ITALIANO Guida per l'utente LG-D331 MFL68587622 (1.0) www.lg.
ITALIANO Guida per l'utente • • • • • Le schermate e le illustrazioni potrebbero essere diverse da quelle effettivamente visualizzate sul telefono. Alcune delle informazioni fornite in questa guida possono non essere applicabili al telefono in uso, variando a seconda del software e delle impostazioni del provider di servizi. Tutte le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente....................................................5 Avviso importante....................................14 Introduzione al telefono..........................20 Panoramica del telefono.........................20 Installazione della scheda SIM e della batteria...................................................22 Ricarica del telefono...............................24 Utilizzo della scheda di memoria.............25 Blocco e sblocco dello schermo............
E-mail.......................................................51 Gestione di un account e-mail................51 Attività con le cartelle Account................51 Composizione e invio di e-mail...............52 Fotocamera e Video.................................53 Apertura dell'applicazione Fotocamera.... 53 Introduzione al mirino............................53 Acquisizione di foto.................................54 Registrazione di video.............................54 Impostazioni di Fotocamera e Video.....
Sommario Segnalibro............................................77 Cronologia............................................77 Uso del browser a comparsa.................77 Chrome..................................................78 Visualizzazione delle pagine Web...........78 Apertura di una pagina..........................78 Sincronizzazione con altri dispositivi.......78 Impostazioni............................................79 Reti........................................................79 Audio............
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Leggere le semplici indicazioni riportate di seguito. Il mancato rispetto di tali indicazioni può rivelarsi pericoloso o illegale. Nel caso si verifichino errori, il software integrato nel dispositivo crea un registro degli errori. Questo strumento raccoglie solo i dati specifici dell'errore come l'intensità del segnale, la "cell ID position" quando la chiamata viene interrotta e le applicazioni caricate.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • • Il valore SAR più elevato registrato per questo modello di telefono cellulare per l'uso vicino all'orecchio è stato pari a 0,433 W/kg (10 g) e pari a 0,748 W/kg (10 g) a contatto con il corpo. Questo dispositivo è conforme alle direttive sull'esposizione alle radiofrequenze quando utilizzato nella normale posizione d'uso vicino all'orecchio o posizionato a una distanza di almeno 1,5 cm dal corpo.
• • • • • • • • • • • • • • Spegnere il telefono nelle aree in cui è specificamente richiesto. Ad esempio, non utilizzare l'apparecchio all'interno di ospedali in quanto potrebbe interferire con il funzionamento di apparecchiature mediche sensibili. Non afferrare il telefono con le mani bagnate mentre è in carica. Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o danneggiare seriamente l'apparecchio.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente • Il liquido presente nel telefono potrebbe modificare il colore dell'etichetta del prodotto presente all'interno del telefono. I danni al dispositivo derivanti dall'esposizione ai liquidi non sono coperti da garanzia. Funzionamento ottimale del telefono cellulare Dispositivi elettronici Tutti i telefoni cellulari possono subire interferenze che influiscono sulle prestazioni.
• Durante l'ascolto della musica tramite il cellulare, assicurarsi che il volume sia ragionevolmente basso da consentire il rilevamento dei rumori circostanti. Ciò è particolarmente importante in prossimità di strade. Come evitare danni all'udito Per evitare eventuali danni all'udito, non ascoltare audio ad alto volume per lunghi periodi. L'udito potrebbe danneggiarsi se viene esposto a volumi eccessivi e prolungati nel tempo.
Indicazioni per un uso sicuro ed efficiente Aree a rischio di esplosione Non utilizzare il telefono cellulare in aree dove siano in atto operazioni di detonazione. Rispettare le restrizioni e osservare tutte le norme o i regolamenti al riguardo. Atmosfere potenzialmente esplosive • • • Non utilizzare il telefono cellulare in prossimità di stazioni di servizio. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di combustibili o prodotti chimici.
Manutenzione e informazioni sulle batterie • • • • • • • • • • • • • Non è necessario scaricare completamente la batteria prima di ricaricarla. A differenza di altri sistemi a batteria, questo cellulare non presenta un effetto memoria in grado di compromettere le prestazioni della batteria. Utilizzare solo batterie e caricabatterie LG, in quanto sono progettati per consentire una maggiore durata della batteria. Non smontare né cortocircuitare la batteria.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con il presente documento, LG Electronics dichiara che il prodotto LG-D331 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni della Direttiva 1999/5/EC. Una copia della Dichiarazione di conformità è disponibile all'indirizzo http://www.lg.com/global/declaration Contattare l'ufficio per informazioni sulla conformità di questo prodotto: LG Electronics Inc.
Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebbero essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali. 2 Il corretto smaltimento delle apparecchiature obsolete contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute umana e sull'ambiente.
Avviso importante Prima di iniziare a utilizzare il telefono, leggere attentamente le seguenti istruzioni. Prima di contattare l'assistenza, verificare se i problemi riscontrati con il telefono sono descritti in questa sezione. 1. Memoria del telefono Quando lo spazio disponibile nella memoria del telefono è inferiore al 10%, non è possibile ricevere nuovi messaggi.
• • Alcune delle applicazioni scaricate possono causare la riduzione della durata della batteria. Durante l'uso delle applicazioni scaricate, controllare il livello di carica della batteria. NOTA: se si preme accidentalmente il tasto di accensione/blocco mentre il dispositivo è nel taschino, lo schermo si spegne automaticamente per limitare il consumo della batteria.
Avviso importante ATTENZIONE Per proteggere il telefono e i dati personali, scaricare le applicazioni solo da fonti attendibili, ad esempio Play Store™. Se vi sono applicazioni installate in modo non corretto, il telefono potrebbe funzionare in modo errato oppure potrebbe verificarsi un errore grave. È necessario disinstallare dal telefono tali applicazioni e tutti i dati e le impostazioni associati. 4. Uso di una sequenza di sblocco Impostare una sequenza di sblocco per proteggere il telefono.
Quando non è possibile richiamare la sequenza di sblocco, il PIN o la password: < Se non si ricorda la sequenza > Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, sfiorare il pulsante Hai dimenticato la sequenza? nella parte inferiore dello schermo. Viene quindi richiesto di effettuare l'accesso con l'account Google o di immettere il Backup PIN inserito durante la creazione della sequenza di blocco.
Avviso importante 4 Quando viene visualizzata la schermata per il ripristino delle impostazioni predefinite, rilasciare tutti i tasti. 5 Premere il tasto di accensione/blocco per continuare o uno dei tasti volume per annullare. 6 Premere nuovamente il tasto di accensione/blocco per confermare o uno dei tasti volume per annullare. ATTENZIONE Quando si effettua una reimpostazione completa, tutte le applicazioni e i dati utente, nonché le licenze DRM, vengono eliminati.
7. Trasferimento di musica, foto e video tramite Media sync (MTP) 1 Toccare > > scheda Applicazioni > Impostazioni > scheda Generale > Archiviazione per controllare i supporti di archiviazione. 2 Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB. 3 Far scorrere la barra di stato verso il basso e toccare USB collegata, quindi selezionare l'opzione Dispositivo Media (MTP). 4 Aprire la cartella della memoria sul PC.
Introduzione al telefono Panoramica del telefono Sensore di prossimità Obiettivo fotocamera anteriore Auricolare Schermo a sfioramento Tasto Indietro • Consente di tornare alla schermata precedente. Inoltre chiude gli elementi a comparsa, come i menu, le finestre di dialogo e la tastiera su schermo. Tasto Schermata iniziale • Consente di tornare alla schermata iniziale in qualsiasi momento. Tasto Recenti • Consente di visualizzare le applicazioni utilizzate di recente.
Microfono Jack auricolare Obiettivo fotocamera posteriore Flash Tasto di accensione/ blocco • Tenendolo premuto, consente di accendere/ spegnere il telefono • Pressione breve per bloccare/sbloccare lo schermo Altoparlante Tasti del volume (quando lo schermo è spento) • Pressione prolungata del tasto su per avviare QuickMemo • Pressione prolungata del tasto giù per avviare Fotocamera Microfono Caricabatterie/Porta USB • ATTENZIONE Questo componente contiene l'alloggiamento della batteria.
Introduzione al telefono Installazione della scheda SIM e della batteria Prima di iniziare a descrivere le funzionalità del nuovo telefono, è necessario impostarlo. 1 Per rimuovere la copertura posteriore, tenere saldamente in una mano il telefono. Con l'altra mano, sollevare il coperchio posteriore con l'unghia del pollice come mostrato nella figura.  2 Far scorrere la scheda SIM nell'apposito alloggiamento inferiore, come mostrato nell'immagine.
3 Inserire la batteria in posizione allineando i contatti dorati del telefono alla batteria (1) e premendo fino a farla scattare in posizione (2). 4 Allineare il coperchio posteriore sull'alloggiamento della batteria (1) e premerlo leggermente finché non scatta in posizione (2).
Introduzione al telefono Ricarica del telefono Caricare la batteria prima di utilizzarla per la prima volta. A tale scopo utilizzare il caricabatterie. È possibile caricare la batteria del dispositivo anche con un computer connettendo il dispositivo al computer mediante un cavo USB. ATTENZIONE Utilizzare esclusivamente caricabatterie, batterie e cavi approvati da LG.
Utilizzo della scheda di memoria Il telefono supporta l'utilizzo di schede di memoria microSDTM o microSDHCTM con capacità fino a 32 GB. Queste schede sono state progettate specificamente per i telefoni cellulari e per altri dispositivi dalle dimensioni estremamente ridotte. Sono ideali per memorizzare file multimediali come file musicali, programmi, video e fotografie. Per inserire una scheda di memoria: Inserire la scheda di memoria nell'alloggiamento superiore.
Introduzione al telefono Per formattare la scheda di memoria: La scheda di memoria potrebbe essere stata già formattata. In caso contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare a utilizzarla. NOTA: tutti i file nella scheda di memoria vengono eliminati nel momento in cui la scheda viene formattata. 1 2 3 4 5 Toccare per aprire l'elenco delle applicazioni. Scorrere e toccare Impostazioni > scheda Generale > Archiviazione. Toccare Smonta scheda SD.
Knock Code La funzione Knock Code consente di sfiorare la schermata con la propria sequenza Knock Code, utilizzando la schermata divisa in 4 riquadri, in modo da poter attivarla e disattivarla facilmente. È possibile disattivare questa funzione in Imposta blocco schermo. NOTA: • Se si immette erroneamente il Knock Code per 6 volte, verrà automaticamente visualizzata la schermata di accesso dell'account Google oppure del Backup PIN.
Introduzione al telefono Sbloccare lo schermo tramite Knock Code È possibile sbloccare lo schermo sfiorando la sequenza Knock Code già impostata. 1 Una volta disattivato lo schermo, premere il tasto di accensione. 2 Sfiorare la sequenza Knock Code precedentemente impostata. Toc Toc È sufficiente eseguire un doppio tocco per bloccare o sbloccare lo schermo. Sfiorare due volte il centro dello schermo per sbloccarlo.
Schermata principale Suggerimenti per lo schermo a sfioramento Di seguito, vengono forniti alcuni suggerimenti su come utilizzare il telefono. Premere o toccare - Con un'unica pressione del dito è possibile selezionare elementi, collegamenti, collegamenti rapidi e lettere sulla tastiera su schermo. Tocca e tieni premuto – Tenere premuta una voce sullo schermo sfiorandola senza sollevare il dito finché non viene eseguita l'azione.
Schermata principale NOTA: • Per selezionare un elemento, sfiorare il centro dell'icona. • Non esercitare una pressione eccessiva, poiché lo schermo a sfioramento è abbastanza sensibile da rilevare uno sfioramento leggero. • Toccare l'opzione desiderata con la punta del dito. Fare attenzione a non sfiorare i tasti circostanti. Schermata iniziale La schermata home è il punto di partenza per molte applicazioni e funzioni.
Barra di stato Consente di visualizzare le informazioni di stato del telefono, compresa l'ora, l'intensità del segnale, lo stato della batteria e le icone di notifica. Widget Si tratta di applicazioni autonome a cui è possibile accedere tramite la schermata Applicazioni, dalla schermata home o da una schermata home estesa. Diversamente dai collegamenti, i widget vengono visualizzati come applicazioni a video. Icone delle applicazioni Sfiorare un'icona (applicazione, cartella ecc.) per aprirla e utilizzarla.
Schermata principale Per aggiungere elementi alla schermata home: 1 Tenere premuta la parte vuota della schermata iniziale. 2 Nel menu Aggiungi modalità selezionare l'elemento da aggiungere, che verrà visualizzato nella schermata iniziale. 3 Trascinarlo nella posizione desiderata e sollevare il dito. SUGGERIMENTO Per aggiungere l'icona di un'applicazione alla schermata iniziale dal menu Applicazioni, tenere premuta l'applicazione che si desidera aggiungere.
Ritorno alle applicazioni utilizzate di recente 1 Sfiorare . Verrà visualizzato un elenco di applicazioni utilizzate di recente. 2 Sfiorare un'icona per aprire la relativa applicazione. Oppure sfiorare per tornare alla schermata precedente. Area delle notifiche Con Notifiche si ricevono avvisi relativi all'arrivo di nuovi messaggi, a eventi del calendario e a sveglie, nonché a eventi in corso, ad esempio quando si sta effettuando una chiamata.
Schermata principale Apertura dell'area delle notifiche Scorrere verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area delle notifiche. Area di alternanza rapida Sfiorare ciascun tasto di alternanza per attivarlo/disattivarlo. Tenere premuto il tasto per accedere al menu delle impostazioni della funzione. Spostarsi a destra o a sinistra per visualizzare altri tasti di alternanza. Sfiorare per rimuovere, aggiungere o riorganizzare i tasti di alternanza. Sfiorare per cancellare tutte le notifiche.
Le icone visualizzate nella parte superiore dello schermo forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone elencate nella tabella di seguito sono alcune delle più comuni.
Schermata principale Riproduzione brano in corso  Condivisione dei contenuti del server multimediale attivata L'hotspot mobile è attivo NOTE: la posizione delle icone nella barra di stato può variare a seconda della funzione o del servizio. Tastiera sullo schermo È possibile immettere testo utilizzando la tastiera visualizzata sullo schermo. La tastiera sullo schermo viene visualizzata automaticamente per consentire l'immissione del testo desiderato.
Configurazione di un account Google Alla prima accensione del telefono, è possibile attivare la rete, accedere all'account Google e scegliere le impostazioni per l'utilizzo di determinati servizi Google. Per configurare l'account Google: È possibile accedere a un account Google dalla schermata di configurazione. OPPURE • Sfiorare > > scheda Applicazioni > selezionare un'applicazione Google, ad esempio Gmail > selezionare Nuovo per creare un nuovo account.
Connessione a reti e dispositivi Wi-Fi Con la funzione Wi-Fi, è possibile utilizzare l'accesso Internet ad alta velocità entro i confini della copertura del punto di accesso wireless (AP). Internet wireless con Wi-Fi, senza addebiti aggiuntivi. Connessione alle reti Wi-Fi Per utilizzare la funzione Wi-Fi del telefono, è necessario accedere a un punto di accesso wireless o a un "hotspot". Alcuni punti di accesso sono aperti ed è sufficiente connettersi ad essi.
Bluetooth È possibile inviare dati tramite Bluetooth eseguendo l'applicazione corrispondente, anziché dal menu Bluetooth come sui normali telefoni cellulari. NOTA: • LG non è responsabile della perdita, dell'intercettazione o dell'uso improprio di dati inviati o ricevuti tramite la funzione wireless Bluetooth. • Accertarsi sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente protetti. Se vi sono ostacoli fra i dispositivi, la distanza operativa potrebbe ridursi.
Connessione a reti e dispositivi Invio di dati tramite la funzione wireless Bluetooth 1 Selezionare un file o un elemento, ad esempio un contatto, un evento del calendario o un file multimediale dall'applicazione corrispondente o da Download. 2 Selezionare l'opzione per l'invio dei dati tramite Bluetooth. NOTA: il metodo di selezione dell'opzione può variare a seconda del tipo di dati. 3 Cercare un dispositivo abilitato Bluetooth ed eseguire l'associazione.
Per condividere la connessione dati del telefono come hotspot Wi-Fi 1 Sfiorare > > scheda Applicazioni > Impostazioni > scheda Reti > Tethering & Reti > interruttore Hotspot Wi-Fi per l'attivazione. 2 Inserire una password e sfiorare Salva. SUGGERIMENTO Se il computer utilizza Windows 7 o una recente distribuzione di Linux (ad esempio Ubuntu), in genere non è necessario prepararlo per il tethering.
Connessione a reti e dispositivi 3 Sfiorare Salva. ATTENZIONE Se si imposta l'opzione di protezione su Aperto, non è possibile impedire l'utilizzo non autorizzato dei servizi online da parte di altre persone ed è possibile incorrere in costi aggiuntivi. Per evitare l'utilizzo non autorizzato, si consiglia di mantenere l'opzione di sicurezza attiva. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct supporta la connessione diretta tra dispositivi Wi-Fi senza punto di accesso.
3 A questo punto, è possibile visualizzare i contenuti della memoria di massa sul PC e trasferire i file. Sincronizzazione con Windows Media Player Accertarsi che Windows Media Player sia installato sul PC. 1 Utilizzare il cavo USB per collegare il telefono a un PC con installato Windows Media Player. 2 Selezionare l'opzione Media sync (MTP). Una volta effettuata la connessione, sul PC viene visualizzata una finestra a comparsa. 3 Aprire Windows Media Player per sincronizzare i file musicali.
Chiamate Per effettuare una chiamata 1 2 3 4 Premere per attivare la tastiera. Immettere il numero utilizzando la tastiera. Per eliminare una cifra, sfiorare Sfiorare per effettuare una chiamata. Per terminare una chiamata, sfiorare l'icona Fine . . SUGGERIMENTO Per inserire "+" ed effettuare chiamate internazionali, toccare e tenere premuto . Come chiamare i contatti 1 Sfiorare per aprire i contatti.
Per effettuare una seconda chiamata 1 Durante la prima chiamata, sfiorare il tasto Menu > Aggiungi e comporre il numero. È inoltre possibile accedere a un elenco dei numeri chiamati di recente sfiorando Chiamate oppure cercare i contatti sfiorando Rubrica e selezionando il contatto da chiamare. È possibile accedere ai contatti anche sfiorando Preferiti o Gruppi. 2 Sfiorare per effettuare la chiamata. 3 Entrambe le chiamate vengono visualizzate sulla schermata.
Chiamate Impostazioni chiamate È possibile configurare le impostazioni delle chiamate, ad esempio la deviazione chiamate e le altre funzioni specifiche offerte dal gestore utilizzato. 1 Nella schermata home, sfiorare . 2 Sfiorare . 3 Toccare Impostazioni chiamate, quindi scegliere le opzioni da modificare.
Backup Aggiungere contatti nel telefono e sincronizzarli con i contatti dell'account Google o con altri account che supportano tale funzione. Ricerca di un contatto Nella schermata iniziale 1 Sfiorare per aprire i contatti. 2 Sfiorare Cerca in rubrica e immettere il nome del contatto utilizzando la tastiera. Aggiunta di un nuovo contatto 1 Sfiorare , inserire il numero del nuovo contatto, quindi toccare il tasto Menu . Sfiorare Aggiungi a rubrica > Nuovo contatto.
Backup Rimozione di un contatto dall'elenco dei preferiti 1 Sfiorare per aprire i contatti. 2 Sfiorare la scheda Preferiti, quindi scegliere un contatto per visualizzarne i dettagli. 3 Sfiorare la stella gialla all'angolo destro del nome del contatto. La stella diventa grigia e il contatto viene rimosso dai preferiti. Creazione di un gruppo 1 Sfiorare per aprire i contatti. 2 Sfiorare Gruppi, quindi sfiorare il tasto Menu . Selezionare Nuovo gruppo. 3 Assegnare un nome al nuovo gruppo.
Messaggi Il telefono combina SMS ed MMS in un menu intuitivo e facile da usare. Invio di un messaggio 1 Sfiorare nella schermata home, quindi per aprire un messaggio vuoto. 2 Immettere il nome o il numero di un contatto nel campo A. Quando si inserisce il nome del contatto, vengono visualizzati i contatti corrispondenti. È possibile premere un destinatario suggerito. È possibile aggiungere più contatti.
Messaggi Casella strutturata È possibile visualizzare i messaggi (SMS, MMS) scambiati con una persona in ordine cronologico in modo da ottenere semplicemente un riepilogo della conversazione. Modifica delle impostazioni per i messaggi Le impostazioni per i messaggi del telefono sono predefinite e consentono l'invio immediato dei messaggi. È possibile modificare le impostazioni a seconda delle preferenze personali. • Sfiorare l'icona Messaggi nella schermata home, sfiorare , quindi sfiorare Impostazioni.
E-mail È possibile utilizzare l'applicazione E-mail per leggere i messaggi e-mail da servizi come Gmail. L'applicazione E-mail supporta i seguenti tipi di account: POP3, IMAP ed Exchange. Il provider di servizi o l'amministratore del sistema sono in grado di fornire le impostazioni dell'account necessarie. Gestione di un account e-mail Alla prima apertura dell'applicazione E-mail, viene visualizzata l'installazione guidata che consente di configurare un account e-mail.
E-mail Composizione e invio di e-mail Per comporre e inviare un messaggio 1 Nell'applicazione E-mail, sfiorare . 2 Immettere un indirizzo per il destinatario finale del messaggio. Mentre si inserisce il testo, vengono proposti gli indirizzi corrispondenti dalla Rubrica. Separare più indirizzi tramite punto e virgola. 3 Sfiorare per aggiungere un Cc/Ccn, quindi sfiorare per allegare i file se necessario. 4 Immettere il testo del messaggio. 5 Toccare .
Fotocamera e Video È possibile utilizzare la fotocamera o la videocamera per scattare e condividere immagini e video. Il telefono è dotato di una fotocamera da 8 megapixel con funzione di autofocus che consente di acquisire immagini e video nitidi. NOTA: prima di scattare le foto assicurarsi di pulire il coperchio di protezione dell'obiettivo con un panno in microfibra. Le impronte sul coperchio dell'obiettivo possono causare immagini mosse con un effetto "aura".
Fotocamera e Video   2  3  4    6 1 5 7 F lash – Consente di attivare, disattivare o impostare in automatico il flash. P assa a fotocamera - Consente di passare dall'obiettivo posteriore della fotocamera a quello anteriore e viceversa. M odo - Modo che consente di selezionare la modalità tra: Automatico e Panorama. Impostazioni - Consente di regolare le impostazioni seguenti di fotocamera e video. Galleria - Consente di accedere alla Galleria.
3 Sfiorare per avviare la registrazione di video. 4 La durata della registrazione viene visualizzata nella parte superiore della schermata. NOTA: sfiorare per scattare foto durante la registrazione di video. 5 Sfiorare per sospendere la registrazione. È possibile riprendere nuovamente la registrazione sfiorando . OPPURE 6 Sfiorare per interrompere la registrazione. Il video verrà automaticamente salvato in Galleria.
Fotocamera e Video Timer: consente di impostare il timer della fotocamera. Ideale se si desidera includere nella foto anche chi scatta. XX Griglia: semplice da usare, consente di scattare foto migliori da tenere orizzontali e verticali. XX Scheda SD: consente di impostare la posizione di memorizzazione per le immagini. Scegliere tra INT o SD. Questo menu viene visualizzato solo quando la scheda SD è inserita. XX Guida: fornisce le indicazioni per utilizzare una funzione.
1 Dalla schermata iniziale selezionare il tasto Applicazioni > Galleria 2 Selezionare una posizione e sfiorare un'immagine per visualizzarla. . Opzioni di Galleria L'applicazione Galleria contiene le foto e i video memorizzati nel telefono, inclusi quelli acquisiti con la fotocamera e quelli scaricati dal web o da altre posizioni. Se si dispone di un account Google del telefono, nella Galleria verrà visualizzato anche l'album Web Picasa.
Fotocamera e Video • Elimina: consente di eliminare l'immagine. Sfiorare una foto in un album, quindi sfiorare per visualizzare le opzioni seguenti: Usa immagine come, Sposta, Copia, Copia negli Appunti, Presentazione, Ruota a sinistra, Ruota a destra, Ritaglia, Aggiungi posizione, Rinomina, Stampa e Dettagli. XX Sfiorare il tasto Indietro per tornare alla schermata precedente.
XX Scorrere verso destra o verso sinistra per visualizzare più album. 2 Sfiorare un album per aprirlo e visualizzarne il contenuto (le foto e i video dell'album vengono visualizzati in ordine cronologico). 3 Sfiorare un video per visualizzarlo. È possibile accedere alle opzioni seguenti: XX QSlide: consente di sovrapporre più immagini sul display del telefono per un facile multitasking. XX Menu: sfiorare per accedere alle opzioni Proporzioni schermo, Sottotitolo, Condividi, Impostazioni, Dettagli.
Fotocamera e Video NOTA: durante la riproduzione di un video, posizionarsi a sinistra dello schermo e scorrere verso l'alto o verso il basso per regolare la luminosità dello schermo. Durante la riproduzione di un video, posizionarsi a destra dello schermo e scorrere verso l'alto o verso il basso per regolare il volume. Durante la riproduzione, far scorrere il dito da sinistra a destra (o viceversa) per riprodurre in avanti o indietro il video.
Galleria Aprire l'applicazione Galleria per visualizzare gli album delle foto e dei video. Per aprire l'applicazione Galleria • Dalla schermata iniziale sfiorare il tasto Applicazioni > Galleria . Visualizzazione degli album L'applicazione Galleria contiene le foto e i video memorizzati nel telefono, inclusi quelli acquisiti con Fotocamera e quelli scaricati dal web o da altre posizioni.
Fotocamera e Video Icona modalità Fotocamera Sfiorare qui per passare alla modalità di fotocamera. Icona Condividi Sfiorare qui per condividere le foto utilizzando il metodo scelto. Icona Galleria Sfiorare qui per tornare alla Galleria. Icona Elimina Sfiorare qui per eliminare la foto. Icona Modifica Sfiorare qui per modificare la foto. Trascinare in orizzontale per scorrere le foto nell'album corrente.
QSlide durante la riproduzione video È possibile riprodurre video in una finestra QSlide per utilizzare altre applicazioni durante la riproduzione. 1 Aprire l'applicazione Galleria e avviare la riproduzione del video. 2 Sfiorare l'icona QSlide nell'angolo superiore destro dello schermo per attivare la funzione QSlide e riprodurre il video in una finestra QSlide. 3 Per chiudere la finestra QSlide, sfiorare nell'angolo superiore destro della barra dei titoli.
Funzione QuickMemo+ QuickMemo+ consente di creare appunti e acquisire schermate. Grazie a QuickMemo è possibile acquisire schermate, disegnarci sopra e condividerle con parenti e amici. 1 (Quando lo schermo è spento) tenere premuto il tasto Volume su. OPPURE OPPURE Toccare e trascinare la barra di stato verso il basso e sfiorare . 2 Selezionare l'opzione desiderata dal menu tra Tipo penna, Colore, Gomma e creare un appunto.
3 Toccare nel menu Modifica per salvare gli appunti con la schermata corrente. Per uscire da QuickMemo+ in qualsiasi momento, sfiorare . NOTA: utilizzare la punta delle dita con QuickMemo+. Non utilizzare le unghie. Uso delle opzioni di QuickMemo+ È possibile utilizzare gli strumenti di modifica con QuickMemo+. Consente di annullare o ripetere. Consente di usare la funzione di concetto complesso. Consente di selezionare il tipo di penna e il colore. Cancellare gli appunti creati.
Funzione QSlide In una schermata qualsiasi, consente di visualizzare il calendario, e altro ancora, sotto forma di finestra sullo schermo. OPPURE Toccare per uscire da QSlide e tornare alla finestra intera. Toccare per regolare la trasparenza. Toccare per terminare QSlide. Toccare per regolare le dimensioni. 1 Toccare e trascinare la barra di stato verso il basso > toccare le applicazioni Qslide oppure, durante l'utilizzo di applicazioni in grado di supportare QSlide, > toccare .
Tastiera intelligente La funzione Tastiera intelligente riconosce le abitudini di input da tastiera e le ripropone rapidamente senza rischio di errori. Spostare il cursore utilizzando la barra spaziatrice Tenere premuta la barra spaziatrice e spostarla verso destra o sinistra per muovere il cursore. Inserire la parola suggerita usando il controllo dei movimenti Inserire il testo sulla tastiera e vengono visualizzate le parole suggerite correlate.
Funzione LG SmartWorld LG SmartWorld offre un assortimento di contenuti interessanti: font, temi, giochi, applicazioni. Come accedere a LG SmartWorld dal telefono 1 Sfiorare > > scheda Applicazioni > sfiorare l'icona per accedere a LG SmartWorld. 2 Toccare Accedi e immettere ID/PW per LG SmartWorld. Se non è stata ancora effettuata la registrazione, toccare Registra per iscriversi a LG SmartWorld. 3 Scaricare il contenuto desiderato.
Multimedia Musica Il telefono dispone di un lettore musicale integrato che consente di riprodurre i propri brani preferiti. Per accedere al lettore musicale, sfiorare > > scheda Applicazioni > Musica. Aggiunta di file musicali al telefono Iniziare trasferendo i file musicali sul telefono: • Trasferire i brani musicali tramite Media sync (MTP). • Eseguire il download wireless dal Web. • Sincronizzare il telefono con un computer. • Ricevere file tramite Bluetooth.
Multimedia Toccare per passare alla traccia successiva dell'album, della playlist oppure per riprodurre i brani in ordine casuale. Tenere premuto per eseguire l'avanzamento rapido. Toccare per riavviare il brano corrente passare alla traccia precedente dell'album, della playlist oppure per riprodurre i brani in ordine casuale. Tenere premuto per riavvolgere.
Nota: la musica è protetta da copyright in base ai trattati internazionali e alle leggi nazionali in materia. È pertanto severamente vietato riprodurre o copiare i brani musicali senza autorizzazione o licenza. In alcuni paesi è vietata la duplicazione privata di materiale protetto da copyright. L'utente è tenuto a verificare le leggi nazionali che regolano l'uso di questo tipo di materiale, prima di scaricare o copiare file.
Utilità Impostazione della sveglia 1 Sfiorare > > scheda Applicazioni > Orologio > . 2 Una volta impostata l'ora, il telefono indica all'utente il tempo rimanente prima dell'attivazione della sveglia. 3 Impostare Ripeti, Durata sospensione, Vibrazione, Tono sveglia, Volume sveglia, Avvio automatico applicazione, Blocco puzzle e Appunti. Sfiorare Salva. NOTA: per modificare le impostazioni della sveglia nella schermata di elenco delle sveglie, sfiorare il tasto Menu e selezionare Impostazioni.
6 Se si desidera ripetere la sveglia, impostare RIPETI e PROMEMORIA, se necessario. 7 Premere Salva per salvare l'evento nel calendario. Registratore vocale Il registratore vocale consente di registrare appunti vocali o altri file audio. Registrazione di un suono o di una voce 1 2 3 4 Sfiorare Premere Sfiorare Sfiorare > > Registratore. per avviare la registrazione. per terminare la registrazione. per ascoltare la registrazione. NOTA: sfiorare per accedere all'album.
Utilità Per sincronizzare MS Exchange 1 Nella schermata home, sfiorare > > scheda Applicazioni > Impostazioni. 2 Sfiorare la scheda Generale > Account e sincronizzazione > Aggiungi account. 3 Sfiorare Microsoft Exchange per creare un indirizzo e-mail e una password. 4 Verificare di aver selezionato l'attività di sincronizzazione. NOTA: MS Exchange potrebbe non essere supportato a seconda del server e-mail.
Download Questa applicazione consente di visualizzare i file scaricati mediante applicazioni. • Sfiorare > > scheda Applicazioni > Download. NOTA: quest'applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi.
Il Web Internet Questa applicazione consente di navigare in Internet. Il browser consente di accedere rapidamente a un universo colorato di contenuti musicali, notizie, sport, giochi e molto altro, direttamente sul telefono cellulare, da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. NOTA: quando si effettua la connessione a questi servizi e si scarica del contenuto, viene applicato un costo aggiuntivo. Verificare le tariffe in base al proprio provider di servizi di rete.
Per accedere a un'altra pagina Web, toccare toccare la pagina per selezionarla. , scorrere verso il basso o verso l'alto e Ricerca sul Web tramite voce Toccare il campo dell'indirizzo, toccare , pronunciare una parola chiave, quindi selezionare una delle parole chiave suggerite. NOTA: questa funzione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Segnalibro Per salvare nei preferiti la pagina Web corrente, sfiorare OK.
Il Web Chrome Chrome consente di cercare informazioni e consultare pagine Web. 1 Sfiorare > > scheda Applicazioni > Chrome. NOTA: questa applicazione potrebbe non essere disponibile su tutte le aree geografiche e può variare a seconda del provider di servizi. Visualizzazione delle pagine Web Toccare il campo Indirizzo, quindi immettere un indirizzo Web o i criteri di ricerca. Apertura di una pagina Per accedere a una nuova pagina, toccare Nuova scheda.
Impostazioni In questa sezione viene descritta una panoramica degli elementi che è possibile modificare tramite i menu delle impostazioni di sistema del telefono. Per accedere al menu Impostazioni: Sfiorare > > scheda Applicazioni > Impostazioni. - oppure Sfiorare , quindi toccare e tenere premuto > Impostazioni sistema. Reti < Wi-Fi > Wi-Fi - consente di attivare la funzione Wi-Fi per connettersi alle reti Wi-Fi disponibili.
Impostazioni Numeri selezione fissa (FDN) - Consente di attivare e compilare un elenco di numeri da chiamare dal telefono. È necessario richiedere il codice PIN2 al proprio operatore. Dal telefono è possibile comporre solo i numeri inclusi nell'elenco dei numeri fissi. Pop-up di chiamata in arrivo – Visualizza un popup di chiamata in arrivo quando un'app è in uso. Chiamate rifiutate – Consente di impostare la funzione di rifiuto delle chiamate.
ID chiamante: consente di scegliere se visualizzare il proprio numero in una chiamata in uscita. Avviso di chiamata – Se questa opzione è attivata, il telefono notifica l'arrivo di una chiamata in entrata mentre si è impegnati in una conversazione (dipende dall'operatore di rete). < Condividi e Connetti > LG PC Suite – Connettere LG PC Suite al telefono per gestire facilmente contenuti e applicazioni multimediali.
Impostazioni Audio Profili Suono - Consente di scegliere Suono, Vibrazione o Silenzioso. Volumi - Consente di regolare le impostazioni del volume del telefono per adattarle alle proprie esigenze e al proprio ambiente. Modalità Riposo – Consente di impostare la modalità Riposo preferita. Toccare l'interruttore per passare dall'attivazione alla disattivazione e viceversa. È possibile programmare la modalità Riposo per l'attivazione automatica e l'individuazione delle eccezioni alla modalità Riposo in uso.
Suoneria e vibrazione – Selezionare per impostare la vibrazione del telefono, oltre alla suoneria, quando si ricevono chiamate. Tipo vibrazione - Consente di impostare il tipo di vibrazione per le chiamate. È possibile anche creare un tipo di vibrazione sfiorando nell'angolo in alto a destra dello schermo. Vibrazione al tocco – Selezionare la casella di spunta per impostare la vibrazione allo sfioramento dei pulsanti touch Home e durante altre interazioni con l'interfaccia utente.
Impostazioni Selezionarlo da Galleria, Sfondi animati, Foto o Galleria sfondi. Effetto scorrimento schermo - Consente di impostare l'effetto quando si scorre per modificare le schermate. Scegliere tra Domino, Brezza, Fisarmonica, Panorama, Carosello, Strato o Pagina. Scorrimento continuo – Selezionare la casella di controllo per consentire lo scorrimento continuo della schermata iniziale (dopo l'ultima schermata verrà nuovamente visualizzata la schermata iniziale).
Blocco timer – Consente di impostare l'intervallo di tempo prima che lo schermo si blocchi automaticamente dopo il timeout. Il pulsante di accensione si blocca istantaneamente – Selezionare per bloccare istantaneamente lo schermo quando si preme il tasto di accensione/blocco. Questa impostazione sovrascrive l'impostazione Blocco timer di protezione. Pulsanti touch Home Impostare i tasti touch Home visualizzati nella parte inferiore di tutte le schermate.
Impostazioni visualizzazione dello screensaver quando il telefono si trova in modalità di risparmio energetico durante la ricarica e/o il collegamento al dock. Scegliere tra Orologio e Foto di Google. Generale < Lingua e immissione > Utilizzare le impostazioni Lingua e immissione per selezionare la lingua per il testo sul telefono e per configurare la tastiera su schermo, incluse le parole aggiunte al dizionario. Lingua - Scegliere una lingua da utilizzare sul telefono.
automatico, Punteggiatura-automatica, Correttore ortografico, Dati personalizzati, Suggerimenti multilingue, Cancella cronologia suggerimenti parola e Dizionario personale. Guida – Per visualizzare ulteriori informazioni, sfiorare la Guida. Immissione vocale di Google – Selezionare la casella di spunta per scegliere l'immissione vocale di Google e immettere dati. Toccare l'icona Impostazioni (icona Impostazioni) per modificare le impostazioni vocali di Google.
Impostazioni < Posizione > Attivare il servizio localizzazione; il telefono determina la posizione approssimativa utilizzando le reti GPS, Wi-Fi e mobile. Modalità – Impostare la modalità rete da Alta precisione, Risparmio della batteria e Solo i sensori del dispositivo. Google Play Services – Sfiorare per controllare le informazioni sull'applicazione Google Play Services. SERVIZI DI POSIZIONE Fotocamera – Selezionare la casella di spunta per taggare foto o video con le relative posizioni.
Blocco schermo – Selezionare per consentire all'utente di spostare la tastiera con PIN di blocco dello schermo a destra o a sinistra del dispositivo. Toccare semplicemente la freccia per spostarla da un lato all'altro. Guida – Consente di visualizzare le informazioni relative all'utilizzo con una mano. < Tasto di scelta rapida > È possibile accedere rapidamente alle applicazioni tenendo premuti i tasti del volume quando lo schermo è spento o bloccato.
Impostazioni Installa dalla memoria – Consente di installare certificati criptati. Cancella credenziali - Consente di rimuovere tutti i certificati. < Modalità ospite > È possibile utilizzare la modalità Ospite per proteggere la propria privacy o limitare l'uso di alcune applicazioni ai bambini. Quando si presta il proprio telefono, è possibile limitare il numero di applicazioni visualizzate impostando la modalità ospite e personalizzando le opzioni in anticipo.
< Data e ora > Utilizzare le impostazioni Data e ora per impostare la modalità di visualizzazione delle date. È inoltre possibile utilizzare queste impostazioni per impostare l'ora e il fuso orario invece di ottenere l'ora corrente dalla rete mobile. < Archiviazione > ARCHIVIO INTERNO - Consente di visualizzare l'utilizzo dell'archivio interno.
Impostazioni Bluetooth – Selezionare per disattivare il Bluetooth quando non è collegato durante l'attivazione della funzione di risparmio della batteria. Vibrazione al tocco – Selezionare la casella di controllo per disattivare il feedback tattile quando è attivata la funzione di risparmio della batteria. Luminosità – Selezionare per impostare la luminosità dello schermo quando è attivata la funzione di risparmio della batteria. Toccare per modificare l'impostazione.
Servizio Backup LG – Consente di eseguire il backup di tutte le informazioni presenti sul dispositivo e il ripristino in caso di perdita o sostituzione dei dati. Ripristino dati di fabbrica - Consente di ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica ed eliminare tutti i dati. Se si ripristina il telefono in questa modalità, verrà richiesto di reinserire le stesse informazioni immesse durante il primo avvio di Android. < Stampa > Stampa cloud - Sfiorare per effettuare la ricerca di stampanti.
Software PC (LG PC Suite) Il Software PC "LG PC Suite" è un programma che consente di collegare il dispositivo a un PC tramite un cavo USB e una connessione Wi-Fi. Una volta collegati, è possibile utilizzare le funzioni del dispositivo dal PC. Con il Software PC "LG PC Suite", è possibile... • Gestire e riprodurre contenuti multimediali (musica, film e immagini) sul PC. • Inviare contenuti multimediali al dispositivo. • Sincronizzare i dati (pianificazioni, contatti e segnalibri) sul dispositivo e sul PC.
Requisiti di sistema del software PC "LG PC Suite" • Sistema operativo: Windows XP (Service pack 3) a 32 bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: processore da 1 GHz o superiore • Memoria: 512 MB di RAM o superiore • Scheda grafica: risoluzione 1024 x 768, colori a 32 bit o superiore • Disco rigido: almeno 500 MB di spazio disponibile su disco (potrebbe essere necessario ulteriore spazio libero su disco a seconda del volume dei dati memorizzati).
Software PC (LG PC Suite) NOTA: per sincronizzare il telefono con il PC, è necessario installare LG PC Suite sul PC in uso. Per informazioni sull'installazione di LG PC Suite, fare rifermento alle pagine precedenti. Spostamento dei contatti dal vecchio al nuovo dispositivo 1 Importare i contatti come file CSV dal vecchio dispositivo al PC utilizzando un programma di sincronizzazione per PC. 2 Installare prima "LG PC Suite" sul PC.
Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software del telefono Aggiornamento software per telefono cellulare LG tramite Internet Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione, visitare il sito Web http://www. lg.com/common/index.jsp e selezionare il paese e la lingua. Questa funzione consente di aggiornare il firmware del telefono comodamente da Internet con la versione più recente disponibile senza doversi recare in un centro servizi.
Aggiornamento software del telefono NOTA: i dati personali memorizzati nel telefono (incluse le informazioni dell'account Google e di altri account, i dati e le impostazioni del sistema/ applicazione, le applicazioni scaricate e la licenza DRM) potrebbero andare persi durante l'aggiornamento del software del telefono. Pertanto, LG consiglia di eseguire il backup dei dati personali prima di aggiornare il software del telefono. LG non risponde in alcun modo per la perdita di dati personali.
Informazioni su questa guida per l'utente Informazioni su questa guida per l'utente • • • • • • • Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il dispositivo per essere certi di utilizzare il telefono in modo sicuro e corretto. Alcune immagini e screenshot fornite in questa guida potrebbero apparire diverse sul telefono.
Informazioni su questa guida per l'utente Marchi registrati • • LG e il logo LG sono marchi registrati di LG Electronics. Tutti gli altri marchi registrati e copyright appartengono ai rispettivi proprietari. Avviso: software Open Source Per ottenere il codice sorgente corrispondente in GPL, LGPL, MPL e altre licenze open source, visitare il sito Web http://opensource.lge.
Accessori Di seguito sono riportati gli accessori disponibili per il telefono. Gli articoli descritti di seguito potrebbero essere opzionali. Caricabatterie da Auricolare stereo viaggio Guida rapida di avvio Cavo dati Batteria NOTA: • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L'uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. • Gli accessori sono diversi a seconda dei Paesi.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo descrive alcuni problemi che potrebbero verificarsi durante l'uso del telefono. Alcuni di questi richiedono l'intervento da parte del provider di servizi, ma la maggior parte può essere risolta facilmente dall'utente. Messaggio Possibili cause Errore della scheda Micro USIM Non vi è alcuna scheda Micro USIM inserita nel telefono oppure è stata inserita in modo errato. Accertarsi che la scheda Micro USIM sia inserita in modo corretto.
Messaggio I codici non corrispondono Possibili cause Per modificare un codice di sicurezza, è necessario confermare il nuovo codice inserendolo nuovamente. Possibili misure correttive Se non si ricorda il codice, contattare il provider di servizi. I due codici immessi non corrispondono. Non può essere impostata alcuna applicazione Chiamate non disponibili Non è supportata dal gestore dei servizi o è necessario eseguire la registrazione. Rivolgersi al proprio operatore.
Risoluzione dei problemi Messaggio Impossibile accendere il telefono Errore di ricarica 104 Possibili cause Possibili misure correttive Il tasto On/Off non è stato premuto abbastanza a lungo. Premere il tasto On/Off per almeno due secondi. La batteria non è caricata. Caricare la batteria. Controllare l'indicatore di ricarica sul display. La batteria non è caricata. Caricare la batteria. La temperatura esterna è troppo alta o troppo bassa.
Messaggio Possibili cause Possibili misure correttive Numero non consentito La funzione Numeri selezione fissa è attiva. Controllare il menu Impostazioni e disattivare la funzione. Impossibile ricevere/ inviare SMS e foto Memoria piena Eliminare alcuni messaggi dal telefono. I file non si aprono Formato file non supportato Verificare i formati dei file supportati. Lo schermo non si accende quando si riceve una chiamata.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sottocategoria Risposta BT Bluetooth dispositivi Quali sono le funzioni disponibili tramite Bluetooth È possibile collegare un dispositivo audio Bluetooth, ad esempio un auricolare stereo/mono o un kit per auto. Inoltre, quando il server FTP è connesso a un dispositivo compatibile, è possibile condividere i contenuti memorizzati sul supporto di archiviazione.
Categoria Sottocategoria Servizio Google™ Login dell'account Gmail Domanda Risposta È necessario effettuare Una volta effettuato l'accesso a l'accesso a Gmail ogni Gmail, non è necessario accedervi volta che si desidera nuovamente. accedere a Gmail? Servizio Google™ Account Google È possibile filtrare i messaggi e-mail? No, il filtraggio dei messaggi e-mail non è supportato dal telefono.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sottocategoria Domanda È possibile installare Funzione un'altra applicazione telefono per la navigazione nel Navigazione telefono? Risposta È possibile installare e utilizzare qualsiasi applicazione disponibile su Play Store™ e compatibile con l'hardware. È possibile sincronizzare Funzione È possibile sincronizzare solo i contatti i contatti personali di telefono Gmail e del server MS Exchange tutti gli account e-mail (server e-mail aziendale).
Categoria Sottocategoria Funzione telefono Sequenza di sblocco Domanda Risposta In che modo è possibile creare la sequenza di sblocco? 1. Nella schermata home, sfiorare il tasto Menu . 2. Toccare Impostazioni di sistema > scheda Display > Blocco schermo. 3. Sfiorare Seleziona il blocco dello schermo > Sequenza. La prima volta che si effettua tale operazione, vengono visualizzate alcune informazioni su come creare una sequenza di sblocco. 4.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sottocategoria 110 Domanda Risposta Funzione telefono Sequenza di sblocco Cosa è necessario fare se si dimentica la sequenza di sblocco e non è stato creato l'account Google sul telefono? Se la sequenza è stata dimenticata: Se è stato effettuato l'accesso all'account Google sul telefono e per cinque volte non è stata utilizzata la sequenza corretta, sfiorare il pulsante Hai dimenticato la sequenza?.
Categoria Sottocategoria Domanda Funzione telefono È possibile modificare Supporto la lingua del telefono? per la lingua Risposta Il telefono dispone di funzionalità multilingue. Per modificare la lingua: 1. Nella schermata home, sfiorare il tasto Menu , quindi sfiorare Impostazioni di sistema. 2. Toccare scheda Generale > Lingua e immissione > Lingua. 3. Sfiorare la lingua desiderata.
DOMANDE FREQUENTI Categoria Sottocategoria Domanda Risposta Durante l'utilizzo dei dati, il telefono potrebbe ripristinare le impostazioni predefinite della connessione Wi-Fi Quando le reti Wi-Fi e (se la connessione Wi-Fi sul telefono Funzione mobile sono entrambe è attivata). Tuttavia, quando il telefono telefono passa da una all'altra, si riceve una disponibili, quale Rete Wi-Fi e servizio viene utilizzato notifica.
Categoria Sottocategoria Domanda Risposta Funzione telefono Sveglia Sì. Dopo avere salvato un file musicale come suoneria, è possibile utilizzarlo per la sveglia. 1. Tenere premuto un brano nell'elenco di una raccolta. Nel menu È possibile utilizzare file visualizzato, sfiorare Usa come musicali per la sveglia? suoneria > Suoneria telefono o Suoneria contatto. 2. Nella schermata delle impostazioni della sveglia selezionare il brano come suoneria.
CUSTOMER CARE 199600044 Per conoscere gli orari di apertura e i relativi costi ti invitiamo a visitare il sito di LG Italia www.lg.
