Owner's Manual

ManualsBrandsLG Manualscomputers & electronicsLGE420



ENGLISH

MFL68039915 (1.0)



User Guide

LG-E420

www.lg.com

Summary of content (208 pages)

PAGE 1
‫عربي‬ ENGLISH ‫�دليل املستخدم‬ User Guide LG-E420 www.lg.com MFL68039915 (1.
PAGE 2
PAGE 3
‫عربي‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫•قد يختلف ما تعرضه الشاشة وأشكالها التوضيحية‬ ‫عن تلك التي تراها على هاتف فعلي‪.‬‬ ‫•قد ال تنطبق بعض محتويات هذا الدليل على هاتفك‪،‬‬ ‫ويتوقف هذا على برنامج الهاتف وموفر الخدمة‬ ‫لديك‪ .‬إن كافة المعلومات المذكورة في هذا المستند‬ ‫قابلة للتغيير من دون إشعار‪.‬‬ ‫•ال يالئم هذا الهاتف األشخاص الضعيفي البصر نظرً ا‬ ‫الحتوائه على لوحة مفاتيح تعمل باللمس‪.‬‬ ‫•‪Copyright ©2013 LG Electronics,‬‬ ‫‪ .Inc‬جميع الحقوق محفوظة‪ LG .
PAGE 4
‫جدول المحتويات‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‪5........................‬‬ ‫رموز المؤشر على شريط الحالة‪35..............‬‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‪37......................‬‬ ‫إدخال األحرف المش ّكلة‪37........................‬‬ ‫التعرّ ف على الهاتف الخاص بك ‪17...................‬‬ ‫نظرة عامة حول الهاتف ‪17.........................‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‪19...................‬‬ ‫شحن الهاتف‪21......................................‬‬ ‫الحد من استهالك طاقة البطارية ‪24..............
PAGE 5
‫الرسائل ‪50..............................................‬‬ ‫إرسال رسالة‪50......................................‬‬ ‫المربع المترابط ‪51..................................‬‬ ‫تغيير إعدادات الرسائل‪51...........................‬‬ ‫‪64.......................... LG SmartWorld‬‬ ‫كيف تحصل على ‪ LG SmartWorld‬من‬ ‫الهاتف لديك ‪64....................................‬‬ ‫كيفية استخدام ‪64......... LG SmartWorld‬‬ ‫البريد اإللكتروني ‪52....................................‬‬ ‫إدارة حساب بريد إلكتروني‪52............
PAGE 6
‫جدول المحتويات‬ ‫الويب‪75.................................................‬‬ ‫إنترنت ‪75.............................................‬‬ ‫استخدام شريط أدوات ويب‪75....................‬‬ ‫عرض صفحات ويب ‪75..........................‬‬ ‫فتح صفحة‪76......................................‬‬ ‫البحث في ويب باستخدام الصوت‪76.............‬‬ ‫اإلشارات المرجعية ‪76............................‬‬ ‫السجل‪76...........................................‬‬ ‫‪76.......................................
PAGE 7
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم التقيّد بهذه اإلرشادات قد يكون أمراً خطراً أو غير‬ ‫قانوني‪.‬‬ ‫التعرض لطاقة التردد الالسلكي‬ ‫ّ‬ ‫معلومات حول التعرّض للموجات الالسلكية ومعدل االمتصاص المحدّد (‪.)SAR‬‬ ‫لقد تم تصميم طراز الهاتف المحمول ‪ LG-E420‬هذا بحيث يفي بمتطلبات السالمة المتبعة المتعلقة‬ ‫بالتعرّض للموجات الالسلكية‪ .‬وتستند هذه المتطلبات إلى إرشادات علمية تتضمّن هوامش سالمة‬ ‫مصمّمة لضمان السالمة لكل األشخاص‪ ،‬دون أخذ العمر والصحة بعين االعتبار‪.
PAGE 8
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم فقط البطاريات‪ ،‬والشواحن‪ ،‬والملحقات الموافق على استخدامها مع طراز الهاتف المعيّن هذا‪ .‬إن‬ ‫استخدام أي أنواع أخرى قد يؤدي إلى إبطال أي كفالة أو موافقة تنطبق على الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يكون‬ ‫خطيرًا‪.‬‬ ‫•ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ ‫إصالحها‪.
PAGE 9
‫•ال تضع الهاتف بالقرب من بطاقات االئتمان أو تذاكر النقل؛ فقد يؤثر ذلك على المعلومات‬ ‫الموجودة على األشرطة المعدنية‪.‬‬ ‫•ال تضغط على الشاشة بواسطة شيء حاد إذ قد يؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بالهاتف‪.‬‬ ‫•ال تعرّض الهاتف للسوائل أو الرطوبة‪.‬‬ ‫•استخدم الملحقات مثل سماعات األذن بحذر‪ .‬ال تلمس الهوائي من دون وجود سبب يدعوك إلى‬ ‫ذلك‪.‬‬ ‫•ال تستخدم الزجاج المكسور أو تلمسه أو تحاول إزالته أو إصالحه إذا كان مكسورً ا أو متحوالً‬ ‫إلى شظايا أو متحطمًا‪ .‬ال تشمل الكفالة تلف الشاشة الزجاجية نتيجة سوء االستخدام‪.
PAGE 10
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫السالمة على الطرقات‬ ‫تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة في المناطق أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•ال تستخدم هاتفا ً محموالً باليد أثناء القيادة‪.‬‬ ‫•عليك دومًا تركيز كامل االنتباه على القيادة‪.‬‬ ‫•تو ّقف عند جانب الطريق قبل إجراء مكالمة أو اإلجابة على المكالمة إذا كانت ظروف القيادة‬ ‫تستدعي ذلك‪.‬‬ ‫•قد تؤثر طاقة ‪ RF‬على بعض األنظمة اإللكترونية في المركبة مثل أجهزة الستيريو ومعدات‬ ‫السالمة في السيارة‪.
PAGE 11
‫مالحظة‪ :‬قد يؤدي ضغط الصوت المرتفع من سماعات األذن وسماعات الرأس إلى فقدان السمع‪.‬‬ ‫القطع الزجاجية‬ ‫بعض قطع الجهاز المحمول مصنوعة من الزجاج‪ .‬قد ينكسر الزجاج في حال وقع الجهاز على‬ ‫سطح صلب أو تلقى ضربة قوية‪ .‬في حال انكسر الزجاج‪ ،‬ال تلمسه أو تحاول إزالته‪ .‬توقف عن‬ ‫استخدام الجهاز المحمول إلى أن يتم استبدال الزجاج من قِبل موفر خدمة معتمد‪.‬‬ ‫مناطق التفجير‬ ‫ال تستخدم الهاتف في األماكن حيث تكون عمليات التفجير جارية‪ .‬التزم بالقيود‪ ،‬واتبع األنظمة أو‬ ‫القوانين‪.
PAGE 12
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫األطفال‬ ‫ضع الهاتف في مكان آمن بعيداً عن متناول األطفال‪ .‬فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد تنفصل‬ ‫عنه وتتسبّب باالختناق‪.‬‬ ‫مكالمات الطوارئ‬ ‫قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفر ًة على جميع شبكات الهاتف المحمول‪ .‬وبالتالي عليك أال تعتمد‬ ‫على هاتفك المحمول فقط إلجراء مكالمات الطوارئ‪ .‬راجع موفر الخدمة المحلي لديك لمزيد من‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫معلومات حول البطارية والعناية بها‬ ‫•لست بحاجة إلى إفراغ البطارية بشكل كامل قبل إعادة شحنها‪ .
PAGE 13
‫•قم دائمًا بفصل الشاحن عن المقبس بعد شحن الهاتف بالكامل لتفادي استهالك الشاحن طاقة غير‬ ‫ضرورية‪.‬‬ ‫•إن عمر البطارية الفعلي يتوقف على تكوين الشبكة وإعدادات المنتج وأنماط االستخدام والبطارية‬ ‫واألوضاع البيئية‪.‬‬ ‫•احرص على عدم مالمسة البطارية ألغراض حادّة األطراف كأنياب الحيوانات أو األظافر‪ .‬فقد‬ ‫يسبب هذا األمر حري ًقا‪.‬‬ ‫بيان التوافق‬ ‫‪L‬‏يتوافق مع المتطلبات األساسية‬ ‫تعلن ‪ LG Electronics‬بموجب هذا اإلشعار أن هذا المنتج‏‪ G-E420‬‏‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫مالحظة هامة‬ ‫يرجى قراءة ما يلي قبل استخدام الهاتف!‬ ‫يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد تم وصف أي مشكلة من المشاكل التي واجهتها مع هاتفك في‬ ‫هذا القسم قبل أخذ الهاتف إلى الصيانة أو قبل االتصال بممثل الخدمة‪.‬‬ ‫‪ .1‬ذاكرة الهاتف‬ ‫ال يتمكن الهاتف من استالم الرسائل الجديدة‪ ،‬عندما تكون المساحة المتاحة على ذاكرة الهاتف أقل‬ ‫من ‪ .10%‬لذا تحتاج إلى التحقق من ذاكرة الهاتف وحذف بعض البيانات مثل التطبيقات أو الرسائل‬ ‫لتوفير المزيد من المساحة في الذاكرة‪.‬‬ ‫إللغاء تثبيت التطبيقات‪:‬‬ ‫> التطبيقات من الهاتف‪.
PAGE 15
‫للتحقق من مستوى طاقة البطارية‪:‬‬ ‫> حول الهاتف من النظام > عالمة‬ ‫> اإلعدادات ‏‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫•المس‬ ‫> البطارية‪.‬‬ ‫التبويب عام ‏‬ ‫يتم عرض حالة البطارية (الشحن أو التفريغ) والمستوى (النسبة المئوية للشحن) في أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫لمراقبة كيفية استخدام طاقة البطارية والتحكم فيها‪:‬‬ ‫> حول الهاتف من النظام > عالمة‬ ‫> اإلعدادات ‏‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫•المس‬ ‫> استخدام البطارية‪.‬‬ ‫> البطارية ‏‬ ‫التبويب عام ‏‬ ‫يتم عرض وقت استخدام البطارية على الشاشة‪ .
PAGE 16
‫مالحظة هامة‬ ‫‪ .4‬استخدام نقش إلغاء القفل‬ ‫>‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات >‏اإلعدادات ‏‬ ‫قم بضبط نقش إلغاء القفل لتأمين الهاتف‪ .‬المس‬ ‫> النقش‪ .‬يؤدي هذا الخيار إلى فتح شاشة ترشدك‬ ‫تأمين الشاشة من الهاتف > إختر قفل الشاشة ‏‬ ‫حول كيفية رسم نقش إلغاء قفل الشاشة‪ .‬يتعين عليك إنشاء نسخة احتياطية لـ ‪ PIN‬كإجراء أمني في‬ ‫حالة نسيان نقش إلغاء القفل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قم بإنشاء حساب ‪ Google‬قبل ضبط نقش إلغاء القفل وتذ ّكر النسخة االحتياطية لـ ‪ PIN‬التي أنشأتها‬ ‫أثناء إنشاء نقش القفل‪.
PAGE 17
‫مالحظة‪ :‬إذا لم تقم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ Google‬ونسيت نقش إلغاء القفل‪ ،‬ستحتاج إلى إدخال نسخة‬ ‫احتياطية لـ ‪PIN‬‏‪.‬‬ ‫‪ .5‬استخدام إعادة الضبط الكامل (إعادة الضبط على إعدادات الشركة المصنعة)‬ ‫في حالة عدم استعادة الهاتف حالته األصلية‪ ،‬استخدم إعادة الضبط الكامل (إعادة الضبط على‬ ‫ضوابط الشركة المصنعة) لتهيئته‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بإيقاف تشغيل الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط باستمرار على مفتاح الطاقة‪/‬القفل ‪ +‬مفتاح خفض الصوت ‪ +‬مفتاح الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪3 3‬فور ظهور شعار ‪ LG‬على الشاشة‪ ،‬حرر جميع المفاتيح‪.
PAGE 18
‫مالحظة هامة‬ ‫لالنتقال إلى تطبيق آخر أثناء‬ ‫مالحظة‪ :‬لتنفيذ مهام عديدة‪ ،‬اضغط على مفتاح الشاشة الرئيسية‬ ‫استخدام تطبيق‪ .‬ال يؤدي هذا إلى إيقاف تشغيل التطبيق السابق في الخلفية على الجهاز‪ .‬تأكد من لمس المفتاح‬ ‫للخروج من تطبيق بعد استخدامه‪.‬‬ ‫رجوع‬ ‫‪ .7‬نقل الصور والموسيقى والفيديو باستخدام مزامنة الوسائط (‪)MTP‬‬ ‫> التخزين من الهاتف للتحقق من وسائط‬ ‫> اإلعدادات ‏‬ ‫>عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫التخزين‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتوصيل الهاتف بجهاز الكمبيوتر الشخصي باستخدام كيبل ‪.
PAGE 19
‫التعرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫ّ‬ ‫نظرة عامة حول الهاتف‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬اإلقفال‬ ‫•لتشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الهاتف بالضغط على المفتاح مطوالً‪.‬‬ ‫•اضغط ضغطة قصيرة لقفل‪/‬إلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫سماعة األذن‬ ‫جهاز استشعار األشياء القريبة‬ ‫مفتاح تبديل ‪SIM‬‬ ‫•المس المفتاح لتحديد ‪( SIM1/SIM2‬يتم وضع عالمة في خانة اختيار‬ ‫‪ SIM‬التي تم اختيارها على رمز ‪ .)RSSI‬المس باستمرار المفتاح‬ ‫لالنتقال إلى إعدادات ثنائية ‪.SIM‬‬ ‫مفتاح القائمة‬ ‫•للتحقق من الخيارات المتوفرة‪.
PAGE 20
‫التعرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫ّ‬ ‫تحذير‬ ‫عند تحديد وضع مكبر صوت الهاتف (الوضع الاليدوي)‪ ،‬قد يكون صوت مكبر صوت الهاتف عاليًا‬ ‫وبالتالي لتجنب إلحاق الضرر بسمعك أبعد الهاتف عن أذنك عند استخدام وضع مكبر صوت الهاتف‪.‬‬ ‫مفتاح الطاقة‪/‬اإلقفال‬ ‫مقبس سماعات األذن‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫•على الشاشة الرئيسية‪ :‬للتحكم بمستوى صوت الرنين‬ ‫•خالل المكالمة‪ :‬للتحكم بمستوى صوت سماعة األذن‪.
PAGE 21
‫تركيب بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‬ ‫قبل البدء باستكشاف الهاتف الجديد‪ ،‬يجب أن تقوم بإعداده‪ .‬إلدراج بطاقة ‪ SIM‬والبطارية‪:‬‬ ‫‪1 1‬إلزالة الغطاء الخلفي‪ ،‬امسك الهاتف بيد واحدة بقوة‪ .‬وباليد األخرى‪ ،‬ارفع الغطاء الخلفي كما هو‬ ‫موضح في الصورة‪.
PAGE 22
‫التعرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫ّ‬ ‫‪2 2‬أدخل بطاقة ‪ SIM‬داخل الفتحات المخصصة لها كما هو موضّح في الصورة‪ .‬تأكد من أن ناحية‬ ‫المالمسات الذهبية الموجودة على البطاقة موجهة نحو األسفل‬ ‫‪3 3‬أدخل البطارية في مكانها مع محاذاة المالمسات الذهبية على الهاتف والبطارية (‪ )1‬واضغط‬ ‫عليها ألسفل حتى تستقر في مكانها (‪.
PAGE 23
‫‪4 4‬قم بمحاذاة الغطاء الخلفي على حجرة البطارية (‪ )1‬واضغط عليه ألسفل حتى يستقر في مكانه‬ ‫(‪.)2‬‬ ‫شحن الهاتف‬ ‫اشحن البطارية قبل استخدامها للمرة األولى‪ .‬استخدم الشاحن لشحن البطارية‪ .‬يمكنك أيضًا استخدام‬ ‫الكمبيوتر لشحن الجهاز من خالل توصيله عبر كيبل ‪.USB‬‬ ‫تحذير‬ ‫استخدم شواحن وبطاريات وكيبالت ‪ LG‬فقط‪ .‬قد يؤدي استخدام شواحن أو كيبالت غير معتمدة إلى تأخير‬ ‫شحن البطارية أو ظهور رسالة تتعلق بتأخير الشحن‪ .
PAGE 24
‫التعرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫ّ‬ ‫يوجد موصل الشاحن في أسفل الهاتف‪ .‬أدخل الشاحن وقم بتوصيله بمقبس كهربائي‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•يجب شحن البطارية بالكامل أوالً لتحسين فترة عمل البطارية‪.‬‬ ‫•ال تفتح الغطاء الخلفي أثناء شحن الهاتف‪.
PAGE 25
‫مالحظة‪:‬‬ ‫•عندما تكون البطارية ضعيفة‪ ،‬يصدر الجهاز نغمة تحذير ويعرض رسالة تفيد بضعف البطارية‪.‬‬ ‫•إذا فرغت البطارية بالكامل‪ ،‬يتعذر تشغيل الجهاز على الفور عند توصيله بالشاحن‪ .‬اسمح بشحن البطارية‬ ‫الفارغة بضع دقائق قبل تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت تطبيقات متعددة في الوقت نفسه‪ ،‬أو تطبيقات الشبكة أو التطبيقات التي تحتاج إلى االتصال‬ ‫بجهاز آخر‪ ،‬فستفرغ طاقة البطارية بسرعة‪ .
PAGE 26
‫التعرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫ّ‬ ‫الحد من استهالك طاقة البطارية‬ ‫يوفر جهازك خيارات تساعدك في توفير طاقة البطارية‪ .‬من خالل تخصيص هذه الخيارات وإلغاء‬ ‫تنشيط الميزات في الخلفية‪ ،‬يمكنك استخدام الجهاز لفترة أطول بين عملية الشحن واألخرى‪:‬‬ ‫•قم بتنشيط وضع توفير الطاقة‪.‬‬ ‫•عند عدم استخدام الجهاز‪ ،‬قم بالتبديل إلى وضع السكون من خالل الضغط على مفتاح الطاقة‪/‬‬ ‫القفل‪.‬‬ ‫•قم بإغالق التطبيقات غير الضرورية باستخدام التطبيقات‪.‬‬ ‫•قم بإلغاء تنشيط ميزة البلوتوث‪.‬‬ ‫•قم بإلغاء تنشيط ميزة ‪.
PAGE 27
‫مالحظة‪:‬‬ ‫•استخدم فقط بطاقات الذاكرة المتوافقة مع الهاتف‪ .‬فقد يؤدي استخدام بطاقات ذاكرة غير متوافقة إلى‬ ‫إلحاق التلف بالبطاقة والبيانات المخزنة عليها باإلضافة إلى الهاتف‪.‬‬ ‫•نظرً ا ألن الجهاز يستخدم نظام الملفات ‪ ،FAT32‬فإن أقصى مساحة ممكنة ألي ملف تبلغ ‪ 4‬جيجابايت‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تقم بإدراج بطاقة الذاكرة أو إخراجها عندما يكون الهاتف في وضع التشغيل‪ .‬فالقيام بذلك قد يؤدي إلى‬ ‫تلف بطاقة الذاكرة وكذلك الهاتف‪ ،‬وقد تتلف البيانات المخزنة على بطاقة الذاكرة‪.
PAGE 28
‫التعرف على الهاتف الخاص بك‬ ‫ّ‬ ‫لتهيئة بطاقة الذاكرة‪:‬‬ ‫قد تكون بطاقة الذاكرة مهيأة أصالً‪ .‬إذا لم تتم تهيئة بطاقة الذاكرة‪ ،‬فعليك تهيئتها قبل أن تبدأ‬ ‫باستخدامها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم حذف كل الملفات الموجودة على بطاقة الذاكرة عند تهيئتها‪.‬‬ ‫لفتح قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫> التخزين من عالمة التبويب الهاتف‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بالتمرير والمس اإلعدادات ‏‬ ‫‪3 3‬المس فصل بطاقة ‪ SD‬والمس موافق للتأكيد‪.‬‬ ‫> مسح كل شيء‪.
PAGE 29
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫تلميحات شاشة اللمس‬ ‫في ما يلي بعض التلميحات حول كيفية التنقل على الهاتف‪.‬‬ ‫الضغط أو اللمس – اضغط بإصبع واحد لتحديد عناصر وارتباطات واختصارات وأحرف على‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‪.‬‬ ‫اللمس باستمرار – المس باستمرار عنصرً ا على الشاشة عن طريق لمسه من دون رفع إصبعك‬ ‫حتى حدوث اإلجراء المطلوب‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬لفتح الخيارات المتاحة إلسم ما‪ ،‬المس باستمرار‬ ‫اإلسم في قائمة األسماء حتى تفتح قائمة السياق‪.
PAGE 30
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•لتحديد عنصر‪ ،‬المس وسط الرمز‪.‬‬ ‫•ال حاجة إلى الضغط بقوة؛ فشاشة اللمس حساسة بشكل كا ٍ‬ ‫ف يتيح لها التعرّف على لمسة خفيفة ولكن‬ ‫ثابتة‪.‬‬ ‫•استخدم رأس إصبعك للمس الخيار المطلوب‪ .‬احترس من عدم لمس أي مفاتيح أخرى‪.
PAGE 31
‫التنقل عبر الشاشات الرئيسية‬ ‫لهاتفك شاشات رئيسية متعددة‪ .‬إذا رغبت‪ ،‬يمكنك وضع تطبيقات مختلفة على كل من الشاشات‬ ‫الرئيسية‪.‬‬ ‫‪1 1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬قم بتمرير الشاشة بإصبعك نحو اليمين أو اليسار‪ .‬الشاشة الرئيسية موجودة‬ ‫وسط الشاشات الرئيسية األخرى‪.‬‬ ‫التنقل عبر قائمة التطبيقات‬ ‫تتوفر في هاتفك قوائم تطبيقات متعددة‪ .‬اتبع هذه الخطوات للتنقل عبر شاشات قائمة التطبيق‪:‬‬ ‫‪1 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬اضغط على ‪ .‬تعرض قائمة التطبيق األول‪.
PAGE 32
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫التنقل عبر القوائم الفرعية‬ ‫تتوفر القوائم الفرعية عندما تكون في أي شاشة رئيسية أو تقوم بتحديد ميزة أو تطبيق مثل الهاتف‬ ‫أو األسماء أو الرسائل أو اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪ .‬تعرض القائمة الفرعية في أسفل الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬اضغط على خيار‪.
PAGE 33
‫تغيير خلفية الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك تغيير خلفية الشاشة (الخلفية) الخاصة بالشاشة الرئيسية من خالل اتباع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1 1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس باستمرار ناحية فارغة من الشاشة‪.‬‬ ‫‪2 2‬أسفل العنوان تحديد الخلفية من‪ ،‬اضغط على خيار من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•المعرض‪ :‬لتحديد خلفية من الصور التي التقطتها بواسطة الكاميرا‪.‬‬ ‫•خلفيات متحركة‪ :‬لتحديد خلفية متحركة‪ .‬هذا الخيار غير متوفر لخيار شاشة القفل‪.‬‬ ‫•استوديو الخلفية‪ :‬للتحديد من بين خلفيات الصور الثابتة‪.
PAGE 34
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫حذف اختصار‬ ‫لتنشيط الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬المس باستمرار االختصار المطلوب‪ .‬يؤدي ذلك إلى تحريكه من موقعه على الشاشة الحالية‪.‬‬ ‫وحرّره‪.‬‬ ‫‪3 3‬اسحب الرمز فوق الرمز إزالة‬ ‫إنشاء مجلدات للتطبيق على الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك إنشاء مجلدات للتطبيق لحفظ تطبيقات مشابهة إذا رغبت في ذلك‪.‬‬ ‫‪1 1‬أسقط رمز تطبيق واحد فوق رمز آخر على الشاشة الرئيسية‪ ،‬وسيتم حينئ ٍذ دمج الرمزين‪ .
PAGE 35
‫تخصيص شاشة قائمة التطبيقات‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬اضغط على عالمة التبويب التطبيقات في أعلى الشاشة لالنتقال إلى شاشة قائمة التطبيقات‪ ،‬إذا لم‬ ‫تكن محددة مسب ًقا‪.‬‬ ‫لتخصيص شاشة قائمة التطبيقات باستخدام خيارات القائمة بحث ‪،‬فرز حسب‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪،‬خلفية شاشة التطبيقات ‪،‬إخفاء‪/‬عرض تطبيقات‪.‬‬ ‫مؤخرا‬ ‫العودة إلى التطبيقات المستخدمة‬ ‫ً‬ ‫‪1 1‬اضغط باستمرار على مفتاح الشاشة الرئيسية‪ .‬ستظهر الشاشة إطارً ا منبث ًقا يتضمن رموز‬ ‫التطبيقات التي استخدمتها مؤخرً ا‪.
PAGE 36
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫اإلشعارات‬ ‫تنبهك اإلشعارات بوصول الرسائل الجديدة وأحداث التقويم والتنبيهات باإلضافة إلى األحداث‬ ‫الجارية‪ ،‬مثل تنزيالت الفيديو‪.‬‬ ‫من لوحة اإلشعارات‪ ،‬يمكنك عرض حالة الهاتف الحالية واإلشعارات المعلقة‪.‬‬ ‫عند وصول إشعار‪ ،‬يظهر رمزه عند أعلى الشاشة‪ .‬تظهر رموز اإلشعارات المعلقة على اليسار‪،‬‬ ‫ورموز النظام التي تعرض األشياء مثل ‪ Wi-Fi‬أو قوة البطارية على اليمين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الخيارات المتوفرة استنا ًدا إلى المنطقة أو موفر الخدمة‪.
PAGE 37
‫اإلعدادات السريعة‬ ‫استخدم اإلعدادات السريعة للتبديل بين إعدادات الوظيفة مثل ‪ Wi-Fi‬بسهولة‪ ،‬وإدارة سطوع الشاشة‬ ‫والمزيد‪ .‬للوصول إلى اإلعدادات السريعة‪ ،‬مرر ألسفل شريط الحالة لفتح لوحة اإلشعارات ومرر‬ ‫أو المس اإلعداد المطلوب‪.‬‬ ‫إلعادة ترتيب عناصر اإلعدادات السريعة على لوحة اإلشعارات‬ ‫المس ‪ .‬وبعدها يمكنك التحقق من العناصر المعروضة على لوحة اإلشعارات وإعادة تنظيمها‪.
PAGE 38
‫الشاشة الرئيسية الخاصة بك‬ ‫الرمز الوصف‬ ‫‪36‬‬ ‫الرمز الوصف‬ ‫بطاقة ‪ USIM‬غير موجودة‬ ‫وضع االهتزاز‬ ‫ال إشارة‬ ‫البطارية مشحونة بشكل كامل‬ ‫وضع الرحالت الجوية‬ ‫جاري شحن البطارية‬ ‫متصل بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫تنزيل البيانات‬ ‫سماعة رأس سلكية‬ ‫تحميل البيانات‬ ‫مكالمة جارية‬ ‫‪ GPS‬قيد الكشف‬ ‫المكالمة قيد االنتظار‬ ‫استالم بيانات الموقع من ‪GPS‬‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫البيانات قيد المزامنة‬ ‫مكالمات لم يرد عليها‬ ‫بريد ‪ Gmail‬جديد‬ ‫البلوتوث قيد التشغيل‬ ‫رسالة جديدة‬ ‫تحذير النظام‬ ‫األغنية ق
PAGE 39
‫مالحظة‪ :‬قد يختلف موضع الرموز في شريط الحالة وف ًقا للوظيفة أو الخدمة‪.‬‬ ‫لوحة المفاتيح على الشاشة‬ ‫يمكنك إدخال نص باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة‪ .‬تظهر لوحة المفاتيح على الشاشة تلقائيًا‬ ‫عندما تحتاج إلى إدخال نص‪ .‬لعرض لوحة المفاتيح يدوياً‪ ،‬ما عليك إال لمس حقل النص حيث تريد‬ ‫إدخال النص‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح وإدخال النصوص‬ ‫اضغط مرة واحدة لكتابة الحرف التالي باألحرف الكبيرة‪ .‬اضغط مرتين للكتابة بأحرف كبيرة‪.‬‬ ‫اضغط للتبديل إلى لوحة مفاتيح األرقام ولوحة مفاتيح الرموز‪.
PAGE 40
‫إعداد حساب ‪Google‬‬ ‫عندما تقوم بتشغيل هاتفك للمرة األولى‪ ،‬ستتوفر لديك فرصة تنشيط الشبكة‪ ،‬وتسجيل الدخول إلى‬ ‫حسابك في ‪ Google‬وتحديد كيفية استخدام بعض خدمات ‪.Google‬‬ ‫إلعداد حساب ‪Google‬‬ ‫•قم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ Google‬من شاشة اإلعداد التي تم طلبها‪.‬‬ ‫أو‬ ‫‏> عالمة التبويب التطبيقات > حدد تطبيق ‪ ،Google‬مثل ‪ > Gmail‬حدد جديد‬ ‫•المس‬ ‫إلنشاء حساب جديد‪.‬‬ ‫إذا كان لديك حساب في ‪ ،Google‬فالمس حالي‪ ،‬وأدخل عنوان البريد اإللكتروني وكلمة المرور ثم‬ ‫المس ‪.
PAGE 41
‫اإلتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫بفضل شبكة ‪ ،Wi-Fi‬يمكنك الوصول إلى االنترنت بسرعة عالية ضمن تغطية نقطة الوصول‬ ‫الالسلكية (‪ .)AP‬استمتع بإنترنت السلكي من خالل استخدام شبكة ‪ Wi-Fi‬من دون رسوم إضافية‪.‬‬ ‫اإلتصال بشبكات ‪Wi-Fi‬‬ ‫الستخدام تقنية ‪ Wi-Fi‬على هاتفك‪ ،‬فأنت بحاجة إلى الوصول إلى نقطة وصول السلكية أو ’نقطة‬ ‫فعالة‘‪ .‬تكون بعض نقاط الوصول بدون حماية ويمكنك االتصال بها ببساطة‪ .
PAGE 42
‫اإلتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫البلوتوث‬ ‫يمكنك إرسال البيانات عبر البلوتوث من خالل تشغيل التطبيق المناسب‪ ،‬وليس من خالل قائمة‬ ‫البلوتوث بخالف معظم الهواتف المحمولة العادية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•ال تتحمل شركة ‪ LG‬مسؤولية فقدان البيانات التي يتم إرسالها أو استقبالها عبر ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫أو اعتراضها أو إساءة استخدامها‪.‬‬ ‫•تأكد دائمًا من مشاركة البيانات واستقبالها من األجهزة الموثوق بها والمحمية بطريقة صحيحة‪ .‬وفي حالة‬ ‫وجود عوائق بين األجهزة‪ ،‬قد تقل مسافة التشغيل‪.
PAGE 43
‫إرسال البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫‪1 1‬حدد مل ًفا أو عنصرً ا‪ ،‬مثل إسم أو حدث تقويم أو ملف وسائط من تطبيق مالئم أو من التنزيالت‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد خيارً ا إلرسال البيانات عبر البلوتوث‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف طريقة تحديد خيار حسب نوع البيانات‪.‬‬ ‫‪3 3‬البحث عن جهاز مزود بتقنية البلوتوث واالقتران به‪.‬‬ ‫استالم البيانات باستخدام ميزة البلوتوث الالسلكية‬ ‫> اإلعدادات > وقم بتعيين البلوتوث إلى تشغيل ثم‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫المس اسم الطراز ليكون مرئيًا على أجهزة أخرى‪.
PAGE 44
‫اإلتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫لتغيير إعدادات نقطة ‪ Wi-fi‬فعالة ومحمولة‪:‬‬ ‫> المزيد‪ ...‬من عالمة تبويب االتصال‬ ‫> اإلعدادات ‏‬ ‫‏> عالمة تبويب التطبيقات ‏‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫الالسلكي والشبكات > نقطة ‪ Wi-Fi‬فعالة ومحمولة > اختر الخيارات التي تريد تعديلها‪.‬‬ ‫تلميح! إذا كان الكمبيوتر يعمل بنظام ‪ Windows 7‬أو إصدار حديث من ‪( Linux‬مثل ‪ ،)Ubuntu‬فلن‬ ‫تحتاج عادة إلى تحضير الكمبيوتر لالتصال‪ .
PAGE 45
‫انتباه! إذا قمت بضبط خيار الحماية ك بدون حماية‪ ،‬فلن تتمكن من منع االستخدام غير المصرح به للخدمات‬ ‫عبر إنترنت من قبل أشخاص آخرين فضالً عن إمكانية فرض رسوم إضافية عبر االنترنت االستخدام غير‬ ‫المصرح به لهذه الخدمات‪ ،‬ينصح بإبقاء خيار الحماية ً‬ ‫نشطا‪.‬‬ ‫اتصاالت الكمبيوتر بكيبل ‪USB‬‬ ‫تعلم كيفية توصيل الهاتف بالكمبيوتر بواسطة كيبل ‪ USB‬في أوضاع اتصال ‪ .USB‬من خالل‬ ‫توصيل الهاتف بكمبيوتر يمكنك نقل البيانات إلى الجهاز ومنه مباشر ًة واستخدام برنامج الكمبيوتر‬ ‫الشخصي (‪.
PAGE 46
‫اإلتصال بالشبكات واألجهزة‬ ‫نقل الموسيقى والصور وملفات الفيديو باستخدام وضع ذاكرة تخزين ‪ USB‬كبيرة السعة‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل الهاتف بكمبيوتر باستخدام كيبل ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬إذا لم تقم بتثبيت برنامج التشغيل ‪ LG Android Platform Driver‬على الكمبيوتر‬ ‫>‬ ‫الشخصي‪ ،‬فيجب أن تقوم بتغيير اإلعدادات يدويًا‪ .‬المس ‏> عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫> نوع اتصال ‪USB‬‏‪ ،‬ثم حدد مزامنة الوسائط (‪MTP‬‏)‪.
PAGE 47
‫المكالمات‬ ‫إجراء مكالمة‬ ‫لفتح لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬أدخل الرقم باستخدام لوحة المفاتيح‪ .‬لحذف رقم‪ ،‬المس‬ ‫إلجراء مكالمة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪4 4‬إلنهاء مكالمة‪ ،‬المس رمز اإلنهاء‬ ‫تلميح! إلدخال عالمة "‪ "+‬إلجراء مكالمات دولية‪ ،‬المس باستمرار‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اإلتصال باألسماء‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬قم بالتمرير عبر قائمة األسماء أو أدخل األحرف القليلة األولى من اإلسم المطلوب اإلتصال به‬ ‫عن طريق لمس بحث في األسماء‪.‬‬ ‫إلجراء المكالمة‪.
PAGE 48
‫المكالمات‬ ‫ضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة‬ ‫لضبط مستوى الصوت أثناء المكالمة‪ ،‬استخدم مفتاحي رفع وخفض مستوى الصوت الموجودين في‬ ‫الجانب األيسر من الهاتف‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة ثانية‬ ‫‪1 1‬أثناء المكالمة األولى‪ ،‬المس مفتاح القائمة‏> إضافة مكالمة ثم اطلب الرقم‪ .‬يمكنك أيضًا االنتقال‬ ‫أو يمكنك البحث عن أسماء من خالل‬ ‫إلى قائمة األرقام المطلوبة مؤخرً ا من خالل لمس‬ ‫وتحديد اإلسم الذي تريد اإلتصال به‪.‬‬ ‫لمس‬ ‫إلجراء المكالمة‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪3 3‬يتم عرض المكالمتين معًا على شاشة المكالمة‪ .
PAGE 49
‫إعدادات المكالمات‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات المكالمات الهاتفية‪ ،‬مثل إعادة توجيه المكالمات باإلضافة إلى الميزات‬ ‫الخاصة األخرى التي تقدمها شركة الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪3 3‬اضغط على إعدادات المكالمات‪ ،‬واختر الخيارات التي تريد إعدادها‪.
PAGE 50
‫األسماء‬ ‫يمكنك إضافة أسماء إلى الهاتف ومزامنتها مع األسماء الموجودة في حساب ‪ Google‬أو الحسابات‬ ‫األخرى التي تدعم مزامنة األسماء‪.‬‬ ‫البحث عن إسم‬ ‫من الشاشة الرئيسية‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬المس بحث في األسماء و أدخل االسم باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫إضافة إسم جديد‬ ‫‪ ،‬وأدخل رقم اإلسم الجديد‪ ،‬ثم اضغط على مفتاح القائمة‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫> إنشاء إسم جديد‪.‬‬ ‫األسماء ‏‬ ‫‪2 2‬إذا أردت إضافة صورة إلى اإلسم الجديد‪ ،‬فالمس منطقة الصورة‪.‬‬ ‫اختر بين التقاط صورة أو إختر من المعرض‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 51
‫إزالة إسم من المفضلة‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫وإختر إسم لعرض تفاصيله‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس عالمة التبويب‬ ‫‪3 3‬المس النجمة الصفراء إلى يسار االسم‪ .‬يصبح لون النجمة رماديًا وتتم إزالة االسم من المفضلة‪.‬‬ ‫إنشاء مجموعة‬ ‫لفتح األسماء‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪ .‬حدد مجموعة جديدة‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس المجموعات والمس مفتاح القائمة‬ ‫‪3 3‬أدخِل اسما ً للمجموعة الجديدة‪ .‬يمكنك أيضًا ضبط نغمة رنين للمجموعة التي أنشأتها ً‬ ‫حديثا‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس حفظ لحفظ المجموعة‪.
PAGE 52
‫الرسائل‬ ‫يجمع هاتفك بين ميزة ‪ SMS‬و ‪ MMS‬في قائمة واحدة بديهية وسهلة االستخدام‪.‬‬ ‫إرسال رسالة‬ ‫لفتح رسالة فارغة‪.‬‬ ‫على الشاشة الرئيسية والمس‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬أدخل اسم أو رقم اإلسم في حقل إلى‪ .‬بمجرد إدخال إسم من األسماء‪ ،‬تظهر األسماء المطابقة‪.‬‬ ‫بإمكانك لمس أحد المستلمين المقترحين‪ .‬يمكنك إضافة أكثر من إسم واحد‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬س ُتفرض عليك رسوم مقابل الرسالة النصية لكل شخص ترسل الرسالة إليه‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس الحقل إرسال رسالة عبر‪ SIM1‬وابدأ بإعداد الرسالة‪.‬‬ ‫لفتح قائمة الخيارات‪ .
PAGE 53
‫المربع المترابط‬ ‫تجد الرسائل غير المقروءة (‪ SMS‬و‪ )MMS‬في األعلى‪ .‬والرسائل األخرى التي يتم تبادلها مع‬ ‫جهة أخرى بترتيب زمني بحيث تحصل على نظرة عامة عن المحادثة‪.‬‬ ‫تغيير إعدادات الرسائل‬ ‫تكون إعدادات الرسائل في الهاتف معرّفة مسب ًقا‪ ،‬بحيث يمكنك إرسال الرسائل على الفور‪ .‬يمكنك‬ ‫تغيير اإلعدادات وف ًقا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫ثم اضغط على اإلعدادات‪.
PAGE 54
‫البريد اإللكتروني‬ ‫يمكنك استخدام تطبيق البريد اإللكتروني لقراءة رسائل البريد اإللكتروني من خدمات مثل‬ ‫خدمة ‪ .Gmail‬يعتمد تطبيق البريد اإللكتروني أنواع الحسابات التالية‪ POP3 :‬و‪ IMAP‬و‬ ‫‪.Exchange‬‬ ‫يمكن لموفر الخدمة أو مسؤول النظام توفير إعدادات الحساب التي تحتاج إليها‪.‬‬ ‫إدارة حساب بريد إلكتروني‬ ‫في المرة األولى التي تفتح فيها تطبيق البريد اإللكتروني‪ ،‬يفتح معالج اإلعداد لمساعدتك على تعيين‬ ‫حساب بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫بعد اإلعداد األولي‪ ،‬يعرض البريد اإللكتروني محتويات صندوق الوارد‪ .
PAGE 55
‫إنشاء بريد إلكتروني وإرساله‬ ‫إلنشاء رسالة وإرسالها‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1 1‬عندما تكون في تطبيق البريد اإللكتروني‪ ،‬المس‬ ‫‪2 2‬أدخل عنوا ًنا للمستلم المراد إرسال الرسالة إليه‪ .‬أثناء قيامك بإدخال النص‪ ،‬تظهر العناوين‬ ‫المطابقة من األسماء‪ .‬قم بفصل العناوين المتعددة بفاصلة منقوطة‪.‬‬ ‫إلرفاق ملفات‪ ،‬إذا لزم‬ ‫‪3 3‬المس حقل نسخة‪/‬نسخة مخفية إلضافة نسخة‪/‬نسخة مخفية والمس‬ ‫األمر‪.‬‬ ‫‪4 4‬أدخل نص الرسالة‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 56
‫الكاميرا‬ ‫لفتح تطبيق الكاميرا‪ ،‬اضغط على الكاميرا‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫التعرف على محدّد المنظر‬ ‫ّ‬ ‫ التكبير‪/‬التصغير – تكبير أو تصغير‪.‬‬ ‫ القط االبتسامة – اللتقاط صورة قل كلمة من الكلمات التالية‪( "Cheese" :‬تشيز) أو‬ ‫"‪( "Smile‬ابتسم) أو "‪( "Kimchi‬كيمشي) أو ‪.LG‬‬ ‫ السطوع – لتحديد مقدار ضوء الشمس الداخل إلى الصورة والتحكم به‪.‬‬ ‫ حجم الصورة – لتحديد دقة الصورة‪ .‬إذا اخترت درجة االستبانة العالية‪ ،‬سيزيد حجم الملف‪ ،‬ما‬ ‫يعني أنك ستتمكن من تخزين صور أقل في الذاكرة‪.
PAGE 57
‫استخدام اإلعدادات المتقدمة‬ ‫لفتح الخيارات المتقدمة‪ .‬يمكنك تغيير إعدادات الكاميرا من‬ ‫في محدد المنظر‪ ،‬اضغط على‬ ‫خالل التمرير عبر القائمة‪ .‬بعد تحديد الخيار‪ ،‬اضغط على مفتاح الرجوع‪.‬‬ ‫المس إذا كنت تريد تغير قائمة محدد المنظر‪.‬‬ ‫يتيح العثور على إعدادات اللون والضوء للبيئة الحالية‪.‬‬ ‫يحدد تصنيف ‪ ISO‬حساسية جهاز استشعار الضوء في الكاميرا‪ .‬بقدر ما تكون قيمة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حساسة‪ .
PAGE 58
‫الكاميرا‬ ‫تلميح!‬ ‫•عند الخروج من الكاميرا‪ ،‬تعود بعض اإلعدادات إلى الوضع االفتراضي‪ ،‬مثل موازنة األبيض‪ ،‬وتأثير‬ ‫األلوان‪ ،‬والمؤقت ووضع المشهد‪ .‬تحقق من ذلك قبل التقاط الصورة التالية‪.‬‬ ‫•تقع قائمة اإلعدادات فوق محدد المنظر‪ ،‬لذا عندما تقوم بتغيير عناصر ألوان الصورة أو جودتها‪ ،‬سيتم‬ ‫عرض معاينة للصورة التي تم تغييرها خلف قائمة االعدادات‪.‬‬ ‫التقاط صورة سريعة‬ ‫‪1 1‬افتح تطبيق الكاميرا‪.‬‬ ‫‪2 2‬أمسك بالهاتف بشكل أفقي مع توجيه العدسة تجاه الهدف المطلوب تصويره‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس اللتقاط الصورة‪.
PAGE 59
‫تلميح! إذا كان لديك حساب ‪ SNS‬وقمت بإعداده على هاتفك‪ ،‬فبإمكانك مشاركة صورك مع مجتمع ‪.SNS‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يتم فرض رسوم إضافية عند تنزيل رسائل ‪ MMS‬أثناء التجوال‪.‬‬ ‫لفتح جميع الخيارات المتقدمة‪.‬‬ ‫المس مفتاح القائمة‬ ‫ضبط الصورة كـ – المس هذا الخيار الستخدام الصورة كصورة اإلسم أو كخلفية الشاشة الرئيسية‬ ‫أو كخلفية شاشة اإلقفال‪.‬‬ ‫نقل – المس لنقل الصورة إلى مكان آخر‪.‬‬ ‫نسخ – المس لنسخ الصورة المحددة وحفظها في ألبوم آخر‪.‬‬ ‫إعادة تسمية – المس لتعديل اسم الصورة المحددة‪.
PAGE 60
‫الكاميرا‬ ‫عرض الصور المحفوظة‬ ‫يمكنك الوصول إلى الصور المحفوظة من وضع الكاميرا‪ .‬ما عليك سوى الضغط على رمز‬ ‫وسيتم عرض المعرض الخاص بك‪.‬‬ ‫المعرض‬ ‫•لعرض المزيد من الصور‪ ،‬قم بالتمرير يمي ًنا أو يسارً ا‪.‬‬ ‫•للتكبير أو التصغير‪ ،‬اضغط مرتين على الشاشة أو اضغط عليها بإصبعين ثم باعد بينهما (قم‬ ‫بتحريك إصبعيك مباع ًدا بينهما للتصغير)‪.
PAGE 61
‫كاميرا الفيديو‬ ‫التعرف على محدّد المنظر‬ ‫ّ‬ ‫ التكبير‪/‬التصغير – تكبير أو تصغير‪.‬‬ ‫ حجم الفيديو – المس لضبط الحجم (بالبكسل) للفيديو الذي تقوم بتسجيله‪.‬‬ ‫ السطوع – يعمل هذا الخيار على تحديد مقدار ضوء الشمس في الفيديو والتحكم فيه‪.‬‬ ‫ تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الصوت – اختر ايقاف لتسجيل فيديو من دون صوت‪.‬‬ ‫ اإلعدادات – المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫ وضع الكاميرا – المس هذا الرمز للتبديل إلى وضع الكاميرا‪.‬‬ ‫ بدء التسجيل‬ ‫ المعرض – المس هذا الخيار لعرض الفيديو الذي قمت بتسجيله مؤخرً ا‪ .
PAGE 62
‫كاميرا الفيديو‬ ‫استخدام اإلعدادات المتقدمة‬ ‫باستخدام محدد المنظر‪ ،‬المس‬ ‫لفتح كل الخيارات المتقدمة‪.‬‬ ‫المس إذا كنت تريد تغير قائمة محدد المنظر‪.‬‬ ‫لتحسين جودة اللون في ظروف اإلضاءة المختلفة‪.‬‬ ‫اختر درجة اللون الستخدامها مع العرض الجديد‪.‬‬ ‫قم بتنشيطه الستخدام الخدمات التي تعتمد على موقع الهاتف‪.‬‬ ‫تعرض المعاينة التلقائية الفيديو الذي تم تسجيله للتو تلقائيًا‪.‬‬ ‫حدد تخزين لحفظ ملفات الفيديو‪.‬‬ ‫استعادة جميع اإلعدادات االفتراضية لكاميرا الفيديو‪.
PAGE 63
‫بعد تسجيل فيديو‬ ‫سيظهر الفيديو الذي التقطته في المعرض‪ .‬المس‬ ‫لعرض آخر فيديو قمت بالتقاطه‪.‬‬ ‫المس لتسجيل فيديو آخر على الفور‪.‬‬ ‫المس إلرسال الفيديو إلى اآلخرين أو مشاركته عبر خدمات شبكات التواصل‬ ‫االجتماعي‪.‬‬ ‫المس لمشاهدة المعرض الذي يتضمن ملفات الفيديو المحفوظة‪.‬‬ ‫المس لحذف الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يتم فرض رسوم إضافية عند تنزيل رسائل ‪ MMS‬أثناء التجوال‪.‬‬ ‫مشاهدة ملفات الفيديو المحفوظة‬ ‫‪1 1‬في محدد المنظر‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪2 2‬سيظهر المعرض على الشاشة‪.
PAGE 64
‫وظيفة ‪ LG‬الفريدة‬ ‫وظيفة ‪QuickMemo‬‬ ‫استخدم وظيفة ‪ QuickMemo‬إلنشاء مذكرات بشكل عملي وفعال أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬مع‬ ‫صورة محفوظة أو على شاشة الهاتف الحالية‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدخل إلى شاشة ‪ QuickMemo‬عبر الضغط على‬ ‫مفتاحي رفع مستوى الصوت وخفضه لمدة ثانية واحدة‬ ‫على الشاشة التي تريد التقاطها‪.‬‬ ‫أو‬ ‫أو‬ ‫المس شريط الحالة ثم مرره ألسفل والمس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد خيار القائمة المطلوب من نوع القلم‪،‬‏واللون‏‪،‬‬ ‫والممحاة وأنشئ مذكرة‪.
PAGE 65
‫‪3 3‬المس‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫في قائمة التعديل لحفظ المذكرة مع الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬يُرجى استخدام طرف اإلصبع أثناء استخدام وظيفة ‪ .QuickMemo‬ال تستخدم أظافرك‪.‬‬ ‫استخدام خيارات ‪QuickMemo‬‬ ‫يمكنك استخدام خيارات ‪ QuickMemo‬بسهولة أثناء استخدام وظيفة ‪.QuickMemo‬‬ ‫المس إلبقاء المذكرة الحالية على الشاشة واستخدم الهاتف في نفس الوقت‪.‬‬ ‫لتحديد استخدام شاشة الخلفية أم ال‪.‬‬ ‫التراجع أو اإلعادة‪.‬‬ ‫لتحديد نوع القلم واللون‪.‬‬ ‫لمسح المذكرة التي أنشأتها‪.
PAGE 66
‫وظيفة ‪ LG‬الفريدة‬ ‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫يقدم ‪ LG SmartWorld‬مجموعة من المحتويات المشوقة ‪ -‬األلعاب والتطبيقات والخلفيات‬ ‫ونغمات الرنين ‪ -‬ما يوفر لمستخدمي هاتف ‪ LG‬فرصة االستمتاع بتجارب "حياة متنقلة" أكثر‬ ‫تنوعًا‪.‬‬ ‫كيف تحصل على ‪ LG SmartWorld‬من الهاتف لديك‬ ‫للوصول إلى ‪LG‬‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات > اضغط على الرمز‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪.SmartWorld‬‬ ‫‪2 2‬اضغط على تسجيل الدخول وأدخل حساب ‪/LG‬كلمة المرور الخاصة بـ ‪.
PAGE 67
‫•جرب أزرار القائمة السهلة للعثور على ما تبحث عنه سريعًا‪.‬‬ ‫تطبيقات لك – المحتوى الموصى به بناء على اختياراتك السابقة‪.‬‬ ‫اإلعدادات – ضبط ملف التعريف والشاشة‪.‬‬ ‫تسجيل الدخول – إعداد حساب ‪ LG‬وكلمة المرور‪.‬‬ ‫•جرب الوظائف األخرى المفيدة‪( .‬شاشة تفاصيل المحتوى)‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال يتوفر ‪ LG SmartWorld‬في جميع النواقل أو في جميع البلدان‪.
PAGE 68
‫الوسائط المتعددة‬ ‫المعرض‬ ‫يمكنك تخزين ملفات الوسائط المتعددة في الذاكرة الداخلية لتمكين الوصول السهل إلى ملفات‬ ‫الوسائط المتعددة كافة‪ .‬استخدم هذا التطبيق لعرض ملفات الوسائط المتعددة مثل الصور وملفات‬ ‫الفيديو‪.‬‬ ‫> المعرض‪.‬‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫افتح الئحة أشرطة كتالوج تقوم بتخزين ملفات الوسائط المتعددة الخاصة بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•تكون بعض تنسيقات الملفات غير معتمدة بناء على البرنامج المثبت على الهاتف‪.‬‬ ‫•قد ال يتم تشغيل بعض الملفات بطريقة صحيحة‪ ،‬بناء على كيفية تشفيرها‪.
PAGE 69
‫تعديل الصور‬ ‫عند عرض صورة‪ ،‬اضغط على مفتاح القائمة‬ ‫‏> تحرير الستخدام خيارات التعديل المتقدمة‪.‬‬ ‫حذف الصور‬ ‫استخدم إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫وحدد الصور‪/‬ملفات الفيديو من خالل وضع عالمة اختيار‪ ،‬ثم‬ ‫•في مجلد‪ ،‬اضغط على‬ ‫اضغط على حذف‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•عند عرض صورة‪/‬فيديو‪ ،‬اضغط على‬ ‫ضبط كخلفية ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫عند عرض صورة‪ ،‬المس مفتاح القائمة‬ ‫أو لتعيينها إلسم‪.‬‬ ‫> ضبط الصورة كـ لضبط الصورة كخلفية شاشة‬ ‫‏‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•إن بعض تنسيقات الملفات غير معتمدة‪ ،‬وف ًقا لبرنامج الجهاز‪.
PAGE 70
‫الوسائط المتعددة‬ ‫المس إليقاف تشغيل الفيديو مؤق ًتا‪.‬‬ ‫المس الستئناف تشغيل الفيديو‪.‬‬ ‫المس للتقدم ‪ 10‬ثواني إلى األمام‪.‬‬ ‫المس للرجوع ‪ 10‬ثواني إلى الخلف‪.‬‬ ‫المس للتحكم بمستوى صوت الفيديو‪.‬‬ ‫المس لتغيير نسبة العرض لشاشة الفيديو‪.‬‬ ‫لتغيير مستوى الصوت أثناء مشاهدة الفيديو‪ ،‬اضغط على مفاتيح مستوى الصوت ألعلى وألسفل في‬ ‫الجانب األيسر من الهاتف‪.‬‬ ‫المس باستمرار أي فيديو من القائمة‪ .‬سيتم عرض خيارات المشاركة والحذف والتفاصيل‪.
PAGE 71
‫نقل الموسيقى باستخدام مزامنة الوسائط (‪)MTP‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل الهاتف بجهاز الكمبيوتر الشخصي باستخدام كيبل ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬حدد الخيار مزامنة الوسائط (‪)MTP‬‏‪ .‬سيظهر الهاتف كمحرك أقراص ثابت على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫اضغط على محرك األقراص لعرضه‪ .‬انسخ الملفات من جهاز الكمبيوتر الشخصي إلى مجلد‬ ‫محرك األقراص‪.‬‬ ‫‪3 3‬عند االنتهاء من نقل الملفات‪ ،‬مرر ألسفل على شريط الحالة والمس تم توصيل ‪> USB‬‏شحن‬ ‫فقط‪ .‬يمكنك اآلن إزالة الهاتف بأمان‪.‬‬ ‫تشغيل أغنية‬ ‫> الموسيقى‪.
PAGE 72
‫الوسائط المتعددة‬ ‫لتغيير مستوى الصوت أثناء االستماع إلى الموسيقى‪ ،‬اضغط على مفاتيح مستوى الصوت ألعلى‬ ‫وألسفل في الجانب األيسر من الهاتف‪.‬‬ ‫المس باستمرار أي أغنية من القائمة‪ .‬سيتم عرض خيارات تشغيل وإضافة إلى قائمة التشغيل‬ ‫ومشاركة وضبط كنغمة رنين وحذف والتفاصيل وبحث‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•إن بعض تنسيقات الملفات غير معتمدة‪ ،‬وف ًقا لبرنامج الجهاز‪.‬‬ ‫•إذا تجاوز الملف حجم الذاكرة المتاحة‪ ،‬فقد يحدث خطأ عند فتح الملفات‪.
PAGE 73
‫األدوات المساعدة‬ ‫ضبط المن ّبه‬ ‫> ‪.‬‬ ‫> المن ّبه‪/‬الساعة ‏‬ ‫> عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬بعد ضبط المنبّه‪ ،‬سيعلمك الهاتف بالوقت المتبقي قبل أن يبدأ المنبه بالرنين‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضبط التكرار ومدة التأجيل واالهتزاز وصوت المن ّبه ومستوى صوت المن ّبه وبادئ تشغيل‬ ‫التطبيق التلقائي والقفل الذكي والمذكرة‪ .‬المس حفظ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لتغيير إعدادات المنبه في شاشة قائمة المنبه‪ ،‬المس مفتاح القائمة‬ ‫وحدد اإلعدادات‪.‬‬ ‫استخدام الحاسبة‬ ‫‪1 1‬المس ‏> عالمة تبويب التطبيقات‏> الحاسبة‪.
PAGE 74
‫األدوات المساعدة‬ ‫‪5 5‬المس المكان ثم أدخل الموقع‪ .‬تحقق من التاريخ وأدخِل الوقت الذي تريد أن يبدأ فيه الحدث‬ ‫وينتهي‪.‬‬ ‫‪6 6‬إذا أردت إضافة مالحظة إلى حدثك‪ ،‬المس الوصف وأدخل التفاصيل‪.‬‬ ‫‪7 7‬إذا أردت تكرار المنبه‪ ،‬فاضبط تكرار واضبط التذكيرات إذا دعت الحاجة‪.‬‬ ‫‪8 8‬المس حفظ لحفظ الحدث في التقويم‪.‬‬ ‫مسجل الصوت‬ ‫ّ‬ ‫استخدم مس ّجل الصوت لتسجيل مذكرات صوتية أو ملفات صوتية أخرى‪.
PAGE 75
‫‪Polaris Viewer 4‬‬ ‫يعتبر برنامج ‪ Polaris Viewer‬أحد الحلول المكتبية المحمولة االحترافية التي تتيح للمستخدمين‬ ‫عرض أنواع متنوعة من المستندات المكتبية بصورة مالئمة‪ ،‬بما في ذلك ملفات ‪ Word‬و ‪Excel‬‬ ‫و ‪ ،PowerPoint‬في أي مكان وفي أي وقت باستخدام أجهزة الهواتف المحمولة‪.‬‬ ‫> ‪Polaris Viewer 4‬‏‪.
PAGE 76
‫األدوات المساعدة‬ ‫التنزيالت‬ ‫استخدم هذا التطبيق لمشاهدة الملفات التي تم تنزليها عبر التطبيقات‪.‬‬ ‫> تنزيالت‪.‬‬ ‫•المس ‏> عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال يتوفر هذا التطبيق استنا ًدا إلى المنطقة أو موفر الخدمة‪.
PAGE 77
‫الويب‬ ‫إنترنت‬ ‫استخدم هذا التطبيق لتصفح االنترنت‪ .‬يوفر لك المتصفح عالمًا سريعًا ومتنوعًا من األلعاب‬ ‫والموسيقى واألخبار والرياضة والترفيه والكثير غير ذلك ‪ -‬كل هذا في هاتفك المحمول ‪ -‬أينما كنت‬ ‫وكلما أردت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فرض رسوم إضافية عند االتصال بهذه الخدمات وتنزيل المحتوى‪ .‬اتصل بموفر الشبكة للتحقق‬ ‫من رسوم البيانات‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫> اإلنترنت‪.‬‬ ‫‏> عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫استخدام شريط أدوات ويب‬ ‫المس شريط أدوات ويب باستمرار ومرره ألعلى بإصبعك لفتحه‪.
PAGE 78
‫الويب‬ ‫فتح صفحة‬ ‫لالنتقال إلى صفحة جديدة‪ ،‬اضغط على‬ ‫لالنتقال إلى صفحة ويب أخرى اضغط على‬ ‫لتحديدها‪.‬‬ ‫>‪.‎‬‬ ‫‏‬ ‫‪ ،‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬واضغط على الصفحة‬ ‫البحث في ويب باستخدام الصوت‬ ‫اضغط على حقل العنوان‪ ،‬اضغط على‬ ‫تظهر‪.‬‬ ‫‪ ،‬قل كلمة أساسية‪ ،‬ثم حدد إحدى الكلمات األساسية التي‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال تتوفر هذه الميزة استنا ًدا إلى المنطقة أو موفر الخدمة‪.
PAGE 79
‫فتح صفحة‬ ‫عالمة تبويب جديدة‪.‬‬ ‫>‬ ‫‏‬ ‫لالنتقال إلى صفحة جديدة‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪ ،‬مرر ألعلى أو ألسفل‪ ،‬واضغط على الصفحة‬ ‫لالنتقال إلى صفحة ويب أخرى اضغط على‬ ‫لتحديدها‪.‬‬ ‫البحث في ويب باستخدام الصوت‬ ‫اضغط على حقل العنوان‪ ،‬اضغط على‬ ‫تظهر‪.‬‬ ‫‪ ،‬قل كلمة أساسية‪ ،‬ثم حدد إحدى الكلمات األساسية التي‬ ‫المزامنة مع األجهزة األخرى‬ ‫قم بمزامنة عالمات التبويب المفتوحة واإلشارات المرجعية الستخدامها مع ‪ Chrome‬على جهاز‬ ‫آخر عند تسجيل الدخول إلى حساب ‪ Google‬نفسه‪.‬‬ ‫أجهزة أخرى‪.
PAGE 80
‫اإلعدادات‬ ‫الوصول إلى قائمة اإلعدادات‬ ‫> اإلعدادات‪.‬‬ ‫>‏عالمة التبويب التطبيقات ‏‬ ‫‪1 1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫أو‬ ‫> إعدادات النظام‪.‬‬ ‫‏‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪2 2‬حدد فئة الضبط ثم حدد أحد الخيارات‪.‬‬ ‫االتصال الالسلكي والشبكات‬ ‫<ثنائية ‪>SIM‬‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات ‪ SIM‬المزدوجة‪ .‬تعرض معلومات بطاقتي ‪ SIM‬عند إدراجهما في الهاتف‪.‬‬ ‫المس لوضع عالمة اختيار‪ .‬يؤدي ذلك إلى جعل بطاقة ‪ SIM‬المحددة نشطة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يسمح بإيقاف تشغيل بطاقتي ‪ SIM‬في الوقت نفسه‪.
PAGE 81
‫تلميح! كيفية الحصول على عنوان ‪MAC‬‬ ‫إلعداد اتصال في بعض الشبكات الالسلكية المزودة بعوامل تصفية ‪ ،MAC‬قد تحتاج إلى إدخال عنوان‬ ‫‪ MAC‬الخاص بالهاتف ‪ LG-E420‬في جهاز التوجيه‪.‬‬ ‫>‬ ‫> اإلعدادات ‏‬ ‫يمكنك العثور على عنوان ‪ MAC‬في واجهة المستخدم التالية‪ :‬المس عالمة الويب التطبيقات ‏‬ ‫> عنوان ‪.MAC‬‬ ‫> متقدم ‏‬ ‫‏‬ ‫>‬ ‫‪Wi-Fi‬‏ ‏‬ ‫< البلوتوث >‬ ‫قم بتشغيل ميزة البلوتوث الالسلكية أو إيقاف تشغيلها الستخدام البلوتوث‪.‬‬ ‫< استخدام البيانات >‬ ‫عرض استخدام البيانات وضبط حد استخدام بيانات المحمول‪.
PAGE 82
‫اإلعدادات‬ ‫مفتاح التشغيل ينهي المكالمة – يتيح لك اختيار إنهاء المكالمة‪.‬‬ ‫إعادة توجيه المكالمة – اختر ما إذا كنت تريد تحويل جميع المكالمات عندما يكون الخط مشغوالً‪،‬‬ ‫أو عند تعذر الرد أو عند تعذر الوصول إليه‪.‬‬ ‫حظر المكالمات – لحظر المكالمات الواردة أو الصادرة أو الدولية‪.‬‬ ‫مدة المكالمة – لعرض مدة المكالمات بما في ذلك المكالمة األخيرة والمكالمات الصادرة والمستلمة‬ ‫وكل المكالمات‪.
PAGE 83
‫الهاتف‬ ‫< الصوت >‬ ‫أوضاع الصوت – اختر الصوت‪ ،‬أو االهتزاز فقط أو صامت‪.‬‬ ‫مستويات الصوت – تحكم بمستوى صوت نغمة رنين الهاتف وصوت اإلشعارات والمس اآلراء‬ ‫والمقترحات والنظام‪ ،‬والموسيقى والفيديو واأللعاب والوسائط األخرى‪.‬‬ ‫وقت السكون – لضبط أوقات إيقاف تشغيل األصوات كلها باستثناء المنبّه والوسائط‪.‬‬ ‫نغمة مع اهتزاز – صدور االهتزاز للمكالمات واإلشعارات‪.‬‬ ‫نغمة رنين الهاتف ل ‪ – SIM1/SIM2‬لضبط نغمة الرنين االفتراضية للمكالمات الواردة‪.
PAGE 84
‫اإلعدادات‬ ‫< تأمين الشاشة >‬ ‫إختر قفل الشاشة – لتعيين نوع قفل الشاشة لتأمين الهاتف‪ .‬يؤدي هذا الخيار إلى فتح شاشات‬ ‫ترشدك أثناء رسم نقش نمط إلغاء قفل الشاشة‪ .‬اضبط بال أو مسح أو النقش أو رمز ‪ PIN‬أو كلمة‬ ‫المرور‪.‬‬ ‫إذا قمت بتمكين نوع نقش القفل‪ ،‬فستتم عندئ ِذ مطالبتك برسم نقش فتح القفل لفتح الشاشة‪ ،‬وذلك‬ ‫عندما تقوم بتشغيل الهاتف أو تنشيط الشاشة‪.‬‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ – يمكنك تحديد خلفية لشاشة القفل من المعرض أو من استوديو الخلفية‪.‬‬ ‫الساعة واختصارات – لتخصيص الساعات واالختصارات على شاشة القفل‪.
PAGE 85
‫< الوصول للموقع >‬ ‫الوصول إلى موقعي – إذا قمت بتحديد موقع الشبكة الالسلكية و‪ ،Wi-Fi‬فسيحدد هاتفك موقعك‬ ‫التقريبي باستخدام شبكة ‪ Wi-Fi‬وشبكة الهاتف المحمول‪ .‬عند تحديد هذا الخيار‪ ،‬يتم سؤالك إذا كنت‬ ‫توافق على السماح لـ ‪ Google‬باستخدام موقعك عند توفير هذه الخدمات‪.‬‬ ‫األقمار الصناعية لنظام ‪ – GPS‬إذا حددت أقمار ‪ GPS‬الصناعية‪ ،‬فسيحدد هاتفك موقعك بدقة‬ ‫على مستوى الشارع‪.
PAGE 86
‫اإلعدادات‬ ‫إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة – قم بإعادة ضبط اإلعدادات إلى القيم االفتراضية للمصنع‬ ‫واحذف جميع البيانات لديك‪ .‬إذا قمت بإعادة تعيين الهاتف بهذه الطريقة‪ ،‬فسيُطلب منك مجد ًدا إدخال‬ ‫المعلومات نفسها التي استخدمتها عند تشغيل ‪ Android‬في المرة األولى‪.‬‬ ‫النظام‬ ‫< التاريخ والوقت >‬ ‫استخدم إعدادات التاريخ والوقت لتعيين كيفية عرض التواريخ‪ .‬يمكنك أيضًا استخدام هذه اإلعدادات‬ ‫لضبط الوقت الخاص بك باإلضافة إلى المنطقة الزمنية بدالً من الحصول على الوقت الحالي من‬ ‫شبكة الهواتف المحمولة‪.
PAGE 87
‫< خيارات المطور >‬ ‫تذكر أن تشغيل إعدادات المطور هذه قد تتسبب في عمل الهاتف بشكل غير معهود‪ .‬ينصح باستخدام‬ ‫خيارات المطور بواسطة المستخدمين المتقدمين فقط‪.‬‬ ‫< حول الهاتف >‬ ‫لعرض المعلومات القانونية والتحقق من حالة الهاتف وإصدار البرنامج‪.
PAGE 88
‫برنامج الكمبيوتر (‪)LG PC Suite‬‬ ‫إنّ برنامج الكمبيوتر "‪ "LG PC Suite‬عبارة عن برنامج يساعدك على توصيل الجهاز‬ ‫بالكمبيوتر عبر كيبل ‪ USB‬و ‪ .Wi-Fi‬بمجرد االتصال‪ ،‬يمكنك استخدام وظائف الجهاز من‬ ‫الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫مع برنامج الكمبيوتر "‪ ،"LG PC Suite‬يمكنك‪...‬‬ ‫•إدارة محتويات الوسائط (الموسيقى‪ ،‬األفالم‪ ،‬الصور) وتشغيلها على الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫•إرسال محتويات الوسائط إلى الجهاز‪.‬‬ ‫•مزامنة البيانات (التقويم ‪ ,‬جهات االتصال "األسماء" ‪ ,‬االشارات المرجعية) في الجهاز‬ ‫والكمبيوتر الشخصي‪.
PAGE 89
‫متطلبات النظام لبرنامج الكمبيوتر الشخصي "‪"LG PC Suite‬‬ ‫•نظام التشغيل‪Windows XP:‬‏(‪ Service pack 3‬‏) ‪ 32bit‬أو ‪ Windows Vista‬أو‬ ‫‪ Windows 7‬أو ‪Windows 8‬‬ ‫•وحدة المعالجة المركزية (‪ :)CPU‬معالجات بسرعة ‪ 1‬جيجاهرتز أو أعلى‬ ‫•الذاكرة‪ :‬ذاكرة وصول عشوائي (‪ )RAM‬بسعة ‪ 512‬ميغابايت أو أعلى‬ ‫•بطاقة الرسومات‪ :‬بدرجة استبانة ‪ 1024‬‏‪ ،768 x‬وألوان ‪ 32‬بت أو أعلى‬ ‫•محرك أقراص ثابت‪ :‬مساحة خالية على القرص الثابت تبلغ ‪ 500‬ميغابايت أو أكثر (قد يلزم‬ ‫توفر مساحة خالية أكبر على القرص الثابت بنا
PAGE 90
‫برنامج الكمبيوتر (‪)LG PC Suite‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزامنة الهاتف بجهاز الكمبيوتر الشخصي باستخدام كيبل ‪ ،USB‬فأنت بحاجة إلى تثبيت برنامج‬ ‫‪ LG PC Suite‬على جهاز الكمبيوتر الشخصي‪ .‬الرجاء مراجعة الصفحات السابقة لتثبيت ‪LG PC‬‬ ‫‪.Suite‬‬ ‫نقل جهات االتصال "االسماء" من جهازك القديم إلى الجهاز الجديد‬ ‫‪1 1‬قم بتصدير جهات االتصال "االسماء" كملف ‪ CSV‬من الهاتف القديم إلى الكمبيوتر الشخصي‬ ‫باستخدام برنامج مزامنة الكمبيوتر الشخصي‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتثبيت برنامج "‪ "LG PC Suite‬على الكمبيوتر الشخصي أوالً‪ .
PAGE 91
‫تحديث برنامج الهاتف‬ ‫تحديث برنامج الهاتف‬ ‫تحديث برنامج الهاتف النقال ‪LG‬‏ من االنترنت‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬تفضل بزيارة الموقع‬ ‫‪ http://update.lgmobile.com‬أو ‪http://www.lg.com/common/index.jsp‬‬ ‫وحدد البلد واللغة‪.‬‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بتحديث برامج الهاتف الثابتة بأحدث اإلصدارات بسهولة من االنترنت من دون‬ ‫الحاجة إلى زيارة مركز الخدمة‪ .‬ستكون هذه الميزة متوفرة عندما تصدر ‪ LG‬إصدار برنامج ثابت‬ ‫أحدث للجهاز لديك‪.
PAGE 92
‫تحديث برنامج الهاتف‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تفقد بياناتك الشخصية من وحدة تخزين الهاتف الداخلي ‪ -‬بما في ذلك معلومات حساب‬ ‫‪ Google‬وأي حسابات أخرى‪ ،‬وبيانات النظام‪/‬التطبيق و إعداداته‪ ،‬باإلضافة إلى أي تطبيقات تم تنزيلها‬ ‫وترخيص ‪ DRM‬في عمليات تحديث برنامج الهاتف‪ .‬لذا‪ ،‬توصي ‪ LG‬بإجراء نسخة احتياطية من البيانات‬ ‫الشخصية قبل تحديث برنامج الهاتف‪ .‬وال تعتبر ‪ LG‬مسؤولة عن أي فقد للبيانات الشخصية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعتمد هذه الميزة على موفر خدمة الشبكة الخاص بك والمنطقة والبلد‪.
PAGE 93
‫حول دليل المستخدم هذا‬ ‫حول دليل المستخدم هذا‬ ‫•قبل استخدام الهاتف‪ ،‬يرجى قراءة هذا الدليل بعناية‪ .‬سيضمن هذا أنك تستخدم الهاتف بأمان‬ ‫وبطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫•قد تظهر بعض الصور واللقطات المتوفرة في هذا الدليل بشكل مختلف عن الهاتف‪.‬‬ ‫•قد يختلف المحتوى لديك عن المنتج النهائي‪ ،‬أو عن البرنامج المتوفر من موفري الخدمة أو‬ ‫شبكات المحمول‪ ،‬فهذا المحتوى عرضة للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬للحصول على اإلصدار‬ ‫األحدث من هذا الدليل‪ ،‬يرجى زيارة موقع ويب ‪ LG‬على ‪.www.lg.
PAGE 94
‫الملحقات‬ ‫تتوفر هذه الملحقات لالستخدام مع الهاتف‪.‬‏(قد تكون العناصر المذكورة أدناه اختيارية‪ .‬‏)‬ ‫محول السفر‬ ‫سماعة رأس استيريو‬ ‫دليل البدء السريع‬ ‫كيبل البيانات‬ ‫البطارية‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•استخدم دائما ً ملحقات ‪ LG‬األصلية‪ .‬فقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى إبطال الضمان‪.‬‬ ‫•وقد تختلف الملحقات من منطقة إلى أخرى‪.
PAGE 95
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف‪ .‬بعض المشاكل تتطلب‬ ‫منك االتصال بموفر الخدمة‪ ،‬ولكن معظم المشاكل سهلة ويمكنك تصحيحها بنفسك‪.‬‬ ‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫خطأ ‪SIM‬‬ ‫ال يوجد بطاقة ‪SIM‬‬ ‫في الهاتف أو ربما قمت‬ ‫بإدخالها بشكل غير‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بالطريقة الصحيحة‪.‬‬ ‫اإلشارة ضعيفة أو أنك‬ ‫خارج نطاق شبكة مزود‬ ‫الخدمة‪.‬‬ ‫توجّه نحو نافذة أو نحو مكان مفتوح‪ .
PAGE 96
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الرسالة‬ ‫المكالمات غير‬ ‫متوفرة‬ ‫ّ‬ ‫يتعذر تشغيل الهاتف‬ ‫خطأ في الشحن‬ ‫‪94‬‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫خطأ في الطلب‬ ‫شبكة جديدة غير مصرّح لها‪.‬‬ ‫تم إدخال بطاقة ‪SIM‬‬ ‫جديدة‪.‬‬ ‫تحقق من القيود الجديدة‪.‬‬ ‫تم الوصول إلى حد الشحن‬ ‫المدفوع مقدمًا‪.‬‬ ‫اتصل بموفر الخدمة أو أعد ضبط الحد بواسطة‬ ‫‪.PIN2‬‬ ‫تم ضغط مفتاح التشغيل‪/‬‬ ‫إيقاف التشغيل لبرهة‬ ‫قصيرة ج ًدا‪.‬‬ ‫اضغط على مفتاح التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل لثانيتين‬ ‫على األقل‪.
PAGE 97
‫الرسالة‬ ‫األسباب المحتملة‬ ‫التدابير التصحيحية الممكنة‬ ‫الملفات ال تفتح‬ ‫تنسيق الملف غير معتمد‬ ‫تحقق من الملف المعتمد‪.‬‬ ‫ال تعمل الشاشة عندما‬ ‫أتلقى مكالمة‪.‬‬ ‫مشكلة في جهاز استشعار‬ ‫األشياء القريبة‬ ‫ً‬ ‫شريطا واقيًا أو علبة واقية‪ ،‬تأكد من‬ ‫إذا استخدمت‬ ‫عدم تغطية المنطقة حول جهاز استشعار األشياء‬ ‫القريبة‪ .‬تأكد من أن الناحية حول جهاز استشعار‬ ‫األشياء القريبة نظيفة‪.
PAGE 98
‫األسئلة الشائعة‬ ‫يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد تم وصف أي مشكلة من المشاكل التي تواجهها مع هاتفك في‬ ‫هذا القسم قبل نقل الهاتف إلى الصيانة أو قبل االتصال بممثل الصيانة‪.
PAGE 99
‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫خدمة ™‪Google‬‬ ‫تسجيل الدخول إلى‬ ‫‪Gmail‬‬ ‫هل يتعيّن عليّ تسجيل‬ ‫الدخول إلى ‪Gmail‬‬ ‫كلما أردت الوصول إلى‬ ‫‪Gmail‬؟‬ ‫بمجرد تسجيل الدخول إلى ‪ ،Gmail‬لن تحتاج إلى‬ ‫تسجيل الدخول إلى ‪ Gmail‬مرة أخرى‪.‬‬ ‫خدمة ™‪Google‬‬ ‫حساب ‪Google‬‬ ‫هل يمكن تصفية رسائل‬ ‫البريد اإللكتروني؟‬ ‫ال‪ ،‬فتصفية رسائل البريد اإللكتروني غير معتمدة‬ ‫عبر الهاتف‪.
PAGE 100
‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫هل من الممكن حفظ اسم‬ ‫مع ميزة االنتظار والتوقف‬ ‫المؤقت في األرقام؟‬ ‫إذا قمت بنقل اسم مزودة بوظائف االنتظار والتوقف‬ ‫المؤقت محفوظة في الرقم‪ ،‬فلن تتمكن من استخدام‬ ‫هذه الميزات‪ .‬ستحتاج إلى إعادة حفظ كل رقم‪.‬‬ ‫طريقة الحفظ مع ميزة االنتظار والتوقف المؤقت‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬اطلب الرقم ثم المس مفتاح القائمة‬ ‫‪ .3‬المس إضافة إيقاف مؤقت لثانيتين أو إضافة‬ ‫انتظار‪.
PAGE 101
‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫نقش فتح القفل‬ ‫ماذا عليّ أن أفعل إذا نسيت‬ ‫نقش إلغاء القفل ولم أنشئ‬ ‫حساب ‪ Google‬على‬ ‫الهاتف؟‬ ‫إذا نسيت النقش‪:‬‬ ‫إذا قمت بتسجيل الدخول إلى حساب ‪Google‬‬ ‫على الهاتف ولكن فشلت في إدخال النقش الصحيح‬ ‫‪ 5‬مرات‪ ،‬فالمس الزر هل نسيت النقش‪ .‬سيُطلب‬ ‫منك بعدها تسجيل الدخول إلى حساب ‪Google‬‬ ‫لفتح قفل الهاتف‪ .‬في حال لم تقم بإنشاء حساب‬ ‫‪ Google‬على الهاتف أو نسيته‪ ،‬فعليك تنفيذ إعادة‬ ‫الضبط الكامل‪.
PAGE 102
‫األسئلة الشائعة‬ ‫‪100‬‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫دعم اللغة‬ ‫هل يمكن تغيير لغة الهاتف؟‬ ‫يتميز الهاتف بقدرات متعددة اللغات‪.‬‬ ‫لتغيير اللغة‪:‬‬ ‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مفتاح القائمة‬ ‫والمس إعدادات النظام‪.‬‬ ‫> اللغة‪.‬‬ ‫‪ .2‬المس اللغة واإلدخال ‏‬ ‫‪ .3‬المس اللغة المطلوبة‪.‬‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫‪VPN‬‬ ‫كيف يمكنني إعداد شبكة‬ ‫‪VPN‬؟‬ ‫يختلف تكوين الوصول إلى شبكة ‪ VPN‬من شركة‬ ‫إلى أخرى‪ .
PAGE 103
‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫هل يمكن إزالة تطبيق من‬ ‫الشاشة الرئيسية؟‬ ‫نعم‪ .‬ما عليك سوى لمس الرمز باستمرار حتى‬ ‫ظهور رمز سلة المهمالت في منتصف أعلى‬ ‫الشاشة‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اسحب الرمز إلى سلة المهمالت‬ ‫بدون رفع إصبعك‪.‬‬ ‫وظيفة الهاتف‬ ‫تطبيق‬ ‫لقد قمت بتنزيل أحد‬ ‫التطبيقات وقد تسبّب في‬ ‫حدوث الكثير من األخطاء‪.‬‬ ‫كيف يمكنني إزالته؟‬ ‫‪ .1‬من الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مفتاح القائمة‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 104
‫األسئلة الشائعة‬ ‫الفئة‬ ‫الفئة الفرعية‬ ‫حل االسترداد‬ ‫إعادة الضبط الكامل‬ ‫(إعادة الضبط على‬ ‫إعدادات الشركة‬ ‫المص ّنعة)‬ ‫‪102‬‬ ‫السؤال‬ ‫الجواب‬ ‫كيف يمكنني إجراء إعادة‬ ‫الضبط على إعدادات الشركة في حالة عدم استعادة الهاتف حالته األصلية‪،‬‬ ‫المصنعة إذا كنت ال أستطيع استخدم إعادة الضبط الكامل (إعادة إعدادات الشركة‬ ‫الوصول إلى قائمة إعدادات المصنعة) لتهيئته‪.
PAGE 105
ENGLISH User Guide Screen displays and illustrations may differ from those you see on an actual phone. • Some of the contents of this guide may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. • This handset is not suitable for people who are visually impaired, due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
PAGE 106
Table of contents Guidelines for safe and efficient use............5 Important notice..........................................12 Getting to know your phone........................17 Phone overview..........................................17 Installing the SIM card and battery.............19 Charging the phone....................................21 Reducing the battery consumption............24 Using the memory card..............................24 Locking and unlocking the screen..............
PAGE 107
Messaging....................................................50 Sending a message....................................50 Threaded box ............................................51 Changing your message settings................51 Email............................................................52 Managing an email account........................52 Working with account folders.....................52 Composing and sending email....................53 Camera.......................................................
PAGE 108
Table of contents The Web.......................................................75 Internet......................................................75 Using the Web toolbar...............................75 Viewing webpages....................................75 Opening a page........................................76 Searching the Web by voice......................76 Bookmarks..............................................76 History.....................................................76 Chrome...................
PAGE 109
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-E420 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
PAGE 110
Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous. Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
PAGE 111
Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone. • Do not expose the phone to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
PAGE 112
Guidelines for safe and efficient use Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.
PAGE 113
NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress.
PAGE 114
Guidelines for safe and efficient use Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service provider. Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging.
PAGE 115
If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. • Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. • Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into contact with the battery.
PAGE 116
Important notice Please read this before you start using your phone! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
PAGE 117
To check the battery power level: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Common tab > Battery. The battery status (charging or discharging) and battery level (percentage charged) is displayed at the top of the screen. To monitor and control how battery power is being used: • Touch > Apps tab > Settings > About phone from the SYSTEM > Common tab > Battery > Battery use. Battery usage time is displayed on the screen.
PAGE 118
Important notice 4. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your phone. Touch > Apps tab > Settings > Lock screen from DEVICE > Select screen lock > Pattern. This opens a screen that will guide you through how to draw a screen unlock pattern. You have to create a Backup PIN as a safety measure in case you forget your unlock pattern. Caution: Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock.
PAGE 119
NOTE: If you have not logged into your Google Account and have forgotten your Unlock Pattern, you will need to enter your Backup PIN. 5. Using the Hard Reset (Factory reset) If your phone does not restore to its original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialize it. 1 Power off the phone. 2 Press and hold the Power/Lock key + Volume Down key + Home key. 3 When the LG Logo appears on the screen, release all keys.
PAGE 120
Important notice NOTE: For multitasking, press the Home key to move to another app while using an app. This does not stop the previous app running in the background on the device. Make sure to touch the Back key to exit an app after using it. 7. Transferring music, photos and videos using Media sync (MTP) 1 Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. 2 Connect the phone to your PC using the USB cable.
PAGE 121
Getting to know your phone Phone overview Earpiece Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Proximity Sensor Back key • Return to the previous screen. Exit an app after using it. Home key • Return to the Home screen from any screen. Menu key • Check what options are available. SIM Switch Key • Touch the key for SIM1/SIM2 selection (Selected SIM is marked by Rectangle box on RSSI icon).
PAGE 122
Getting to know your phone WARNING While in the speaker phone mode(Handsfree mode) the speaker sound might be high, and so to avoid damage to your hearing, do not close the handset to your ear while using speaker phone mode.
PAGE 123
Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover as shown in figure.
PAGE 124
Getting to know your phone 2 Slide the SIM card into its slots as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downwards 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
PAGE 125
4 Align the back cover over the battery compartment (1) and press it down until it clicks into place (2). Charging the phone Charge the battery before using it for the first time. Use the charger to charge the battery. A computer can be also used to charge the device by connecting them via the USB cable. WARNING Use only LG-approved chargers, batteries, and cables. When using unapproved chargers or cables, it may cause battery charging slowly or pop up the message regarding slow charging.
PAGE 126
Getting to know your phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. NOTE: • The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. • Do not open the back cover while your phone is charging.
PAGE 127
NOTE: • When the battery power is low, the device emits a warning tone and displays a low battery power message. • If the battery is completely discharged, the device cannot be turned on immediately when the charger is connected. Allow a depleted battery to charge for a few minutes before turning on the device. • If you use multiple applications at once, network applications, or applications that need a connection to another device, the battery will drain quickly.
PAGE 128
Getting to know your phone Reducing the battery consumption Your device provides options that help you save battery power. By customising these options and deactivating features in the background, you can use the device longer between charges: • Activate power-saving mode. • When you are not using the device, switch to sleep mode by pressing the Power/lock key. • Close unnecessary applications with the task manager. • Deactivate the Bluetooth feature. • Deactivate the Wi-Fi feature.
PAGE 129
NOTE: • Use only compatible memory cards with your phone. Using incompatible memory cards may damage the card and data stored on the card, as well as the phone. • As the device uses FAT32, the maximum size for any given file is 4 GB. WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is ON. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may become corrupt.
PAGE 130
Getting to know your phone To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1 2 3 4 5 Touch to open the application list. Scroll and touch Settings > Storage from the DEVICE tab. Touch Unmount SD card and touch OK to confirm. Touch Erase SD card > Erase SD card > Erase everything.
PAGE 131
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your phone. Tap or touch – A single finger tap selects items, links, shortcuts and letters on the on-screen keyboard. Touch and hold – Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs. For example, to open a contact's available options, touch and hold the contact in the Contacts list until the context menu opens.
PAGE 132
Your Home screen NOTE: • To select an item, touch the center of the icon. • Do not press too hard; the Touch screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you want. Be careful not to touch any other keys.
PAGE 133
Navigating Through the Home Screens Your phone has several home screens. If you like, you can place different applications on each of the home screens. 1 From the main Home screen, swipe the screen with your finger in either direction. The main Home Screen is located in the middle of Home screens. Navigating Through the Application Menu Your phone initially has several Application Menus available. Follow these steps to navigate through the Application Menu screens: 1 At the Home screen, tap .
PAGE 134
Your Home screen Navigating Through the Sub-Menus Sub-menus are available when you are at any Home screen or have selected a feature or application such as Phone, Contacts, Messaging or Internet. 1 Touch . A sub-menu displays at the bottom of the phone screen. 2 Tap an option.
PAGE 135
Changing the Wallpaper of Home screen You can change the Wallpaper (background) of your home screen by following these steps: 1 From the Home screen, touch and hold on an empty area of the screen. 2 Under the Select wallpaper from heading, tap one of the following options: • Gallery: select a wallpaper from photographs you have taken with your camera. • Live Wallpapers: select an animated wallpaper. This option is not available for the Lock screen option.
PAGE 136
Your Home screen Deleting a shortcut 1 Press to activate the Home screen. 2 Touch and hold the desired shortcut. This unlocks it from its location on the current screen. 3 Drag the icon over the Remove icon and release it. Creating Application Folders on Home screen You can create application folders to hold similar applications if you wish. 1 Drop one app icon over another one on a Home screen, and the two icons will be combined.
PAGE 137
Customizing the Apps Menu screen 1 Touch from Home screen. 2 Tap the Apps tab at the top of the screen to go to the Apps Menu screen, if it is not already selected. 3 Touch to customize the Apps Menu screen using Search, Sort by, Apps wallpaper, Hide/Show apps menu options. Returning to recently-used applications 1 Press and hold the Home key. The screen displays a pop-up containing the icons of applications you used recently. 2 Touch an icon to open the application.
PAGE 138
Your Home screen Notifications Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as video downloads. From the notifications panel, you can view your phone’s current status and pending notifications. When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on the left, and system icons showing things like Wi-Fi or battery strength on the right.
PAGE 139
Quick Settings Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi-Fi, manage display brightness and more. For Quick Settings, swipe down the status bar to open the notifications panel and swipe or touch for you desired setting. To rearrange Quick Setting items on the notification panel Touch . You can then check and rearrange items on the notification panel.
PAGE 140
Your Home screen Icon Description 36 Icon Description No USIM card Vibrate mode No signal Battery fully charged Airplane mode Battery is charging Connected to a Wi-Fi network Downloading data Wired headset Uploading data Call in progress GPS is acquiring Call hold Receiving location data from GPS Speakerphone Data is syncing Missed call New Gmail Bluetooth is on New message System warning Song is playing Alarm is set Phone is connected to PC via USB cable or USB tethering is active
PAGE 141
NOTE: The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. Onscreen keyboard You can enter text using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard.
PAGE 142
Google account setup When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account Sign into a Google Account from the prompted set-up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch .
PAGE 143
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features, you must configure your phone to be able to connect to them.
PAGE 144
Connecting to Networks and Devices Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
PAGE 145
Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Select a file or item, such as a contact, calendar event or media file from an appropriate application or from Downloads. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 Touch > Apps tab > Settings > set Bluetooth to ON and touch Model name to be visible on other devices.
PAGE 146
Connecting to Networks and Devices To change Portable Wi-Fi hotspot settings: 1 Touch > Apps tab > Settings > More... from the WIRELESS & NETWORKS tab > Portable Wi-Fi hotspot > choose options that you want to adjust. TIP! If your computer is running Windows 7 or a recent distribution of some flavours of Linux (such as Ubuntu), you will not usually need to prepare your computer for tethering.
PAGE 147
5 Touch Save. ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges may be incurred. To avoid unauthorized usage, you are advised to keep the security option active. PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes. By connecting the device to a PC you can directly transfer data to and from your device and use the PC software (LG PC Suite).
PAGE 148
Connecting to Networks and Devices Transferring music, photos and videos using the USB mass storage mode 1 Connect the your phone to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed the LG Android Platform Driver on your PC, you will need to manually change the settings. Touch > Apps tab > Settings > PC connection > USB Connection type, then select Media sync (MTP). 3 You can now view the mass storage content on your PC and transfer the files.
PAGE 149
Calls Making a call 1 2 3 4 Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. 3 In the list, touch to make the call.
PAGE 150
Calls Adjusting the in-call volume To adjust the in-call volume during a call, use the Volume up and down keys on the lefthand side of the phone. Making a second call 1 During your first call, touch Menu key > Add call and dial the number. You can also go to the recently dialled numbers list by touching or can search contacts by touching and select the contact you want to call. 2 Touch to make the call. 3 Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
PAGE 151
Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. 1 On the Home screen, touch . 2 Touch . 3 Tap Call settings and choose the options that you wish to adjust.
PAGE 152
Contacts Add contacts to your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact On the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then touch the Menu key . Touch Add to Contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
PAGE 153
Removing a contact from your favorites list 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the tab, and choose a contact to view its details. 3 Touch the yellow color star to the right corner of the contact's name. The star turns to grey color and the contact is removed from your favorites. Creating a group 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Groups and touch the Menu key . Select New group. 3 Enter a name for the new group. You can also set a ringtone for the newly created group.
PAGE 154
Messaging Your phone combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the Home screen and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add more than one contact. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch Message via SIM1 field and begin composing your message.
PAGE 155
Threaded box Unread messages (SMS, MMS) are located on the top. And the others exchanged with another party can be displayed in chronological order so that you can conveniently see an overview of your conversation. Changing your message settings Your phone message settings are pre-defined, so you can send messages immediately. You can change the settings according to your preferences. • Touch the Messaging icon on the Home screen, touch and then tap Settings.
PAGE 156
Email You can use the Email application to read emails from services like Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an email account The first time you open the Email application, a set-up wizard opens to help you to set up an email account. After the initial set-up, Email displays the contents of your inbox.
PAGE 157
Composing and sending email To compose and send a message 1 While in the Email application, touch . 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts. Separate multiple addresses using semicolon. 3 Touch the Cc/Bcc field to add Cc/Bcc and touch to attach files, if required. 4 Enter the text of the message. 5 Touch .
PAGE 158
Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder Z oom – Zoom in or zoom out. Cheese shutter – To take a photo, say one of the following words: "Cheese", "Smile","Kimchi" or "LG". Brightness – Defines and controls the amount of sunlight entering the image. Camera size – Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory.
PAGE 159
Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back key. Touch if you want to change the viewfinder menu. Finds the color and light settings for the current environment. The ISO rating determines the sensitivity of the camera's light sensor. The higher the ISO, the more sensitive the camera. This is useful in darker conditions when you cannot use the flash.
PAGE 160
Camera TIP! • When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo. • The setting menu is superimposed over the viewfinder so, when you change photo color or quality elements, you will see a preview of the changed image behind the Settings menu. Taking a quick photo 1 Open the Camera application. 2 Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject you want to photograph.
PAGE 161
TIP! If you have an SNS account and set it up on your phone, you can share your photo with your SNS community. NOTE: Additional charges may apply when MMS are downloaded while roaming. Touch the Menu key to open all advanced options. Set image as – Touch to use the photo as a Contact photo, Home screen wallpaper or Lock screen wallpaper. Move – Touch to move the photo to another place. Copy – Touch to copy the selected photo and save it to another album.
PAGE 162
Camera Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode. Just tap the Gallery icon and your Gallery will be displayed. • To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out).
PAGE 163
Video camera Getting to know the viewfinder Z oom – Zoom in or zoom out. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Voice On/Off – Choose Off to record a video without sound. Settings – Touch this icon to open the settings menu. Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Gallery – Touch to view the last video you recorded.
PAGE 164
Video camera Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Touch if you want to change the viewfinder menu. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new view. Activate this to use your phone's location-based services. Auto review automatically shows you the video you just recorded. Select storage to save videos. Restore all video camera default settings.
PAGE 165
After recording a video Your captured video will appear on the Gallery. Touch captured. to view the last video you Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. Touch to view the Gallery of your saved videos. Touch to delete the video. NOTE: Additional charges may apply when MMS are downloaded while roaming. Watching your saved videos 1 In the viewfinder, tap . 2 Your Gallery will appear on the screen.
PAGE 166
LG Unique Function QuickMemo function Use the QuickMemo function practically and efficiently; create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume up and down keys for one second on the screen you want to capture. OR OR Touch and slide down the status bar and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Colour, Eraser and create a memo.
PAGE 167
3 Touch in the Edit menu to save the memo with the current screen. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options You can easily use the QuickMenu options when using the QuickMemo function. Touch to keep the current memo on the screen and use the phone simultaneously. Selects whether to use the background screen or not. Undo or Redo. Selects the pen type and the color. Erases the memo that you created.
PAGE 168
LG Unique Function LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Touch > Apps tab > tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not signed up yet, tap Register to receive your LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
PAGE 169
Try the easy Menu buttons to find what you’re looking for fast. Apps for you – Recommended content based on your previous choices. Settings – Set Profile and Display. Sign in – Set your ID and Password. • Try other useful functions as well. (Content Detail screen) • NOTE: LG SmartWorld may not be available from all carriers or in all countries.
PAGE 170
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. 1 Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalog bars that store your multimedia files. NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. • Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
PAGE 171
Editing photos When viewing an photo, tap the Menu key editing options. > Edit to use the use the advanced Deleting images Use one of the following methods: • In a folder, tap and select photos/Videos by ticking, and then tap on Delete. • When viewing a photo/Video, tap . Setting as wallpaper When viewing an photo, touch the Menu key as wallpaper or to assign it to a contact. > Set image as to set the image NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software.
PAGE 172
Multimedia Touch to pause video playback. Touch to resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen. To change the volume while watching a video, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold a video in the list. The Share, Delete, Details options will be displayed.
PAGE 173
Transfer music using Media sync (MTP) 1 Connect the phone to your PC using the USB cable. 2 Select the Media sync (MTP) option. Your phone will appear as another hard drive on your computer. Click on the drive to view it. Copy the files from your PC to the drive folder. 3 When you’re finished transferring files, swipe down on the Status Bar and touch USB connected > Charge only. You may now safely unplug your device. Playing a song 1 Touch > Apps tab > Music. 2 Touch Songs.
PAGE 174
Multimedia To change the volume while listening to music, press the up and down volume keys on the left-hand side of the phone. Touch and hold any song in the list. The Play, Add to playlist, Share, Set as ringtone, Delete, Details and Search options will be displayed. NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
PAGE 175
Utilities Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the alarm, your phone lets you know how much time is left before the alarm will go off. 3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Alarm volume, Auto App starter, Puzzle lock and Memo. Touch Save. NOTE: To change alarm settings in the alarm list screen, touch the Menu key and select Settings. Using your calculator 1 Touch > Apps tab > Calculator. 2 Touch the number keys to enter numbers.
PAGE 176
Utilities 5 Touch Location and enter the location. Check the date and enter the time you wish your event to start and finish. 6 If you wish to add a note to your event, touch Description and enter the details. 7 If you wish to repeat the alarm, set REPEAT, and set REMINDERS, if necessary. 8 Touch Save to save the event in the calendar. Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files.
PAGE 177
Polaris Viewer 4 Polaris Viewer is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere or anytime, using their mobile devices. • Touch > Apps tab > Polaris Viewer 4. Viewing files Mobile users can now easily view a wide variety of file types, including Microsoft Office documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
PAGE 178
Utilities Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications. • Touch > Apps tab > Downloads. NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider.
PAGE 179
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your mobile phone wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. 1 Touch > Apps tab > Internet. Using the Web toolbar Touch and hold the Web toolbar and slide it upwards with your finger to open.
PAGE 180
Utilities Opening a page To go to new page, tap > To go to another webpage, tap . , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the Web by voice Tap the address field, tap keywords that appear. , speak a keyword, and then select one of the suggested NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To bookmark the current webpage, touch > Save to bookmarks > OK. To open a bookmarked webpage, tap and select one.
PAGE 181
Viewing webpages Tap the Address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page To go to a new page, tab > To go to another webpage, tap New tab. , scroll up or down, and tap the page to select it. Searching the Web by voice Tap the address field, tap keywords that appear. , speak a keyword and select one of the suggested Syncing with other devices Sync open tabs and bookmarks to use with Chrome on another device, when you are logged in with the same Google account.
PAGE 182
Settings Accessing the Settings menu 1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. or On the Home screen, touch > System settings. 2 Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS < Dual SIM > You can configure Dual SIM settings. When two SIM cards are inserted on your phone, the SIM cards information are displayed. Touch to tick. This turns on the selected SIM to active. NOTE: It is not allowed to turn off both SIM cards simultaneously. Data enabled – Touch to tick.
PAGE 183
TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-E420 in the router. You can find the MAC address in the following user interface: touch Apps tab > Settings > Wi-Fi > > Advanced > MAC address. < Bluetooth > Turn the Bluetooth wireless feature on or off to use Bluetooth. < Data usage > Displays the data usage and set mobile data usage limit.
PAGE 184
Settings Power button ends call – Allows you to select your end call. Call forwarding – Choose whether to divert all calls when the line is busy, when there is no answer or when you have no signal. Call barring – Lock incoming, outgoing or international calls. Call duration – View the duration of calls including Last call, Dialled calls, Received calls and All calls. Additional settings – Allows you to change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number in an outgoing call.
PAGE 185
DEVICE < Sound > Sound profile – Choose the Sound, either Vibrate only or Silent. Volumes – Manage the volume of Phone ringtone, Notification sound, Touch feedback & system, Music, video, games and other media. Quiet time – Set times to turn off all sounds except alarm and media. Ringtone with vibration – Vibration feedback for calls and notifications. Phone ringtone – Allows you to set your default incoming call ringtone. Notification sound – Allows you to set your default notification ringtone.
PAGE 186
Settings < Lock screen > Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. Set None, Swipe, Pattern, PIN or Password. If you have enabled a Pattern lock type when you turn on your phone or wake up the screen, you will be asked to draw your unlock pattern to unlock the screen. Wallpaper – Select the wallpaper for your lock screen from Gallery or Wallpaper gallery.
PAGE 187
PERSONAL < Accounts & sync > Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage. < Location access > Access to my location – If you select Wi-Fi & mobile network location, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks.
PAGE 188
Settings < Language & input > Use the Language & input settings to select the language for the text on your phone and to configure the on-screen keyboard, including words you've added to its dictionary. < Backup & reset > Change the settings for managing your settings and data. Backup my data – Set to backup your settings and application data to the Google server. Backup account – Set to backup your account.
PAGE 189
< PC connection > USB connection type – Set the desired mode: Charge only, Media sync (MTP), USB tethering, LG software or Camera (PTP). Ask on connection – Ask in USB connection mode when connecting to a computer. Help – Help for USB connection. PC Suite – Checkmark this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Help – Help for LG software. < Developer options > Keep in mind that turning on these developer settings may result in irregular device behavior.
PAGE 190
PC software (LG PC Suite) "LG PC Suite" PC software is a program that helps you connect your device to a PC via a USB cable and Wi-Fi. Once connected, you can use the functions of your device from your PC. With your "LG PC Suite" PC Software, You Can... • Manage and play your media contents (music, movie, picture) on your PC. • Send multimedia contents to your device. • Synchronizes data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device.
PAGE 191
System Requirements for "LG PC Suite" PC software • OS: Windows XP (Service pack 3) 32 bit, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 • CPU: 1 GHz or higher processors • Memory: 512 MB or higher RAMs • Graphic card: 1024 x 768 resolution, 32 bit color or higher • HDD: 500 MB or more free hard disk space (More free hard disk space may be needed depending on the volume of data stored.) • Required software: LG integrated drivers, Windows Media Player 10 or later.
PAGE 192
PC software (LG PC Suite) Moving contacts from your Old Device to your New Device 1 Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 2 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 3 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts. 4 A popup window to select the file type and a file to import will appear.
PAGE 193
Phone software update Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service center.
PAGE 194
Phone software update NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence— might be lost in the process of updating your phone's software.Therefore, LG recommends that you backup your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
PAGE 195
About this user guide About this user guide Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your phone safely and correctly. • Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your phone. • Your content may differ from the final product, or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice. For the latest version of this manual, please visit the LG website at www.
PAGE 196
Accessories These accessories are available for use with your phone. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset Quick Start Guide Data cable Battery NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary in different regions.
PAGE 197
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures SIM error There is no SIM card in the phone or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network. Move toward a window or into an open area. Check the network operator coverage map.
PAGE 198
Troubleshooting Message Calls not available Phone cannot be switched on Charging error Number not allowed 94 Possible causes Possible corrective measures Dialling error New network not authorized. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery. Check the charging indicator on the display.
PAGE 199
Message Possible causes Possible corrective measures Impossible to receive / send SMS & photos Memory full Delete some messages from your phone. Files do not open Unsupported file format Check the supported file. The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not covered the area around the proximity sensor. Make sure that the area around the proximity sensor is clean.
PAGE 200
FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. Category Sub-Category 96 Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit to share pictures, videos, contacts, etc. via Gallery/ Contacts menu.
PAGE 201
Category Sub-Category Question Answer Google™ Service Gmail Log-In Do I have to log into Gmail whenever I want to access Gmail? Once you have logged into Gmail, not need to log into Gmail again. Google™ Is it possible to filter Service emails? Google Account No, email filtering is not supported via the phone. Phone Function Email What happens when I execute another Your email will automatically be saved application while as a draft.
PAGE 202
FAQ Category Sub-Category Question Phone Function Navigation Is it possible to install another navigation application on my phone? Any application that is available at Android Market™ and is compatible with the hardware can be installed and used. Is it possible to Phone synchronize my Function contacts from all my Synchronisation email accounts? Only Gmail and MS Exchange server (company email server) contacts can be synchronized.
PAGE 203
Category Sub-Category Phone Function Unlock Pattern Question Answer How do I create the Unlock Pattern? 1. From the Home screen, touch the Menu key . 2. Touch Lock screen settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern will appear. 4. Set up by drawing your pattern once, and once again for confirmation. Precautions to take when using the pattern lock.
PAGE 204
FAQ Category Sub-Category Phone Function Unlock Pattern 100 Question What should I do if I forget the unlock pattern and I didn’t create my Google account on the phone? Answer If you have forgotten your pattern: If you logged into your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone.
PAGE 205
Category Sub-Category Phone Function Memory Question Answer Will I know when my Yes, you will receive a notification. memory is full? Phone Function Language Support Is it possible to change my phone's language? The phone has multilingual capabilities. To change the language: 1. From the Home screen, touch the Menu key and touch System settings. 2. Touch Language & input > Select language. 3. Touch the desired language.
PAGE 206
FAQ Category Sub-Category Phone Function Wi-Fi & 3G Answer When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is When Wi-Fi and 3G set to On). However, there will be are both available, no notification when your phone which service will my switches from one to the other. phone use? To know which data connection is being used, view the 3G or Wi-Fi icon at the top of your screen. Is it possible to remove an application from the Home screen? Yes.
PAGE 207
Category Sub-Category Question Answer Phone Function Alarm Yes. You can use music file for your Can I use music files alarm. for my alarm? 1. Alarm/Clock > > Alarm sound >Music. Phone Function Alarm Will my alarm be audible or will it go off if the phone is turned off? Phone Function Alarm If my ringer volume is Your alarm is programmed to be set to Off or Vibrate, audible even in these scenarios. will I hear my alarm? Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) No, this is not supported.
PAGE 208