел Общи > Режим на гост.
ЗАБЕЛЕЖКА: При включване на екрана се уверете, че не закривате сензора за близост. Това незабавно ще изключи екрана, за да предотврати случайното му включване, докато е в джоба или чантата ви. QuickMemo+ Функцията QuickMemo+ ви позволява да създавате бележки и да правите снимки на екрана. Чрез функцията QuickMemo+ заснемате екрани, чертаете по тях и ги споделяте със своето семейство и приятели. 1 (Докато екранът е изключен) Натиснете и задръжте клавиша за увеличаване силата на звука.
Функция 2 Изберете желаната опция от менюто измежду Тип на писалка, Цвят, Гума и създайте бележка. 3 Докоснете от менюто Редактиране, за да изберете да запишете бележката с текущия екран. За да излезете от QuickMemo+ по всяко време, докоснете . ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, докато използвате функцията QuickMemo+, си служете с върха на пръста си. Не използвайте нокът на пръст. Използване на опциите на QuickMemo+ Можете лесно да използвате инструментите за редактиране, докато си служите с QuickMemo+.
Избира типа на стилуса и цвят. Изтрива създадената от вас бележка. Записва бележката с текущия екран в Галерия или QuickMemo+. Опции: Докоснете, за да изберете Вмъкване, Преместване, Изтриване, Експортиране, Споделяне или Стил на хартия за бележката. Преглед на запазената QuickMemo+ Докоснете QuickMemo+/Галерия и изберете албума с QuickMemo+. QSlide Отворете бележник, календар и други като прозорец във вашия екран.
Функция Smart клавиатура Smart клавиатурата разпознава навика ви на въвеждане на клавиатурата и предоставя ваша собствена клавиатура като въвежда бързо без грешки.
Мащабиране на живо Мащабиране на живо позволява да увеличавате или намалявате част от видеоклип, който се възпроизвежда с цел да направите желаната част да изглежда по-голяма или по-малка. Докато преглеждате видеоклип, използвайте показалеца и палеца си, като ги свивате или разширявате, за да увеличите или намалите. ЗАБЕЛЕЖКА: • Докато се възпроизвежда видеоклип, плъзнете лявата част от екрана нагоре или надолу, за да се регулира яркостта на екрана.
Мултимедия Галерия Отворете приложението Галерия, за да прегледате албумите си със снимки и видеоклипове. 1 Докоснете > > раздел Приложения > Галерия. Можете да управлявате и споделяте всички вашите файлове с изображения и видеоклипове с Галерията. ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера, инсталиран на устройството, някои формати на файлове не се поддържат. • Някои файлове може да не се възпроизведат правилно в зависимост от това как са кодирани.
Докоснете, за да поставите на пауза/продължите възпроизвеждането на видеоклипа. Докоснете, за да преминете с 10 секунди напред. Докоснете, за да се върнете с 10 секунди назад. Докоснете, за да управлявате силата на звука на видеоклипа. Докоснете, за да заключите/отключите видео екрана. Докоснете, за да използвате QSlide. Докоснете за достъп до Екран съотношение, Субтитри, Споделяне, Настройки или Детайли.
Мултимедия Редактиране на снимки Когато гледате снимка, докоснете . Изтриване на снимки/видеоклипове Използвайте един от следните методи: • В съответната папка докоснете и изберете снимки/видеоклипове чрез поставяне на отметка, след което докоснете Изтрий. • Когато гледате снимка/видеоклип, натиснете . Задаване като тапет Когато гледате снимка, докоснете > Задай снимката за, за да зададете изображението като тапет или да го зададете към контакт.
Докоснете, за да направите пауза във възпроизвеждането или да го пуснете отново. Докоснете, за да преминете на следващата песен в албума или списъка за изпълнение или за да разбъркате. Докоснете и задръжте за превъртане напред. Докоснете, за да рестартирате текущата песен или да прескочите до следващата песен от албума, списъка за изпълнение или за да разбъркате. Докоснете и задръжте за превъртане назад.
Мултимедия Докоснете, за да превключите между режимите за повторение – повторение на всички песни, повторение на текущата песен или повторение изключено. Докоснете, за да добавите песента към своите любими. Докоснете, за да видите настоящия списък за изпълнение. Докоснете за достъп до Търсене, Добавяне към плейлист, Изтриване, Споделяне, Задаване като тон на звънене, Музикални клипове, Детайли или Настройки.
ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера на телефона някои файлови формати могат да не се поддържат. • Ако размерът на файла надхвърли наличната памет, може да възникне грешка при отваряне на файловете. • Авторските права на музикалните файлове могат да бъдат защитени от международни спогодби и национални закони за авторско право. Затова може да се наложи да получите разрешение или лиценз, за да можете да възпроизвеждате музиката.
Помощни програми Настройка на алармата 1 Натиснете > > раздел Приложения > Часовник > . 2 След като настроите алармата, телефонът ви ще ви уведоми колко часа остават до изключване на алармата. 3 Задайте Повтаряне, Време за изчакване, Вибрация, Тон аларма, Сила на алармата, Пусково устройство на автоматично приложение, Заключване с пъзел и Бележка. 4 Докоснете Запазване. ЗАБЕЛЕЖКА: За да промените настройките на алармата в екрана на списъка с аларми, докоснете и изберете Настройки.
6 Ако желаете да повторите алармата, настройте ПОВТАРЯНЕ и задайте НАПОМНЯНИЯ, ако е необходимо. 7 Докоснете Запис, за да запишете събитието в календара. Гласов запис Използвайте вашия гласов запис, за да записвате гласови бележки или други аудио файлове. Запис на звук или глас 1 2 3 4 Докоснете > > раздел Приложения > Гласов запис. За да започнете запис, докоснете . За да прекратите запис, докоснете . Докоснете , за да прослушате записа. ЗАБЕЛЕЖКА: Докоснете , за да влезете във вашия албум.
Помощни програми ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer представлява професионално мобилно офис решение, което позволява на потребителя да разглежда по удобен начин различни типове документи, в това число Word, Excel и PowerPoint файлове навсякъде, по всяко време, с помощта на съответните си мобилни устройства. • Докоснете > > раздел Приложения > ThinkFree Viewer.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Изтегляния Използвайте това приложение, за да видите какви файлове са изтеглени чрез приложенията. • Докоснете > > раздел Приложения > Изтегляния. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. LG SmartWorld LG SmartWorld предлага асортимент от вълнуващо съдържание - шрифтове, теми, игри, приложения.
Помощни програми ЗАБЕЛЕЖКА: Какво се прави, в случай че няма икона ? 1 С помощта на мобилния уеб браузър, влезте в LG SmartWorld (www.lgworld.com) и изберете своята държава. 2 Изтеглете приложението LG SmartWorld. 3 Пуснете и инсталирайте изтегления файл. . 4 Влезте в LG SmartWorld, като докоснете иконата Специално предимство само в LG SmartWorld 1 Декорирайте собствения си стил на вашия смартфон, използвайте начална тема, тема на клавиатура и шрифт, предоставени на LG SmartWorld.
Уеб Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в интернет. Браузърът ви предоставя бърз и пълноцветен свят от игри, музика, новини, спорт, забавления и още много направо на мобилния ви телефон - където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: При активиране на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. 1 Докоснете > > раздел Приложения > Интернет.
Уеб Показалци За да въведете текущата уеб страница като показалец, докоснете > Добави към показалци > OK. За да отворите уеб страница от показалец, натиснете и я изберете. Хронология Натиснете > Хронология, за да отворите уеб страница от списъка с последно посетени уеб страници. За изтриване на хронологията докоснете . Chrome Използвайте Chrome за търсене на информация и сърфиране в интернет. 1 Докоснете > > раздел Приложения > Chrome.
Настройки Този раздел съдържа преглед на елементите, които можете да промените от менютата за Системни настройки на вашия телефон. За да отворите меню Настройки: Натиснете > натиснете и задръжте > Системни настройки. - или Докоснете > > раздел Приложения > Настройки. Мрежи < Двойна SIM карта > Можете да конфигурирате настройките на двете SIM карти. Цветна тема за SIM карта – позволява ви да изберете желаните цветове.
Настройки СЪВЕТ! Как да получите MAC адрес За да настроите връзка при някои безжични мрежи с MAC филтри, може да се наложи да въведете MAC адреса на своя телефон в маршрутизатора. > > МАС адресът се намира в следния потребителски интерфейс: докоснете раздел Приложения > Настройки > раздел Мрежи > Wi-Fi > > Разширен Wi-Fi > MAC адрес. < Bluetooth > Включете или изключете безжичната функция Bluetooth, за да използвате Bluetooth.
Допълнителни настройки на повикванията – тази опция позволява да променяте следните настройки: Идентификация на повикващ: избирате дали да се показва номера ви при изходящо повикване. Чакащо повикване: ако е активирана функцията чакащо повикване, телефонът ще ви уведоми за входящо повикване, докато провеждате разговор (в зависимост от мобилния оператор). Интелигентно прехвърляне на повикванията – можете да получавате повиквания от SIM2 картата, ако през това време говорите от SIM1 картата, и обратно.
Настройки < Връзки и мрежи > Предоставяне на връзка чрез USB – свържете USB кабела, за да споделите интернет връзката с компютъра. Wi-Fi гореща точка – можете също да използвате телефона си, за да предоставите мобилна широколентова връзка. Създайте гореща точка и споделете връзката. Моля, прочетете "Споделяне на връзката за данни на вашия телефон" за повече информация. Bluetooth споделяне на интернет връзка – позволява ви да настройвате телефона си независимо дали споделяте интернет връзка или не.
Блокирай входящи повиквания – поставете отметка, за да позволите или блокирате входящи повиквания от определени контакти. Настройки за входящо повикване Автоматично прилагане за блокирани повиквания – задайте начина, по който искате да отговаряте автоматично на заглушените повиквания. Позволява повторни повиквания – поставете отметка, за да позволите повикване, което се повтаря в рамките на 3 минути. Разрешени списъци с контакти – посочете повикванията от кои контакти да бъдат позволени.
Настройки Дисплей < Начален екран > Задайте Избор на Начало, Тема, Тапет, Ефект плъзгане по екрана, Разрешаване на превъртане на Начален екран, Архивиране и възстановяване на Начало, Помощ. < Екран за заключване > Изберете заключване на екрана – указвате тип заключване на екрана, за да защитите своя телефон. Отваря се съветник на екрана, който ви води през процеса по създаване на схема за отключване на екрана. Задаване на Няма, Плъзгане, Отключване с лице, Knock Code, Схема, PIN или Парола.
< Сензорни бутони на началния екран > Задайте сензорните бутони на началния екран, показвани в долната част на всички екрани. Задайте кои да бъдат показвани, тяхната позиция в лентата и как да изглеждат те. Изберете клавишите и реда им, темата и фона. < ШРИФТ > Тип шрифт – задава типа шрифт, използван за телефона или менютата. Размер на шрифт – задава размера на шрифта, показван в телефона и менютата. < ДРУГИ НАСТРОЙКИ НА ЕКРАНА > Яркост – настройва яркостта на екрана.
Настройки < Профили и синхронизиране > Позволява на приложенията да синхронизират данни във фонов режим, независимо дали активно ги използвате или не. Премахването на отметката на тази настройка може да спести от енергията на батерията и да понижи (но не и да елиминира) използването на данни. < Достъпност > Използвайте настройките под Достъпност, за да конфигурирате приставките за достъпност на телефона.
< Режим на гост > За да защитите своята поверителност или да ограничите до някои приложения от вашите деца, можете да използвате Режим на гост. Когато давате временно телефона си на други, можете да ограничите показването на някои приложения. Задайте предварително Режима на гост и персонализирайте опциите. < Жестове > Заглушаване на входящи повиквания – поставете отметка, за да позволите обръщане на телефона за заглушаване на входящите повиквания.
Настройки < Батерия > ИНФОРМАЦИЯ ЗА БАТЕРИЯ Информацията за заряд на батерията се показва на графиката на батерията, заедно с процента на оставащия заряд и състоянието. Натиснете иконата за зареждане на батерията за извеждане на екрана за използване на батерията, за да видите нивото на използване на батерията и данни за използване на батерията. Той показа кои компоненти и приложения използват най-много енергия от батерията. Докоснете някой от елементите, за да видите по-подробна информация.
Автоматично възстановяване – настройка за възстановяване на вашите настройки и данни на приложения, когато приложенията бъдат инсталирани на вашия телефон. Услуга Архивиране на LG – архивира цялата информация на устройството и я възстановява в случай на загуба на данни или смяна. Възстановяване на фабрични данни – възстановява вашите настройки към фабрично зададените стойности и изтрива всички ваши данни.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) Компютърното приложение "LG PC Suite" е програма, която ви позволява да свържете устройството си с компютър чрез USB кабел за данни и Wi-Fi. След като бъде свързан, можете да използвате функциите на своя телефон от компютъра. С компютърното приложение “LG PC Suite” можете ... • да управлявате и възпроизвеждате мултимедийно съдържание (музика, клипове, снимки) на вашия компютър. • да изпращате мултимедийно съдържание към вашия телефон.
• • • Видеокарта: разделителна способност 1024 x 768, 32-битов цвят или повече Твърд диск: 500 МБ или повече свободно дисково пространство (може да е необходимо повече дисково пространство в зависимост от съхраняваните данни.
Компютърен софтуер (LG PC Suite) Преместване на контакти от стария в новия ви телефон 1 Експортирайте контактите си в CSV файл от стария си телефон в компютъра чрез програма за синхронизация с компютър. 2 Най-напред инсталирайте LG PC Suite на компютъра си. Изпълнете програмата и свържете своя мобилен телефон с Android с компютъра чрез USB кабел. 3 В горното меню, изберете Телефон > Импортиране/Експортиране на контакти > Експортиране в телефона ви.
Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране софтуера на телефона Актуализиране на софтуера на мобилни телефони на LG през интернет За повече информация относно използването на тази функция, моля, посетете http://www.lg.com/common/index.jsp изберете вашата страна и език. Тази функция позволява по удобен начин да актуализирате фърмуера на телефона до последната версия през интернет, без необходимост да посещавате центъра за услуги.
Актуализиране софтуера на телефона ЗАБЕЛЕЖКА: Личните ви данни, съхранявани на вътрешната памет на телефона включително информация за профила ви в Google и други профили, данни и настройки за системата/приложения, всички изтеглени приложения и вашият DRM лиценз - могат да се изгубят, докато трае процесът на актуализиране на софтуера на телефона. Затова LG препоръчва да архивирате личните си данни и едва след това да актуализирате софтуера на телефона. LG не поема отговорност за загуба на лични данни.
За това ръководство за употреба За това ръководство за употреба • • • • • • • Преди да използвате вашето устройство, прочетете внимателно настоящото ръководство. По този начин ще се гарантира, че използвате телефона си по правилен и безопасен начин. Някои от изображенията и екранните снимки, представени в това ръководство, може да изглеждат по различен начин на телефона ви.
За това ръководство за употреба Търговски марки • • LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Electronics. Всички останали търговски марки и авторски права са собственост на съответните им притежатели. Информация за софтуер с отворен код За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с вашия телефон. (Описаните по-долу елементи може да са различни.) Адаптер за пътуване Стерео слушалки Кратко ръководство Кабел за данни Батерия ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. • Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете при използването на телефона. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Грешка в SIM картата Няма мрежова връзка/мрежата се губи Кодовете не съвпадат. Възможни причини Възможни мерки за корекция Няма SIM карта в телефона или е поставена неправилно. Уверете се, че SIM картата е поставена правилно.
Съобщение Не са налични повиквания Телефонът не може да се включи Грешка при зареждане Възможни причини Възможни мерки за корекция Грешка при набиране Новата мрежа не е оторизирана. Поставена е нова SIM карта. Проверете за нови ограничения. Достигнат е предварително заплатения кредит. Свържете се с доставчика на услуги или пренастройте лимита с PIN2. Клавишът за включване/изключване е натиснат за твърде кратко. Натиснете клавиша за включване/ изключване поне за две секунди.
Отстраняване на неизправности Съобщение 96 Възможни причини Възможни мерки за корекция Номерът не е разрешен Функцията за фиксирано набиране е включена. Проверете менюто за настройки и изключете функцията. Невъзможност за получаване / изпращане на SMS съобщения и снимки Паметта е пълна Изтрийте някои съобщения от телефона. Файловете не се отварят Неподдържан файлов формат Проверете поддържаните формати на файлове. Екранът не се включва, когато получавам повикване.
ЧЗВ Категория Подкатегория Въпрос Отговор Какви функции са достъпни чрез Bluetooth Можете да свържете аудио устройство с Bluetooth, например стерео/моно слушалки или комплект за автомобил. Също така, когато FTP сървърът е свързан към съвместимо устройство, можете да споделяте съдържание, записано на носителя за съхранение. Как мога да архивирам контактите си? Данните за контактите могат да се синхронизират между вашия телефон и Gmail™.
ЧЗВ 98 Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Имейл Какво става, когато изпълня приложение по време на съставяне на имейл съобщение? Вашето имейл съобщение автоматично ще бъде записано като чернова. Функция телефон Тон на звънене Съществува ли ограничение за размера на файла, когато искам да задам MP3 файл като тон на звънене? Няма ограничение за размера на файла. Функция телефон Час на съобщение Телефонът ми не показва часа на получаване на съобщения, по-стари от 24 часа.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Изчакване и пауза Възможно ли е да се запази контакт, който има изчакване и пауза в номера? Ако сте прехвърлили контакт с W & P функции запазени в номера, няма да можете да използвате тези функции. Ще трябва да запаметите всеки номер отново. Как да запаметите с изчакване и пауза: 1. От началния екран докоснете иконата Телефон . 2. Наберете номера, след което докоснете . 3. Докоснете Добави 2-секундна пауза или Добави изчакване.
ЧЗВ Категория Подкатегория Функция телефон Използване на схема за отключване 100 Въпрос Отговор Как да създам шаблон за отключване? 1. От началния екран докоснете и задръжте бутона Последни . 2. Натиснете Системни настройки > раздел Дисплей > Заключен екран. 3. Натиснете Изберете заключване на екрана > Схема. При първото изпълнение на тази процедура се появява кратко ръководство за това как да създадете шаблон за отключване. 4. Въведете своя вариант веднъж и след това го повторете за потвърждение.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Използване на схема за отключване Какво трябва да направя, ако забравя схемата си за отключване и нямам създаден профил в Google в своя телефон? Ако сте забравили схемата: Ако сте влезли в профила си в Google от телефона, но не сте успели да въведете схемата в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравена схема. При това е необходимо да сте влезли в своя профил в Google, за да отблокирате телефона.
ЧЗВ Категория Подкатегория Функция телефон Езикова поддръжка Функция телефон VPN Функция телефон Изключване на екрана 102 Въпрос Отговор Възможно ли е да променя езика на телефона си? Телефонът поддържа многоезичен режим на работа. За да смените езика: 1. От началния екран докоснете и задръжте бутона Последни и докоснете Системни настройки. 2. Докоснете раздел Общи > Език и въвеждане > Език. 3. Докоснете желания език.
Категория Подкатегория Въпрос Отговор Функция телефон Wi-Fi и мобилна мрежа Когато е налична както Wi-Fi, така и мобилна мрежа, коя от двете услуги ще използва телефонът? Когато използвате данни, по подразбиране телефонът може да се насочи към Wi-Fi връзка (ако опцията за Wi-Fi свързване в телефона ви е зададена да е Вкл.). Но телефонът няма да ви съобщи когато преминава от едната функция на другата.
ЧЗВ Категория Подкатегория Отговор Функция телефон Аларма Мога ли да използвам музикални файлове за алармата си? Да. В настройките на Аларма изберете песента като звук за аларма. Функция телефон Аларма Ще мога ли да чуя алармата си, ако телефонът е изключен? Не, тази функция не се поддържа. Функция телефон Аларма Ако силата на звука на тона на звънене се настрои да е Изкл. или Вибрация, ще чуя ли алармата? Алармата е настроена така, че да се чува, дори когато настъпи описаната ситуация.
СРПСКИ Корисничко упутство • • • • • Прикази екрана и илустрације могу да се разликују од оних на самом телефону. Поједини делови садржаја овог приручника можда се не односе на ваш телефон у зависности од софтвера или оператера. Све информације из овог документа подлежу промени без претходног обавештења. Овај телефон није погодан за слабовиде особе, јер има тастатуру на додирном екрану. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Сва права задржана.
Садржај Упутства за безбедну и ефикасну употребу.............................................................5 Важна напомена............................................ 13 Основне информације о телефону.......... 19 Преглед делова телефона...................... 19 Инсталирање SIM картице и батерије....................................................... 21 Пуњење телефона..................................... 23 Коришћење меморијске картице......... 24 Закључавање и откључавање и екрана......................
Управљање налогом е-поште................ 46 Рад с фасциклама налога........................ 46 Састављање и слање е-поште............... 47 Фотоапарат и камера.................................. 48 Упознавање са тражилом....................... 48 Употреба напредних поставки.............. 49 Брзо фотографисање............................... 49 Након снимања фотографије................ 50 Снимак покретом...................................... 51 Коришћење режима Панорама............
Садржај Chrome......................................................... 72 Приказивање веб-страница.................... 72 Отварање странице.................................... 72 Синхронизовање с другим уређајима......................................................... 72 Поставке.......................................................... 73 Мреже........................................................... 73 Звук............................................................... 76 Екран........................
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Ако се појави грешка, у уређај је уграђена софтверска алатка која ће прикупљати евиденцију грешака. Ова алатка прикупља само податке који су специфични за грешку, као што су јачина сигнала, положај идентификације ћелије приликом губитка позива и учитане апликације. Евиденција се користи само за одређивање узрока грешке.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Чување и одржавање производа УПОЗОРЕЊЕ Користите само батерије, пуњаче и додатну опрему који су одобрени за употребу са овим моделом телефона. Употреба других модела може поништити евентуалну дозволу или гаранцију која важи за телефон, а може бити и опасна. • • • • • • • • • • • • • 6 Немојте растављати овај уређај. За евентуалне поправке телефон однесите га квалификованом сервисеру.
• • • • • • • • Телефон немојте држати уз кредитне картице и карте за превоз јер може изменити податке на магнетним тракама. Немојте додиривати екран оштрим објектима јер га можете оштетити. Телефон чувајте даље од течности и влаге. Додатну опрему, као што су слушалице, користите обазриво. Немојте без потребе додиривати антену. Немојте да користите, додирујете и покушавате да уклоните или поправите стакло које је поломљено, пукло или напрсло.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Безбедност у вожњи Информишите се о законима и правилима о употреби мобилних телефона у области у којој возите. • Немојте држати телефон у руци док возите. • У потпуности се концентришите на вожњу. • Ако то услови вожње захтевају, паркирајте се поред пута пре него што се јавите на позив. • Енергија радио-таласа може утицати на неке електронске системе у возилу, као што је музички уређај и безбедносна опрема.
Стаклени делови Неки делови мобилног телефона су направљени од стакла. Стакло се може разбити ако мобилни телефон падне на чврсту површину или ако прими јак ударац. Ако се стакло разбије, немојте га додиривати или покушавати да га уклоните. Немојте користити мобилни уређај док овлашћени пружалац услуга не замени стакло. У близини експлозива Немојте користити телефон у близини експлозива. Придржавајте се ограничења, правила и прописа.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Позиви за помоћ Позиви за помоћ можда нису доступни у свим мрежама мобилне телефоније. Зато никада немојте да се ослањате само на мобилни телефон када је реч о позивима за помоћ. Проверите код локалног оператера. Информације о батерији и одржавање • • • • • • • • • • • • • 10 Батерија не мора бити потпуно испражњена пре поновног пуњења. За разлику од других батерија, није присутан меморијски ефекат који би могао да угрози перформансе батерије.
ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ Компанија LG Electronics овим изјављује да је производ LG-D295 усклађен са основним захтевима и осталим релевантним одредбама Директиве 1999/5/ЕC. Примерак Изјаве о усклађености доступан је на адреси http://www.lg.com/global/declaration Канцеларија задужена за усаглашеност овог производа: LG Electronics Inc.
Одлагање вашег старог уређаја 1 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 2 Правилно одлагање старог уређаја спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи. 3 Више информација о одлагању старог уређаја потражите код градске власти, јавне комуналне службе или у продавници у којој сте купили уређај.
Важна напомена Прочитајте ово пре него што почнете с коришћењем телефона! Пре него што однесете телефон у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. М еморија телефона Када на телефону има мање од 10% слободне меморије, није могућ пријем нових порука. Потребно је да проверите садржај меморије телефона и избришете неке податке попут апликација или порука како бисте ослободили додатну количину меморије.
Важна напомена Да бисте проверили ниво напуњености батерије: • Додирните > > картица Aпликације > Поставке > картица Опште > Основни подаци о телефону > Заједичко > Батерија. На врху екрана приказује се статус (пуњење или пражњење) и ниво напуњености батерије (проценат напуњености). Да бисте пратили потрошњу батерије и управљали њоме: • Додирните > > картица Aпликације > Поставке > картица Опште > Основни подаци о телефону > Заједничко > Батерија > Употреба батерије.
4. К оришћење шаблона за откључавање Поставите шаблон за откључавање да бисте осигурали телефон. Додирните > > картица Апликације > Поставке > картица Екран > Закључај екран > Одаберите начин закључавања екрана > Узорак. Отвориће се екран који ће вас водити кроз поступак цртања шаблона за откључавање екрана. Потребно је да креирате резервну копију PIN кода као меру предострожности у случају да заборавите шаблон за откључавање екрана.
Важна напомена 5. К оришћење хардверског ресетовања (ресетовање на фабричке поставке) Ако се телефон не врати у оригинално стање, употребите функцију Хардверско ресетовање (ресетовање на фабричке поставке) да бисте га иницијализовали. 1 Искључите напајање. 2 Притисните и задржите тастер за укључивање/искључивање и закључавање + тастер за смањивање јачине звука на телефону.
6. О тварање апликација и пребацивање са једне на другу апликацију Обављање више операција истовремено је једноставно у оперативном систему Android па истовремено може бити покренуто више од једне апликације. Не морате да изађете из једне апликације да бисте отворили другу. Можете да користите више отворених апликација и пребацујете се између њих. Android управља свим апликацијама и по потреби их зауставља и покреће како би спречио да апликације које се не користе беспотребно троше ресурсе.
Важна напомена 8. Д ржите телефон усправно Држите телефон усправно, попут обичног телефона. Ваш телефон поседује унутрашњу антену. Водите рачуна да не изгребете или оштетите задњу страну телефона, јер то може негативно утицати на њену функционалност. Приликом позивања/примања позива или слања/пријема података покушајте да избегнете држање доњег дела телефона у којем се налази антена. То може негативно утицати на квалитет позива.
Основне информације о телефону Преглед делова телефона Слушалица Сензор близине Тастер за почетни екран Повратак на почетни екран из било ког екрана. Тастер „Назад“ Повратак на претходни екран. • Излазак из апликације након коришћења. • Објектив фотоапарата на предњој страни Тастер Скорашње апликације Приказивање недавно коришћених апликација. Тастер за пребацивање SIM картице Додирните тастер за избор SIM1/SIM2 картице (изабрана SIM картица је означена оквиром на RSSI икони).
Основне информације о телефону Блиц Објектив камере Тастери за јачину звука • На почетном екрану: контролише јачину звона. • Током позива: контролише јачину звука у слушалици. • Приликом репродукције песме: континуално подешавање јачине звука.
Инсталирање SIM картице и батерије Пре него што започнете упознавање са новим телефоном, потребно је да га припремите за рад. Да бисте поставили SIM картицу и батерију. 1 Да бисте уклонили поклопац батерије, држите чврсто телефон једном руком. Другом руком подигните поклопац батерије ноктом на палцу као што је приказано на слици.
Основне информације о телефону 2 Гурните SIM картицу у отвор као што је приказано на слици. Проверите да ли је део са златним контактима на картици окренут надоле. 3 Поставите батерију у лежиште тако што ћете поравнати делове са златним контактима на телефону и батерији (1) и притиснути је тако да легне на место (2).
4 Поравнајте поклопац батерије изнад лежишта за батерију (1) и притисните га тако да легне на место (2). НАПОМЕНА: Тастер за Укљ./Искљ. је доступан само када је постављен поклопац батерије. Пуњење телефона Напуните батерију пре првог коришћења. Користите пуњач за пуњење батерије. Рачунар такође може да се користи за пуњење уређаја ако их повежете USB каблом. УПОЗОРЕЊЕ Користите само пуњаче, батерије и каблове које је одобрила компанија LG.
Основне информације о телефону НАПОМЕНА: • Батерија се при првом пуњењу мора напунити у потпуности како би се побољшао њен животни век. • Немојте да отварате поклопац док се телефон пуни. Коришћење меморијске картице Телефон подржава microSD™ или microSDHC™ меморијске картице са капацитетом до 32 GB. Ове меморијскe картицe су посебно направљене за мобилне телефоне и друге веома мале уређаје.
НАПОМЕНА: • Користите само компатибилне меморијске картице са телефоном. Коришћење некомпатибилних меморијских картица може оштетити картицу и податке на картици, као и телефон. • Пошто уређај користи систем FAT32, максимална величина датотеке је 4 GB. УПОЗОРЕЊЕ Немојте постављати нити уклањати меморијску картицу када је телефон укључен. У супротном, можете оштетити меморијску картицу и телефон, а може доћи и до оштећења података ускладиштених на меморијској картици.
Основне информације о телефону 1 2 3 4 5 Додирните да бисте отворили листу апликација. Пронађите и додирните ставку Поставке > картица Опште > Меморија. Додирните Искључи SD картицу. Додирните Обриши SD картицу > Обриши SD картицу > Обриши све. Ако је подешен шаблон за закључавање, унесите га и изаберите ставку Обриши све. НАПОМЕНА: Ако се на меморијској картици већ налазе неки садржаји, структура фасцикли се може променити током форматирања јер ће све датотеке бити избрисане.
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем телефону. Додир – једним додиром прста бирате ставке, везе, пречице и слова на тастатури на екрану. Додир и задржавање прста – додирните и задржите ставку на екрану тако што ћете је додирнути и задржати прст на њој док се не изврши одговарајућа команда. На пример, да бисте отворили доступне опције за контакт, додирните и задржите прст на контакту у листи док се не отвори помоћни мени.
Почетни екран Почетни екран Почетни екран је почетна тачка многих апликација и функција и омогућава вам да додајете ставке као што су пречице до апликација и Google виџети за тренутни приступ информацијама и апликацијама. Ово је подразумевано платно којем можете приступити из било ког менија тако што ћете додирнути тастер . Статусна трака Приказивање информација о статусу телефона, укључујући време, јачину сигнала, статус батерије и иконе обавештења.
Додавање ставки на почетни екран 1 Додирните и задржите празан део почетног екрана. 2 У менију режима за додавање изаберите ставку коју желите да додате. На почетном екрану биће приказана додата ставка. 3 Превуците ставку на жељено место, па подигните прст. САВЕТ! Да бисте додали икону одређене апликације на почетни екран, у менију Апликације додирните и задржите апликацију коју желите да додате.
Почетни екран Табла са обавештењима Обавештења вас информишу о новим порукама, догађајима из календара и алармима, као и о текућим догађајима, нпр. активном позиву. Када добијете обавештење, његова икона ће се приказати у врху екрана. Иконе непрочитаних обавештења приказују се са леве стране, а системске иконе, нпр. Wi-Fi или напуњеност батерије, приказују се са десне стране. НАПОМЕНА: Доступне опције могу се разликовати у зависности од региона или добављача услуга.
Отварање табле са обавештењима Померите надоле статусну траку да бисте отворили таблу са обавештењима. Област за брзо укључивање/искључивање функција. Додирните било који од тастера за брзо укључивање/ искључивање да бисте укључили/искључили одговарајући функцију. Додирните и задржите тастер да бисте приступили менију са поставкама за ту функцију. Да бисте видели још тастера, превуците прстом налево или надесно.
Почетни екран Иконе које се приказују у врху екрана информишу вас о статусу уређаја. У табели испод наведене су најчешће иконе.
НАПОМЕНА: Положај икона на статусној траци може се разликовати у зависности од функције или услуге. Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану ће се аутоматски приказати када буде потребно да унесете текст. Да бисте ручно приказали тастатуру, једноставно додирните текстуално поље у које желите да унесете текст. Коришћење тастатуре и унос текста одирните једном да би следеће слово које упишете било велико. Двапут додирните Д да би сва слова била велика.
Подешавање Google налога Када први пут укључите телефон, можете да активирате мрежу, да се пријавите на свој Google налог и да изаберете како желите да користите одређене Google услуге. Да бисте подесили Google налог Пријавите се на Google налог са почетног екрана са упитом. ИЛИ • Додирните > > картица Апликације > изаберите Google апликацију, попут апликације Gmail > изаберите Ново да бисте креирали нови налог.
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Wi-Fi омогућава широкопојасни интернет приступ док се налазите у зони покривања бежичне приступне тачке (AP). Уживајте у бежичном интернету преко Wi-Fi везе, без додатних трошкова. Повезивање на Wi-Fi мреже Да бисте користили Wi-Fi на телефону, потребно је да се повежете на бежичну приступну тачку (тзв. хотспот). Неке приступне тачке су отворене и можете се једноставно повезати с њима.
Повезивање на мреже и уређаје Bluetooth Помоћу одговарајуће апликације можете да шаљете податке путем Bluetooth везе, али се за разлику од већине мобилних телефона, за слање не користи Bluetooth мени. НАПОМЕНА: • Компанија LG није одговорна за губитак, пресретање или злоупотребу података размењених преко бежичне Bluetooth везе. • Увек водите рачуна да делите и примате податке са уређаја који су поуздани и одговарајуће заштићени. Ако између уређаја има препрека, радно растојање може бити смањено.
НАПОМЕНА: Метод избора опције може да буде различит у зависности од типа података. 3 Пронађите Bluetooth уређај и извршите упаривање. Пријем података коришћењем функције Bluetooth бежичне везе 1 Додирните > > картица Апликације > Поставке > картица Мреже > подесите Bluetooth на Укључено. 2 Поново додирните мени Bluetooth и означите поље за потврду на врху екрана да би ваш телефон био видљив другим уређајима.
Повезивање на мреже и уређаје САВЕТ! Ако користите рачунар с оперативним системом Windows 7 или новијим верзијама оперативног система Linux (као што је Ubuntu), највероватније није потребно да припремите рачунар за повезивање на Интернет преко телефона. Међутим, ако користите ранију верзију оперативног система Windows или неки други оперативни систем, можда ћете морати да припремите рачунар за успостављање мрежне везе путем USB кабла.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct подржава директну везу између Wi-Fi уређаја без приступне тачке. Пошто функција Wi-Fi Direct веома троши батерију, препоручује се да повежете телефон на напајање док користите ову функцију. Унапред проверите Wi-Fi и Wi-Fi Directed мрежу, као и да ли су корисници повезани на исту мрежу. Повезивање са рачунаром помоћу USB кабла Сазнајте како да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла у режимима USB везе.
Позиви Обављање позива 1 2 3 4 Додирните да бисте отворили тастатуру. Унесите број помоћу тастатуре. Да бисте избрисали цифру, додирните Додирните да бисте обавили позив. Да бисте завршили позив, додирните икону Заврши . . САВЕТ! Да бисте унели знак „+“ неопходан за успостављање међународних позива, додирните и задржите тастер . Позивање контаката 1 Додирните да бисте отворили контакте.
Обављање другог позива 1 Током првог позива додирните > Додај позив и позовите број. Можете да видите и листу недавно бираних бројева тако што ћете додирнути ставку Евиденције позива или можете претражити контакте тако што ћете додирнути ставку Контакти и изабрати контакт који желите да позовете. 2 Додирните да бисте обавили позив. 3 На екрану са позивима биће приказана оба позива. Први позив ће бити закључан и стављен на чекање. 4 Додирните приказани број да бисте се пребацивали с позива на позив.
Контакти Можете да додате контакте на телефон и да их синхронизујете с контактима на вашем Google налогу или неком другом налогу који подржава синхронизацију контаката. Тражење контакта На почетном екрану 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Претражи контакте и помоћу тастатуре унесите име контакта. Додавање новог контакта 1 Додирните , унесите број новог контакта, а затим додирните . Додирните Додај у контакте > Нови контакт.
Креирање групе 1 Додирните да бисте отворили контакте. 2 Додирните Групе, а затим додирните . Изаберите Нова група. 3 Унесите име нове групе. Такође можете подесити мелодију звона за групу коју сте креирали. 4 Додирните Сачувај да бисте сачували групу. НАПОМЕНА: Ако избришете групу, контакти из ње неће бити изгубљени. Они ће остати у вашим контактима.
Поруке На овом телефону SMS и MMS функције су обједињене у један интуитиван мени који се лако користи. УПОЗОРЕЊЕ: LG апликација за поруке треба да буде постављена као подразумевана апликација за слање SMS порука. У супротном, неке функције у вези са слањем порука неће бити доступне. Слање поруке 1 Додирните на почетном екрану, а затим додирните да бисте отворили празну поруку. 2 Унесите име или број контакта у поље За.
• • УПОЗОРЕЊЕ Ограничење од 160 знакова може се разликовати од државе до државе, у зависности од језика и начина кодирања SMS поруке. Ако у SMS поруку додате слику, видео запис или звучну датотеку, она ће аутоматски бити конвертована у MMS поруку, па ће се у складу са тим и тарифирати. Сандуче са нитима Поруке (SMS, MMS) које сте разменили са другима могу бити приказане у хронолошком редоследу како бисте на практичан начин могли да прегледате ток разговора.
Е-пошта Помоћу апликације Е-пошта можете да читате е-поруке са услуга као што је Gmail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш добављач услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налогом е-поште Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште. Након почетног подешавања, у апликацији Е-пошта приказиваће се садржај вашег пријемног сандучета.
Састављање и слање е-поште Састављање и слање поруке 1 Док сте у апликацији Е-пошта, додирните . 2 Унесите адресу жељеног примаоца поруке. Током уноса текста биће вам понуђене одговарајуће адресе из контаката. Раздвојте адресе тачком и зарезом. 3 Додирните поље да бисте додали адресу за слање копије/скривене копије, па додирните да бисте приложили датотеке ако је потребно. 4 Унесите текст поруке. 5 Додирните .
Фотоапарат и камера Да бисте отворили апликацију Фотоапарат, притисните > . > > картица Апликације Упознавање са тражилом Блиц – изаберите опцију Искљ , Укљ. , Аутоматски . Замена камере – пребацивање с објектива камере на задњој страни на објектив камере на предњој страни и обратно. Фото режим – изаберите опцију Аутоматски или Панорама. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Галерија – додирните да бисте прегледали последњу снимљену фотографију.
Употреба напредних поставки На екрану тражила додирните да бисте отворили напредне поставке. Прегледајте листу да бисте променили поставке фотоапарата. Након што изаберете жељену опцију, додирните . Избор резолуције фотографије. Ако изаберете већу резолуцију, величина датотеке ће се повећати, што значи да ћете моћи да сачувате мањи број фотографија у меморији. Да бисте фотографисали, изговорите неку од следећих речи: Cheese, Птичица, Whisky, Kimchi или LG.
Фотоапарат и камера Након снимања фотографије Додирните сличицу фотографије на дну екрана фотоапарата да бисте видели последњу фотографију коју сте снимили. Додирните да бисте уредили фотографију. Додирните да бисте одмах снимили другу фотографију. Додирните да бисте послали фотографију другима или је поделили преко друштвених мрежа. Додирните да бисте обрисали фотографију.
Копирај клип у треј – додирните да бисте копирали фотографију и сачували је у касети клипа. Приказ слајдова – аутоматско приказивање слика из тренутне фасцикле једне за другом. Ротирај налево/надесно – ротирајте налево или надесно. Исеци – исеците фотографију. Померајте прст преко екрана како бисте означили област коју желите да исечете. Додај локацију – додавање информација о локацији. Преименуј – додирните да бисте уредили назив изабране фотографије. Детаљи – погледајте више информација о датотеци.
Фотоапарат и камера Коришћење режима Панорама Омогућава снимање фотографије која покрива широко подручје. 1 Отворите апликацију Фотоапарат. 2 > Панорама. 3 Додирните да бисте започели. 4 Полако померајте телефон у једном смеру. 5 Уклопите фокусирану област са плавом помоћном линијом да бисте фотографисали. 6 Када завршите, додирните дугме стоп. Снимање видео записа на брзину 1 2 3 4 Отворите апликацију Фотоапарат. Држећи телефон усмерите објектив према објекту који желите да снимите.
Додирните да бисте одмах снимили други видео запис. Додирните да бисте послали видео запис другима или га поделили преко друштвених мрежа. Додирните да бисте обрисали видео запис. Додирните да бисте приступили следећим опцијама: Помери, Копирај, Преименуј и Детаљи. НАПОМЕНА: Преузимање MMS порука док се налазите у ромингу може бити додатно наплаћено. Из галерије Додирните Галерија. • Да бисте видели више фотографија, померајте улево или удесно.
Функција Режим за госта Да бисте заштитили своју приватност или онемогућили деци да користе одређене апликације, можете употребити опцију Режим за госта. Када позајмљујете телефон другима, можете ограничити апликације које се приказују. Подесите Режим за госта унапред и изаберите опције. НАПОМЕНА: Да бисте користили Режим за госта, потребно је да претходно подесите закључавање помоћу шаблона. 1 Додирните > > картица Апликације > Поставке > картица Опште > Режим за госта.
НАПОМЕНА: Приликом укључивања екрана водите рачуна да не покријете сензор близине. Ако то учините, екран ће се искључити одмах након што се укључите како би се спречило случајно укључивање док је телефон у џепу или торби. QuickMemo+ Функција QuickMemo+ омогућава креирање бележака и прављење снимака екрана. Снимајте екране, цртајте по њима и делите их са породицом и пријатељима помоћу функције QuickMemo+. 1 (Док је екран искључен) Притисните и задржите тастер за појачавање звука.
Функција 2 Изаберите жељену опцију менија – Врста оловке, Боја, Брисач – и креирајте белешку. 3 Додирните у менију „Уреди“ да бисте сачували белешку са тренутним екраном. Да бисте изашли из функције QuickMemo+ у било ком тренутку, додирните . НАПОМЕНА: Функцијом QuickMemo+ управљајте јагодицом прста. Немојте користити нокат. Коришћење опција за функцију QuickMemo+ Док користите функцију QuickMemo+, можете лако користити алатке за уређивање.
Изаберите врсту и боју оловке. Обришите белешку коју сте креирали. Сачувајте белешку са тренутним екраном у апликацији Галерија или QuickMemo+. Опције: додирните да бисте изабрали опцију Убаци, Помери, Избриши, Извези, Дели или Стил папира за белешку. Приказ сачуване QuickMemo+ белешке Додирните QuickMemo+/Галерија, па изаберите албум QuickMemo+. QSlide Са било ког екрана можете отворити бележницу, календар и друге апликације у виду прозора на екрану.
Функција НАПОМЕНА: Функција QSlide подржава највише два прозора истовремено. Интелигентна тастатура Интелигентна тастатура препознаје ваше навике уноса и омогућава вам да брзо уносите помоћу тастатуре без грешака.
Зумирање уживо Зумирање уживо вам омогућава да увеличавате или умањујете део видео снимка који се репродукује да бисте постигли да се жељена област приказује увећано или умањено. При прегледању видео записа, користите кажипрст и палац – спојите их (штипање) или их раздвојите – да бисте приближили или удаљили зумирање. НАПОМЕНА: • Док се репродукује видео запис, превуците леву страну екрана навише или наниже да бисте подесили осветљеност екрана.
Мултимедија Галерија Отворите апликацију Галерија да бисте видели албуме са вашим сликама и видео записима. 1 Додирните > > картица Апликације > Галерија. Можете управљати свим датотекама слика и видео снимака у делити их помоћу апликације Галерија. НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера који је инсталиран на уређају. • Неке датотеке можда се неће правилно репродуковати, у зависности од тога како су кодиране.
Додирните да бисте паузирали/наставили репродукцију видео записа. Додирните да бисте прешли 10 секунди унапред. Додирните да бисте прешли 10 секунди уназад. Додирните да бисте подесили јачину звука видео записа. Додирните да бисте закључали/откључали екран видео записа. Додирните да бисте користили QSlide апликације. Додирните да бисте приступили опцијама Премер екрана, Поднаслов, Дели, Поставке и Детаљи.
Мултимедија Уређивање фотографија Док се фотографија приказује, додирните . Брисање фотографија/видео записа Употребите неки од следећих начина: • Унутар фасцикле, додирните , изаберите фотографије/видео записе тако што ћете их означити, а затим додирните Избриши. • Док се фотографија, додирните . Постављање слике као позадине Док се фотографија приказује, додирните > Поставите слику као да бисте поставили приказану слику као позадину или је доделили контакту.
Додирните да бисте паузирали/наставили репродукцију. Додирните да бисте прешли на следећу нумеру у албуму, листи нумера или измешаној листи. Додирните и задржите да бисте премотали унапред. Додирните да бисте поново покренули репродукцију тренутне нумере или прешли на претходну нумеру у албуму, листи нумера или измешаној листи. Додирните и задржите да бисте премотали уназад. Додирните да бисте приказали клизач Јачина звука, а затим помоћу њега подесите јачину звука који се репродукује.
Мултимедија Додирните да бисте се кретали кроз режиме понављања: понављање свих песама, понављање тренутне песме или понављање искључено. Додирните да бисте додали нумеру у омиљене. Додирните да бисте приказали тренутну листу нумера. Додирните да бисте приступили опцијама Претражи, Додај у листу за репродукцију, Избриши, Дели, Постави као звук звона, Музички спотови, Детаљи или Поставке.
НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера на уређају. • Ако величина датотеке премаши доступну меморију, може доћи до грешке приликом отварања датотека. • Ауторска права за музику могу бити заштићена међународним споразумима и државним законима о ауторским правима. Стога може бити неопходно да набавите дозволу или лиценцу за репродукцију или за копирање музике. У неким државама законом је забрањено копирање материјала који је заштићен ауторским правом у приватне сврхе.
Услужни програми Подешавање аларма 1 Додирните > > картица Апликације > Часовник > . 2 Након што подесите аларм, телефон ће вас обавестити колико времена је преостало до оглашавања аларма. 3 Подесите опције Понови, Дужина одлагања, Вибрација, Звук аларма, Јачина звука аларма, Аутоматско покретање апликације, Закључавање слагалицом и Белешка. 4 Додирните Сачувај. НАПОМЕНА: Да бисте променили поставке аларма на екрану са листом аларма, додирните и изаберите Поставке.
6 Ако желите да се аларм понавља, изаберите ПОНОВИ, а затим по потреби подесите опцију ПОДСЕТНИЦИ. 7 Додирните Сачувај да бисте сачували догађај у календару. Снимање гласа Помоћу опције „Снимање гласа“ можете да снимите гласовне белешке или друге аудио датотеке. Снимање звука или гласа 1 2 3 4 Додирните Додирните Додирните Додирните > > картица Апликације > Снимање гласа. да бисте започели снимање. да бисте прекинули снимање. да бисте преслушали снимак. НАПОМЕНА: Додирните да бисте приступили албуму.
Услужни програми ThinkFree Viewer ThinkFree Viewer је професионално мобилно решење за Office које омогућава практично приказивање разних типова Office докумената на мобилном уређају, што обухвата Word, Excel и PowerPoint датотеке – кад год пожелите, где год да се налазите. • Притисните > > картица Апликације > ThinkFree Viewer. Приказивање датотека Корисници мобилних телефона сада могу лако прегледати широк спектар типова датотека, што обухвата Microsoft Office документе и Adobe PDF датотеке.
НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Преузете ставке Помоћу ове апликације можете видети које су датотеке преузете помоћу апликација. • Додирните > > картица Апликације > Преузето. НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. LG SmartWorld LG SmartWorld нуди широку понуду узбудљивог садржаја – фонтова, тема, игара, апликација.
Услужни програми НАПОМЕНА: Шта да радим ако нема иконе ? 1 Помоћу мобилног веб-прегледача приступите локацији LG SmartWorld (www.lgworld.com) и изаберите земљу. 2 Преузмите апликацију LG SmartWorld. 3 Покрените преузету датотеку и инсталирајте је. . 4 Приступите услузи LG SmartWorld тако што ћете додирнути икону Предности које вам нуди LG SmartWorld 1 Покажите свој стил на паметном телефону, користите тему почетног екрана, тему тастатуре и фонт са услуге LG SmartWorld.
Веб Интернет Користите ову апликацију да бисте прегледали Интернет. Прегледач вам омогућава брз приступ узбудљивом свету игара, музике, вести, спорта, забаве и многих других садржаја на мобилном телефону, где год да се налазите и шта год да вас занима. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. 1 Додирните > > картица Апликације > Internet.
Веб НАПОМЕНА: Ова функција можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Обележивачи Да бисте обележили тренутну веб-страницу, додирните Да бисте отворили обележену веб-страницу, додирните > Додај у ознаке > OK. и изаберите жељену страницу. Претходно Додирните > Претходно да бисте отворили веб-страницу са списка недавно посећених веб-страница. Да бисте обрисали историју, додирните . Chrome Користите Chrome да тражите информације и прегледате веб-странице.
Поставке У овом одељку налази се преглед опција које можете променили помоћу менија Системске поставке на телефону. Да бисте приступили менију Поставке: Додирните > додирните и задржите > Системске поставке. - или Додирните > > картица Апликације > Поставке. Мреже < Двострука SIM картица > Можете да конфигуришете поставке двоструке SIM картице. Тема боје SIM картице – можете да изаберете жељене боје.
Поставке < Wi-Fi > Wi-Fi – укључује Wi-Fi везу ради повезивања на доступне Wi-Fi мреже. САВЕТ! Како прибавити MAC адресу Да бисте успоставили везу у појединим бежичним мрежама с MAC филтрима, можда ће бити потребно да у рутер унесете MAC адресу телефона. > > картица MAC адресу можете пронаћи на следећи начин: додирните Апликације > Поставке > картица Мреже > Wi-Fi > > Напредно Wi-Fi > MAC адреса. < Bluetooth > Укључите или искључите Bluetooth бежичну везу.
Паметно прослеђивање – можете да примате позиве на SIM2 картици ако сте заузети на SIM1 и обрнуто. Поп-ап са долазећим позивом – приказивање искачућег екрана са долазећим позивом док се користи фотоапарат и снимају/приказују видео записи. Одбијање позива – помоћу ове опције можете да подесите функцију одбијања позива. Изаберите Режим за одбијање позива или Одбијте позиве од. Одбити са поруком – када одбијете позив, помоћу ове функције можете брзо да пошаљете поруку.
Поставке НАПОМЕНА: Да бисте могли да користите меморију акредитива, морате да подесите PIN за закључавање екрана или лозинку. VPN – приказује листу виртуелних приватних мрежа (VPN) које сте претходно конфигурисали. Омогућава додавање различитих типова VPN мрежа. Мобилне мреже – подешавање опција за пренос података у ромингу, мрежни режим и операторе, имена приступних тачака (APN) и слично. Звук Звучни профили – можете да изаберете профиле Звук, Само вибрација или Без звука.
Звук обавештења – омогућава избор звука за обавештења. Звукове можете додати и ако додирнете у горњем десном углу екрана. Мелодија са вибрацијом – потврдите избор да би телефон вибрирао и оглашавао се мелодијом звона када примите позив. Тип вибрације – омогућава да подесите тип вибрације. Вибрира на додир – потврдите избор да би телефон вибрирао када додирнете дугмад на почетном екрану, као и приликом других интеракција са корисничким интерфејсом.
Поставке НАПОМЕНА: Уместо опције Ефекти екрана примењиваће се Ефекат шаблона ако је закључавање екрана подешено на Узорак. Позадина – подешавање позадине за закључан екран. Изаберите је из Галерије или Галерије позадина. Виџети – овај мени омогућава приказивање виџета на закључаном екрану. Пречице – можете да промените пречице на закључаном екрану Превлачење. Контакт у случају губљења телефона – изаберите да ли да се приказују информације о власнику на закључаном екрану и прилагодите информације о власнику.
< НАПРЕДНЕ ПОСТАВКЕ > Ефекти на искљученом екрану – подешавање ефекта приликом искључивања екрана. Изаберите неку од опција: Ретро ТВ, Црна рупа и Фејд аут. Сањарење – додирните прекидач Сањарење да бисте га подесили на Укључено или Искључено. Ако се ова опција укључи, док је телефон прикључен на базу и/или се пуни приказује се чувар екрана. Изаберите опцију Часовник или Google фотографије.
Поставке < Сигурност > Шифруј телефон – омогућава вам да шифрујете податке на телефону ради безбедности. Од вас ће се тражити да унесете PIN кôд или лозинку приликом сваког укључивања телефона да бисте га дешифровали. Шифрујте SD картицу – омогућава вам да шифрујете податке на SD картици ради безбедности. Подешавање закључавања СИМ картице – омогућава вам да подесите закључавање SIM картице или промените њен PIN кôд. Видљиво уношење шифре – приказивање последњег знака сакривене лозинке док је уносите.
Помоћ – отварање водича са упутством за коришћење покрета за управљање телефоном. Калибрација сензора за покрет – омогућава вам да побољшате прецизност нагиба и брзину сензора. < QuickCircle футрола > Имајте у виду да укључивање ових поставки „QuickCircle Case“-а може довести до неочекиваног понашања уређаја. < Датум и време > Помоћу поставки Датум и време можете изабрати начин на који ће се приказивати датум.
Поставке < Паметно брисање > Приказивање информација о заузетом простору и слободном простору на телефону. Куцните на у горњем десном углу екрана да бисте подесили временски период за приказивање обавештења и време неактивности. < Апликације > Приказивање апликација и управљање њима. < Подразумевана апликација за размену порука > Подесите Поруке или Hangouts као подразумевану апликацију. < Резервна копија и ресетовање > Измените подешавања за управљање својим поставкама и подацима.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) „LG PC Suite“ представља програм за рачунар који вам помаже да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла или Wi-Fi везе. Након повезивања, моћи ћете да користите функције уређаја на рачунару. Помоћу софтвера за рачунар „LG PC Suite“, можете да... • управљате својим мултимедијалним садржајима (музиком, филмовима, сликама) и да их репродукујете на рачунару. • шаљете мултимедијалне садржаје на уређај.
Рачунарски софтвер (LG PC Suite) • • Чврсти диск: најмање 500 MB слободног простора на чврстом диску (У зависности од количине сачуваних података, може вам бити неопходно више простора на чврстом диску.) Неопходан софтвер: интегрисани LG управљачки програми, Windows Media Player 10 или новији.
Премештање контаката са старог уређаја на нови 1 Увезите контакте из старог уређаја као CSV датотеку на рачунар користећи програм за синхронизацију с рачунаром. 2 Најпре инсталирајте апликацију „LG PC Suite“ на рачунару. Покрените програм и USB каблом повежите свој Android мобилни телефон с рачунаром. 3 У горњем менију изаберите Телефон > Увоз/извоз контаката > Извези на телефон. 4 Појавиће се искачући прозор за избор типа датотеке и датотеке за извоз.
Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за телефон Ажурирање софтвера за LG мобилне телефоне путем интернета Више информација о коришћењу ове функције потражите на веб-локацији http://www.lg.com/common/index.jsp (изаберите земљу и језик). Ова функција омогућава практично ажурирање фирмвера телефона на новију верзију преко интернета, без посећивања сервисног центра. Ова функција ће бити доступна само ако/када компанија LG направи нову верзију фирмвера за ваш уређај.
Више информација о овом корисничком приручнику Више информација о овом корисничком приручнику • • • • • • • Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте овај приручник. Тако ћете бити сигурни да телефон користите безбедно и правилно. Неке слике и снимци екрана из овог приручника могу изгледати другачије на телефону. Садржај се може разликовати од коначног производа или од софтвера који пружају добављачи услуга или оператори. Ти садржаји могу се мењати без претходне најаве.
Више информација о овом корисничком приручнику Напомена с информацијама о софтверу отвореног кода Да бисте за GPL, LGPL, MPL и остале лиценце отвореног кода које овај производ садржи добили изворни кôд, посетите http://opensource.lge.com. Осим изворног кôда, сви наведени лиценцни услови, гарантне изјаве и обавештења о ауторским правима доступни су за преузимање. Компанија LG Electronics ће вам такође обезбедити отворени изворни кôд на CD-ROM-у на захтев е-поруком на opensource@lge.
Додатна опрема Ова додатна опрема доступна је за ваш телефон. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Путни адаптер Стерео слушалице Водич за брзи почетак Дата кабл Батерија НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. • Непридржавање овог савета може довести до поништавања гаранције. • Додатна опрема може да се разликује у зависности од региона.
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких проблема с којима се можете суочити док користите свој телефон. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Порука Грешка SIM картице Нема мрежне везе/губитак мреже Кодови се не подударају Могући узроци Могуће мере за отклањање У телефону нема SIM картице или сте неправилно поставили SIM картицу. Осигурајте да SIM картица буде исправно постављена.
Порука Разговори нису доступни Телефон није могуће укључити Грешка при пуњењу Број није дозвољен Могући узроци Могуће мере за отклањање Грешка при бирању броја Није обављена ауторизација за нову мрежу. Уметнута је нова SIM картица. Проверите која су нова ограничења. Достигли сте ограничење припејд рачуна. Обратите се оператеру или ресетујте ограничење тако што ћете унети PIN 2. Прекратко сте притиснули тастер Укљ./искљ.
Решавање проблема Порука 92 Могући узроци Могуће мере за отклањање Није могућ пријем / слање SMS порука и фотографија Меморија је пуна Избришите неке поруке из телефона. Датотеке се не отварају Неподржан тип датотеке Проверите који су формати датотека подржани. Екран се не укључује када примам позив. Проблем са сензором близине Ако користите заштитну траку или кућиште, проверите да ли покрива област око сензора близине. Обезбедите да област око сензора близине буде чиста.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Питање Одговор BT Bluetooth уређаји Које функције су доступне путем Bluetooth везе? Можете повезати Bluetooth аудиоуређај попут стерео/моно слушалица или комплета за аутомобил. Такође, када је FTP сервер повезан са компатибилним уређајем, можете делити садржаје који се налазе на меморијском уређају.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија 94 Питање Одговор Функције телефона Е-пошта Шта се дешава када покренем другу апликацију док пишем е-поруку? Ваша е-порука ће се аутоматски сачувати као радна верзија. Функције телефона Мелодија звона Да ли постоји ограничење величине приликом коришћења MP3 датотеке као мелодије звона? Не постоји ограничење величине датотеке. Функције телефона Време поруке Мој телефон не приказује време пријема порука које су старије од 24 часа.
Категорија Поткатегорија Функције телефона Чекање и пауза Функције телефона Сигурност Питање Одговор Да ли је могуће сачувати у бројевима контакт који има функције чекања и паузе? Ако сте пренели контакт који има функције чекања и паузе које су сачуване у број, нећете моћи да користите те функције. Мораћете поново да сачувате сваки број. Како се врши чување са чекањем и паузом: 1. На почетном екрану додирните икону Телефон . 2. Позовите број, а затим додирните . 3. Додирните Додај паузу од 2 сек.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Функције телефона Шаблон за откључавање 96 Питање Одговор Како да креирам шаблон за откључавање? 1. На почетном екрану додирните и задржите тастер Скорашње апликације . 2. Додирните Системске поставке > картица Екран > Закључај екран. 3. Додирните Одаберите начин закључавања екрана > Узорак. Када први пут изаберете ову опцију, приказаће се кратко упутство за креирање шаблона за откључавање. 4.
Категорија Поткатегорија Функције телефона Шаблон за откључавање Функције телефона Меморија Питање Одговор Шта треба да радим ако заборавим шаблон за откључавање, а нисам креирао/ла Google налог на телефону? Ако сте заборавили шаблон: Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на телефону и 5 пута унели погрешан шаблон, додирните дугме Заборавили сте шаблон. Затим треба да се пријавите на свој Google налог како бисте откључали телефон.
Најчешћа питања Категорија Поткатегорија Функције телефона Језичка подршка Функције телефона VPN Функције телефона Истек екрана 98 Питање Одговор Могу ли да променим језик телефона? Телефон има вишејезичке могућности. Да бисте променили језик: 1. На почетном екрану додирните и задржите тастер Скорашње апликације , а затим додирните Системске поставке. 2. Додирните картицу Опште > Језик и унос > Језик. 3. Додирните жељени језик.
Категорија Поткатегорија Питање Одговор Функције телефона Wi-Fi и мобилна мрежа Када су доступне и Wi-Fi веза и мобилна мрежа, коју услугу ће телефон користити? Када се преносе подаци, телефон може да се постави да подразумевано користи Wi-Fi везу (ако је на телефону укључено повезивање на Wi-Fi мрежу). Међутим, неће бити обавештења када се телефон пребацује с једне мреже на другу. Да бисте знали која веза за пренос података се користи, погледајте икону мобилне мреже или Wi-Fi икону на врху екрана.
Најчешћа питања 100 Категорија Поткатегорија Питање Функције телефона Пуњач Да ли могу да пуним телефон преко USB кабла иако није инсталиран управљачки програм за USB? Да, телефон ће се пунити преко USB кабла без обзира на то да ли су инсталирани потребни управљачки програми. Функције телефона Аларм Могу ли да користим музичке датотеке за аларм? Да. На екрану за подешавање сата за аларм, изаберите жељену нумеру као Звук аларма.
МАКЕДОНСКИ Упатство за употреба • • • • • Приказите на екрани и илустрациите може да се разликуваат од оние кои ќе ги видите на вашиот телефон. Некои од содржините во овој водич може да не се однесуваат на вашиот телефон, во зависност од софтверот и вашиот обезбедувач на услуги. Сите информации во овој документ подлежат на промени без претходно известување. Овој телефон не е погоден за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. Авторски права ©2015 LG Electronics, Inc.
Содржина Напатствија за безбедно и ефикасно користење.........................................................5 Важно известување..................................... 13 Запознавање со вашиот телефон............ 19 Преглед на телефон.................................. 19 Инсталирање на SIM картичката и батеријата................................................... 21 Полнење на телефонот............................ 23 Користење на мемориската картичка......................................................
E-mail................................................................ 47 Управување со e-mail сметка................. 47 Работа со фолдери на сметка................ 47 Составување и испраќање e-mail пораки.......................................................... 48 Фотоапарат и видео записи....................... 49 Основни информации за визирот........ 49 Користење на напредните поставки... 50 Брзо фотографирање.............................. 50 Откако ќе снимите фотографија...........
Содржина Користење на лентата за интернет алатки................................................................ 72 Прегледување на веб-страници............ 72 Отворање на страница.............................. 72 Означени страници..................................... 73 Историја........................................................... 73 Chrome......................................................... 73 Прегледување на веб-страници............ 73 Отворање на страница..............................
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Доколку настане грешка, во вашиот уред е вградена софтверска алатка која ќе запише дневник за евиденција на грешки. Оваа алатка прибира само податоци кои се специфични за грешката, како јачина на сигналот, позицијата на мобилниот уред со ID при ненадеен прекин на повик и вчитаните апликации.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење такво поврзување. Придржувајте се до горните инструкции во однос на растојанието сè додека преносот не биде завршен. Чување и одржување на производот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете единствено батерии, полначи и дополнителна опрема кои се одобрени за употреба со овој конкретен модел на телефон. Користењето на кои било други видови може да поништи секаква потврда или гаранција која важи за телефонот, а исто така може да биде и опасно.
• • • • • • • • • Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. Телефонот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти. Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети телефонот. Не изложувајте го телефонот на течности или влага. Дополнителната опрема како слушалките користете ја претпазливо. Немојте непотребно да ја допирате антената.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на мобилните телефони во подрачјата во кои возите. • Не употребувајте ја телефонската слушалка додека возите. • Посветете го целосното внимание на возењето. • Застанете покрај патот пред да се започнете или одговорите на повик доколку тоа го налагаат условите за возење. • RF енергијата може да влијае врз некои електронски системи во вашето возило, на пр.
Стаклени делови Некои делови на мобилниот телефон се изработени од стакло. Стаклото може да се скрши доколку мобилниот телефон падне на тврда површина или прими силен удар. Доколку стаклото се скрши, не допирајте го и не обидувајте се да го отстраните. Не употребувајте го мобилниот телефон додека стаклото не биде заменето од страна на овластен сервисер. Подрачје на минирање Не употребувајте го телефонот додека во тек е минирање. Придржувајте се на ограничувањата и следете ги прописите или правилата.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Итни повици Итните повици може да не се достапни на сите мобилни мрежи. Затоа, никогаш не потпирајте се единствено на телефонот за итните повици. Проверете кај вашиот локален обезбедувач на услуги. Информации и грижа за батеријата • • • • • • • • • • • 10 Не морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни. За разлика од други системи на батерии, не постои мемориски ефект кој може да влијае на перформансите на батеријата.
• • Реалното траење на батеријата зависи од конфигурацијата на мрежата, поставките на производот, начинот на користење, како и состојбата на батеријата и околината. Внимавајте никакви остри предмети како на пр. заби од животни или нокти да не дојдат во контакт со батеријата. Ова може да предизвика пожар. ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА УСОГЛАСЕНОСТ Со ова, LG Electronics изјавува дека овој LG-D295 производ е во согласност со основните барања и другите релевантни одредби на Директивата 1999/5/EC.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 2 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за животната средина и за здравјето на луѓето.
Важно известување Ве молиме прочитајте го ова пред да започнете со употребата на вашиот телефон! Пред да го однесете телефонот на сервис или да повикате претставник на сервисот, проверете дали проблемот со кој се соочувате кај телефонот е опишан во овој дел. 1. М еморија на телефон Кога во меморијата на телефонот има помалку од 10% слободен мемориски простор, телефонот нема да може да прима нови пораки.
Важно известување • • Некои апликации кои сте ги превземале може да ја намалат енергијата на батеријата. Додека ги користите превземените апликации, проверете нивото на наполнетост на батеријата. За да го проверите нивото на наполнетост на батеријата: • Допрете > > картичката Апликации > Поставки > картичката Општо > За телефонот > Општо > Батерија. Статусот на батеријата (полнење или празнење) и нивото на батеријата (процент на наполнетост) се прикажуваат на горниот дел од екранот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Заради заштита на вашиот телефон и личните податоци, превземајте апликации единствено од доверливи извори, како на пр. од Play Store™. Ако постојат апликации кои не се правилно инсталирани на вашиот телефон, тој може да не работи нормално или може да дојде до сериозна грешка. Мора да ги деинсталирате таквите апликации заедно со сите придружни податоци и поставки од телефонот. 4. К ористење на облик за отклучување Поставете облик за отклучување за поголема безбедност на телефонот.
Важно известување Во случај кога не можете да се сетите на вашиот облик за отклучување, PIN или лозинка: < Ако сте го заборавиле вашиот облик > Ако се имате најавено на вашата Google сметка на телефонот, но неуспешно сте го внеле правилниот облик 5 пати, допрете го копчето "Го заборавивте обликот?" на дното од екранот. Потоа, потребно е да се најавите на вашата Google сметка или да го внесете Резервниот PIN кој сте го внеле при креирањето на вашиот облик за заклучување.
4 Ослободете ги сите копчиња кога ќе се прикаже екранот за ресетирање на фабричките податоци. 5 Притиснете го копчето за јачина на звук за да дојдете до саканата опција, а потоа притиснете го копчето за напојување/заклучување за да потврдите. 6 Притиснете го копчето за јачина на звук за да дојдете до саканата опција, а потоа притиснете го копчето за напојување/заклучување за да потврдите уште еднаш.
Важно известување 7. П рефрлување на музика, фотографии и видео со помош на Медиумско синхронизирање (MTP) 1 Допрете > > картичката Апликации > Поставки > картичката Општо > Меморија за да го проверите меморискиот медиум. 2 Поврзете го телефонот со PC преку USB кабел. 3 На екранот од телефонот ќе се прикаже Изберете режим на USB поврзување и изберете ја опцијата Медиумско синхронизирање (MTP). 4 Отворете го фолдерот на меморијата на вашиот PC.
Запознавање со вашиот телефон Преглед на телефон Слушалка Сензор за оддалеченост Копче за почетен екран Враќање на почетниот екран од кој било екран. Копче за назад Враќање на претходниот екран. • Излез од апликација по нејзиното користење. • Објектив на преден фотоапарат Копче за последни користени апликации Приказ на неодамна користените апликации. Копче за замена на SIM картичка Допрете го копчето за избор на SIM1/SIM2 (избраната SIM картичка е означена со мал правоаголник на RSSI иконата).
Запознавање со вашиот телефон Блиц Објектив на фотоапарат Копчиња за јачина на звук • На почетниот екран: Контрола на јачина на звук на ѕвоно. • За време на повик: Контрола на јачина на звук на слушалка. • При репродукција на песна: Континуирана контрола на јачина на звук.
Инсталирање на SIM картичката и батеријата Пред да започнете со користењето на вашиот нов телефон, потребно е да го поставите. За да ја вметнете SIM картичката и батеријата. 1 За да го отстраните капачето на батеријата, цврсто држете го телефонот со едната рака. Со другата рака, подигнете го капачето на батеријата со ноктот од палецот како што е прикажано на сликата.
Запознавање со вашиот телефон 2 Вметнете ја SIM картичката во своите соодветни отвори како што е прикажано на сликата. Внимавајте златните контакти на картичката да бидат завртени надолу. 3 Вметнете ја батеријата на своето место порамнувајќи ги златните контакти на телефонот и батеријата (1) и притиснете ја додека не легне на своето место (2).
4 Порамнете го капачето на батеријата над лежиштето за батеријата (1), а потоа притиснете го надолу додека не легне на своето место (2). ЗАБЕЛЕШКА: Влучи/Исклучи е достапно кога капакот на батеријата е наместен на телефонот. Полнење на телефонот Наполнете ја батеријата при користењето на телефонот за првпат. Употребете го полначот за да ја наполните батеријата. Исто така, може да користите и компјутер за полнење на уредот, поврзувајќи ги двата уреди со помош на USB кабел.
Запознавање со вашиот телефон ЗАБЕЛЕШКА: • За да се продолжи работниот век на батеријата, потребно е таа да се наполни целосно пред првата употреба. • Немојте да го отворате задното капаче додека телефонот се полни. Користење на мемориската картичка Вашиот телефон поддржува користење на microSD™ или microSDHC™ мемориски картички со капацитет до 32 GB.
ЗАБЕЛЕШКА: • Користете само компатибилни мемориски картички со телефонот. Користењето на некомпатибилни картички може да ги оштети картичката и податоците зачувани на неа, како и телефонот. • Бидејќи уредот користи FAT32, максималната големина на фајловите изнесува 4 GB. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да вметнувате или отстранувате мемориска картичка кога телефонот е ВКЛУЧЕН.
Запознавање со вашиот телефон 1 2 3 4 5 Допрете за да ја отворите листата на апликации. Придвижете се и допрете Поставки > картичката Општо > Меморија. Допрете Оневозможи SD картичка. Допрете Избриши SD картичка > Избриши SD картичка > Избриши сè. Ако поставувате облик за заклучување, внесете го обликот за заклучување, а потоа изберете Избриши сè.
Вашиот почетен екран Совети за екранот на допир Еве неколку совети како да се движите низ содржините на вашиот телефон. Допир – Со едно допирање со прст се избираат елементи, линкови, кратенки и букви на тастатурата на екранот. Допир и задржување – Допрете и задржете елемент на екранот преку допирање и неподигнување на прстот додека не се случи одредено дејство. На пример, за отворање на достапните опции за контакт, допрете и задржете на контактот во листата на контакти додека не се отвори контекст-менито.
Вашиот почетен екран Почетен екран Почетниот екран е почетна точка за многу апликации и функции и ви овозможува да додавате елементи како кратенки на апликации или Google widget-и за брз пристап до информациите и апликациите. Ова е главниот почетен екран и тој е достапен од кое било мени преку допирање на . Статусна лента Прикажува статусни информации за телефонот, вклучувајќи време, јачина на сигнал, статус на батерија и икони за известувања.
За додавање на елементи на вашиот почетен екран 1 Допрете и задржете на празниот дел на почетниот екран. 2 Од менито Режим на додавање, изберете го елементот кој сакате да го додадете. Потоа, на почетниот екран ќе го забележите додадениот елемент. 3 Повлечете го елементот до саканата локација и подигнете го прстот. СОВЕТ! За да додадете икона на апликација на почетниот екран од менито Апликации, допрете и задржете на апликацијата која сакате да ја додадете.
Вашиот почетен екран Панел за известувања Известувањата ве информираат за новите пораки, настаните во календарот, алармите, како и за настаните кои се случуваат, како на пр. за време на повик. Кога ќе пристигне известување, неговата икона ќе се прикаже во горниот дел од екранот. Иконите за непрегледаните известувања ќе се прикажат од левата страна, а системските икони како на пр. Wi-Fi поврзување или наполнетост на батеријата, ќе се прикажат од десната страна.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ако се наоѓате надвор од областа на покриеност со услуга, можно е вашиот уред да троши повеќе енергија од батеријата. Отворање на панелот за известувања Повлечете надолу од статусната лента за да се отвори панелот за известувања. Област за брзи копчиња-преклопници Допрете на секое копче-преклопник за негово вклучување/исклучување. Допрете и задржете на копче за да пристапите до менито со поставки за функцијата. За да погледнете повеќе копчиња-преклопници, повлечете налево или надесно.
Вашиот почетен екран Иконите прикажани на врвот на екранот ве информираат за статусот на уредот. Во табелата подолу, прикажани се некои од најчестите икони.
ЗАБЕЛЕШКА: Локацијата на иконата на статусната лента може да се разликува во зависност од функцијата или услугата. Тастатура на екран Текст можете да внесувате со помош на тастатурата на екран. Тастатурата на екран се прикажува автоматски на екранот кога треба да внесувате текст. За рачно прикажување на тастатурата на екран, едноставно допрете го текстуалното поле каде сакате да внесувате текст.
Поставување на Google сметка Кога за првпат ќе го вклучите телефонот, ќе имате можност да ја активирате мрежата, да се најавите на вашата Google сметка и да изберете како сакате да користите одредени Google услуги. За поставување на вашата Google сметка Најавете се на Google сметка кога тоа од вас ќе се побара при поставувањето. ИЛИ • Допрете > > картичката Апликации > изберете Google апликација, како на пр. Gmail > изберете Ново за креирање на нова сметка.
Поврзување со мрежи и уреди Wi-Fi Со Wi-Fi, можете да добиете брз интернет пристап во рамките на областа на покривање на безжичната пристапна точка (AP). Уживајте во безжичниот интернет со користење на Wi-Fi, без дополнителни трошоци. Поврзување со Wi-Fi мрежи За да користите Wi-Fi на телефонот, потребно е да пристапите до безжични пристапни точки или ‘жешки точки’. Некои пристапни точки се отворени и можете едноставно да се поврзете на нив.
Поврзување со мрежи и уреди Bluetooth За разлика од повеќето други мобилни телефони, можете да користите Bluetooth за да испратите податоци со активирање на соодветната апликација, а не преку Bluetooth менито. ЗАБЕЛЕШКА: • LG не презема одговорност за загубата, попречувањето или неправилното користење на податоците кои се испратени или примени преку Bluetooth безжичната функција. • Секогаш осигурете се дека податоците ги споделувате и примате од уреди кои се доверливи и соодветно заштитени.
ЗАБЕЛЕШКА: Методот за избирање на опција може да се разликува во зависност од типот на податоците. 3 Побарајте и извршете впарување со уред со активиран Bluetooth. Прием на податоци со помош на Bluetooth безжичната функција 1 Допрете > > картичката Апликации > Поставки > картичката Мрежи > поставете Bluetooth на ВКЛУЧЕНО. 2 Повторно допрете на менито Bluetooth и означете го квадратчето за штиклирање на горниот дел од екранот за да го направите телефонот видлив за другите уреди.
Поврзување со мрежи и уреди За да ја споделите податочната врска од вашиот мобилен телефон како пренослива Wi-Fi “жешка точка” 1 Допрете > > картичката Апликации > Поставки > картичката Мрежи > Делење и мрежи > поставете Wi-Fi “жешка точка” за да извршите активирање. 2 Внесете лозинка и допрете Зачувај. СОВЕТ! Ако на вашиот компјутер се користи Windows 7 или понова верзија на некои типови на Linux (како на пр. Ubuntu), обично не треба да го подготвувате вашиот компјутер за процесот на делење.
ВНИМАНИЕ! Ако опцијата за сигурност ја поставите на Отворено, не можете да спречите неовластена употреба на мрежните услуги од страна на други луѓе и можно е пресметување на дополнителни трошоци. За да спречите неовластена употреба, ви советуваме опцијата за сигурност постојано да биде активирана. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct поддржува директно поврзување помеѓу Wi-Fi уредите без пристапна точка.
Поврзување со мрежи и уреди 5 Изберете и повлечете ги саканите музички фајлови кон листата за синхронизација. 6 Започнете со синхронизација. • За синхронизирање со Windows Media Player мора да бидат исполнети следните барања.
Повици Започнување на повик 1 2 3 4 Допрете за да ја отворите тастатурата. Внесете го бројот со помош на тастатурата. За бришење на цифра, допрете Допрете за да започнете повик. За завршување на повик, допрете ја иконата Крај . . СОВЕТ! За да внесете “+” за воспоставување на меѓународните повици, допрете и задржете на . Повикување на вашите контакти 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти.
Повици Започнување на втор повик 1 За време на првиот повик, допрете > Додај повик и внесете го бројот. Исто така, можете да ја погледнете листата на неодамна бирани броеви преку допирање на Евиденција на повици или можете да ги пребарувате контактите преку допирање на Контакти и избирање на контактот кој сакате да го повикате. 2 Допрете за да започнете повик. 3 Двата повици ќе бидат прикажани на екранот. Вашиот иницијален повик ќе биде заклучен и ќе биде ставен на чекање.
Контакти Додадете контакти на вашиот телефон и синхронизирајте ги со контактите од вашата Google сметка или други сметки кои поддржуваат синхронизирање на контакти. Пребарување на контакт На почетниот екран 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете Пребарај контакти и внесете го името на контактот со помош на тастатурата. Додавање на нов контакт 1 Допрете , внесете го бројот на новиот контакт, а потоа допрете . Допрете Додај во контакти > Нов контакт.
Контакти Креирање на група 1 Допрете за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете Групи и допрете . Изберете Нова група. 3 Внесете име за новата група. За новосоздадената група исто така можете да поставите и тон за ѕвонење. 4 Допрете Зачувај да ја зачувате групата. ЗАБЕЛЕШКА: Ако избришете група, контактите доделени на таа група нема да бидат избришани. Тие ќе останат во вашиот именик.
Пораки Вашиот телефон нуди комбинација на SMS и MMS во едно интуитивно практично мени. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: LG пораките треба да се поставени на зададената SMS апликација. Во спротивно, одредени функции на пораките ќе бидат ограничени. Испраќање на порака 1 Допрете на почетниот екран и допрете за да се отвори празна порака. 2 Внесете име на контактот или број на контактот во полето До. Додека го внесувате името на контактот, се прикажуваат контакти кои одговараат. Можете да допрете предложен примател.
Пораки Пораки во низа Пораките (SMS, MMS) разменети со другата страна можат да се прикажуваат по хронолошки ред така што ќе можете да погледнете преглед на целата конверзација. Менување на поставките за пораки Поставките за пораки на телефонот се однапред дефинирани за непосредно испраќање на пораките. Поставките можете да ги менувате според вашите желби. • Допрете ја иконата Пораки на почетниот екран, допрете и потоа допрете Поставки.
E-mail Можете да ја користите E-mail апликацијата за читање на e-mail пораки од услугите како Gmail. E-mail апликацијата ги поддржува следните типови на сметки: POP3, IMAP и Exchange. Вашиот обезбедувач на услуги или системскиот администратор можат да ви ги обезбедат потребните поставки за сметката. Управување со e-mail сметка Кога за првпат ќе ја отворите E-mail апликацијата, се отвора волшебник кој ќе ви помогне да поставите e-mail сметка.
E-mail Составување и испраќање e-mail пораки За да составите и испратите порака 1 Додека сте во E-mail апликацијата, допрете . 2 Внесете адреса на примателот на пораката. Додека внесувате текст, се прикажуваат понудените адреси кои се совпаѓаат од вашите контакти. Ако има повеќе адреси, разделете ги со точка-запирка. 3 Допрете за да додадете Cc/Bcc и допрете за да прикачите фајлови ако е потребно. 4 Внесете го текстот на пораката. 5 Допрете .
Фотоапарат и видео записи За да ја отворите апликацијата Фотоапарат, допрете > . > > картичката Апликации Основни информации за визирот Блиц – Изберете помеѓу Исклучено , Вклучено , Автоматски . Замени фотоапарат – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Режим на снимање – Изберете помеѓу Автоматско или Панорама. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. Галерија – Допрете за приказ на последната снимена фотографија.
Фотоапарат и видео записи Користење на напредните поставки Во визирот, допрете за да ги отворите напредните опции. Поставките за фотоапаратот можете да ги промените со движење низ листата. По изборот на опцијата, допрете . Избирање резолуција на фотографијата. Ако изберете висока резолуција, големината на фајлот ќе се зголеми, што значи дека во меморијата ќе можете да зачувате помалку фотографии. За да снимите фотографија, кажете еден од следните зборови: Cheese, Smile, Whiskey, Kimchi или LG.
Откако ќе снимите фотографија За да ја погледнете последната фотографија која сте ја снимиле, допрете ја малата слика на дното на екранот на фотоапаратот. Допрете за уредување на фотографијата. Допрете за веднаш да снимите уште една фотографија. Допрете за испраќање на вашата фотографија на други лица или за споделување преку услугите на социјални мрежи. Допрете за да ја избришете фотографијата.
Фотоапарат и видео записи Копирај во фиока – Допрете за копирање и зачувување на фотографијата во фиоката за клипови. Слајд шоу – Автоматско прикажување на сликите од тековниот фолдер една по друга. Ротирај налево/надесно – За ротирање налево или надесно. Отсекување – Отсекување на фотографијата. Движете го прстот низ екранот за да изберете област која сакате да биде отсечена. Додај локација – За додавање на информации за локацијата. Преименувај – Допрете за да го уредите името на избраната фотографија.
Користење на режимот Панорама Ви овозможува да снимате фотографии од далечина преку голема површина на земја. 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат. 2 > Панорама. 3 Допрете за да започнете. 4 Придвижете го вашиот телефон бавно во една насока. 5 Поставете ја областа на фокусирање според сината насока за да снимите фотографија. 6 Допрете го копчето за запирање кога ќе бидете готови. Брзо снимање на видео 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат.
Фотоапарат и видео записи Допрете за да снимите веднаш уште еден видео запис. Допрете за испраќање на вашето видео на други лица или за споделување преку услугите на социјални мрежи. Допрете за да го избришете видео записот. Допрете за пристап до Премести, Копирај, Преименувај, Детали. ЗАБЕЛЕШКА: При превземање на MMS пораки при роаминг можат да настанат дополнителни трошоци. Од вашата галерија Допрете Галерија. • За да погледнете повеќе фотографии, придвижете се налево или надесно.
Функција Режим на гостин За да ја заштитите приватноста или да ограничите некои апликации за вашите деца, можете да го користите режимот на гостин. Кога ќе го позајмите вашиот телефон на други лица, можете да ги ограничите апликациите кои ќе се прикажуваат. Поставете го режимот на гостин однапред и прилагодете ги опциите. ЗАБЕЛЕШКА: За користење на режимот на гостин, потребно е однапред да се постави облик за заклучување. 1 Допрете > > картичката Апликации > Поставки > картичката Општо > Режим на гостин.
Функција ЗАБЕЛЕШКА: При вклучување на екранот, обрнете внимание да не го покривате сензорот за оддалеченост. Доколку го покриете сензорот, екранот ќе се исклучи веднаш по вклучувањето со цел да се спречи негово неправилно вклучување во вашиот џеб или торба. QuickMemo+ QuickMemo+ ви овозможува да креирате белешки и да правите снимки на моменталната слика од екранот. Снимајте ги екраните, цртајте врз нив и споделувајте ги со семејството и пријателите со помош на QuickMemo+.
2 Изберете ја саканата мени опција помеѓу Тип на пенкало, Боја, Бришач и креирајте ја белешката. 3 Допрете на менито за уредување за зачувување на белешката со тековниот екран. За излез од QuickMemo+ во кој било момент, допрете . ЗАБЕЛЕШКА: При употреба на QuickMemo+, ве молиме користете ги врвовите на прстите. Немојте да ги користите ноктите. Користење на опциите за QuickMemo+ Можете лесно да пристапите до алатките за уредување кога ја користите функцијата QuickMemo+.
Функција Избор на тип на пенкало и боја. Бришење на штотуку креираната белешка. Зачувување на белешката со тековниот екран во Галерија или QuickMemo+. Опции: Допрете за избор помеѓу Вметнување, Премести, Избриши, Извези, Сподели, или Стил на хартија за белешките. Прегледување на зачуваните QuickMemo+ белешки Допрете QuickMemo+/Галерија и изберете го QuickMemo+ албумот. QSlide Од кој било екран, отворете бележник, календар и друго како прозорец во вашиот екран.
Smart тастатура Smart тастатурата го препознава вашето вообичаено внесување на тастатура и ви овозможува внесување на тастатура брзо и без грешки.
Функција Live Zooming (Зумирање во живо) Live Zooming (Зумирање во живо) ви овозможува да вршите зголемување или намалување на зумот на дел од видео запис кој се репродуцира, со цел саканата област да изгледа поголема или помала. При прегледување на видео, користете приближување или раздвојување на палецот и показалецот за зголемување или намалување на зумот. ЗАБЕЛЕШКА: • При репродукција на видео, повлечете ја левата страна од екранот нагоре или надолу за да ја прилагодите осветленоста на екранот.
Мултимедија Галерија Отворете ја апликацијата Галерија за да ги прегледате вашите албуми со слики и видео записи. 1 Допрете > > картичката Апликации > Галерија. Можете да управувате и да ги споделувате вашите фајлови со слики и видео записи со Галерија. ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани во зависност од софтверот кој е инсталиран на уредот. • Некои фајлови можно е да не се репродуцираат правилно, во зависност од тоа како се кодирани.
Мултимедија Допрете за паузирање/продолжување на репродукцијата на видео записот. Допрете за да се преместите 10 секунди нанапред. Допрете за да се преместите 10 секунди наназад. Допрете за да ја уредите гласноста на видео записот. Допрете за да го заклучите/отклучите екранот за видео. Допрете за да користите QSlide. Допрете за пристап до Сооднос на екран, Превод, Сподели, Поставки или Детали.
Уредување на фотографии При прегледување на фотографија, допрете . Бришење на фотографии/видео записи Употребете еден од следните начини: • Во одреден фолдер, допрете , изберете фотографии/видео записи така што ќе ги означите, а потоа допрете Избриши. • При прегледување на фотографија, допрете . Поставување на слика како заднина При прегледување на фотографија, допрете > Постави слика како за да ја поставите прикажаната слика како заднина или за да ја доделите на контакт.
Мултимедија Допрете за паузирање/продолжување на репродукцијата. Допрете за да скокнете на наредната песна од албумот, листата за репродукција или мешаната листа. Допрете и задржете за премотување нанапред. Допрете за репродуцирање од почеток на тековната песна или за да скокнете на претходната песна од албумот, листата за репродукција или мешаната листа. Допрете и задржете за премотување наназад.
Допрете за префрлување помеѓу режимите на повторување за повторување на сите песни, повторување на тековната песна или за исклучување на повторувањето. Допрете за да ја додадете песната во вашите омилени. Допрете за да ја отворите тековната листа за репродукција. Допрете за пристап до Пребарај, Додади во листа за репродукција, Избриши, Сподели, Постави како тон за ѕвонење, Музичко видео, Детали или Поставки.
Мултимедија ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани, во зависност од софтверот на уредот. • Ако големината на фајлот ја надминува достапната меморија, може да дојде до грешка при отворање на фајловите. • Авторските права на музичките фајлови можат да бидат заштитени со меѓународни договори и државни закони за авторски права. Оттука, можеби ќе биде потребно да се добие дозвола или лиценца за репродукција или копирање музика.
Услужни програми Поставување на аларм 1 Допрете > > картичката Апликации > Часовник > . 2 Откако ќе го поставите алармот, телефонот ќе ве извести уште колку време останува до вклучување на алармот. 3 Поставете Повторување, Траење на одложувањето, Вибрација, Тон на аларм, Јачина на звук на аларм, Автоматски старт на апликација, Заклуч. со загатка и Белешки. 4 Допрете Зачувај. ЗАБЕЛЕШКА: За да ги промените поставките за аларм, на екранот со листата на аларми, допрете и изберете Поставки.
Услужни програми 5 Допрете Локација и внесете ја локацијата. Означете го датумот и внесете го времето во кое сакате настанот да започне и заврши. 6 Ако сакате алармот да се повтори, поставете ПОВТОРУВАЊЕ и поставете ПОТСЕТНИЦИ, доколку е потребно. 7 Допрете Зачувај за да го зачувате настанот во календарот. Диктафон Користете го диктафонот за снимање на говорни белешки или аудио фајлови. Снимање на звук или говор 1 2 3 4 Допрете Допрете Допрете Допрете > > картичката Апликации > Диктафон.
ThinkFree прегледувач ThinkFree прегледувачот претставува професионално мобилно канцелариско решение кое на корисниците им овозможува практично прегледување на различни видови канцелариски документи, вклучувајќи Word, Excel и PowerPoint фајлови, насекаде и во секое време, со користење на нивните мобилни телефони. • Допрете > > картичката Апликации > Прегледувач ThinkFree.
Услужни програми Превземање Со помош на оваа апликација можете да видите кои фајлови се превземени преку апликациите. • Допрете > > картичката Апликации > Превземање. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги. LG SmartWorld LG SmartWorld нуди широк избор на возбудливи содржини – фонтови, теми, игри, апликации.
Специјални предности само во LG SmartWorld 1 Збогатете го вашиот стил на вашиот Smartphone уред, поставете тема на почетен екран, тема на тастатура и фонт кои ви се овозможени од страна на LG SmartWorld. (Сепак, оваа услуга е достапна само кај одредени уреди. Ве молиме проверете на веб-сајтот на LG SmartWorld дали оваа услуга е возможна или не) 2 Уживајте во специјалните услуги на LG SmartWorld преку активирање на промоциите кои постојано се нудат.
Интернет Интернет Оваа апликација користете ја за пребарување на интернет. Пребарувачот ви овозможува еден динамичен и живописен свет на игри, музика, новости, спорт, забава и многу други содржини директно на вашиот мобилен телефон, без разлика каде се наоѓате и што ве интересира. ЗАБЕЛЕШКА: При поврзувањето на овие услуги и превземањето содржини се пресметува дополнителен трошок. Проверете ги податоците за трошоците кај вашиот мрежен оператор. 1 Допрете > > картичката Апликации > Интернет.
ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги. Означени страници За да ја означите тековната веб-страница, допрете > Додади во означени страници > OK. За да отворите означена веб-страница, допрете и изберете една. Историја Допрете > Историја за да отворите веб-страница од листата на последни посетени страници. За да ја избришете историјата, допрете . Chrome Користете Chrome за пребарување на информации и прегледување на веб-страници.
Поставки Овој дел нуди преглед на елементи кои можете да ги промените со помош на менијата за системски поставки на телефонот. За да пристапите до менито за Поставки: Допрете > допрете и задржете на > Системски поставки. - или Допрете > > картичката Апликации > Поставки. Мрежи < Две SIM картички > Можете да ги конфигурирате поставките за две SIM картички. Тема во боја на SIM – Ви овозможува да ги изберете саканите бои.
< Wi-Fi > Wi-Fi – Вклучување на Wi-Fi за поврзување со достапни Wi-Fi мрежи. СОВЕТ! Како да ја добиете MAC адресата За да поставите врска во некои безжични мрежи со MAC филтри, можеби ќе биде потребно да ја внесете MAC адресата на вашиот телефон во рутерот. > MAC адресата можете да ја најдете во следниот кориснички интерфејс: допрете > картичката Апликации > Поставки > картичката Мрежи > Wi-Fi > > Напреден Wi-Fi > MAC адреса.
Поставки Дополнителни подесувања на повиците – Ви овозможува да ги промените следниве прилагодувања: ID на повикувач: Изберете дали вашиот број ќе се прикажува при излезен повик. Повик на чекање: Ако е активирана опцијата за повик на чекање, телефонот ќе ве предупреди за дојдовниот повик додека разговарате (во зависност од вашиот мрежен оператор). Паметно проследување – Можете да добивате повици од SIM2 картичката ако сте зафатени на SIM1 картичката, и обратно.
Wi-Fi “жешка точка” – Исто така, вашиот телефон можете да го користите за да овозможите мобилна широкопојасна врска. Креирајте “жешка точка” и споделете ја вашата врска. Ве молиме прочитајте го делот "Споделување на податочната врска од вашиот телефон" за повеќе информации. Bluetooth делење – Ви овозможува да поставувите дали преку телефонот ќе се споделува интернет врската или не. Помош – Допрете за да погледнете информации за помош за Wi-Fi “жешка точка” и за функциите за Bluetooth делење.
Поставки Блокирај дојдовни повици – Штиклирајте за да овозможите или да блокирате дојдовни повици од одредени контакти. Поставки за влезни повици Автоматски одговори на блокирани повици – Поставете на кој начин сакате автоматски да се одговори на повиците за кој е исклучен звукот. Дозволи повторени повици – Штиклирајте за да дозволите повик кој се повторува во рамки на 3 минути. Листи на дозволени контакти – Назначете од кои контакти ќе бидат дозволени повици.
Екран < Почетен екран > Поставете Избор на почеток, Тема, Слика за заднина, Ефект на повлекување на екран, Дозволи кружење на почетниот екран, Архивирање и враќање на почетна страница, Помош. < Заклучен екран > Изберете заклучување на екран – Поставете тип на заклучување на екранот за поголема безбедност на телефонот. Ќе се прикажат неколку екрани кои ќе ве поведат низ постапката за исцртување облик за отклучување на екранот.
Поставки < Копчиња на допир на почетна страница > Поставете ги копчињата на допир на почетна страница кои се прикажуваат во долниот дел на сите екрани. Поставете кои од нив да бидат прикажани, нивната позиција на лентата и нивниот изглед. Изберете ги копчињата и редоследот, темата и заднината. < ФОНТ > Тип на фонт – Поставете тип на фонт кој се користи за телефонот и менијата. Големина на фонт – Поставете големина на фонтот кој се прикажува на телефонот и менијата.
< Локација > Вклучете ја услугата за локација, вашиот телефон ќе ја одреди вашата приближна локација со користење на GPS, Wi-Fi и мобилни мрежи. Режим – Поставете го режимот за локација од Голема прецизност, Штедење батерија и Само сензорите на уредот. < Сметки и синхронизација > На апликациите им дозволува да ги синхронизираат податоците во заднина, без разлика дали вие активно работите со нив.
Поставки Верификувај апликации – Оневозможување или предупредување пред инсталирање на апликациите кои може да бидат опасни. Пристап до известување – Приказ на известувањата. Тип на меморија – Само софтвер. Доверливи податоци – Приказ на доверливи CA сертификати. Инсталирај од меморија – Изберете за инсталирање шифрирани сертификати. Избриши доверливи податоци – Отстранување на сите сертификати.
< Меморија > ВНАТРЕШНА МЕМОРИЈА – Погледнете го користењето на внатрешната меморија. SD КАРТИЧКА – Проверете го вкупниот достапен простор на SD картичката. Допрете Оневозможи SD картичка заради сигурно отстранување. Ако сакате да ги избришете сите податоци од SD картичката, изберете Избриши SD картичка. < Батерија > ИНФОРМАЦИИ ЗА БАТЕРИЈА Информациите за наполнетоста на батеријата се прикажани на графикот за батеријата, заедно со процентот на преостанатата енергија и статусот.
Поставки < Архивирање и ресетирање > Променете ги поставките за управување со вашите поставки и податоци. Архивирање на мои податоци – Поставување на архивирање на вашите поставки и апликативни податоци на Google сервер. Архивирање на сметка – Поставување на архивирање на вашата сметка. Автоматско враќање – Поставување на враќање на вашите поставки и апликативни податоци кога ги преинсталирате апликациите на вашиот уред.
PC софтвер (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC софтверот е програма која ќе ви помогне да го поврзете вашиот уред со PC преку USB кабел и Wi-Fi. По поврзувањето, вие ќе можете да ги користите функциите на вашиот уред од PC. Со "LG PC Suite" PC софтверот, вие ќе можете да... • Организирате и репродуцирате медиски содржини (музика, филмови, слики) на вашиот PC. • Испраќате мултимедиски содржини на вашиот уред. • Синхронизирате податоци (распореди, контакти, означени страници) помеѓу вашиот уред и PC.
PC софтвер (LG PC Suite) • • • Графичка картичка: резолуција 1024 x 768, боја 32 бита или повисоко HDD: слободен простор на хард диск од 500 MB или повеќе (може да биде потребно повеќе слободен простор на хард дискот во зависност од количината на складирани податоци.
Преместување на контактите од стариот на вашиот нов уред 1 Увезете ги вашите контакти како CSV фајл од вашиот стар уред на PC со помош на PC програма за синхронизација. 2 Прво инсталирајте "LG PC Suite" на компјутерот. Извршете ја програмата и поврзете го вашиот Android мобилен телефон со PC преку USB кабел. 3 Од менито во горниот дел, изберете Телефон > Увези/извези контакти > Извоз кон вашиот телефон. 4 Ќе се прикаже појавувачки прозорец за избор на типот на фајлот и фајлот кој ќе се извезе.
Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтверот на телефонот Ажурирање на софтвер за LG мобилни телефони преку интернет За повеќе информации околу користењето на оваа функција, ве молиме посетете ја вебстраницата http://www.lg.com/common/index.jsp изберете ја вашата земја и јазик. Оваа функција ви овозможува едноставно да извршите ажурирање на firmware на телефонот со понова верзија преку интернет, без потреба од посетување на центарот за услуги.
Околу упатството за користење Околу упатството за користење • • • • • • • Пред да започнете со користење на уредот, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство. Така ќе бидете сигурни дека телефонот го користите безбедно и правилно. Некои слики и снимки на екранот од ова упатство може да изгледаат различно на вашиот телефон. Вашата содржина може да се разликува од конечниот производ или од софтверот кој го испорачуваат обезбедувачите на услуги или операторите.
Околу упатството за користење Трговски марки • • LG и LG лого ознаката се регистрирани трговски марки на LG Electronics. Сите останати трговски марки и авторски права се сопственост на нивните респективни сопственици. Известување за софтвер со отворен код За да го добиете изворниот код според GPL, LGPL, MPL и другите лиценци за отворен изворен код кој се користи кај овој производ, посетете ја страницата http://opensource.lge.com.
Дополнителна опрема Следната дополнителна опрема е достапна за користење со вашиот телефон. (Подолу опишаните елементи можат да бидат опционални.) Адаптер за патувања Стерео слушалки Водич за почеток на користење Податочен кабел Батерија ЗАБЕЛЕШКА: • Секогаш користете оригинална LG дополнителна опрема. • Непридржувањето кон ова може да го поништи вашето право на гаранција. • Дополнителната опрема може да се разликува во одделни региони.
Отстранување на проблеми Во ова поглавје се наведени некои проблеми со кои може да се сретнете при употребата на телефонот. За некои проблеми потребно е да се обратите до вашиот обезбедувач на услуги, но поголемиот дел од нив ќе можете да ги отстраните сами. Порака Грешка на SIM картичката Нема врска со мрежата / Се губи врската со мрежата Кодовите не се совпаѓаат Можни причини Можни мерки за корекција Во телефонот нема SIM картичка или таа не е правилно вметната.
Порака Повиците не се достапни Телефонот не може да се вклучи Грешка при полнењето Бројот не е дозволен Можни причини Можни мерки за корекција Грешка при бирање Новата мрежа не е авторизирана. Вметната е нова SIM картичка. Проверете нови ограничувања. Достигнато ограничување на припејд трошоци. Обратете се до обезбедувачот на услуги или ресетирајте ограничување со помош на PIN2. Копчето за вкл./искл. е притиснато прекратко. Притиснете и задржете го копчето за вкл./ искл. најмалку две секунди.
Отстранување на проблеми Порака Можни мерки за корекција Не е можно примање/ испраќање на SMS и фотографии Меморијата е полна Избишете некои пораки од телефонот. Фајловите не може да се отворат Неподдржан формат на фајл Проверете кои формати на фајлови се поддржани. Проблем со сензорот за оддалеченост Ако користите лента за заштита или футрола, обрнете внимание таа да не го покрива делот околу сензорот за оддалеченост. Внимавајте делот околу сензорот за оддалеченост да биде чист.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Прашање Одговор BT Bluetooth уреди Кои функции се достапни преку Bluetooth Можете да поврзете Bluetooth аудио уред како стерео/моно слушалки или комплет за автомобил. Исто така кога FTP серверот е поврзан со компатибилен уред, може да споделувате содржини зачувани на меморискиот медиум.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Функции на телефон E-mail Што ќе се случи кога ќе активирам друга апликација додека пишувам e-mail порака? Вашата e-mail порака автоматски ќе се зачува како нацрт порака. Функции на телефон Тон за ѕвонење Дали постои ограничување на големина на фајл кога сакам да употребам MP3 фајл како тон за ѕвонење? Не постои ограничување на големина на фајл.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Функции на телефон Причекајте и Пауза Дали е можно да се зачува контакт со функциите Причекајте и Пауза во броевите? Доколку со помош на функциите Причекајте и Пауза зачувате контакт во број, нема да можете да ги користите овие функции. Ќе треба одново да се зачува секој број. Како да извршите зачувување со Причекајте и Пауза: 1. Од почетниот екран, допрете ја иконата за Телефон . 2. Внесете го бројот, а потоа допрете . 3. Допрете Додај 2 сек.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Функции на телефон Облик за отклучување 98 Прашање Како да креирам облик за отклучување? Одговор 1. Од почетниот екран, допрете и задржете на Копче за последни користени апликации . 2. Допрете Системски поставки > картичката Екран > Заклучен екран. 3. Допрете Одберете заклучување на екран > Облик. Кога за првпат ќе го направите ова, ќе се појави кратко упатство за креирање на облик за отклучување. 4.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Функции на телефон Облик за отклучување Што треба да направам ако го заборавам обликот за отклучување и немам креирано моја Google сметка на телефонот? Ако сте го заборавиле вашиот облик: Ако се имате најавено на вашата Google сметка на телефонот, но неуспешно сте го внеле правилниот облик 5 пати, допрете го копчето "Го заборавивте обликот?". Потоа, потребно е да се најавите на вашата Google сметка за да го отклучите телефонот.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија Функции на телефон Јазична поддршка Функции на телефон VPN Функции на телефон Време на истекување на екран 100 Прашање Одговор Дали е можно да се промени јазикот на телефонот? Телефонот има повеќејазични можности. За да го промените јазикот: 1. Од почетниот екран, допрете и задржете на Копче за последни користени апликации и допрете Системски поставки. 2. Допрете ја картичката Општо > Јазик и внес > Јазик. 3. Допрете го саканиот јазик.
Категорија Поткатегорија Прашање Одговор Функции на телефон Wi-Fi и мобилна мрежа Кога истовремено се достапни Wi-Fi и мобилната мрежа, која услуга ќе ја користи мојот телефон? При користење на пренос на податоци, вашиот телефон стандардно може да ја користи Wi-Fi врската (доколку поврзувањето со Wi-Fi на вашиот телефон е поставено на Вклучено). Меѓутоа, нема известување кога вашиот телефон ќе се префрли од едната на другата услуга.
FAQ (Најчесто поставувани прашања) Категорија Поткатегорија 102 Прашање Одговор Функции на телефон Полнач Дали е можно да се наполни телефонот со USB податочен кабел без инсталирање на потребниот USB драјвер? Да, телефонот ќе се наполни со USB кабел без оглед на тоа дали потребните драјвери се инсталирани или не. Функции на телефон Аларм Ќе можам ли да користам музички фајлови за мојот aларм? Да. На екранот за поставување на аларм, изберете ја песната како Тон на аларм.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 * Пре позивања проверите број и припремите питање.
