PORTUGUÊS ENGLISH Guia do Utilizador User Guide LG-D855 MFL68862601 (1.1) www.lg.
PORTUGUÊS Guia do Utilizador Compatível com 4G LTE* * Verifique junto do seu operador de rede se 4G LTE está disponível para o seu SIM • • • • • As imagens de ecrã e as ilustrações podem ser diferentes daquelas que aparecem no telefone. Parte do conteúdo deste guia poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software e do seu fornecedor de serviços. Todas as informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Índice Directrizes para uma utilização segura e eficiente.....................................................5 Aviso importante.....................................15 Conhecer o seu telefone..........................22 Descrição do telefone.............................22 Instalar o cartão SIM e a bateria.............24 Carregar o seu telefone..........................26 Utilizar o cartão de memória...................27 Bloquear e desbloquear o ecrã...............29 Knock Code...............................
Câmara e vídeo........................................60 Abrir a aplicação Câmara......................60 Conhecer o ecrã da câmara..................60 Tirar fotografias......................................61 Gravar vídeos.........................................61 Definições da câmara e vídeo................62 Focagem automática multi-pontos.........63 Dual.....................................................63 Disparo por gesto.................................65 Super Zoom................................
Índice Histórico...............................................89 Utilizar o Browser Pop-up......................89 Chrome..................................................90 Ver páginas Web...................................90 Abrir uma página..................................90 Sincronizar com outros dispositivos........90 Definições................................................91 Redes.....................................................91 Som.......................................................
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Caso ocorra uma falha, o dispositivo tem incorporado uma ferramenta de software que elaborará um registo de falhas. Esta ferramenta apenas reúne dados específicos da falha, tais como força do sinal, posição da ID da célula em caso de perda súbita de chamada e aplicações carregadas.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposição a RF, sempre que utilizado normalmente junto ao ouvido ou quando posicionado a, pelo menos, 1,5 cm de distância do corpo. Sempre que utilizar uma bolsa, um clipe para o cinto ou um suporte para transportar o equipamento junto ao corpo, estes não deverão conter metal e devem manter o equipamento a pelo menos 1,5 cm de distância do corpo.
• • • • • • • • • • • • • • Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone em hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível. Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone. Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • O líquido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto no interior do telefone. Os danos no dispositivo resultantes da exposição a líquidos não são abrangidos pela garantia. Funcionamento eficiente do telemóvel Dispositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho. • Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização.
graves devido a um desempenho inadequado.Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume se encontra num nível razoável, de modo a perceber o que se passa à sua volta. Este aspecto é especialmente importante próximo de estradas. Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo. Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentações ou regras. Atmosferas potencialmente explosivas • • • Não utilize o telefone em postos de abastecimento. Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos. Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telefone e os seus acessórios.
Informações e cuidados com a bateria • • • • • • • • • • • • • Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidospara maximizar a vida da bateria. Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Declaração de segurança de utilização de laser Atenção! Este produto usa um sistema de laser. Para garantir a utilização adequada do produto, leia atentamente este manual do proprietário e guarde-o para referência futura. Caso a unidade exija manutenção, contacte um centro de assistência autorizado. A utilização de controlos, ajustes e procedimentos que não os especificados no presente documento poderá resultar na exposição perigosa a radiação.
Instruções para carregador sem fios Certifique-se de que utiliza um carregador sem fios genuíno ou com compatibilidade certificada (pela norma WPC Qi). (O carregador sem fios é vendido em separado.) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-D855 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 1999/5/EC. Poderá encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http://www.lg.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Eliminação do seu equipamento antigo 1 Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados em separado e não juntamente com os resíduos municipais, através de infraestruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou locais. 2 A eliminação correcta do seu equipamento antigo ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a saúde humana.
Aviso importante Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone! Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou ligar para um representante da assistência. 1. Memória do telefone Quando o espaço disponível na memória do seu telefone é inferior a 10%, o seu telefone não poderá receber mensagens novas.
Aviso importante • • Algumas aplicações que transferiu podem reduzir a carga da bateria. Quando utilizar aplicações transferidas, verifique o nível de carregamento da bateria. NOTA: Se premir acidentalmente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear com o dispositivo no bolso, o ecrã desliga-se automaticamente para economizar bateria. Para verificar o nível de carga da bateria: • Toque em > > separador Aplicações > Definições > separador Geral > Sobre o telefone > Bateria.
ATENÇÃO Para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações apenas de fontes fidedignas, como a Play Store™. Se existirem aplicações instaladas de forma incorrecta no telefone, este pode não funcionar normalmente ou poderão ocorrer erros graves. Deverá desinstalar todas essas aplicações e todos os dados e definições associados do telefone. 4. Utilizar um padrão de desbloqueio Defina um padrão de desbloqueio para proteger o telefone.
Aviso importante pedido que inicie sessão com a sua conta do Google, ou tem de introduzir o PIN de cópia de segurança que introduziu quando criou o padrão de bloqueio. Se não tiver criado uma conta do Google no telefone, ou se se tiver esquecido o PIN de cópia de segurança, terá de efectuar uma reinicialização total. < Se se esqueceu do PIN ou da palavra-passe > Se se esqueceu do PIN ou da palavra-passe, terá de executar uma reinicialização total.
7 O dispositivo efectuará uma reinicialização de fábrica. ATENÇÃO Se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados. Não se esqueça de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de efectuar uma Reinicialização total. 6. Abrir e alternar entre aplicações É fácil realizar várias tarefas simultaneamente com o Android, podendo manter mais do que uma aplicação em execução ao mesmo tempo.
Aviso importante 7. Transferir música, fotografias e vídeos através da Sincronização de multimédia (MTP) 1 Toque em > > separador Aplicações > Definições > separador Geral > Armazenamento para verificar o estado do suporte de armazenamento. 2 Ligar o telemóvel ao PC através do cabo USB. 3 Deslize a barra de estado para baixo, toque em Ligação USB PC e seleccione a opção Dispositivo multimédia (MTP). 4 Abra a pasta da memória no PC.
10. Modo de controlo com teclas físicas Se o ecrã do seu telefone for danificado ou se quebrar, é possível atender chamadas ou desligar alarmes com as teclas físicas. 1 Desligue o telefone. 2 Prima e mantenha premida a tecla Ligar e Desligar/Bloquear e as teclas de volume em simultâneo durante mais de 6 segundos para entrar no modo de controlo com teclas físicas. 3 Prima as teclas de Volume para navegar até à opção pretendida e, em seguida, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear para confirmar.
Conhecer o seu telefone Descrição do telefone LED de notificação Lente da câmara frontal Sensor de proximidade Auricular Ecrã táctil Tecla Voltar • Voltar ao ecrã anterior. Também permite fechar itens pop-up, como menus ou caixas de diálogo, e o teclado no ecrã. Toque e mantenha para aceder a Janela Dupla. Tecla Início • Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã. Tecla Aplicações recentes • Mostra as aplicações utilizadas recentemente.
Focagem automática por detecção laser Tecla Ligar e Desligar/ Bloquear • Ligue e desligue o telefone mantendo premida esta tecla • Prima ligeiramente para bloquear/desbloquear o ecrã Ponto táctil NFC Altifalante LED IV (infra-vermelhos) Microfone secundário Lente da câmara traseira Flash Teclas de volume (Com o ecrã desligado) • Premir continuamente a tecla para cima para iniciar o QuickMemo+ • Premir continuamente a tecla para baixo para iniciar a Câmara Microfone principal Carregador/Porta USB Entrada do
Conhecer o seu telefone Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de poder começar a explorar o novo telefone, tem de o configurar. 1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o telefone com uma mão. Com a outra mão, levante a tampa traseira com a unha do polegar conforme ilustrado na figura abaixo.
2 Introduza o cartão SIM na respectiva ranhura inferior, conforme ilustrado na figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo. 3 Introduza a bateria alinhando os contactos dourados do telefone e da bateria (1) e pressionando-a para baixo até ficar encaixada (2).
Conhecer o seu telefone 4 Alinhe a tampa traseira sobre o compartimento da bateria (1) e pressione-a até ficar encaixada (2). Carregar o seu telefone Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o carregador para carregar a bateria. Também pode utilizar um computador para carregar o dispositivo ao estabelecer a ligação entre ambos através de um cabo USB. ATENÇÃO Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG.
NOTA: • Quando carregar a bateria pela primeira vez, esta deve ser totalmente carregada para aumentar a sua vida útil. • não abra a tampa traseira enquanto o telefone estiver a carregar. Utilizar o cartão de memória O seu telefone suporta a utilização de cartões de memória microSDTM ou microSDHCTM com uma capacidade máxima de 2 TB.
Conhecer o seu telefone NOTA: • Utilize apenas cartões de memória compatíveis com o seu telefone. A utilização de cartões de memória incompatíveis pode danificar o cartão e os dados armazenados no cartão, bem como o telefone. • É importante desmontar o cartão de memória antes de o retirar do telefone para evitar danificar o cartão ou os dados armazenados no mesmo. Para formatar o cartão de memória: É possível que o seu cartão de memória já esteja formatado.
NOTA: se o cartão de memória tiver algum conteúdo, a estrutura de pastas pode ficar diferente depois da formatação, uma vez que todos os ficheiros serão eliminados. Bloquear e desbloquear o ecrã Se não utilizar o telefone durante um período de tempo, o ecrã desliga-se e bloqueiase automaticamente. Isto ajuda a impedir toques acidentais e economiza a energia da bateria. Quando não estiver a utilizar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear para bloquear o telefone.
Conhecer o seu telefone Knock Code A funcionalidade Knock Code permite-lhe tocar no ecrã com o seu próprio padrão Knock Code utilizando o ecrã dividido em 4 quadrados para o ligar ou desligar facilmente. Pode desactivar esta funcionalidade nas definições do ecrã de bloqueio. NOTA: • Se introduzir o Knock Code errado 6 vezes, será obrigatoriamente reencaminhado para a página de início de sessão/PIN de recuperação da sua Conta do Google.
Desbloquear o ecrã utilizando o Knock Code Pode desbloquear o ecrã utilizando o padrão Knock Code táctil já definido por si. 1 Quando o ecrã se desligar, prima a tecla Ligar e Desligar. 2 Aplique o padrão Knock Code definido anteriormente. KnockON É possível bloquear ou desbloquear o ecrã com dois simples toques. Toque duas vezes no centro do ecrã para desbloquear rapidamente o ecrã.
Conhecer o seu telefone < Voltar > Microfone 1 Ligue o auricular da forma ilustrada abaixo. 2 Se receber uma chamada quando o auricular estiver ligado ao telefone, prima para atender a chamada. 3 Para terminar a chamada, prima novamente .
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu telefone. Toque – Um toque de um só dedo selecciona itens, ligações, atalhos e letras no teclado do ecrã. Tocar e manter premido – Toque e mantenha premido um item no ecrã tocando no mesmo sem levantar o dedo até ocorrer uma acção. Por exemplo, para abrir as opções disponíveis de um contacto, toque continuamente no contacto na lista de contactos até ser apresentado o menu de contexto.
O seu ecrã inicial NOTA: • Para seleccionar um item, toque no centro do ícone. • Não exerça demasiada pressão. O ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. • Utilize a ponta do dedo para tocar na opção que deseja. Certifique-se de que não toca em quaisquer outras teclas.
Barra de estado Mostra as informações de estado do telefone, incluindo a hora, força do sinal, estado da bateria e ícones de notificação. Widget Os widgets consistem em aplicações autónomas acessíveis através do ecrã Aplicações ou do ecrã inicial, ou do ecrã inicial expandido. Ao contrário de um atalho, o widget é exibido como uma aplicação no ecrã. Ícones de aplicações Clique num ícone (aplicação, pasta, etc.) para abrir e utilizar. Indicador de localização Indica o ecrã inicial que está a visualizar.
O seu ecrã inicial 2 No menu Aplicações, seleccione o item que pretende adicionar. O item adicionado é apresentado no ecrã inicial. 3 Arraste-o para a localização pretendida e levante o dedo. SUGESTÃO! Para adicionar um ícone de aplicação ao ecrã inicial, no menu Aplicações, toque continuamente na aplicação que pretende adicionar. Remover um item do ecrã inicial: XX Ecrã inicial > toque continuamente no ícone que pretende remover > arraste-o para .
Voltar a aplicações utilizadas recentemente 1 Toque em . Será apresentada uma lista de aplicações utilizadas recentemente. 2 Toque num ícone para abrir a aplicação. Ou toque em para voltar ao ecrã anterior. Painel de notificações As notificações alertam-no para a chegada de mensagens novas, eventos do calendário e alarmes, bem como para eventos em curso, por exemplo, durante uma chamada. Sempre que receber uma notificação, será apresentado o seu ícone no canto superior do ecrã.
O seu ecrã inicial Abrir o painel de notificações Deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificações. Área de alternação rápida Clique numa das teclas de alternação rápida para ligála ou desligá-la. Clique e mantenha premida a tecla para aceder ao menu de definições da função. Para ver mais teclas de alternação, deslize o dedo para a esquerda ou para a direita. Clique em para remover, adicionar ou dispor novamente as teclas de alternação.
Os ícones apresentados na parte superior do ecrã fornecem informações sobre o estado do dispositivo. Os ícones apresentados no quadro seguinte são alguns dos mais comuns.
O seu ecrã inicial Nova mensagem Partilha de conteúdos do servidor multimédia activada Está a ser reproduzida uma música O ponto de acesso Wi-Fi está activo NOTA: a localização dos ícones na barra de estado pode ser diferente de acordo com a função ou serviço. Teclado no ecrã Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado no ecrã é apresentado automaticamente no ecrã quando necessita de introduzir texto.
Introduzir letras acentuadas Ao seleccionar Francês ou Espanhol como idioma de introdução de texto, pode introduzir os caracteres especiais franceses ou espanhóis (ex. "á"). Por exemplo, para inserir "á", toque continuamente na tecla "a" até a tecla de ampliação aumentar e apresentar caracteres de idiomas diferentes. Em seguida, seleccione o carácter especial que pretende.
Configuração da conta Google Quando liga o telefone pela primeira vez, pode activar a rede, iniciar sessão na conta do Google e seleccionar como pretende utilizar alguns serviços do Google. Para configurar uma conta do Google: Inicie sessão numa conta do Google a partir do ecrã de configuração apresentado. OU • Toque em > > separador Aplicações > seleccione uma aplicação Google, como o Gmail > COMPREENDI > seleccione Adicionar um endereço de e-mail para criar uma nova conta ou adicionar a sua conta.
Ligação a redes e dispositivos Wi-Fi O Wi-Fi permite utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. Desfrute da Internet sem fios utilizando uma ligação Wi-Fi, sem quaisquer despesas adicionais. Ligar a Redes Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi no seu telefone, tem de aceder a um ponto de acesso sem fios ou "hotspot". Alguns pontos de acesso encontram-se abertos e basta ligar-se a eles.
Ligação a redes e dispositivos Bluetooth Pode utilizar o Bluetooth para enviar dados executando uma aplicação correspondente, mas não a partir do menu Bluetooth como na maioria dos outros telemóveis. NOTA: • A LG não é responsável pela perda, intercepção ou utilização incorrecta dos dados enviados ou recebidos através da função sem fios Bluetooth. • Certifique-se sempre de que partilha e recebe dados com dispositivos protegidos e de confiança.
Enviar dados utilizado a função sem fios Bluetooth 1 Seleccione um ficheiro ou item, como um contacto, evento do calendário ou ficheiro multimédia de uma aplicação adequada ou de Downloads. 2 Seleccione a opção para enviar dados através de Bluetooth. NOTA: o método para seleccionar uma opção poderá variar de acordo com o tipo de dados. 3 Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth.
Ligação a redes e dispositivos Partilhar a ligação de dados do telefone como ponto de acesso Wi-Fi portátil 1 Toque em > > separador Aplicações > Definições > separador Redes > Partilha de ligação & Redes > interruptor Partilha de acesso Wi-Fi para activar. 2 Introduza uma palavra-passe e toque em Guardar.
3 Toque em Guardar. ATENÇÃO! Se definir a opção de segurança como Aberta, não poderá evitar que utilizadores não autorizados utilizem serviços online e poderá incorrer em custos adicionais. Para evitar uma utilização não autorizada, é aconselhável manter a opção de segurança activada. Wi-Fi directo O Wi-Fi Direct suporta uma ligação directa entre dispositivos compatíveis com Wi-Fi sem um ponto de acesso.
Ligação a redes e dispositivos Play: É possível transmitir conteúdo através da TV, auricular Bluetooth, etc. Beam: É possível enviar o conteúdo para dispositivos Bluetooth ou telefones ou tablets LG que suportem SmartShare Beam*. *O SmartShare Beam transfere rapidamente os conteúdos multimédia através do Wi-Fi Direct. 3 Toque no dispositivo para reproduzir ou receber na lista. • Se o dispositivo não estiver na lista, certifique-se de que a ligação Wi-Fi, Wi-Fi Direct ou Bluetooth está ligada.
2 Toque no dispositivo para estabelecer ligação. Se o dispositivo não estiver na lista, toque em Procurar dispositivos nas proximidades. Após a ligação, pode usufruir no seu telefone do conteúdo dos dispositivos próximos. Ligações ao PC através de um cabo USB Saiba como ligar o seu dispositivo a um PC com um cabo USB nos modos de ligação USB.
Ligação a redes e dispositivos 5 Seleccione e arraste os ficheiros que pretende para a Lista para sincronização. 6 Inicie a sincronização. • Para sincronizar com o Windows Media Player, terão de ser cumpridos os seguintes requisitos. Itens SO Versão do Windows Media Player • 50 Requisito Microsoft Windows XP SP2, Vista ou posterior Windows Media Player 10 ou posterior Se a versão do Windows Media Player for inferior à 10, instale a versão 10 ou superior.
Chamadas Fazer uma chamada 1 2 3 4 Toque em para abrir o teclado. Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque em Toque no ícone para fazer uma chamada. Para terminar uma chamada, toque no ícone Finalizar . . SUGESTÃO! Para introduzir o símbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque continuamente em . Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque em para abrir os seus contactos.
Chamadas Fazer uma segunda chamada 1 Durante a primeira chamada, toque na tecla Menu > Adicionar chamada e marque o número. Também pode aceder aos números marcados recentemente tocando em Registo de chamadas ou pode procurar contactos tocando em Contactos e seleccionando o contacto para o qual pretende ligar. Além disso, pode procurar contactos tocando em Favoritos ou Grupos. 2 Toque em para fazer a chamada. 3 Ambas as chamadas são apresentadas no ecrã de chamadas.
Definições de chamadas Pode configurar as definições de chamadas, tais como o reencaminhamento de chamadas e outras funções especiais oferecidas pela sua operadora. 1 No ecrã inicial, toque em . 2 Toque em . 3 Toque em Definições de chamadas e seleccione as opções que pretende ajustar.
Contactos Adicione contactos ao telefone e sincronize-os com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem sincronização de contactos. Procurar um contacto No ecrã inicial 1 Toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. Adicionar um novo contacto 1 Toque em , introduza o novo número do contacto e, em seguida, toque na tecla Menu . Toque em Adicionar a contactos > Novo contacto.
Remover um contacto da lista de favoritos 1 Toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque no separador Favoritos e escolha um contacto para visualizar os respectivos detalhes. 3 Toque na estrela amarela no canto direito do nome do contacto. A estrela torna-se branca e o contacto é removido dos seus favoritos. Criar um grupo 1 Toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque em Grupos e toque na tecla Menu . Seleccione Novo grupo. 3 Introduza o nome do novo grupo.
Mensagens O seu telefone combina SMS, MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Enviar uma mensagem 1 Clique em no ecrã inicial e clique em para abrir uma mensagem em branco. 2 Introduza o nome ou o número de contacto no campo Para. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatário sugerido. Pode adicionar mais do que um contacto. NOTA: será cobrada uma mensagem de texto por cada pessoa a quem enviar a mensagem.
Caixa encadeada É possível apresentar as mensagens (SMS, MMS trocadas com terceiros por ordem cronológica, de modo a poder efectuar uma pré-visualização conveniente da sua conversa. Alterar as suas definições de mensagem As definições de mensagens do telefone estão predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente. Pode alterar as definições com base nas suas preferências. • Toque em no Ecrã inicial, toque em e depois em Definições.
E-mail Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros serviços, como o Gmail. A aplicação de E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Exchange. O seu fornecedor de serviços ou administrador do sistema pode fornecer as definições de conta de que necessita. Gerir uma conta de e-mail Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração para o ajudar a configurar uma conta de e-mail.
Compor e enviar e-mail Compor e enviar uma mensagem 1 Na aplicação E-mail, toque em . 2 Introduza um endereço para o destinatário pretendido da mensagem. À medida que introduz texto, os endereços correspondentes são apresentados com base nos seus contactos. 3 Toque em para adicionar Cc/Bcc e toque em para anexar ficheiros, se necessário. 4 Introduza o texto da mensagem. 5 Toque em . SUGESTÃO! Sempre que receber um novo e-mail na Caixa de entrada, receberá uma notificação com som ou vibratória.
Câmara e vídeo Pode utilizar a câmara ou a câmara de vídeo para captar e partilhar fotografias e vídeos. O seu telefone inclui uma câmara de 13 MP com uma função de focagem automática, que permite captar fotografias e vídeos nítidos. NOTA: certifique-se de que limpa a tampa de protecção da lente com um pano microfibras antes de tirar fotografias. Uma tampa da lente com dedadas pode provocar fotografias tremidas com um efeito "fantasma".
1 2 3 4 5 6 7 F lash – Toque para Ligar, Desligar ou definir como Automático. A lternar entre câmaras – Permite alternar entre a objectiva da câmara traseira e a objectiva da câmara dianteira. M odo – Modo para seleccionar a partir de: Automático, Foco Mágico, Panorama e Duplo. Definições – Toque para ajustar as seguintes definições da câmara e de vídeo. Galeria – Toque para aceder à sua Galeria. Botão Gravação de vídeo – Toque para iniciar a gravação de um vídeo.
Câmara e vídeo NOTA: toque em para tirar fotografias durante a gravação de vídeo. 5 Toque em para colocar a gravação de vídeo em pausa. Pode retomar a gravação tocando novamente em . OU 6 Toque em para parar a gravação. O seu vídeo é guardado automaticamente na Galeria. Definições da câmara e vídeo A partir do modo de câmara, toque em cada ícone para ajustar as seguintes definições da câmara. • Flash : Toque para Ligar, Desligar ou definir como Automático.
Tamanho da Imagem: define o tamanho da sua fotografia. Escolha entre 13M 4160x3120, W10M 4160x2340, 9M 3120x3120 e 3M 2048x1536. Define o tamanho do seu vídeo. Escolha entre UHD 3840x2160, FHD 1920x1080, HD 1280x720 e 120HD Câmara lenta. XX Cheese shutter: permite tirar fotografias com comandos de voz. Quando activado, basta dizer "Cheese", "Smile", "Whiskey", "Kimchi" ou "LG" para tirar uma fotografia. XX Temporizador: define o temporizador da sua câmara. É ideal se quiser fazer parte da fotografia.
Câmara e vídeo NOTA: arraste o ecrã normal para movê-lo para o local que deseja. Toque continuamente no ecrã normal para alterar o tamanho. Toque no ecrã normal para alternar entre os ecrãs. 3 Toque em 4 Toque em 64 para tirar uma fotografia. Toque em para parar o registo duplo. para iniciar o registo duplo.
Disparo por gesto Tire uma fotografia com um gesto das mãos. Para tirar a fotografia, levante a mão até ser detectada pela câmera dianteira e aparecer uma caixa no ecrã. Para tirar uma fotografia Existem duas formas de utilizar a funcionalidade Capturar com um gesto. • Levante a mão aberta até a câmara frontal a detectar e o ecrã apresentar uma caixa. Em seguida, feche a mão para iniciar o temporizador e ter tempo para se preparar.
Câmara e vídeo NOTA: mantenha as mãos estáveis. Esta funcionalidade não funciona com algumas funções. Os objectos podem ficar sobrepostos ao tirar fotografias de assuntos em movimento rápido. Ver as suas fotografias A Galeria é o local onde pode aceder a imagens da câmara armazenadas. Pode vê-las numa apresentação de slides, partilhá-las com os seus amigos, eliminá-las e editá-las. 1 No Ecrã inicial, toque em > > separador Aplicações > Galeria .
3 Toque numa fotografia num álbum para vê-la. Toque novamente num grupo de fotografias para revelar os seguintes ícones: • Câmara: abre a Câmara. • Partilhar: pode partilhar a fotografia através dos vários métodos, tais como Mensagens ou Bluetooth. • Eliminar: elimina a fotografia. XX Toque numa fotografia de um álbum e, em seguida, toque em para as seguintes opções: Mover, Copiar, Efectuar colagem, Bloqueio, Apresentar slides, Girar para a esquerda e Girar para a direita.
Câmara e vídeo Wallpaper ecrã inicial para definir a fotografia como imagem de fundo. Corte a imagem e toque em OK para definir a fotografia. XX foto do contacto para definir a fotografia como uma entrada nos Contactos como a ID da imagem. Toque numa entrada nos Contactos, corte a imagem e toque em OK para definir a fotografia. XX Padrão de fundo do ecrã bloqueado para definir a fotografia como uma imagem de fundo para o seu ecrã de bloqueio.
Bloquear/Desbloquear: bloqueia as teclas tácteis para impedir toques acidentais. Reproduzir um vídeo 1 No Ecrã inicial, toque em > > separador Aplicações > Galeria para ver os vídeos armazenados. XX Deslize para cima ou para baixo para ver mais álbuns. 2 Toque num álbum para abri-lo e para ver o seu conteúdo. (As fotografias e vídeos no álbum são apresentados por ordem cronológica.) 3 Toque num vídeo num álbum para o reproduzir. XX Toque no vídeo para ver os controlos de reprodução.
Câmara e vídeo NOTA: não exerça demasiada pressão; o ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. Reprodução dupla A Reprodução dupla (ligada com ou sem fios a dois ecrãs) pode ser executada num ecrã diferente. NOTA: ligue dois dispositivos utilizando um cabo (Slimport-HDMI) ou sem fios (Miracast). O dispositivo a ligar pode ser uma televisão ou um monitor que suporte um cabo HDMI ou Miracast. As aplicações Galeria e Vídeo são suportadas na Reprodução dupla.
Visualizar os seus álbuns A aplicação Galeria apresenta as fotografias e vídeos guardados no seu telefone, incluindo os captados com a aplicação Câmara e transferidos da Internet e de outros locais. • Toque num álbum para abri-lo e para ver o seu conteúdo. • Toque numa fotografia ou vídeo num álbum para visualizá-lo. • Toque na tecla Início (no canto superior direito do ecrã) para aceder a Novo album, Eliminar, Ocultar/Exibir álbum, Definições e Ajuda. • Toque no ícone Câmara para voltar à aplicação Câmara.
Câmara e vídeo Ícone Modo da câmera Clique aqui para aceder ao modo da câmera. Ícone Galeria Clique aqui para regressar à sua Galeria. Ícone Editar Clique aqui para editar a sua fotografia. Ícone Partilhar Clique aqui para partilhar a fotografia utilizando o método que seleccionar. Ícone Eliminar Clique aqui para eliminar a fotografia. Deslize na horizontal para percorrer as fotografias no álbum actual.
QSlide durante a reprodução de vídeos Pode reproduzir vídeos numa janela QSlide que lhe permite utilizar aplicações durante a reprodução do vídeo. 1 Abra a aplicação Galeria e inicie a reprodução do vídeo. 2 Toque no ícone QSlide no canto superior direito do ecrã para activar a função QSlide para reproduzir o vídeo numa janela QSlide. 3 Para fechar a janela QSlide, toque em no canto superior direito da respectiva barra de título.
Função QuickMemo+ A função QuickMemo+ permite-lhe criar notas e captar imagens do ecrã. Efectue capturas de ecrã, desenhe nas imagens e partilhe-as com familiares e amigos com a função QuickMemo+. 1 (Com o ecrã desligado) Prima e mantenha premida a tecla de aumentar o volume. OU OU Toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em . 2 Seleccione a opção desejada entre as opções do menu Espessura, Transparência e crie uma nota.
3 Toque em no menu Editar para guardar a nota com o ecrã actual. Para sair do QuickMemo+ em qualquer momento, toque em . NOTA: utilize a ponta dos dedos ao utilizar o QuickMemo+. Não utilize as unhas. Utilizar as opções do QuickMemo+ Pode utilizar facilmente as ferramentas de edição quando utilizar a função QuickMemo+. Anular ou refazer. Utilize a função de conceito complexo. Seleccione Tipo de caneta, Espessura, Transparência e Cor. Elimine as notas que criou.
Função QSlide Em qualquer ecrã, abra o bloco de notas, calendário e outros como uma janela no ecrã. E Toque para sair da função QSlide e regressar à janela completa. Toque para ajustar a transparência. Toque para encerrar a função QSlide. Toque para ajustar o tamanho. 1 Toque e deslize a barra de estado para baixo > toque em aplicações do QSlide ou, ao utilizar aplicações suportadas pela função QSlide, toque em . A função será apresentada sempre como uma pequena janela no seu ecrã.
QuickRemote O QuickRemote transforma o seu telefone num comando universal para a TV, para o descodificador e para o sistema de áudio. 1 Toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em > ADICIONAR REMOTO. OU Toque em > > separador Aplicações > QuickRemote > toque em . 2 Seleccione o modelo e a marca do dispositivo e, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar o(s) dispositivo(s). 3 Toque e deslize a barra de estado para baixo e utilize as funções do QuickRemote.
Função NOTA: o funcionamento da função QuickRemote é semelhante ao dos sinais infravermelhos de um controlo remoto. Tenha atenção para não cobrir o sensor de infravermelhos na parte superior do telefone quando utilizar a função QuickRemote. Esta função poderá não ser suportada, dependendo do modelo, do fabricante ou da empresa de serviços.
Introduza a palavra sugerida utilizando o controlo de gestos Introduza o texto no teclado e são apresentadas as sugestões relacionadas com a palavra. Deslize para cima e para a esquerda para seleccionar a sugestão do lado esquerdo. Deslize para cima e para a direita para seleccionar a sugestão do lado direito. LG SmartWorld O LG SmartWorld disponibiliza vários conteúdos empolgantes – tipos de letra, temas, jogos ou aplicações.
Função NOTA: e se não houver qualquer ícone ? 1 Utilizando um browser da Web móvel, aceda ao LG SmartWorld (www.lgworld.com) e seleccione o seu país. 2 Transfira a aplicação LG SmartWorld. 3 Execute e instale o ficheiro transferido. 4 Clique no ícone para aceder ao LG SmartWorld. Oferta especial apenas no LG SmartWorld 1 Decore o seu smartphone ao seu estilo. Utilize os temas do Ecrã inicial e os temas do teclado, bem como os tipos de letra fornecidos pelo LG SmartWorld.
Multimédia Música O seu telefone possui um leitor de música integrado para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. Para aceder ao leitor de música, clique em > > separador Aplicações > Música. Adicione ficheiros de música ao seu telefone Comece por transferir os ficheiros de música para o seu telefone: • Transfira música utilizando o Dispositivo multimédia (MTP). • Transfira a partir da Internet sem fios. • Sincronize o telefone com um computador. • Receba ficheiros através de Bluetooth.
Multimédia Clique para avançar para a faixa seguinte do álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória. Clique e mantenha premido para avançar rapidamente. Clique para reiniciar a faixa actual ou voltar à faixa anterior do álbum, da lista de reprodução ou da lista aleatória. Clique e mantenha premido para retroceder. Clique para apresentar a barra de deslizamento de Volume e, em seguida, ajuste o volume de reprodução na barra de deslizamento. Clique para definir os efeitos de áudio.
NOTA: Os ficheiros de música estão protegidos por direitos de autor, através de tratados internacionais e legislação nacional de direitos de autor. Por conseguinte, poderá ser necessário obter autorização ou uma licença para reproduzir ou copiar música. Em alguns países, a legislação nacional proíbe a cópia privada de material sujeito a direitos de autor. Antes de transferir ou copiar o ficheiro, verifique a legislação nacional do país em questão relativamente à utilização ao abrigo destas condições.
Utilitários Configurar o seu alarme 1 Toque em > > separador Aplicações > Relógio > . 2 Depois de programar o alarme, o telefone notifica-o relativamente ao tempo restante antes de o alarme soar. 3 Defina Repetir, Modo de espera, Vibrar quando o alarme soa, Toque de alarme, Volume do alarme, Inicio Auto. de Aplicação, Bloqueio de puzzle e Notas. Toque em Guardar. NOTA: para alterar as definições de alarme no ecrã da lista de alarmes, toque na tecla Menu e seleccione Definições.
início e de fim do evento. 6 Se pretender repetir o alarme, defina REPETIR e LEMBRETES, se necessário. 7 Toque em Guardar para guardar o evento no calendário. Gravador de voz Utilize o gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de áudio. Gravar um som ou voz 1 2 3 4 Toque em Toque em Toque em Toque em > > separador Aplicações > para começar a gravar. para terminar a gravação. para ouvir a gravação. Gravador de voz. NOTA: toque em para aceder ao álbum. Pode ouvir a gravação guardada.
Utilitários Para sincronizar o MS Exchange 1 No ecrã inicial, toque em > > separador Aplicações > Definições. 2 Toque no separador Geral > Contas e sincronização > Adicionar conta. 3 Toque no Microsoft Exchange para criar um endereço de e-mail e uma palavrapasse. 4 Certifique-se de que assinala Sincronizar tarefa. NOTA: consoante o servidor de e-mail, o MS Exchange poderá não ser suportado. Google+ Utilize esta aplicação para se manter ligado às pessoas através do serviço de rede social da Google.
Transferências Utilize esta aplicação para ver os ficheiros que foram transferidos através das aplicações. • Toque em > > separador Aplicações > Transferências. NOTA: esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços.
A Web Internet Utilize esta aplicação para navegar na Internet. O Browser proporciona-lhe um mundo rápido e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel - onde quer que esteja, o que lhe apetecer. NOTA: a ligação a estes serviços e a transferência de conteúdos implicam custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador. 1 Toque em > > separador Aplicações > Internet.
Pesquisar por voz na Web Toque no campo de endereço, toque em , diga uma palavra-chave e, em seguida, seleccione uma das palavras-chave sugeridas apresentadas. NOTA: esta função poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços. Favoritos Para adicionar a página Web actual aos favoritos, toque em > Adicionar aos favoritos > OK. Para abrir uma página Web correspondente ao seu favorito, toque em e seleccione uma.
A Web Chrome Utilize o Chrome para procurar informações e páginas de internet. 1 Toque em > > separador Aplicações > Chrome. NOTA: esta aplicação poderá não estar disponível dependendo da região ou fornecedor de serviços. Ver páginas Web Toque no campo Endereço e, em seguida, introduza um endereço Web ou critérios de pesquisa. Abrir uma página Para aceder a uma página nova, toque na tecla Menu Nova guia.
Definições Esta secção fornece uma descrição dos itens que pode alterar através dos menus de definições do sistema do seu telefone. Para aceder ao menu Definições: Clique em > Clique continuamente em > Configurações do sistema. - ou Clique em > > separador Aplicações > Definições. Redes < Wi-Fi > Wi-Fi – Liga o Wi-Fi para ligar a redes Wi-Fi disponíveis.
Definições Números de marcação fixa (FDN) – Active e compile uma lista de números que pode contactar a partir do seu telefone. Irá necessitar do código PIN2, que pode obter junto da sua operadora. Só pode contactar, a partir do seu telefone, os números na lista de marcação fixa. Popup de chamada recebida – Apresenta um pop-up de chamada de voz recebida quando está a utilizar uma aplicação. Rejeição de chamadas – Permite definir a função de rejeição de chamada.
Definições adicionais – Permite-lhe alterar as seguintes definições: ID do chamador – seleccione se pretende apresentar o seu número numa chamada efectuada. Chamada em espera – se a opção de chamada em espera estiver activada, o telemóvel irá avisá-lo de uma chamada em espera enquanto estiver a efectuar uma chamada (depende da sua operadora de rede). < Ligar e Partilhar > NFC – O seu telefone é um telemóvel compatível com NFC.
Definições Servidor multimédia – Partilhe conteúdos multimédia com dispositivos nas proximidades através de DLNA. Miracast – Permite transmitir sem fios o ecrã do seu telefone e o som para um dongle Miracast ou TV sem fios. LG PC Suite – Ligue o LG PC Suite utilizando o seu dispositivo para gerir facilmente aplicações e conteúdos de multimédia. < Partilha de ligação & Redes > Partilha de ligação por USB – Ligue o cabo USB para partilhar a ligação à Internet com o computador.
Intensidade de vibração – Permite-lhe definir a intensidade da vibração para chamadas, notificações e Vibrar ao tocar. Toque – Defina o clique do telefone. Também é possível adicionar um clique tocando em no canto superior direito do ecrã. Som para notificações – Defina o som para notificações. Também é possível adicionar um som para notificações tocando em no canto superior direito do ecrã. Som com vibração – Seleccione para definir a vibração do telefone, além do clique, quando receber chamadas.
Definições Som do Toque – Seleccione para reproduzir som quando efectua uma selecção no ecrã. Sons de bloqueio do ecrã – Seleccione para reproduzir sons ao bloquear e desbloquear o ecrã. Notificações por voz de mensagens/chamadas – Clique no botão de Notificações por voz de mensagens/chamadas para Activar ou Desactivar. Se activar, o dispositivo notifica automaticamente quando receber chamadas ou mensagens.
Ajuda – Apresenta informações acerca dos itens e das funções do ecrã inicial. Bloqueio de ecrã Seleccione o bloqueio de ecrã – Defina um tipo de bloqueio de ecrã para proteger o seu telefone. Abre um conjunto de ecrãs que o guiam ao traçar um padrão de desbloqueio do ecrã. Defina Nenhum, Golpe, Knock Code, Padrão, PIN ou Senha. Se activou o tipo de Padrão de bloqueio, então, quando ligar o seu telefone ou activar o ecrã ser-lhe-á pedido que desenhe o padrão de desbloqueio para desbloquear o ecrã.
Definições Botão de energia bloqueia-se instantaneamente – seleccione para bloquear imediatamente o ecrã ao premir a tecla Ligar e Desligar/Bloquear. Esta definição substitui a definição de Temporizador bloq. de segurança. Botões de toque do ecrã principal Combinação de botões – Arraste um ícone para reordenar os botões tácteis do Ecrã inicial. Pode ter até 5 botões tácteis no Ecrã inicial. Cor – Define a cor de fundo para os botões tácteis do Ecrã inicial. Seleccione entre Branco e Preto.
Daydream – clique no botão Daydream para o activar ou desactivar. Se o activar, a protecção de ecrã será activada quando o telefone está em modo de suspensão enquanto na base e/ou a carregar. Seleccione entre Relógio e Fotografias Google. Geral < Idioma e entrada > Utilize as definições de Idioma e entrada para seleccionar o idioma do texto apresentado no telefone e configurar o teclado no ecrã, incluindo palavras que adicionou ao respectivo dicionário. Idioma – Define o idioma a utilizar no dispositivo.
Definições Poupança de bateria (Apenas redes) – Utilize Wi-Fi e redes móveis para calcular a sua localização. Apenas sensores do dispositivo (Apenas GPS) – Utilize GPS para identificar a sua localização. PEDIDO DE LOCALIZAÇÃO RECENTE – Apresenta aplicações que pediram recentemente informações de localização. SERVIÇOS DE LOCALIZAÇÃO Câmera – Marque esta opção para identificar fotos ou vídeos com as suas informações de localização.
< Acessibilidade > Utilize as definições Accessibility (Acessibilidade) para configurar quaisquer plug-ins de acessibilidade instalados no seu telefone. TalkBack – Permite-lhe configurar a função TalkBack, que ajuda as pessoas com problemas visuais através de uma resposta verbal. Tamanho da letra – Define o tamanho da letra. Inverter cor – Seleccione para inverter as cores do ecrã e do conteúdo. Ajuste da cor – Permite-lhe inverter as cores do ecrã e do conteúdo.
Definições Touch assistant – Fornece uma placa de toque para facilidade de uso dos botões. Limite de tempo do ecrã – Define o tempo até a retroiluminação do ecrã se desligar automaticamente. Áreas de controlo do toque – Permite-lhe seleccionar uma área do ecrã para limitar a activação por toque apenas a essa zona de ecrã. Girar ecrã automaticamente – Seleccione para definir a rotação automática do ecrã do telemóvel, dependendo da respectiva orientação (horizontal ou vertical).
< Tecla de atalho > Obtenha acesso rápido a aplicações premindo sem soltar as teclas de Volume quando o ecrã estiver desactivado ou bloqueado. Clique na Tecla de atalho no canto superior direito do ecrã para Activar ou Desactivar. < Segurança > Bloquear conteúdo – Seleccione tipos de bloqueio para bloquear ficheiros na Galeria. Seleccione entre Senha ou Padrão. Encriptar telefone – permite-lhe encriptar os dados do telefone, para obter maior segurança.
Definições Afixação do ecrã – Permite que uma aplicação seja a única a ser utilizada quando fixar o ecrã de uma aplicação. < Gestos > Atender uma chamada recebida – seleccione para poder colocar o telefone na orelha e atender automaticamente a chamada recebida. Atenuação de tom de toque – seleccione para poder levantar o telefone de uma superfície plana e atenuar o clique para chamada recebida. Chamada recebida pendente – seleccione para poder virar o telefone e silenciar as chamadas recebidas.
Dividir visualização – Seleccione para tocar numa ligação no ecrã completo ou num anexo de e-mail e executar automaticamente as Janelas duplas. Ajuda – Apresenta dicas de utilização das Janelas duplas. < Hora & Data > Utilize as definições Data e hora para especificar o modo como as datas são apresentadas. Pode também utilizar estas definições para definir a sua hora e fuso horário em vez de obter a hora actual a partir da rede móvel. < Armazenamento > ARMAZ.
Definições Poupança de Energia – define o nível de percentagem de bateria que activa automaticamente a Economia de energia. Seleccione entre Imediatamente, 5% bateria e 15% bateria. Ajuda – Apresenta informações sobre os itens de poupança de bateria. < Smart cleaning > Apresenta o espaço em utilização e o espaço livre no seu telefone. Clique em no canto superior direito do ecrã para definir o intervalo de notificação e o período de tempo em standby. < Aplicações > Visualizar e gerir as aplicações.
< Imprimir > Permite-lhe imprimir o conteúdo de determinados ecrãs (como páginas Web apresentadas no Chrome) numa impressora ligada à mesma rede Wi-Fi do seu dispositivo Android. < Sobre o telefone > Veja informações legais e verifique o estado do telefone e a versão do software.
Software do PC (LG PC Suite) A aplicação para PC "LG PC Suite" é um programa que o ajuda a ligar o seu dispositivo a um PC através de um cabo USB e Wi-Fi. Uma vez efectuada a ligação, pode utilizar as funções do seu dispositivo a partir do seu PC. Com a sua aplicação para PC "LG PC Suite", pode... • Gerir e reproduzir o seu conteúdo multimédia (música, filmes, imagens) no seu PC. • Enviar conteúdo multimédia para o seu dispositivo.
Requisitos do sistema para o software para PC "LG PC Suite" • SO: Windows XP (Service pack 3) de 32 bits, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: processador de 1 GHz ou superior • Memória: 512 MB de RAM ou mais • Placa gráfica: resolução de 1024 x 768, cor de 32 bits ou superior • HDD: 500 MB de espaço livre ou mais na unidade de disco rígido (poderá ser necessário mais espaço livre na unidade de disco rígido dependendo do volume de dados guardados.
Software do PC (LG PC Suite) NOTA: para sincronizar o telefone com o PC, é necessário instalar o LG PC Suite no PC. Para instalar o LG PC Suite, consulte as páginas anteriores. Mover contactos do dispositivo antigo para o novo 1 Exporte os seus contactos sob a forma de um ficheiro CSV do seu dispositivo antigo para o PC utilizando um programa de sincronização com o PC. 2 Primeiro, instale o "LG PC Suite" no PC. Execute o programa e ligue o telemóvel Android ao PC utilizando o cabo USB.
Actualização do software do telefone Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite http://www.lg.com/ common/index.jsp seleccione o seu país e idioma. Esta função permite actualizar facilmente o firmware do seu telefone para a versão mais recente através da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
Actualização do software do telefone NOTA: os seus dados pessoais — incluindo informação sobre a sua conta Google e quaisquer outras contas, os dados e definições do seu sistema/ aplicações, qualquer aplicação transferida e a sua licença DRM — podem perder-se no processo de actualização do software do telefone. Por isso, a LG recomenda que efectue uma cópia de segurança dos seus dados pessoais antes de actualizar o software do seu telefone.
Acerca deste Manual de utilização Acerca deste Manual de utilização • • • • • • • Antes de utilizar o dispositivo, leia atentamente este manual. Desta forma, fica assegurado que vai utilizar o seu telefone de forma segura e correcta. Algumas das imagens e capturas de ecrã presentes neste manual podem ter um aspecto diferente no seu telefone. O seu conteúdo pode diferir do produto final ou do software fornecido pelos fornecedores de serviço ou operadoras.
Acerca deste Manual de utilização Marcas comerciais • • LG e o logótipo da LG são marcas registadas da LG Electronics. As restantes marcas são propriedade dos respectivos proprietários. DivX HD SOBRE O VÍDEO EM FORMATO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma filial da Rovi Corporation. Este é um dispositivo oficial DivX Certified®, aprovado após testes rigorosos que confirmaram a sua capacidade de reproduzir vídeo em DivX. Visite www.divx.
Dolby Digital Plus Fabrico sujeito a licença dos Laboratórios Dolby. Dolby, Dolby Digital Plus e o símbolo de duplo D são marcas comerciais dos Laboratórios Dolby. Nota de informação sobre software de código aberto Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto visite http://opensource.lge.com. Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor.
Acessórios Estes acessórios estão disponíveis para utilização com o telefone. (Os itens descritos abaixo podem ser opcionais.) Adaptador de viagem Auricular estéreo Guia de iniciação rápida Cabo de dados Bateria NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça, pode anular a garantia. • Os acessórios podem variar consoante a região.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria é fácil de corrigir por si mesmo. Mensagem Erro do cartão Micro-SIM Sem ligação à rede/perda de rede Causas possíveis Possíveis medidas de correcção O telefone não tem cartão Micro-SIM ou este foi inserido incorrectamente.
Resolução de problemas Mensagem Os códigos não correspondem Causas possíveis Para alterar um código segurança deve confirmar o novo código, inserindo-o novamente. Possíveis medidas de correcção Se se esquecer do código, contacte o seu fornecedor de serviços. Os dois códigos inseridos não coincidem. Não é possível definir aplicações Chamadas indisponíveis 118 Não suportado pelo fornecedor de serviços, ou registo necessário. Contacte o respectivo fornecedor de serviços.
Mensagem Não é possível ligar o telefone Erro de carregamento Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Premiu a tecla Ligar/Desligar de forma demasiado breve. Prima a tecla On/Off pelo menos dois segundos. A bateria não está carregada. Carregue a bateria. Verifique o indicador de carga no ecrã. A bateria não está carregada. Carregue a bateria. A temperatura exterior é demasiado elevada ou fria. Certifique-se de que o telefone está a carregar a temperaturas normais.
Resolução de problemas Mensagem 120 Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Número não permitido A função de marcação fixa está activada. Verifique o menu Definições e desactive a função. Impossível receber/enviar SMS e fotos Memória cheia Elimine algumas mensagens do telefone. Os ficheiros não abrem Formato de ficheiro não suportado Verifique os formatos de ficheiros suportados. O ecrã não liga quando recebo uma chamada.
FAQ Categoria Subcategoria Pergunta Resposta BT Bluetooth Dispositivos Quais são as funções que estão disponíveis através de Bluetooth? Pode ligar um dispositivo de áudio Bluetooth, tal como um auricular estéreo/mono ou um kit para automóvel. Além disso, quando o servidor FTP está ligado a um dispositivo compatível, pode partilhar conteúdos guardados num suporte de armazenamento.
FAQ Categoria Subcategoria Serviço Google™ Início de sessão do Gmail Serviço Google™ Conta Google Função do Telefone E-mail Função do Telefone Toque Função do Telefone Hora das mensagens Função do Telefone Navegação 122 Pergunta Resposta Tenho de iniciar sessão no Gmail sempre que pretender aceder ao Gmail? Uma vez iniciada a sessão no Gmail, não será necessário iniciar sessão novamente. É possível filtrar e-mails? Não, não é possível filtrar e-mails através do telefone.
Categoria Subcategoria Função do Telefone Sincronização Pergunta É possível sincronizar os meus contactos a partir de todas as minhas contas de e-mail? Resposta Só podem ser sincronizados os contactos do servidor Gmail e MS Exchange (servidor de e-mail da empresa). Se transferir um contacto com as funções W & P guardadas no número, não poderá utilizar essas funções. Precisará de voltar a guardar cada número. Função do É possível guardar um Como guardar com Espera e Pausa: Telefone contacto com Espera 1.
FAQ Categoria Subcategoria Função do Telefone Padrão de desbloqueio 124 Pergunta Como posso criar o padrão de desbloqueio? Resposta 1. No Ecrã inicial, toque continuamente na tecla Recentes . 2. Toque em Definições do sistema > separador Ecrã > Bloqueio de ecrã. 3. Toque em Seleccione o bloqueio de ecrã > Padrão. Quando efectua esta operação pela primeira vez, é apresentada uma breve explicação sobre como criar um padrão de desbloqueio. 4.
Categoria Subcategoria Pergunta Resposta Função do Telefone Padrão de desbloqueio O que devo fazer se me tiver esquecido do meu padrão de desbloqueio e não tiver criado a minha conta do Google no telefone? Se se esqueceu do padrão: Se iniciou sessão na sua conta do Google no telefone e introduziu incorrectamente o padrão 5 vezes, toque no botão Esqueci-me do padrão. Em seguida irá ser-lhe pedido para iniciar sessão com a sua conta do Google para desbloquear o telefone.
FAQ Categoria Subcategoria Pergunta Resposta O telefone tem capacidades multilingues. Para alterar o idioma: 1. No ecrã inicial, toque Função do É possível alterar Telefone continuamente na tecla Recentes o idioma do meu Suporte de e toque em Configurações telefone? idioma do sistema. 2. Toque no separador Geral > Idioma e entrada > Idioma. 3. Toque no idioma pretendido. A configuração de acesso a uma Função do VPN varia para cada empresa.
Categoria Subcategoria Função do Telefone Wi-Fi e Rede móvel Função do Telefone Ecrã inicial Função do Telefone Aplicação Pergunta Resposta Se utilizar dados, o seu telefone pode estar predefinido para a ligação Wi-Fi (caso a conectividade Wi-Fi no seu telefone esteja definida Se Wi-Fi e Rede móvel para Ligado). No entanto, não será estiverem disponíveis, apresentada qualquer notificação quando o telefone mudar de um tipo que serviço utiliza o de ligação para outro.
FAQ Categoria Subcategoria Pergunta Função do Telefone Carregador É possível carregar o meu telefone utilizando um cabo de dados USB sem instalar o controlador de USB necessário? Função do Telefone Alarme Função do Telefone Alarme Função do Telefone Alarme 128 Resposta Sim, o telefone é carregado com o cabo USB, independentemente de os controladores necessários estarem ou não instalados. Sim. Depois de ter gravado um ficheiro de música como toque, pode utilizá-lo como alarme. 1.
Categoria Subcategoria Pergunta Resposta Solução de recuperação Reinicialização total (Reinicialização de fábrica) Como posso efectuar uma reinicialização de fábrica se não consigo aceder ao menu de definições do telefone? Se o seu telefone não for reposto para o estado original, utilize a reinicialização total (reinicialização de fábrica) para inicializá-lo.
ENGLISH User Guide 4G LTE* ready * Please check with your network operator if 4G LTE is available on your SIM • • • • • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual phone. Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the tap screen keyboard.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use........5 Important notice......................................15 Getting to know your phone....................21 Phone overview......................................21 Installing the SIM card and battery..........23 Charging your phone..............................25 Using the memory card..........................26 Locking and unlocking the screen...........27 Knock Code..........................................28 KnockON............................
Getting to know the viewfinder...............55 Take Pictures..........................................56 Record Videos.........................................56 Camera and Video Settings...................57 Multi-point Auto Focus..........................58 Dual.....................................................58 Gesture shot.........................................59 Super Zooming.....................................60 View Your Pictures................................60 Gallery Options..............
Table of contents Opening a page....................................80 Syncing with other devices....................80 Settings....................................................81 Networks................................................81 Sound.....................................................84 Display...................................................85 General...................................................88 PC software (LG PC Suite).......................96 Phone software update...............
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
Guidelines for safe and efficient use • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
• • • • • • • • • • • • • • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area.
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible.
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
Guidelines for safe and efficient use Potentially explosive atmospheres • • • Do not use your phone at a refueling point. Do not use near fuel or chemicals. Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
• • • • • • • • • • • • • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery. Keep the metal contacts of the battery clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing. Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability.
Guidelines for safe and efficient use Laser safety statement Caution! This product employs a laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner's manual carefully and retain for future reference. Should the unit require maintenance, contact an authorised service centre. Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Instructions for Wireless Charger Be sure to use a wireless charger that is genuine or compatibility-certified (by WPC Qi standards). (Wireless charger is sold separately.) DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-D855 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.
Guidelines for safe and efficient use Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
Important notice NOTE: If you accidently press the Power/Lock Key while the device is in your pocket, the screen will turn off automatically in order to save battery power. To check the battery power level: • Tap > > Apps tab > Settings > General tab > About phone > Battery. The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen.
4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Tap > > Apps tab > Settings > Display tab > Lock screen > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern. Caution: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock.
Important notice 5. Using the Hard Reset (Factory Reset) If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it. 1 Turn the phone off. 2 Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key on the back of the phone. 3 Release the Power/Lock Key only when the LG logo is displayed, then immediately press and hold the Power/Lock Key again. 4 Release all keys when the Factory Data reset screen is displayed.
6. Opening and switching applications Multi-tasking is easy with Android, you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another one. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to ensure that idle applications don't consume resources unnecessarily. 1 Tap Recent Key . A list of recently used applications will be displayed.
Important notice 8. Hold your phone upright Hold your cell phone vertically, as you would a regular phone. Your phone has an internal antenna. Be careful not to scratch or damage the back of the phone, as this may affect performance. When making/receiving calls or sending/receiving data, avoid holding the lower part of the phone where the antenna is located. Doing so may affect call quality. 9.
Getting to know your phone Phone overview Notification LED Front Camera Lens Proximity Sensor Earpiece Touch Screen Back Key • Returns to the previous screen. Also closes pop-up items such as menus, dialog boxes, and the on-screen keyboard. Touch and hold it to access Dual window. Home Key • Return to the Home screen from any screen. Recent Apps Key • Displays recently used applications. If you touch and hold this key, it opens available options menu.
Getting to know your phone IR (Infrared) LED Sub Microphone Laser Detection AutoFocus Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key • Switch your phone on/ off by pressing and holding this key • Short press to lock/ unlock the screen Volume Keys (Whilst screen is switched off) • Long Press Up to launch QuickMemo+ • Long Press Down to launch Camera NFC Touch Point Speaker Main Microphone Charger/USB port Headset Jack • • 22 WARNING This part encloses the battery compartment.
Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in figure below. 2 Slide the SIM card into the lower slot for the SIM card as shown in figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards.
Getting to know your phone 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2). 4 Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2).
Charging your phone Charge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay or pop up message regarding slow charging, or this can cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Getting to know your phone Using the memory card Your phone supports the use of microSDTM or microSDHCTM memory cards of up to 2TB capacity. These memory cards are specifically designed for mobile phones and other ultra-small devices and are ideal for storing media-rich files such as music, programs, videos, and photographs for use with your phone. To insert a memory card: Insert the memory card into the upper slot for the memory card. Make sure the gold contact area of Memory card is facing downwards.
To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1 2 3 4 5 Touch to open the application list. Scroll and touch Settings > General tab > Storage. Touch Unmount SD card. Touch Erase SD card > Erase SD card > Erase everything. If you have set a pattern lock, input the pattern lock then select Erase everything.
Getting to know your phone Knock Code The Knock Code feature allows you to tap the screen with your own Knock Code pattern using the screen divided by 4 squares to easily turn the screen on or off. You can disable this feature in the Lock screen settings. NOTE: • If you enter the wrong Knock Code 6 times, it will compulsorily take you to your Google account log in/backup PIN. • Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off.
2 Tap the Knock Code pattern you set before. KnockON You can lock or unlock the screen by just double-tap. Double-tap the centre screen quickly to unlock the screen. To lock the screen, doubletap the status bar in any screen (except on the camera viewfinder) or empty area on the Home screen. NOTE: When turning the screen on, make sure you do not cover the proximity sensor. Doing so will turn the screen off immediately after turning it on in order to prevent abnormal turning on in your pocket or bag.
Getting to know your phone 1 Plug in the headset as shown below. 2 If a call is coming when the headset is connected to the phone, press the take the call. 3 To end the call, press the again.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. For example, to open a contact's available options, touch and hold the contact in the Contacts list until the context menu opens.
Your Home screen Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions, and it allows you to add items like application shortcuts, or Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping . Status Bar Shows phone's status information including the time, signal strength, battery status, and notification icons.
Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, widgets or changing wallpapers. To add items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen. 2 In the apps menu, select the item you wish to add. You will then see this added item on the Home screen. 3 Drag it to the desired location and lift your finger. TIP! To add an application icon to the Home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add.
Your Home screen Returning to recently-used applications 1 Tap . A list of recently used applications will be displayed. 2 Tap an icon to open the application. Or tap to return to your previous screen. Notifications panel Notifications alert you the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as when you are on a call. When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen.
Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. 29 Oct ,2014 wed Quick Toggle Area Tap each quick toggle key to turn it on/off. Touch and hold the key to access the settings menu of the function. To see more toggle keys, swipe left or right. Tap to remove, add, or rearrange toggle keys. Notifications The current notifications are listed, each with a brief description. Tap a notification to view it.
Your Home screen The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
Icon Description A song is currently playing Icon Description Wi-Fi hotspot is active NOTE: The icons location in the status bar may differ according to the function or service. On-screen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply tap a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalize the next letter you type.
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account: Sign into a Google Account from the prompted set-up screen. OR • Tap > > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > GOT IT > select Add an email address to create a new account or add your account.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
Connecting to Networks and Devices Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file, from an appropriate application or from Downloads. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab > set Bluetooth to ON.
Connecting to Networks and Devices To share phone's data connection as a portable Wi-Fi hotspot 1 Tap > > Apps tab > Settings > Networks tab > Tethering & networks > Wi-Fi hotspot switch to activate. 2 Enter a password and tap Save. TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering.
ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct supports a direct connection between Wi-Fi enabled devices without an access point. Due to the high battery usage of Wi-Fi direct, it is recommended that you plug your phone into a power outlet while using the Wi-Fi Direct feature.
Connecting to Networks and Devices If the device is not on the list, make sure on the device that Wi-Fi, Wi-Fi Direct, or Bluetooth connection is turned on. And tap Rescan. 4 Tap Send. To enjoy content from nearby devices such as a computer or mobile device on your phone 1 To connect the nearby devices to your phone, tap Nearby devices on Gallery, Music application as below. • Ensure that your phone and nearby devices are connected to the same Wi-Fi network.
PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. Transferring music, photos and videos using the USB mass storage mode 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your phone. 2 Open the Notifications panel and select Media device (MTP). 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. NOTE: • The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the phone.
Calls Making a call 1 2 3 4 Tap to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, tap the Tap to make a call. To end a call, tap the End icon . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Tap to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by tapping Search contacts. 3 In the list, tap you want to call.
Making a second call 1 During your first call, tap Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by tapping Call logs or can search contacts by tapping Contacts and selecting the contact you want to call. Also, you can search contacts by tapping Favorites or Groups. 2 Tap to make the call. 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold. 4 Tap the displayed number to toggle between calls.
Calls Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, tap . 2 Tap . 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen 1 Tap to open your contacts. 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Tap , enter the new contact's number, then tap the Menu key . Tap Add to Contacts > New contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, tap the image area.
Contacts Removing a contact from your favourites list 1 Tap to open your contacts. 2 Tap the Favourites tab, and choose a contact to view its details. 3 Tap the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns grey color and the contact is removed from your favourites. Creating a group 1 Tap to open your contacts. 2 Tap Groups and tap the Menu key . Select New group. 3 Enter a name for the new group. You can also set a ringtone for the newly created group.
Messaging Your phone combines SMS, MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Tap on the Home screen and tap to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can tap a suggested recipient. You can add more than one contact. NOTE: You will be charged for a text message for every person to whom you send the message. 3 Tap the Enter message field and begin composing your message.
Messaging Threaded box Messages (SMS, MMS) exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences. • Tap on the Home screen, tap and then tap Settings.
E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account. After the initial set-up, E-mail displays the contents of your inbox.
E-mail Composing and sending email To compose and send a message 1 While in the E-mail application, tap the . 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. 3 Tap the to add a Cc/Bcc and tap to attach files, if required. 4 Enter the text of the message. 5 Tap . TIP! When a new email arrives in your Inbox, you will be notified by a sound or vibration.
Camera and Video You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. Your phone comes with a 13 megapixel camera with an autofocus feature that lets you capture sharp pictures and videos. NOTE: Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures. A lens cover with smudges from fingers can cause blurry pictures with a "halo" effect.
Camera and Video 2 3 4 5 6 7 S wap camera – Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens. M ode – Mode to select the mode from: Auto, Magic focus, Panorama and Dual. Settings – Tap to adjust the following camera and video settings. Gallery – Tap to access your Gallery. Video Recording button – Tap to start recording a video. C apture button – Tap to take a photo.
5 Tap OR 6 Tap to pause recording video. You can resume recording again tapping . to stop recording. Your video will be automatically saved to the Gallery. Camera and Video Settings From the camera mode, tap each icon to adjust the following camera settings. • Flash : Taps to turn the flash On, Off or set it to Auto. • Swap camera : To swap between the rear camera lens and the front camera lens. • Mode : Mode to select the mode from: Auto, Magic focus, Panorama and Dual.
Camera and Video Multi-point Auto Focus When you take a picture, the Multi-point Auto Focus (AF) function operates automatically and will allow you to see a clear image. Dual The Dual feature allows you to take a picture or record video with the front and rear cameras at the same time. 1 From the Home screen, tap the > > Apps tab > Camera . 2 Tap > . NOTE: Drag the small screen to move it to your desired location. Touch and hold the small screen to resize it. Tap on the small screen to switch screens.
Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. To take photo There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
Camera and Video Super Zooming You can use a zoom up to 8 times while taking pictures. TIP! Will two fingers on the screen, and then to close or open has been using the zoom function, this function will automatically run. NOTE: Use a steady hand. This feature does not work with some functions Objects can be overlapped when taking a picture of fast-moving subjects. View Your Pictures The Gallery is where you can access the Gallery of stored camera images.
3 Tap a picture in an album to view it. Tap a picture group again to reveal the following icons: • Camera: Opens the Camera. • Share: You can share the picture via various methods such as Messaging or Bluetooth. • Delete: Deletes the picture. XX Tap a picture in an album then tap for the following options: Move, Copy, Make collage, Lock, Slideshow, Rotate left and Rotate right. XX Tap the Back Key to return to the previous screen.
Camera and Video Home screen wallpaper to assign the picture as a background image, crop the image and tap OK to assign the picture. XX Contact photo to assign the picture to a Contact entry as a picture ID. Tap an entry from Contacts, crop the image and tap OK to assign the picture. XX Lock screen wallpaper to assign the picture as a background image for your lock screen. XX Wallpaper to assign the picture as a background image, crop the image and tap SET WALLPAPER to assign the picture.
Play a Video > > Apps tab > Gallery to view videos 1 From the Home screen, tap the stored in the storage. X Scroll up or down to view more albums. 2 Tap an album to open it and view its contents. (The pictures and videos in the album are displayed in chronological order.) 3 Tap a video in an album to play. X Tap the video to view the playback controls. NOTE: While a video is playing, slide the left side of the screen up or down to adjust the screen brightness.
Camera and Video NOTE: Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, but firm touch. Dual Play Dual Play (connected wired or wirelessly two displays) can be run on a different screen. NOTE: Connect devices using wired (Slimport-HDMI) cable or wirelessly (Miracast). The connectable device can be a TV or a monitor supported by an HDMI cable or Miracast. The Gallery and Video apps are supported on Dual Play. Not all videos are supported by Dual Play.
To share an album You can share the entire contents of one or more albums or individual images or videos from an album. 1 From the Home screen, tap the > > Apps tab > Gallery . 2 Touch and hold the desired album, tap Share, select the application to use to share your images, then complete the sending method as necessary. Working with photos Use the Gallery application to view pictures that you’ve taken with the Camera application, downloaded.
Camera and Video To share a video 1 Open an album to view its contents, then tap the Share icon at the top of the Gallery screen. 2 Checkmark the video(s) you want to share, tap Share at the bottom of the screen, select how to share the file(s), then complete as necessary. To delete a video 1 Open an album to view its contents, then tap the Delete icon at the top of the Gallery screen. 2 Checkmark the video(s) you want to delete, tap Delete at the bottom of the screen, then tap Yes to confirm.
Function QuickMemo+ The QuickMemo+ allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them and share them with family and friends with QuickMemo+. 1 (While screen is switched off) Press and hold the Volume Up key. OR OR Touch and slide the status bar downward and tap . 2 Select the desired menu option from Thickness, Transparency and create a memo.
Function 3 Tap in the Edit menu to save the memo with the current screen. To exit QuickMemo+ at any time, tap . NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo+. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo+ options You can easily use the editing tools when using the QuickMemo+. Undo or Redo. Use complex concept function. Select Pen type, Thickness, Transparency and Colour. Erase the memo that you created. Save the memo with the current screen in the Gallery or QuickMemo+.
QSlide From any screen, bring up a notepad, calendar, and more as a window inside your screen. AND Tap to exit the QSlide and return to full window. Swipe to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Swipe to adjust the size. 1 Touch and slide the status bar downwards > tap QSlide apps or while using applications that support QSlide, tap . The function will be continuously displayed as a small window on your screen. 2 You can make a call, browse the Web, or choose other phone options.
Function QuickRemote QuickRemote turns your phone into a Universal Remote for your home TV, Set top box, audio system. 1 Touch and slide the status bar downwards and tap > ADD REMOTE. OR Tap > > Apps tab > QuickRemote > tap . 2 Select the type and brand of device, then follow the on-screen instructions to configure the device(s). 3 Touch and slide the status bar downwards and use QuickRemote functions. NOTE: The QuickRemote operates the same way as an ordinary remote control infrared (IR) signals.
Smart Keyboard Smart Keyboard recognizes your keyboard input habit and provide your own keyboard quickly inputting without errors. Move cursor using space bar Touch and hold the space bar and left or right to move the cursor. Enter suggested word using gesture control Enter text on the keyboard and the related word suggestions appear. Flick upward on the left to select the left-side suggestion. Flick upward on the right to select the right-side suggestion.
Function LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content – fonts, themes, games, applications. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Tap > > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want. * When you use Cellular network, data fee could be charged by data plan that you signed-up with carrier.
Multimedia Music Your phone has a built-in music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, tap > > Apps tab > Music. Add music files to your phone Start by transferring music files to your phone: • Transfer music using Media device (MTP). • Download from the wireless Web. • Synchronize your phone to a computer. • Receive files via Bluetooth. Transfer music using Media device (MTP) 1 Connect the phone to your PC using the USB cable.
Multimedia Tap to display the Volume slider bar, then adjust the playback volume on the slider bar. Tap to set audio effects. Tap to open the current playlist. Tap to add the song to your favourites. Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through the repeat modes to repeat all songs, repeat current song, or repeat off. Tap to share your music via the SmartShare funtion.
Utilities Setting your alarm 1 Tap > > Apps tab > Clock > . 2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. 3 Set Repeat, Snooze duration, Alarm with vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto app starter, Puzzle lock and Memo. Tap Save. NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, tap the Menu key and select Settings. Using your calculator 1 Tap > > Apps tab > Calculator. 2 Tap the number keys to enter numbers.
Utilities 7 Tap Save to save the event in the calendar. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Tap Tap Tap Tap > > Apps tab > Voice Recorder. to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE: Tap to access your Recorded files. You can listen to the saved recording. The available recording time may differ from actual recording time.
2 Tap General tab > Accounts & sync > Add account. 3 Tap Microsoft Exchange to create Email address and Password. 4 Make sure if you checkmark Sync task. NOTE: MS Exchange may not be supported depending on email server. Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. • Tap > > Apps tab > Google > Google+. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Voice Search Use this application to search webpages using voice.
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Tap > > Apps tab > Internet. Using the Web toolbar Tap slide it downwards with your finger to open. Tap to go back one page.
Searching the web by voice Tap the address field, tap keywords that appear. , speak a keyword, and then select one of the suggested NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, tap > Add to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, tap and select one. History Tap > History to open a webpage from the list of recently-visited webpages. To clear all history, tap Yes.
The Web Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. 1 Tap > > Apps tab > Chrome. NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab Menu key New tab. To go to another webpage, tap , scroll up or down and tap the page to select it.
Settings This section provides an overview of items you can change using your phone's System settings menus. To access the Settings menu: Tap > Touch and hold > System settings. - or Tap > > Apps tab > Settings. Networks < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your phone in the router.
Settings Incoming voice call pop-up – Display incoming voice call pop-up when an app is in use. Call reject – Allows you to set the call reject function. Choose from Call reject mode or Reject calls from. Decline with message – When you want to reject a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to reject a call during a meeting. Privacy keeper – Hides the caller name and number for an incoming call.
To switch NFC on or off: From the Home screen, touch and slide the notification panel down with your finger, then select the NFC icon to turn it on. NOTE: When airplane mode is activated, the NFC application can be used. Using NFC: To use NFC, make sure your device is switched on, and activate NFC if disabled. Android Beam – When this feature is turned on, you can beam app content to another NFC-capable device by holding the devices close together.
Settings Airplane mode – After switching to Airplane mode, all wireless connections are disabled. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) etc. VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPNs. Sound Sound profile – Choose the Sound, either Sound, Vibrate only or Do not disturb. Volume – Adjust the phone's volume settings to suit your needs and your environment.
Apps – Set notification from Apps. Choose from None to show no notifications form the Apps, and Priority to show notifications with priority on top of others and when Do not disturb set to Priority only. Vibrate on tap – Checkmark to vibrate when tapping the Home touch buttons and during other UI interactions. Sound effects – Tap to set the dial pad touch tones, touch sounds, and screen lock sound. Dialpad touch sounds – Checkmark to play tones while using dial pad.
Settings Allow Home screen looping – Checkmark to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after last screen). Home backup & restore – Set to backup and restore Home app layout and wallpaper. Help – Displays information regarding the Home screen items and functions. Lock screen Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. Set None, Swipe, Knock Code, Pattern, PIN or Password.
Lock timer – Sets the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed-out. Power button instantly locks – Checkmark to instantly lock the screen when the Power/Lock Key is pressed. This setting overrides the Security lock timer setting. Home touch buttons Button combination – Drag an icon to rearrange Home touch buttons. You can have up to 5 Home touch buttons. Color – Sets the background color for the Home touch buttons. Select it from White and Black.
Settings Daydream – Tap the Daydream switch to toggle it On or Off. On allows the set screensaver to be displayed when the phone is sleeping while docked or charging. Choose from Clock and Google Photos. General < Language & input > Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary. Language – Sets the language to use on your device.
RECENT LOCATION REQUEST – Display apps that have recently requested location information. LOCATION SERVICES Camera – Checkmark to tag photos or videos with their locations. Google Location Reporting – Select whether to turn on or off Google Location Reporting options. < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage.
Settings Message/call voice notifications – Tap the Message/call voice notifications switch to toggle it On or Off. On allows you to hear automatic spoken alerts for incoming calls and messages. Screen shade – Checkmark to set the screen to a darker contrast. Accessibility shortcut – Allows you to open the Accessibility feature quickly on any screen. Text-to-speech output – Tap to customize text-to-speech (TTS) settings. Audio type – Sets the audio type. Sound balance – Sets the audio route.
One-touch input – Checkmark to enable one-touch input. It allows each finger touch to enter a letter or character on the LG keyboard. Switch Access – Allows you to interact with your device using one or more switches that work like keyboard keys. This menu can be helpful for users with mobility limitations that prevent them from interacting directly with the your device. < One-handed operation > Dial keypad – Checkmark to enable you move the dial keypad to the right or left side of the device.
Settings Phone administrators – View or deactivate phone administrators. Unknown source – Default setting to install non-Play store applications. Verify apps – Disallow or warn before installation of apps that may cause harm. Storage type – Software only. Trusted credentials – Display trusted CA certificates. Install from storage – Choose to install encrypted certificates. Clear credentials – Remove all certificates. Trust agents – Select apps to use without unlocking screen.
1. Touch and hold the Back button to split the screen. 2. Tap or drag app icon you want to use. – Switch two screens. – View app list. – Open full screen. – Close most recent app. Split view – Checkmark to tap a link on the full screen or attachment from emails to run Dual window automatically. Help – Display tips for using Dual window. < Date & time > Use Date & time settings to set how dates will be displayed.
Settings Battery percentage on status bar – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the battery icon. BATTERY SAVER Tap the Battery saver switch to toggle it On or Off. Tap Battery saver to access the following settings: Battery saver – Sets the battery charge percent level that will automatically turn on Battery saver. Choose from Immediately, 5% battery and 15% battery. Help – Display battery saving items information.
< Printing > Allows you to print the content of certain screens (such as web pages displayed in Chrome) to a printer connected to the same Wi-Fi network as your Android device. < About phone > View legal information and check your phone status and software version.
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software, You Can... • Manage and play your media contents (music, video, photos) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronizes data (calendar, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device.
System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: 512 MB or higher RAMs • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher • HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.
PC software (LG PC Suite) Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 3 On the top menu, select phone > Import/Export contacts > Export to your phone. 4 A popup window to select the file type and a file to export will appear.
Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/ index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
Phone software update NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/ application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software. Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
About this user guide About this user guide • • • • • • • Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly. Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. Your content may differ from the final product, or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice.
About this user guide DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
Accessories These accessories are available for use with the your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Micro-SIM card error No network connection/ Dropped network Codes do not match Possible causes There is no Micro-SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the Micro-SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network.
Message Possible causes No applications can be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Dialling error New network not authorised. New Micro-SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery. Check the charging indicator on the display.
Troubleshooting Message Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and its connection to the phone. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not allowed The Fixed dialling number function is on.
Message Possible causes Possible corrective measures The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean. No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode.
FAQ Category SubCategory Question Answer BT Bluetooth Devices You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset What are the functions or Car Kit. Also, when the FTP server available via Bluetooth is connected to a compatible device, you can share content stored on the storage media. BT Bluetooth Headset If my Bluetooth headset is connected, can I listen to my music through my 3.
Category SubCategory Google™ Service Google Account Question Is it possible to filter emails? What happens when I execute another application while writing an email? Is there a file size Phone limitation for when I Function want to use MP3 file Ringtone as ring tone? My phone does not Phone display the time of Function receipt for messages Message older than 24 hrs.
FAQ Category SubCategory Phone Function Wait and Pause Phone Function Security 110 Question Answer If you transferred a contact with the W & P functions saved into the number, you will not be able to use those features. You will need to re-save each Is it possible to save a number. contact with Wait and How to save with Wait and Pause: Pause in the numbers? 1. From the Home screen, tap the Phone icon . 2. Dial the number, then tap the Menu Key . 3. Tap Add 2-sec pause or Add wait.
Category SubCategory Phone Function Unlock Pattern Question How do I create the Unlock Pattern? Answer 1. From the Home screen, tap and hold the Recent Key . 2. Tap System settings > Display tab > Lock screen. 3. Tap Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear. 4. Set up by drawing your pattern once, and once again for confirmation. Precautions to take when using the pattern lock.
FAQ Category SubCategory 112 Question Answer Phone Function Unlock Pattern What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone? If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone.
Category SubCategory Question Answer VPN access configuration is different for each company. To configure VPN access from your phone, you must obtain the details from your company’s network administrator. 1. From the Home screen, tap and My screen turns off hold the Recent Key . Phone after only 15 seconds. Function 2. Tap System settings > Display tab. How can I change the Screen time amount of time for the 3. Tap Screen timeout. out 4.
FAQ Category SubCategory Question Answer Phone Function Application I downloaded an application and it causes a lot of errors. How do I remove it? 1. From the Home screen, tap and hold the Recent Key . 2. Tap System settings > General tab > Apps > DOWNLOADED. 3. Tap the application, then tap Uninstall.
Category SubCategory Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) Question How can I perform a factory reset if I can’t access the phone’s setting menu? Answer If your phone does not restore to its original condition, use a hard reset (factory reset) to initialize it.
Wi-Fi (WLAN) Este equipamento pode ser utilizado em todos os países europeus. A banda 5150 - 5350 MHz está limitada apenas a utilização em interiores. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.
Informações gerais +351-808-78-5454 * Certifique-se de que o número está correcto antes de fazer uma chamada.
