ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS User Guide Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador LG-E615 P/N : MFL67701007 (1.0) www.lg.
0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria
ENGLISH LG-E615 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Contents Guidelines for safe and efficient use......4 Getting to know your phone...................9 Device components..................................14 Installing the SIM card and battery............16 Charging your phone................................17 Using the memory card............................17 Locking and unlocking the screen.............18 Secure your lock screen...........................19 Your Home screen................................21 Touch screen tips...............................
Camera.................................................42 The web................................................57 Getting to know the viewfinder..................42 Taking a quick photo ...............................43 Using the advanced settings.....................43 View a photo...........................................44 Internet...................................................57 Using the web toolbar..............................57 Using options...........................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy • The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0.752 W/kg (10 g) and when worn on the body is 0.531 W/Kg (10 g). • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repairs are required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided they have the same functionality as the parts being replaced. • Keep the unit away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop.
Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation Electronic devices All mobile phones may receive interference, which could affect their performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without asking permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids could be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
Blasting areas Emergency calls Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or standards. Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone to make emergency calls. Check with your local service provider. Potentially explosive atmospheres • Do not use your phone at a refuelling point. • Do not use it near fuel or chemicals.
Guidelines for safe and efficient use • There is a risk of explosion if the battery is replaced with the wrong type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. Please recycle when possible. Do not dispose of it as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
Getting to know your phone power. The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3. Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a Home screen, and the two icons will be combined. NOTE: After you open an app, you can usually adjust its settings by choosing items from its Menu icon near the top or bottom of the screen. 4.
WARNING If you perform a hard reset, all user applications, user data and DRM licences will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
Getting to know your phone 3 Click PC Sync from Download, and click WINDOW PC Sync Download to download the LG PC Suite software.
your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder. 6 Select the charge only option to disconnect the phone. TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the notification drawer and touch > Charge only. 11. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on.
Getting to know your phone Device components Earpiece Proximity sensor Home key Return to the Home screen from any screen. Back key Return to the previous screen. NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
Power/Lock Key Earphone Jack Charger/USB Port Microphone Volume Keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a song: Control volume continuously. TIP! Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Getting to know your phone Installing the SIM card and battery Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the SIM card and battery: 1 To remove the battery cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the battery cover with your index finger as shown in figure. 3 Insert the battery into place by aligning the gold contacts on the phone and the battery (1) and pressing it down until it clicks into place (2).
Charging your phone The charger connector is at the bottom of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet. To insert a memory card: Insert the memory card into the slot. Make sure the gold contact area is facing downwards. To safely remove the memory card: Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE > Unmount SD card > OK. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. NOTE: Do not open the battery cover while your phone is charging.
Getting to know your phone WARNING Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Doing so may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may become corrupt. To format the memory card: Your memory card may already be formatted. If it isn't, you must format it before you can use it. NOTE: All files on your memory card are deleted when it is formatted. 1 Touch to open the application list. 2 Scroll and touch Settings > Storage from the DEVICE tab.
Secure your lock screen You can lock the touch screen by activating the screen lock feature. Your phone will require the unlock code each time you turn on the phone or unlock the touch screen. • LG is not responsible for any loss of security codes or private information or other damage caused by illegal software. Set the swipe unlock 1 On the Home screen, touch to open the application list and select Settings > Lock screen > Select screen lock > Swipe. 2 Swipe the screen to unlock the screen.
Getting to know your phone If you have forgotten your PIN or password: If you have forgotten your PIN or password, you need to perform a hard reset.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). NOTE: • To select an item, touch the centre of the icon.
Your Home screen 2 The multiple panels of the Home screen and items in Apps, Downloads, Widgets or Wallpapers will be displayed on the Edit mode screen. 3 Scroll left or right to the panel that contains the item, and then tap and hold an item you want to move and drag the item to the desired location or panel. To remove an item from the Home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to .
Viewing the status bar The status bar uses different icons to display phone information such as signal strength, new messages, battery life, and active Bluetooth and data connections. QuickMemo Sound/ Vibrate/ Silent Wi-Fi Bluetooth Edit To customise the notification panel You can customise the notification panel to match your preferences. To rearrange items on the notification panel Touch . Then, you can check and rearrange items on the notification panel.
Your Home screen Icon Description System warning Alarm is set New voicemail Ringer is silenced Vibrate mode Battery fully charged Battery is charging Phone is connected to PC via USB cable Downloading data Uploading data GPS is acquiring Receiving location data from GPS Data is syncing New Gmail New Google Talk message New message Song is playing 24 Icon Description FM radio turned on in the background USB tethering is active Portable Wi-Fi hotspot is active Both USB tethering and portable hotspot are acti
Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Entering accented letters When you select French or Spanish as the text entry language, you can enter special French or Spanish characters (e.g. ‘á’). For example, to input ‘á’, touch and hold the ‘a’ key until the zoom-in key grows bigger and displays characters from different languages. Then select the special character you want.
Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and to decide how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application (such as Gmail) > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your phone to be able to connect to them.
Connecting to Networks and Devices Turning on Bluetooth and pairing up your phone with a Bluetooth device You must pair up your device with another device before you connect to it. 1 Touch > Apps tab > Settings > Set Bluetooth to ON from the WIRELESS & NETWORKS tab. 2 Tap Bluetooth menu again. You will see the option to make your device visible and option to search devices, then tap SEARCH FOR DEVICES to view the devices in the bluetooth Range. 3 Choose the device you want to pair up with from the list.
Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available. You can share your phone's mobile data connection with a single computer via an USB cable (USB tethering). You can also share your phone's data connection with more than one device at a time by turning your phone into a portable Wi-Fi hotspot.
Connecting to Networks and Devices • You can also touch the Security menu to configure the network with Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) security using a pre-shared key (PSK). • If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Configure Wi-Fi hotspot dialogue box. If you enter a password, you will need to enter that password when you connect to the phone's hotspot with a computer or other device. You can set Open in the Security menu to remove security from your Wi-Fi network.
2 3 4 5 Wi-Fi network. If not, a new window appears for Wi-Fi connection. From: Set a library to view a content list. • If there is a previously connected device, the device's content list of is displayed. To: Set a player to play the content files. • You can only play the files on the supported devices, such as DLNAenabled TVs and PCs. • Touch to search for available devices again. Select a content file you want to play from the content list.
Connecting to Networks and Devices • You can only play content files in the formats supported by the DMR. It may not be possible to play some content files, depending on the DMR. • The upload or download function may not be supported, depending on the DMS. PC connections with a PC data cable Learn to connect your device to a PC with a PC data cable in USB connection modes. By connecting the device to a PC you can transfer data to and from your device directly and use the PC software (LG PC Suite).
3 Open Windows Media Player to synchronise music files. 4 Edit or enter your device’s name in the popup window (if necessary). 5 Select and drag the music files you want to the sync list. 6 Start synchronisation. • The following requirements must be satisfied to synchronise with Windows Media Player.
Calls Making a call 1 Touch to open the keypad. 2 Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the . 3 Touch to make a call. 4 To end a call, touch the End icon . TIP! To enter ‘+’ to make international calls, touch and hold . Hold and slide the Quick msg icon at the bottom if you want to send a quick message. TIP! Quick msg You can send a message quickly using this function. This is useful if you need to reply the call through message during a meeting.
NOTE: You are charged for each call you make. Viewing your call logs On the Home screen, touch and choose the Call logs tab . View a complete list of all dialled, received and missed voice calls. TIP! Touch any call log entry to view the date, time and duration of the call. TIP! Touch the Menu key, and then touch Delete all to delete all the recorded items. Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier.
Calls Additional settings – This lets you change the following settings: Caller ID: Choose whether to display your number on an outgoing call. Call waiting: If call waiting is activated, the handset will notify you of an incoming call while you are on the phone (depending on your network provider).
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the Home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch to open your contacts. 2 Select . 3 Select a memory location. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact, such as Phone or Google.
Contacts Import or export contacts To import/export contact files (in vcf format) between a storage memory (internal storage/ memory card) or SIM or USIM card and your device. 1 Touch to open your contacts. 2 Touch the Menu key > Import/Export. 3 Select a desired import/export option. If you have more than one account, select an account to which you want to add the contact. 4 Select contact files to import/export and select Import to confirm.
Messaging Your LG-E615 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts will appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch the Enter message field and start to compose your message.
E-mail You can use the Email application to read emails from services other than Google Mail. The email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account.
are stored in your Outbox folder until you're connected to a network again. If it contains any pending messages, the Outbox will be displayed on the Accounts screen. TIP! When a new email arrives in the inbox, you will receive a notification by sound or vibration. Tap the email notification to stop notifications.
Camera Getting to know the viewfinder C heese shutter — This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Automatically turns on the flash when taking a photo in a dark place. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. V ideo mode – Touch this icon to switch to video mode.
Taking a quick photo 1 Open the Camera application. 2 Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. 3 Touch your finger on the subject from the screen and a focus box will appear on touched area. 4 When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. 5 Touch the Capture icon to take the picture. Alternatively you can use the side volume keys. Using the advanced settings In the viewfinder, touch to open all advanced options.
Camera TIP! The Settings menu is superimposed over the viewfinder so, when you change elements of the image colour or quality, you see a preview of the image change behind the Settings menu. After taking photos, select the image viewer icon to view the photos you have taken. • To view more photos, scroll left or right. • To zoom in or out, double-tap the screen or place two fingers and spread them apart (move your fingers closer together to zoom out).
Edit – View and edit the picture. - Select the image resolution. If you choose high resolution, the file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. - Improves colour qualities in different lighting conditions. - Applies artistic effects to the pictures. - Applies the additional options for pictures. Slideshow – Automatically shows you the picture you just captured. Details – Show the picture information.
Video camera Getting to know the viewfinder Z oom – Zoom in or zoom out. B rightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. F lash – Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the settings menu. C amera mode – Touch this icon to switch to camera mode. R ecord – Starts recording.
Shooting a quick video 1 Press the Camera mode button down and the icon changes to . 2 The video camera viewfinder appears on the screen. 3 Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. 4 Press the Record button once to start recording. 5 A red light appears at the top corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video. 6 Touch on the screen to stop recording. Alternatively you can use the side volume keys.
Video camera NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Touch the Menu key to open all advanced options. Screen ratio – Tap to select desired screen ratio. Brightness – Check for adjusting brightness level for comfortable video viewing. Smart Share – Tap to share this video file through Smart Share.
Multimedia You can store multimedia files on a memory card for easy access to all your image and video files. Gallery Learn to view photos and play videos saved in your device’s memory and memory card. 1 Touch > Apps tab > Gallery. Open a list of catalogue bars that store all your multimedia files. • Supported file formats (type format) • Image: bmp, gif, jpg, png • Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.
Multimedia QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing both the Volume Up and Volume Down Keys for one second on the screen you want to capture. Or touch and slide the Status Bar downwards and touch . 2 Select the desired menu option 3 Touch in the Edit menu and from Pen type, Color, Eraser, select to save the memo with and create a memo. the current screen.
Music player Your phone has a built-in music player that lets you play all your favourite tracks. The music player supports the following file formats: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/ wma, ogg, aac, flac, wav.
Multimedia Add songs to the favourite playlist You can add your favourite song quickly as a favourite playlist. During playback, press > Add to favourites to add the current song to the quick list. Customise music player settings 1 Touch > Apps tab > Music Player. 2 Press > Settings. 3 Adjust the settings to customise your music player: NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files.
Tuning in automatically 1 On the Home screen, touch > Apps tab > FM Radio. 2 Touch , then select Scan. 3 During auto scanning, touch Stop if you want to stop scanning. Only scanned channels are saved before you stop scanning. NOTE: You can also manually tune in to a station using the on-screen wheel. TIP! To improve radio reception, extend the headset cord as this also functions as the radio antenna. If you connect a headset not specifically made for radio reception, radio reception may be poor.
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content – games, applications, wallpaper and ringtones – giving LG phone users the chance to enjoy richer ‘Mobile Life’ experiences. How to get to LG SmartWorld from your phone 1 Touch > Apps tab > LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not yet signed up, tap Register and get an LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
Utilities Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the time, the LG-E615 lets you know how much time is left before the alarm will sound. 3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Puzzle lock and Memo. Touch Save. Using your calculator 1 Touch > Apps tab > Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers. 3 For simple calculations, touch the function you want (+, –, x or ÷) followed by =.
Utilities on their mobile devices. When viewing documents using Polaris Office, the objects and layout remain the same as in the original documents.
The web Internet Using options Internet gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. Press to view options. Refresh – Update the current web page. Save to bookmarks – Add the current web page as a bookmark. Go to Homepage – Allows you to go to the homepage. Share page – Allows you to share the web page with others.
Settings Access the Settings menu 1 On the Home screen, touch > Apps tab > Settings. or On the Home screen, touch > System settings. 2 Select a setting category and select an option. WIRELESS & NETWORKS You can configure Dual SIM settings. When two SIM cards are inserted on your phone, the SIM cards information are displayed. Touch to tick. This turns on the selected SIM to active. NOTE: It is not allowed to turn off both SIM cards simultaneously. Data enabled – Touch to tick.
for the limit cycle. < Call > You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. • Fixed dialling numbers - Select Fixed Dialling Numbers to turn on this feature and compile a list of numbers that can be called from your phone. You'll need your PIN2, which is available from your operator. Only numbers on the fixed dial list can be called from your phone. VOICE MAIL • Voicemail service - Allows you to select your carrier's voicemail service.
Settings < More ... > • Airplane mode - After switching to airplane mode, all wireless connections are disabled. • Wi-Fi Direct - Activate the Wi-Fi Direct feature to connect two devices via a WLAN without requiring an access point. • Portable Wi-Fi hotspot - Activate the Portable WLAN hotspot feature to share your device’s mobile network connection with PCs or other devices through the WLAN feature. • Configure Wi-Fi hotspot: Configure network settings for your WLAN hotspot.
dialpad to dial numbers. drawing a screen unlock pattern. • None: Disable the screen lock. phone to play a sound when you touch • Swipe: Set to use the screen lock buttons, icons and other onscreen items without a PIN, password, pattern, or that react to your touch. face detection. • Screen lock sound - Allows you to set • Pattern: Set an unlock pattern to your phone to play a sound when locking unlock the screen. and unlocking the screen. • PIN: Set a PIN (numeric) to unlock the < Display > screen.
Settings the battery usage. • Turn Power saver on: Activate power saving mode to limit some system resource usage. • Power saver tips: Learn how to reduce battery consumption by using the power saving items. POWER SAVING ITEMS Set to activate power saving mode according to your custom settings. BATTERY INFORMATION View the amount of power consumed by your device. < Apps > You can view and manage the applications.
DEVICE ADMINISTRATION • Device administrators - View device administrators configured on your device. You can activate device administrators to apply new policies to your device. • Unknown sources - View device administrators configured on your device. You can activate device administrators to apply new policies to your device.
Settings So, if you want to erase all the data in the internal memory while resetting the phone, select the ‘Erase internal memory’ checkbox. SYSTEM < Date & time > Use Date & time settings to set how dates are displayed. You can also use these settings to set your own time and time zone rather than obtaining the current time from the mobile network. • Automatic date & time: Automatically update the time when you set a time zone.
network should be connected for LG PC Suite via Wi-Fi connection from the WIRELESS & NETWORKS tab. Change the settings for application development. • USB debugging: Select to connect your device to a PC using an USB cable. This is for application development. • Development device ID: View your device’s development ID. • Stay awake: Screen will never sleep while charging.
Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile. com or http://www.lg.com/common/index. jsp select country and language. This feature allows you to update the firmware on your phone to a newer version conveniently from the Internet without you needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
About this user guide Please read this user guide carefully before you use your phone and keep it handy for future reference. Should phone fail to operate correctly, refer to FAQ. • Some features and service may vary by area, phone, carrier, plan and software version. • Screen displays and illustrations on this user guide may differ from those you see on actual phone. • Designs and specifications of the phone and other accessories are subject to change without any notice.
Accessories These accessories are available for use with the LG-E615. (Items described below may be optional.) Travel adapter Battery Data cable Connect your LG-E615 to a PC. User Guide Learn more about your LG-E615. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes SIM error There is no SIM card in the Make sure the SIM card is correctly inserted. phone, or it is inserted incorrectly. No network Signal is weak or you're outside connection / the carrier network. Losing network Operator applied new services.
FAQ Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure the phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. Check the battery contacts, and clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
FAQ Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. Category Sub-Category Question Answer BT Bluetooth Devices What are the functions available via Bluetooth? You can connect a Bluetooth audio device such as a Stereo/Mono headset or Car Kit and share pictures, videos, contacts, etc. via Gallery/Contacts menu.
FAQ Category Sub-Category Google™ Service Gmail Log-In Google Service Google Account Question Do I have to log into Gmail Once you log into Gmail, you don't need to whenever I want to access log into Gmail again. Gmail? Is it possible to filter emails? What happens when I execute another application while writing an email? Is there a file size Phone limitation for when I want Function to use a .
Category Sub-Category Phone Function Synchronisation Question Is it possible to synchronise my contacts from all my email accounts? Phone Function Wait and Pause Is it possible to save a contact with Wait and Pause in the numbers? Phone Function Security What are the phone’s security functions? Answer Only Gmail and MS Exchange server (company email server) contacts can be synchronised.
FAQ Category Sub-Category Phone Function Unlock Pattern 74 Question How do I create the Unlock Pattern? Answer 1. From the Home screen, press the Menu Key . 2. Touch System Settings > Lock screen. 3. Touch Select screen lock > Pattern. The first time you do this, a short tutorial about creating an Unlock Pattern appears. 4. Set up by drawing your pattern once, then again for confirmation. Precautions to take when using pattern lock. It is very important to remember the unlock pattern you set.
Category Sub-Category Phone Function Unlock Pattern Question Answer If you have forgotten your pattern: If you logged in to your Google account on the phone but failed to enter the correct pattern 5 times, touch the forgot pattern button. You are then required to log in with your Google account to unlock your phone. If you have not created a Google account on the phone or you forgot it, if you preset the backup PIN, you can use the backup PIN code, if you have not set, you have to perform a hard reset.
FAQ Category Sub-Category Question Answer Do not operate your phone for at least a minute, while the hard reset is carried out. You will then be able to switch your phone back on. Phone Function Memory Phone Function Language Support Phone Function VPN Phone Function Screen time out 76 Will I know when my memory is full? Yes, you will receive a notification. The phone has multilingual capabilities. To change the language: Is it possible to change 1.
Category Sub-Category Question Answer When using data, your phone may default to the Wi-Fi connection (if Wi-Fi connectivity on your phone is set to On). However, there will When Wi-Fi and 3G are Phone be no notification when your phone switches both available, which Function from one to the other. service will my phone Wi-Fi & 3G use? To know which data connection is being used, view the 3G or Wi-Fi icon at the top of your screen. Yes.
FAQ Category Sub-Category Phone Function Alarm Phone Function Alarm Phone Function Alarm Recovery Solution Hard Reset (Factory Reset) 78 Question Answer Can I use music files for my alarm? Yes. After saving a music file as a ringtone, you can use it for your alarm. 1. Touch and hold a song in a library list. In the menu that opens, touch Set as ringtone. 2. In an alarm clock setting screen, select the song as a ringtone.
FRANÇAIS Guide de l'utilisateur du LG-E615 Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace.......................................4 Présentation du téléphone .................10 Composants de l'appareil.........................16 Installation de la carte SIM et de la batterie...................................................18 Chargement de la batterie........................19 Utilisation de la carte mémoire..................19 Verrouillage et déverrouillage de l'écran....20 Sécuriser votre écran de verrouillage........
E-mail...................................................44 Gestion d'un compte de messagerie.........44 Écran du compte de messagerie...............44 Utilisation des dossiers de comptes...........44 Composition et envoi d'un e-mail..............45 Photo....................................................46 Familiarisation avec le viseur....................46 Prise de vue rapide .................................47 Utilisation des paramètres avancés...........47 Affichage d'une photo.......................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone mobile LG-E615 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L'utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d'accessoires peut s'avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. • Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Ne touchez pas l'écran avec un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne inutilement. • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché ou fissuré.
• Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité. • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Zones à atmosphère explosive opérateur. • N'utilisez pas votre téléphone dans une Informations sur la batterie et précautions d'usage station-service. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable ou ses accessoires.
• N'exposez pas la batterie à des températures élevées ou basses, ceci pourrait affecter ses performances. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté risque d'entraîner une explosion de cette dernière. • Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers.
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, 2. Optimisation de l'autonomie consultez cette section avant d'amener votre de la batterie téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Vérifier le niveau de charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > À propos du téléphone > État > Commun. L'état (en charge ou non) et le niveau (exprimé en pourcentage) de la batterie sont affichés en haut de l'écran. Surveiller et contrôler l'utilisation de la charge de la batterie : • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Économie d'énergie > Utilisation de la batterie dans INFORMATIONS SUR LA BATTERIE. L'autonomie de la batterie s'affiche à l'écran.
Présentation du téléphone AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez vos applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles que Google Play Store. Si certaines applications ne sont pas installées correctement sur votre téléphone, il se peut que ce dernier ne fonctionne pas normalement ou qu'une erreur grave se produise. Vous devez désinstaller ces applications et supprimer l'ensemble des données et paramètres associés. 5.
Pour revenir à l'affichage des applications récemment utilisées : Maintenez simplement la touche Accueil enfoncée. Arrêter des applications : 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Applications > onglet En cours d'exécution. 2 Faites défiler les applications et appuyez sur celle de votre choix, puis appuyez sur Arrêter pour l'arrêter. 7.
Présentation du téléphone • Mémoire RAM : 512 Mo ou plus • Carte graphique : résolution de 1 024 x 768, couleurs 32 bits ou plus • Espace disque : 100 Mo ou plus (selon la quantité de données stockées) • Logiciel requis : pilotes intégrés LG REMARQUE : Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est requis afin de connecter tout appareil LG à un PC. Il est automatiquement installé avec le logiciel PC « LG PC Suite ». 8.
pour débrancher le téléphone. ASTUCE ! Pour utiliser de nouveau la carte MicroSD sur votre téléphone, ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement. Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur : Ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur en toute sécurité. 10. Tenez votre téléphone à la verticale 11.
Présentation du téléphone Composants de l'appareil Earpiece Proximity sensor Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. Touche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique.
Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Jack Chargeur/Port USB Microphone Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption. ASTUCE ! Maintenez les boutons de réglage du volume enfoncés simultanément pendant une seconde pour activer la fonction QuickMemo.
Présentation du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte SIM et la batterie : 1 Pour retirer le couvercle de la batterie, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration.
Chargement de la batterie Utilisation de la carte mémoire La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Votre téléphone prend en charge l'utilisation de cartes mémoire microSDTM ou microSDHCTM d'une capacité maximale de 32 Go. Ces cartes mémoire sont conçues spécialement pour les téléphones portables et autres appareils très compacts.
Présentation du téléphone REMARQUE : • N'utilisez que des cartes mémoire compatibles avec votre téléphone. L'utilisation de cartes mémoire incompatibles peut endommager celles-ci, les données qui y sont stockées ainsi que le téléphone. • Le téléphone prend en charge le format FAT32 ; par conséquent, la taille maximale par fichier est de 4 Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé.
Lorsque vous n'utilisez pas le LG-E615, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage pour verrouiller votre téléphone. Si un programme est ouvert lors du verrouillage de l'écran, il se pourrait qu'il continue d'être actif même en mode Verrouillage. Il est conseillé de fermer tous les programmes avant d'appliquer le mode Verrouillage afin de ne pas entraîner de surcoûts (liés, par exemple, à un appel vocal, à un accès Internet ou à une transmission de données).
Présentation du téléphone sélectionnez Suivant. 3 Dessinez un geste en faisant glisser votre doigt pour relier au moins 4 points. 4 Sélectionnez Continuer. 5 Reproduisez le schéma pour le confirmer. 6 Sélectionnez Confirmer. Définir un code PIN de déverrouillage 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Sélectionnez ensuite Paramètres > Écran de verrouillage > Choisir l'écran bloqué > Code PIN. 2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique) et sélectionnez Continuer.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Votre écran d'accueil Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos raccourcis vers vos applications préférées sur l'écran d'accueil. 1 Écran d'accueil > . Ou Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil et accédez à l'écran en mode d'édition.
Using Dual SIM When two SIM cards are inserted on your phone, the SIM cards information are displayed on your notification drawer. When you touch the SIM switch key, currently active SIM is switched. NOTE: If only one SIM card is inserted or one SIM is off, SIM switching is not available, and the SIM switch key has no action. During a call, sending a message or using a data service, the other SIM’s RSSI might be displayed as ‘No service’ due to the network service status.
Votre écran d'accueil Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations sur le téléphone comme la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie ainsi que les connexions de données et Bluetooth actives. Icône Description Appel manqué Bluetooth activé Avertissement système Alarme activée Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Icône Description Nouveau message Gmail Nouveau message Google talk Nouveau message Morceau en cours de lecture Radio FM activée en fond sonore Le partage de connexion via USB est activé Le point d'accès Wi-Fi mobile est activé Le partage de connexion via USB et le point d'accès mobile sont tous les deux activés Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois ou appuyez de façon prolongée pour ne saisir que des majuscules.
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : • Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU • Appuyez sur , puis sur l'onglet Applications.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement. D'autres bornes Wi-Fi sont masquées ou font appel à d'autres fonctions de sécurité.
Connexion à des réseaux et périphériques Bluetooth Vous pouvez envoyer des données via Bluetooth en exécutant une application correspondante, et non depuis le menu Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. REMARQUE : • LG décline toute responsabilité en cas de pertes, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth.
2 Sélectionnez une option d'envoi de données par Bluetooth. REMARQUE : La méthode de sélection d'option peut varier en fonction du type de données. 3 Recherchez un périphérique Bluetooth et effectuez un couplage. Recevoir des données à l'aide de la fonction sans fil Bluetooth 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Réglez le Bluetooth sur Activé , puis cochez la case située en regard de votre périphérique.
Connexion à des réseaux et périphériques ASTUCE ! Si votre ordinateur exécute Windows 7 ou un système d'exploitation récent de Linux (tel qu'Ubuntu), il n'est généralement pas nécessaire de préparer votre ordinateur pour le partage de connexion. Cependant, si vous exécutez une version antérieure de Windows ou un autre système d'exploitation, il se peut que vous deviez préparer votre ordinateur pour établir une connexion réseau via USB.
ATTENTION ! Si vous définissez l'option de sécurité sur Ouvrir, vous ne pouvez pas empêcher l'utilisation non autorisée des services en ligne par d'autres personnes et vous risquez d'encourir des frais supplémentaires. Pour éviter les utilisations non autorisées, il est conseillé de conserver l'option de sécurité.
Connexion à des réseaux et périphériques 2 De : définissez une bibliothèque pour afficher une liste de contenus. • Si un périphérique a été connecté précédemment, la liste de contenus du périphérique s'affiche. 3 À : définissez un lecteur pour lire les fichiers de contenu. • Vous pouvez lire les fichiers uniquement sur les périphériques pris en charge, tels que les téléviseurs et les ordinateurs compatibles avec DLNA. • Appuyez sur pour lancer une nouvelle recherche de périphériques disponibles.
REMARQUE : • DMS (Digital Media Server, serveur multimédia numérique) : vous permet de partager des fichiers enregistrés sur votre téléphone avec d'autres périphériques connectés au même réseau. Grâce à la fonction DMC (Digital Media Controller), vous pouvez afficher les fichiers sur d'autres périphériques numériques et les contrôler (lecture/arrêt).
Connexion à des réseaux et périphériques Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de masse USB 1 Connectez le téléphone LG-E615 à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Sélectionnez Paramètres système > Connectivité > USB Type De Connexion, puis sélectionnez Synchro média (MTP).
Appels Émission d'un appel 1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur . 3 Appuyez sur pour émettre un appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . ASTUCE ! Si les deux cartes SIM ont été insérées et activées, l’option SIM1/ SIM2 peut être sélectionnée sur l’écran de numérotation grâce à la touche Changement de carte SIM.
Appels Émettre un second appel Affichage des journaux d'appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur Menu > Ajouter un appel et composez le numéro. Vous pouvez également accéder à la liste des numéros composés récemment en appuyant sur ou rechercher des contacts en appuyant sur et sélectionner le numéro que vous souhaitez appeler. 2 Appuyez sur pour émettre l'appel. 3 Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente.
votre opérateur. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros contenus dans la liste des appels restreints. Service de messagerie vocale : permet de sélectionner le service de répondeur de votre opérateur. Paramètres : permet de définir le numéro de téléphone pour écouter et gérer vos messages vocaux si vous utilisez le service de répondeur de votre opérateur. Enregistrer des numéros inconnus : permet d'ajouter des numéros dans le répertoire après un appel.
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rech. répertoire et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 2 3 4 5 40 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts.
Suppression d'un contact de votre liste de favoris 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur l’onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. 3 Appuyez sur l’étoile jaune à droite du nom du contact. L'étoile devient grise et le contact est supprimé de vos favoris.
Messagerie Votre LG-E615 regroupe les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-E615 sont prédéfinis, de sorte que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. Appuyez sur l'icône de l'écran d'accueil, puis sur Menu et sur Paramètres.
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Google Mail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur l'icône . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points-virgules. 3 Ajoutez les champs Cc/Cci ainsi que des pièces jointes le cas échéant. 4 Rédigez le texte du message. 5 Appuyez sur .
Photo Familiarisation avec le viseur C heese shutter : vous permet de prendre des photos à l'aide d'une commande vocale. Dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. Luminosité : permet de définir et contrôler le volume de lumière entrant dans l'image. Mode de prise de vue : permet de choisir entre Normale, Panorama ou Prise de vue en cont.. Flash : active automatiquement le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre.
Prise de vue rapide moins de photos dans la mémoire. • - Permet de trouver les réglages de 1 Ouvrez l'application Appareil Photo. couleurs et de luminosité en adéquation 2 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif avec l'environnement. Choisissez entre vers le sujet à photographier. les modes Normal, Portrait, Paysage, 3 Appuyez avec votre doigt sur le sujet à Sports, Crépuscule et Nuit. l'écran afin d'afficher le cadre de mise au • - La valeur ISO permet de définir point sur la zone tactile.
Photo une carte. REMARQUE : Cette fonction n'est disponible que lorsque le GPS est activé. - Permet de sélectionner l'un des quatre sons de prise de vue. • - Permet de revoir les images après la prise de vue. • -������������������������������������ Permet de sélectionner la mémoire pour enregistrer les images. • ASTUCE ! Lorsque vous quittez l'appareil photo, certains paramètres tels que la balance des blancs, le minuteur et le mode Scène sont rétablis sur leurs valeurs par défaut.
• Pour effectuer un zoom avant ou arrière, appuyez sur l'écran avec deux doigts et écartez-les (rapprochez les doigts pour effectuer un zoom arrière). • Pour envoyer une photo, appuyez sur Partager via , puis choisissez l'option de votre choix (Bluetooth, E-mail, Mémo, Picasa, etc.). ASTUCE ! Si vous disposez d'un compte SNS et qu'il est paramétré sur votre téléphone, vous pouvez partager vos photos avec votre communauté SNS. • Pour supprimer une photo, appuyez sur Supprimer .
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Z oom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. L uminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Taille vidéo : permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. F lash : permet d'activer le flash pour enregistrer une vidéo dans un environnement sombre. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage. M ode Photo : permet de passer en mode Photo.
Enregistrement d'une vidéo rapide 1 Faites glisser le bouton du mode Photo vers le bas pour passer à l'icône . 2 Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. 3 Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous filmez. 4 Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l'enregistrement. 5 Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo. 6 Touchez à l'écran pour mettre fin à l'enregistrement.
Caméra vidéo Lecture d'une vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour lire différents formats de vidéos. 1 Depuis l'écran d'accueil, ouvrez la liste des applications, puis sélectionnez Galerie. 2 Sélectionnez une vidéo (avec l'icône ) à lire. 3 Faites pivoter le téléphone pour passer en mode Paysage. 4 Commandez la lecture à l'aide des touches virtuelles. REMARQUE : • Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont pas pris en charge.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une carte mémoire afin d'accéder facilement à toutes vos images et vidéos. • Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se produire à l'ouverture des fichiers. Galerie Découvrez comment visualiser des photos et lire des vidéos enregistrées dans la mémoire de votre téléphone et sur votre carte mémoire.
Multimédia QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone. 1 Activez la fonction QuickMemo en maintenant enfoncées les touches de volume pendant une seconde sur l'écran que vous souhaitez capturer. Ou faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur .
Lecteur Audio Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. Le lecteur audio prend en charge les formats suivants : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, aac, flac, wav. Ajouter des fichiers musicaux à votre téléphone Commencez par transférer les fichiers vers votre téléphone ou votre carte mémoire : • Transfert de musique, de photos et de vidéos à l'aide du mode de stockage de masse USB. => page 36 • Téléchargement depuis le Web sans fil.
Multimédia 6 Sélectionnez les fichiers à inclure, puis sélectionnez Ajouter. ASTUCE ! Pendant la lecture, vous pouvez ajouter des fichiers à une liste d'écoute en appuyant sur > Ajouter à la playlist. Ajouter des chansons à votre liste d'écoute préférée Vous pouvez ajouter rapidement votre chanson préférée en tant que liste d'écoute favorite. Pendant la lecture, appuyez sur > Ajouter aux favoris pour ajouter la chanson en cours de lecture à la liste rapide.
Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous n'aurez pas à les régler de nouveau car elles sont ensuite associées à un numéro de canal spécifique. Vous pouvez stocker jusqu'à 48 stations sur votre téléphone. Réglage automatique 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Radio FM. 2 Appuyez sur , puis sélectionnez Rechercher. 3 Si vous souhaitez arrêter la recherche automatique, appuyez sur Arrêter.
LG SmartWorld LG SmartWorld offre un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utilisateurs de téléphones LG des expériences de « vie mobile » inoubliables. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur > onglet Applications > LG SmartWorld. 2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour devenir membre de LG SmartWorld. 3 Téléchargez le contenu souhaité.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > 2 Une fois l'heure définie, le LG-E615 vous indique le temps restant avant que l'alarme ne se déclenche. 3 Définissez les fonctions Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer.
Utilitaires Gestion des fichiers Polaris Office offre des fonctions de gestion de fichiers utiles qui permettent, entre autres, aux utilisateurs mobiles de copier, déplacer, coller et supprimer des fichiers et des dossiers depuis leur appareil. Affichage de fichiers Les utilisateurs mobiles peuvent facilement accéder à un grand nombre de types de fichiers, y compris des documents Microsoft Office et Adobe PDF, à partir de leur appareil portable.
Le web Internet Le Internet vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Paramètres Accès au menu Paramètres 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. OU Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres système. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres et une option. SANS FIL ET RÉSEAUX Configurez les réglages de la double carte SIM. Lorsque deux cartes SIM sont insérées dans votre téléphone, les informations des cartes SIM sont affichées. Appuyez sur cette touche pour sélectionner cette option.
< Bluetooth > Activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth pour vous reporter au chapitre sur la connexion Bluetooth. => page 30 < Utilisation des données > Permet d'afficher l'utilisation des données et de personnaliser les paramètres de limite des données. • Données du portable : définissez ce paramètre pour utiliser les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Configurer la limite de données du portable : définissez une limite pour l'utilisation des données mobiles.
Paramètres est activée, le téléphone vous prévient lorsque vous recevez un appel entrant et que vous êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau). Vérification des paramètres communs: • Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > appel via SANS FIL ET RÉSEAUX > onglet Commun. • Message rapide - permet d’envoyer rapidement un message lorsque vous souhaitez rejeter un appel.Cette fonction peut s’avérer particulièrement utile si vous devez rejeter un message pendant une réunion.
• Noms des points d'accès : permet de configurer les noms de points d'accès (APN). • Opérateur de réseau : permet de rechercher les réseaux disponibles et de sélectionner un réseau pour l'itinérance. DISPOSITIF < Son > • Profil de sonneries : permet de sélectionner le profil Son, Vibreur seul ou Silencieux. • Volumes : permet de gérer le volume de la musique, des vidéos, des jeux, des médias, des sonneries et des notifications. Retour touche & système.
Paramètres • Éclairage de face : permet de définir la temporisation de l'éclairage DEL de la touche de la face. < Mode veille > Écran d'accueil : permet de sélectionner une image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil. Vous pouvez définir l'Animation, l'Effet d'écran ou le Fond d'écran. < Écran de verrouillage > Permet de définir la manière dont vous souhaitez déverrouiller l'écran. • Choisir l'écran bloqué : permet de définir un schéma de déverrouillage pour sécuriser le téléphone.
• Astuces pour la fonction d'économie de la batterie : découvrez comment réduire la consommation de la batterie selon les éléments de la fonction d'économie de la batterie. ÉLÉMENTS DE LA FONCTION D'ÉCONOMIE DE LA BATTERIE Permet d'activer le mode Économie énergie selon vos paramètres personnalisés. INFORMATIONS SUR LA BATTERIE Permet d'afficher la quantité de batterie consommée par le téléphone. < Applications > Vous pouvez afficher et gérer les applications.
Paramètres d’activer ou de désactiver la fonction de blocage avec code PIN, qui demande le code PIN avant d’utiliser le téléphone. • Modifier le code PIN de la carte SIM 2 : permet de modifier le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM ou USIM. MOTS DE PASSE • Mots de passe visibles lors de la saisie : permet de rendre les mots de passe visibles lors de leur saisie.
DONNÉES PERSONNELLES • Réinit. valeurs d'usine : permet de restaurer vos paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de cette réinitialisation, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android. REMARQUE : Si vous sélectionnez Réinit.
Paramètres REMARQUE : Des modules complémentaires sont nécessaires. SYSTÈME • Grands caractères : permet d'afficher le texte avec des grands caractères. • Raccrocher pdt un appel : permet de mettre fin à un appel lorsque vous appuyez sur la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage. • Rotation auto écran : permet de choisir si vous souhaitez régler automatiquement l'orientation du contenu lorsque vous faites pivoter le téléphone ou non.
• Mot de passe de sauvegarde du Bureau : permet de définir un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. INTERFACE D'UTILISATEUR • Mode strict activé : permet de faire clignoter l'écran lorsque des applications effectuent de longues opérations. • Afficher emplacement curseur : permet d'afficher les coordonnées et les traces du pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Afficher les touches : permet d'afficher le pointeur lorsque vous appuyez sur l'écran.
Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update. lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services.
À propos de ce manuel de l’utilisateur Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre téléphone et le conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si votre téléphone ne fonctionne pas correctement, consultez la FAQ. • Certaines fonctions et certains services peuvent varier selon la zone, le téléphone, l’opérateur et la version du logiciel. • Les schémas d’écran et les illustrations apparaissant dans ce manuel de l’utilisateur peuvent différer de ceux de votre téléphone.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre LG-E615. (Les éléments décrits ci-dessous sont parfois disponibles en option.) Chargeur de voyage Batterie Casque stéréo Câble de données Permet de raccorder le LG-E615 à votre ordinateur. Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-E615. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Erreur SIM Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte. Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée.
Dépannage Message Causes possibles Impossible d'allumer le téléphone Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/ Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée Arrêt. pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de La batterie n'est pas chargée. charge sur l'écran. Nettoyez les contacts de la batterie. Les contacts de la batterie sont sales. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse.
Message Causes possibles Actions correctives possibles L'écran ne s'allume pas Problème lié au capteur de lorsque je proximité reçois un appel. Si vous utilisez un étui ou un film de protection, vérifiez qu'il ne couvre pas la zone située autour du capteur de proximité. Vérifiez que la zone entourant le capteur de proximité est propre. Aucun son Mode Vibreur Vérifiez les paramètres du menu Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux.
FAQ En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. Catégorie Sous-catégorie BT Bluetooth Périphériques BT Bluetooth Oreillette Données Répertoire Sauvegarde 78 Question Réponse Quelles fonctions sont disponibles via Bluetooth ? Vous pouvez connecter un appareil audio Bluetooth, par exemple un casque stéréo/mono ou un kit voiture, pour partager des images, des vidéos, des contacts, etc.
Catégorie Sous-catégorie Service Google™ Connexion à Gmail Service Google Compte Google Fonction de téléphone E-mail Fonction de téléphone Sonnerie Fonction de téléphone Heure des messages Fonction de téléphone Carte MicroSD Fonction de téléphone Navigation Fonction de téléphone Synchronisation Question Réponse Dois-je me connecter à Gmail pour accéder à ce service ? Une fois connecté à Gmail, vous n'avez pas besoin de vous reconnecter à chaque fois.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Question Réponse Si vous avez transféré un contact dont un numéro inclut des fonctions W (Wait, attendre) et P (Pause, mettre en pause), vous ne pourrez pas utiliser ces dernières. Vous devrez enregistrer à nouveau chaque numéro. Enregistrer un numéro avec les fonctions d'attente et Fonction de Est-il possible d'ajouter des de pause : fonctions d'attente et de pause téléphone dans un numéro de téléphone 1.
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle Question Réponse 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Menu . 2. Appuyez sur Paramètres système > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran bloqué > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à créer un schéma de déverrouillage. 4. Dessinez votre schéma, puis répétez le dessin pour confirmer.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Déverrouiller Modèle 82 Question Réponse Si vous avez oublié votre schéma : si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives vous n'avez toujours pas pu fournir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour déverrouiller le téléphone, vous devez ensuite vous connecter à l'aide de votre compte Google.
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Mémoire Question Comment savoir si la mémoire Vous recevrez une notification. est pleine ? Fonction de téléphone Est-il possible de modifier la Configuration de langue ? la langue Fonction de téléphone VPN Fonction de téléphone Délai de mise en veille de l'écran Réponse Comment définir un point d'accès VPN ? Mon écran s'éteint après seulement 15 secondes d'inactivité.
FAQ Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Wi-Fi et 3G Fonction de téléphone Écran d'accueil Fonction de téléphone Application Fonction de téléphone Chargeur 84 Question Réponse Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Cependant, vous ne Lorsque les réseaux Wi-Fi et 3G sont tous deux disponibles, recevrez aucune notification vous indiquant que votre téléphone passe d'un réseau à l'autre.
Catégorie Sous-catégorie Fonction de téléphone Alarme Fonction de téléphone Alarme Fonction de téléphone Alarme Solution de récupération Réinitialisation matérielle (réinitialisation d'usine) Question Puis-je utiliser mes fichiers musicaux pour l'alarme ? Réponse Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier musical peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une liste de la bibliothèque.
PORTUGUÊS LG-E615 - Manual do Utilizador Este manual permite-lhe iniciar-se na utilização do seu telefone. • Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software e do seu fornecedor de serviços. • Este telefone não é adequado para pessoas com problemas visuais devido ao teclado de ecrã táctil. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados.
Conteúdo Directrizes para uma utilização segura e eficiente..................................................4 Conhecer o seu telefone . ....................10 Componentes do dispositivo.....................16 Instalar o cartão SIM e a bateria...............18 Carregar o seu telefone............................19 Utilizar o cartão de memória.....................19 Bloquear e desbloquear o ecrã.................20 Proteger o ecrã de bloqueio......................21 O seu ecrã inicial.........................
Ecrã de conta de e-mail...........................44 Trabalhar com pastas de contas...............44 Compor e enviar e-mail............................44 Câmara.................................................46 Conhecer o ecrã da câmara......................46 Tirar uma fotografia rápida ......................47 Utilizar as definições avançadas................47 Ver uma fotografia...................................48 Câmara de vídeo...................................50 Conhecer o ecrã da câmara..........
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel do modelo LG-E615 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Cuidados e manutenção do produto ATENÇÃO Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telefone e pode ser perigoso. • Não desmonte esta unidade. Leve-a a um técnico qualificado da assistência quando necessitar de ser reparada.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Não exponha o telefone a líquidos ou humidade. • Utilize os acessórios, como por exemplo auriculares, com cuidado. Não toque na antena desnecessariamente. • Não utilize, toque nem tente retirar ou reparar vidro partido, lascado ou rachado. Os danos no ecrã de vidro causados por uma utilização incorrecta ou abusiva não são abrangidos pela garantia. • O telemóvel é um dispositivo electrónico que gera calor durante o seu normal funcionamento.
Evite provocar danos auditivos Área de explosão Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Também recomendamos a utilização de volumes de música e de chamadas de acordo com um nível razoável. • Ao utilizar auscultadores, diminua o volume se não conseguir ouvir as pessoas a falar perto de si ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o som dos auscultadores.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Chamadas de emergência • Não exponha o carregador da bateria à luz directa do sol nem o utilize em condições A chamada de emergência pode não estar de grande humidade, tais como a casa disponível em todas as redes móveis. de banho. Portanto, nunca deve depender apenas do • Não deixe a bateria em locais quentes ou telefone para as chamadas de emergência. frios, pois pode deteriorar o desempenho Verifique junto do seu fornecedor de serviços da bateria.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-E615 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e as disposições relevantes da directiva 1999/5/EC. Poderá encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http:// www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Temperatura ambiente Máx.: +50 °C (a descarregar), +45 °C (em carregamento) Mín.
Conhecer o seu telefone Antes de começar a utilizar o telefone, leia o seguinte! Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou ligar para um representante da assistência. 1. Memória do telefone Quando o espaço disponível na memória do seu telefone é inferior a 10%, o seu telefone não poderá receber mensagens novas.
apresentado no ecrã. Indica quanto tempo passou desde a última vez que ligou o seu telefone a uma fonte de alimentação ou, se estiver actualmente ligado, há quanto tempo o seu telefone esteve a utilizar a carga da bateria. O ecrã apresenta as aplicações ou serviços que utilizam a carga da bateria, sendo apresentados por ordem decrescente de maior utilização. 3. Utilizar pastas Pode juntar vários ícones de aplicações numa pasta.
Conhecer o seu telefone 5. Utilizar a reinicialização total (Reinicialização de fábrica) 6. Abrir e alternar entre aplicações Se o seu telefone não for reposto para o estado original, utilize a reinicialização total (reinicialização de fábrica) para inicializá-lo. 1 Com o telefone desligado, prima continuamente a tecla de diminuição de volume + tecla Ligar e Desligar utilizando a mão esquerda.
7. Instalação do software do PC (LG PC Suite) A aplicação para PC "LG PC Suite" é um programa que o ajuda a ligar o seu dispositivo a um PC através de um cabo USB e Wi-Fi. Uma vez efectuada a ligação, pode utilizar as funções do seu dispositivo a partir do seu PC. Com a sua aplicação para PC "LG PC Suite", pode... • Gerir e reproduzir o seu conteúdo multimédia (música, filmes, imagens) no seu PC. • Enviar conteúdo multimédia para o seu dispositivo.
Conhecer o seu telefone NOTA: controlador de USB integrado LG O controlador de USB integrado LG é necessário para ligar um dispositivo LG e um PC; é instalado automaticamente quando o software para PC "LG PC Suite" é instalado. 8. Sincronizar o seu telefone com um computador Para sua comodidade, os dados do dispositivo e do PC podem ser facilmente sincronizados com a aplicação para PC "LG PC Suite". Os contactos, compromissos e favoritos podem ser sincronizados.
SUGESTÃO! Para utilizar novamente o cartão microSD no seu telefone, tem de abrir a gaveta de notificação e tocar em > Carga Apenas. Para desligar o seu telefone do computador: Abra a gaveta de notificação e toque em > Carga Apenas para desligar o seu telefone do computador com segurança. 10. Segure o telefone na vertical 11. Quando o ecrã bloqueia Se o ecrã bloquear ou o telefone não responder quando o tentar utilizar: Remova a bateria, insira-a novamente e, em seguida, ligue o telefone.
Conhecer o seu telefone Componentes do dispositivo Auricular Sensor de proximidade Tecla Início� Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã. Tecla Voltar� Volta para o ecrã anterior. NOTA: sensor de proximidade Quando recebe ou efectua chamadas, o sensor de proximidade desliga automaticamente a retroiluminação e bloqueia o ecrã táctil ao detectar que o telefone está junto ao seu ouvido. Isto prolonga a vida útil da bateria e impede que o ecrã táctil seja activado acidentalmente durante as chamadas.
Tecla Ligar e Desligar/Bloquear Tomada do auricular Carregador/porta USB Microfone Teclas de volume • No ecrã inicial: controlo do volume de toque. • Durante uma chamada: controlo do volume dos auscultadores. • Durante a reprodução de música: controlo contínuo do volume. SUGESTÃO! Pressione durante um segundo as teclas Aumentar Volume e Diminuir Volume para utilizar a função QuickMemo.
Conhecer o seu telefone Instalar o cartão SIM e a bateria Antes de começar a utilizar o seu novo telefone, é necessário configurá-lo. Para inserir o cartão SIM e a bateria: 1 Para remover a tampa da bateria, segure firmemente o telefone com uma mão. Com a outra mão, levante a tampa da bateria com o seu polegar conforme ilustrado na figura. 3 Introduza a bateria alinhando os contactos dourados do telefone e da bateria (1) e pressionando-a para baixo até ficar encaixada (2).
Carregar o seu telefone Utilizar o cartão de memória O conector do carregador encontra-se na parte inferior do telefone. Introduza o carregador e ligue-o a uma tomada eléctrica. O seu telemóvel suporta a utilização de cartões de memória microSDTM ou microSDHCTM com uma capacidade máxima de 32 GB.
Conhecer o seu telefone NOTA: • Utilize apenas cartões de memória compatíveis com o seu telefone. A utilização de cartões de memória incompatíveis pode danificar o cartão e os dados armazenados no cartão, bem como o telefone. • Uma vez que o dispositivo utiliza FAT32, o tamanho máximo para qualquer ficheiro é 4 GB. ATENÇÃO Não insira ou remova o cartão de memória quando o telefone estiver ligado.
modo de bloqueio. É recomendado que encerre todos os programas antes de entrar no modo de bloqueio para evitar custos desnecessários (por exemplo, chamadas, acesso à Web e comunicações de dados). Para activar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear .É apresentado o ecrã de bloqueio. Toque no ecrã de bloqueio e arraste-o em qualquer direcção para desbloquear o ecrã inicial. Será aberto o último ecrã que se encontrava a visualizar.
Conhecer o seu telefone Definir uma palavra-passe de desbloqueio 1 No ecrã inicial, toque em para abrir a lista de aplicações. e seleccione Definições > Bloquear tela > Seleccione o bloqueio de ecrã > Senha. 2 Introduza uma nova palavra-passe (alfanumérica) e seleccione Continuar. 3 Introduza novamente a palavra-passe e seleccione OK. NOTA: Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio. É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu.
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu telefone. Tocar – Para seleccionar um menu/opção ou abrir uma aplicação, toque-lhe. Tocar e manter – Para abrir um menu de opções ou agarrar num objecto que pretende mover, toque-lhe de forma contínua. Arrastar – Para percorrer uma lista ou deslocar-se lentamente através dela, arraste-a através do ecrã táctil.
O seu ecrã inicial Personalizar o ecrã inicial Pode personalizar o ecrã inicial adicionando Aplicações, Downloads, Widgets ou Wallpapers. Para uma maior comodidade na utilização do telefone, adicione atalhos para as suas aplicações preferidas ao ecrã inicial. 1 Ecrã inicial > . Ou Toque continuamente na parte vazia do ecrã inicial para ir para o ecrã Modo de edição.
de dados, os RSSI de outros SIM podem Para ver mais definições de notificação ser apresentados como "No service" (Sem Toque� > . serviço) devido ao estado de serviço da rede. Pode adicionar e remover itens do painel de notificação, como Perfis de som, Wi-Fi, ATENÇÃO Bluetooth, Modo de voo e muito mais. Se se encontrar fora da área de serviço, Toque e puxe para baixo a gaveta de o seu dispositivo poderá consumir mais notificação com o seu dedo. bateria. Toque em� > para gerir as Notificações.
O seu ecrã inicial Ícone Descrição Modo de voo Bateria em carga Ligado a uma rede Wi-Fi O telefone está ligado ao PC através do cabo USB A opção de economia de energia está ligada A transferir dados Auricular com fios A fazer upload de dados Chamada em curso O GPS está adquirir Chamada em espera A receber dados de localização do GPS Altifalante A sincronizar dados O microfone do telefone está desligado Novo Gmail Chamada perdida Nova mensagem instantânea do Google Talk Bluetooth está activ
Ícone Descrição A partilha de ligação por USB e o ponto de acesso portátil estão ambos activos NOTA: os ícones apresentados no ecrã poderão variar de acordo com a sua região ou fornecedor de serviços. Teclado no ecrã Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado é apresentado automaticamente no ecrã quando necessita de introduzir texto. Para apresentar manualmente o teclado, basta tocar no campo de texto onde pretende introduzir texto.
Configurar a Conta Google Quando liga o telefone pela primeira vez, pode activar a rede, iniciar sessão na conta do Google e definir como pretende utilizar alguns serviços do Google. Para configurar uma conta do Google: • Inicie sessão numa conta do Google a partir do ecrã de configuração apresentado. OU • Toque em > separador Aplicações > seleccione uma aplicação do Google, como o Gmail > seleccione Nova para criar uma conta nova.
Ligação a redes e dispositivos Wi-Fi A Wi-Fi permite utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. Desfrute da Internet sem fios utilizando uma ligação Wi-Fi ,sem quaisquer despesas adicionais. Ligar a Redes Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi no seu telefone, tem de aceder a um ponto de acesso sem fios ou "hotspot". Alguns pontos de acesso encontram-se abertos e basta ligar-se a eles.
Ligação a redes e dispositivos NOTA: • A LG não é responsável pela perda, intercepção ou utilização incorrecta dos dados enviados ou recebidos através da função sem fios Bluetooth. • Certifique-se sempre de que partilha e recebe dados com dispositivos protegidos e de confiança. Se existirem obstáculos entre os dispositivos, a distância de funcionamento pode ficar reduzida.
Receber dados utilizado a função sem fios Bluetooth 1 1 Toque em > separador Aplicações > Definições > Defina Bluetooth para Ligado e, em seguida, assinale a caixa de verificação junto ao seu dispositivo. NOTA: para seleccionar o tempo em que o dispositivo vai estar visível, toque em > Visibilidade com tempo esgotado. 2 Seleccione Emparelhar para confirmar se está disposto a receber dados do dispositivo.
Ligação a redes e dispositivos Alterar o nome ou tornar o seu ponto de acesso portátil Pode alterar o nome da rede Wi-Fi (SSID) do seu telefone e proteger a rede Wi-Fi. 1 No ecrã inicial, toque em > separador Aplicações > Definições 2 Toque em Mais em REDES MÓVEIS E SEM FIOS e seleccione Ponto de acesso Wi-Fi portátil. 3 Certifique-se de que assinala a opção Ponto de acesso Wi-Fi portátil. 4 Toque em Configurar ponto de acesso Wi-Fi. • A caixa de diálogo Configurar ponto de acesso Wi-Fi abre-se.
2 Seleccione um dispositivo para estabelecer ligação na lista de dispositivos detectados. CRIAR GRUPO – Toque para activar o modo de proprietário do grupo, que permite que os dispositivos Wi-Fi mais antigos estabeleçam ligação através da detecção do seu telefone. Neste caso, deve introduzir a palavra-passe que está definida em Senha. NOTA: se o seu telefone se tornar proprietário do grupo, o consumo de energia da bateria será superior ao de cliente. A ligação Wi-Fi Directo não fornece serviço de Internet.
Ligação a redes e dispositivos na barra de notificações. • Os ficheiros carregados ou transferidos são guardados na pasta SmartShare. 6 Active o DMS no menu Definições. • Detectável: detecta o seu telefone entre outros dispositivos compatíveis com DLNA. • Nome do dispositivo: define o nome e o ícone apresentado noutros dispositivos. • Aceitar sempre o pedido: aceita automaticamente os pedidos de outros dispositivos para a partilha de ficheiros.
Sincronizar o seu telefone com o computador Para sincronizar o telefone com o PC utilizando o cabo USB, é necessário instalar o software do PC (LG PC Suite) no PC. Transfira o programa a partir do website da LG (www.lg.com). 1 Utilize o cabo de dados USB para ligar o telefone ao PC. É apresentada a lista de tipos de ligação USB. Seleccione Software da LG. 2 Execute o programa LG PC Suite a partir do seu PC. Consulte a ajuda do software do PC (LG PC Suite) para obter mais informações.
Ligação a redes e dispositivos Itens SO Versão do Windows Media Requisito Microsoft Windows XP SP2, Vista ou posterior Windows Media Player 10 ou posterior • Se a versão do Windows Media Player for anterior à 9, instale a versão 10 ou posterior.
Chamadas Fazer uma chamada Atender e rejeitar uma chamada 1 Toque em para abrir o teclado. 2 Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque em . 3 Toque no ícone para fazer uma chamada. 4 Para terminar uma chamada, toque no ícone Finalizar . Quando receber uma chamada com o telefone bloqueado, pressione e deslize para Atender a chamada recebida. Pressione e deslize para Recusar uma chamada recebida.
Chamadas 2 Toque em para fazer a chamada. 3 Ambas as chamadas são apresentadas no ecrã de chamadas. A primeira chamada é bloqueada e colocada em espera. 4 Toque no número apresentado para alternar entre chamadas. Ou toque em Conferência para fazer uma chamada em conferência. 5 Para terminar chamadas activas, toque em Finalizar ou prima a tecla Início e deslize a barra de notificações para baixo e seleccione o ícone Terminar cham. . NOTA: ser-lhe-ão cobradas todas as chamadas realizadas.
Gravar números desconhecidos – Adicionar números desconhecidos aos contactos após uma chamada. Rejeição de chamadas – Permite definir a função de rejeição de chamada. Seleccione entre Desactivado, Rejeitar chamadas em lista ou Rejeitar todas cham. Mensagem rápida - Quando pretender rejeitar uma chamada, pode enviar uma mensagem rápida utilizando esta função. Esta função é útil para rejeitar uma chamada durante uma reunião.
Contactos Adicione contactos ao telefone e sincronizeos com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem sincronização de contactos. Procurar um contacto No ecrã inicial 1 Toque para abrir os contactos. 2 Toque em Pesquisar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. Adicionar um novo contacto 1 Toque para abrir os contactos. 2 Seleccione . 3 Seleccione uma localização da memória.
Importar ou exportar contactos Para importar/exportar ficheiros de contactos (em formato vcf) de uma memória de armazenamento (armazenamento interno/ cartão de memória) ou cartão SIM ou USIM para o seu dispositivo ou vice-versa. 1 Toque para abrir os contactos. 2 Toque na tecla Menu > Importar/ Exportar. 3 Seleccione uma opção pretendida para importar/exportar. Se tiver mais de uma conta, seleccione uma conta à qual pretenda adicionar o contacto.
Mensagens O LG-E615 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Enviar uma mensagem 1 Toque em no ecrã inicial e toque em para abrir uma mensagem em branco. 2 Introduza o nome ou o número de contacto no campo Para. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatário sugerido. Pode adicionar diversos contactos. NOTA: será cobrada uma mensagem de texto por cada pessoa a quem enviar a mensagem.
Alterar as suas definições de mensagem As definições de mensagens do seu LGE615 estão predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente. Pode alterar as definições com base nas suas preferências. Toque em no ecrã inicial e na tecla Menu e, em seguida, em Definições.
E-mail Pode utilizar a aplicação E-mail para ler emails de outros serviços que não o Google Mail. A aplicação de E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Exchange. O seu fornecedor de serviços ou administrador do sistema pode fornecer-lhe as definições de conta que necessita. Gerir uma conta de e-mail Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração para o ajudar a configurar uma conta de e-mail.
como anexos, se necessário. 4 Introduza o texto da mensagem. 5 Toque em . Se não estiver ligado a uma rede, por exemplo, se estiver a trabalhar no modo de avião, as mensagens que enviar são guardadas na pasta A enviar até estabelecer novamente ligação a uma rede. Se tiver mensagens pendentes, a Caixa de saída é apresentada no ecrã Contas. SUGESTÃO! Sempre que recebe um novo e-mail em Recebidas, receberá uma notificação com som ou vibratória. Toque na notificação de e-mail para parar as notificações.
Câmara Conhecer o ecrã da câmara O bturador sorrir – Permite-lhe tirar uma fotografia como comando de voz. Sorria quando estiver pronto para tirar uma fotografia. Brilho – Define e controla a quantidade de luz do sol que entra na imagem. Modo de disparo – Seleccione Normal, Panorama ou Disparo contínuo. Flash – Activa o flash automaticamente quando tira uma fotografia em locais pouco iluminados. Definições – Toque neste ícone para abrir o menu Definições.
Tirar uma fotografia rápida 1 Abra a aplicação Câmara. 2 Segure no telefone e oriente a objectiva para o motivo que deseja fotografar. 3 Toque com o dedo no motivo a partir do ecrã e é apresentada uma mira na área assinalada. 4 Quando a mira estiver verde, a câmara está focada no motivo. 5 Toque no ícone Captar para tirar a fotografia. Em alternativa, poderá utilizar as teclas de volume laterais. Utilizar as definições avançadas No ecrã da câmara, toque em para abrir todas as opções avançadas.
Câmara • –���������������������������������� Seleccione o armazenamento para guardar as imagens. SUGESTÃO! Ao fechar a câmara, algumas definições serão repostas de acordo com os valores predefinidos, tais como o equilíbrio de brancos, o temporizador e o modo de cena. Verifique estas definições antes de tirar a próxima foto.
Imagem de fundo. Mover – Toque para mover a imagem para outro local. Renomear – Toque para editar o nome da imagem seleccionada. Rodar para a esquerda/Rodar para a direita – Rodar para a esquerda ou para a direita. Cortar – Corte a sua fotografia. Mova o dedo no ecrã para seleccionar a área. Recortar - Ver e editar a imagem. – Seleccione a resolução da imagem. Se seleccionar a resolução elevada, o tamanho do ficheiro aumenta, o que significa que será guardado um menor número de fotografias na memória.
Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Z oom – Ampliar ou reduzir. B rilho – Define e controla a quantidade de luz do sol que entra no vídeo. Tamanho do vídeo – toque para definir o tamanho (em pixels) do vídeo que está a gravar. F lash – Permite activar o flash quando grava um vídeo em locais pouco iluminados. Definições – Toque neste ícone para abrir o menu de definições. M odo de câmara – Toque neste ícone para mudar para o modo de câmara. G ravar – Começa a gravar.
Gravar um vídeo curto 1 Prima o botão de modo de Câmara para baixo e o ícone muda para . 2 O visor da câmara de vídeo é apresentado no ecrã. 3 Segurando no telefone, aponte a objectiva para o motivo que pretende filmar. 4 Prima uma vez o botão Gravar para começar a gravar. 5 Uma luz vermelha surge no canto superior do ecrã da câmara com um temporizador a mostrar a duração do vídeo. 6 Toque em no ecrã para parar de gravar. Em alternativa, poderá utilizar as teclas de volume laterais.
Câmara de vídeo 3 Rode o dispositivo para a vista horizontal. 4 Controle a reprodução com as teclas virtuais. NOTA: • Alguns formatos de ficheiro não são suportados, dependendo do software do dispositivo. • Se o tamanho do ficheiro ultrapassar a memória disponível, pode ocorrer um erro quando abrir ficheiros. Toque na tecla Menu para abrir todas as opções avançadas. Relação de ecrã – Toque para seleccionar a relação de ecrã pretendida.
Multimédia Pode guardar ficheiros de multimédia num cartão de memória para que tenha fácil acesso a todos os seus ficheiros de imagem e de vídeo. Galeria Saiba como visualizar fotografias e reproduzir vídeos guardados na memória do seu dispositivo e no cartão de memória. 1 Toque em > separador Aplicações > Galeria. Abre uma lista de barras de catálogo que armazena todos os ficheiros multimédia.
Multimédia QuickMemo Utilize o QuickMemo para criar notas de forma prática e eficiente durante uma chamada através de uma imagem gravada ou no ecrã actual do telemóvel. 1 Aceda ao QuickMemo ao pressionar ao mesmo tempo durante um segundo as teclas Aumentar Volume e Diminuir Volume no ecrã que pretende capturar. Como alternativa, toque e deslize a barra de estado para baixo e toque em .
Leitor de música O seu telefone possui um leitor de música integrado que lhe permite reproduzir todas as suas faixas favoritas. O leitor de música suporta os seguintes formatos de ficheiro: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, aac, flac e wav. Adicione ficheiros de música ao seu telefone Comece por transferir ficheiros para o telefone ou para o cartão de memória: • Transferir música, fotografias e vídeos utilizando o modo de armazenamento USB em massa.
Multimédia 6 Seleccione os ficheiros que pretende incluir e seleccione Adicionar. SUGESTÃO! Durante a reprodução, pode adicionar ficheiros a uma lista de reprodução premindo > Adicionar à reprodução. Adicionar músicas à lista de reprodução favorita Pode adicionar facilmente a sua música preferida à sua lista de reprodução favorita. Durante a reprodução, prima > Adic. aos Favoritos para adicionar a música actual à lista rápida.
Pode memorizar até 48 canais no seu telefone. Sintonização automática 1 No ecrã inicial, toque em > separador Aplicações > Radio FM. 2 Toque em e, em seguida, seleccione Procurar. 3 Durante a procura automática, toque em Parar para interromper a procura. Se parar a procura, serão guardados apenas os canais encontrados até essa altura. NOTA: também pode utilizar o botão apresentado no ecrã para sintonizar uma estação manualmente.
LG SmartWorld O LG SmartWorld fornece diversos conteúdos entusiasmantes - jogos, aplicações, papel de parede e toques - que permitem aos utilizadores dos telemóveis LG desfrutarem de experiências "Mobile Life" mais envolventes. Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone 1 Toque em > separador Aplicações > LG SmartWorld. 2 Toque em Iniciar sessão e introduza a ID/Palavra-passe para o LG SmartWorld. Se ainda não efectuou o registo, toque em Registo e torne-se membro do LG SmartWorld.
Utilitários Configurar o seu alarme 1 Toque em > separador Aplicações > Alarme/Relógio > 2 Depois de programar a hora, o LG-E615 notifica-o do tempo restante antes de o alarme soar. 3 Defina Repetir, Modo de espera, Vibração, Sinal de alarme, Bloqueio de puzzle e Notas. Toque em Guardar. Utilizar a sua calculadora 1 Toque em > separador Aplicações > Calculadora 2 Toque nas teclas numéricas para introduzir números. 3 Para calcular operações simples, toque na função que pretende (+, –, x ou ÷), seguida de =.
Utilitários Gerir ficheiros O Polaris Office disponibiliza aos utilizadores de dispositivos móveis práticas funções de gestão de ficheiros, incluindo copiar, mover e colar, e também funções para eliminar ficheiros e pastas no dispositivo. Visualizar ficheiros Os utilizadores de dispositivos móveis podem agora visualizar uma grande variedade de tipos de ficheiros, incluindo documentos do Microsoft Office e PDFs da Adobe, no dispositivo.
A Web Internet Opções de utilização O Browser proporciona-lhe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, aquilo que lhe interessa. Prima para ver as opções. Actualizar – actualiza a página Web actual. Guardado nos marcadores – adiciona a página Web actual aos favoritos. Ir p/ Página inicial – permite-lhe ir para a página inicial. Partilhar página – permite partilhar a página Web com outros.
Definições Aceder ao menu Definições 1 No ecrã inicial, toque em > separador Aplicações > Definições. OU No ecrã inicial, toque em > Configurações do sistema. 2 Seleccione uma categoria de definição e, em seguida, uma opção. REDES SEM FIOS E OUTRAS Pode configurar as Definições de SIM duplo. Quando são introduzidos dois cartões SIM no seu telefone, a informação dos cartões SIM é apresentada. Toque para assinalar. Esta opção activa o SIM seleccionado.
< Uso de dados > Apresenta a utilização de dados e as definições personalizadas para o seu limite de dados. • Dados móveis: defina para utilizar ligações de dados em qualquer rede móvel. • Definir o limite de dados móveis: defina um limite para a utilização de dados móveis. • Ciclo de uso de dados: personalize as definições para o ciclo limite.
Definições Para verificar as definições comuns: • Toque em > separador Aplicações > Definições > Chamada em REDES SEM FIOS E OUTRAS > separador Comum. • Mensagens rápidas - quando pretender rejeitar uma chamada, pode enviar uma mensagem rápida utilizando esta função. Esta função é útil para rejeitar uma chamada durante uma reunião. • Rejeição de chamadas – permite definir a função de rejeição de chamada. Seleccione entre Desactivado, Rejeitar chamadas em lista ou Rejeitar todas cham.
DISPOSITIVO < Som > • Perfis de som – é possível seleccionar Som, Apenas vibrar ou Silencioso. • Volumes – é possível gerir o volume da música, vídeo, jogos, outros ficheiros multimédia, toque e notificações. Toque em feedback e sistema. TOQUE E NOTIFICAÇÕES • Toque do telefone SIM 1 - Permite definir o toque de chamada do cartão SIM 1. • Toque do telefone SIM 2 - Permite definir o toque de chamada do cartão SIM 2. • Som para notificações SIM 1 - Permite definir o som para notificações do SIM 1.
Definições ecrãs que o guiam ao traçar um padrão de desbloqueio do ecrã. • Nenhum: desactiva o bloqueio do ecrã. • Golpe: defina para utilizar o bloqueio do ecrã sem PIN, palavra-passe, padrão ou reconhecimento facial. • Padrão: defina um padrão de desbloqueio para desbloquear o ecrã. • PIN: defina um PIN (numérico) para desbloquear o ecrã. • Senha: defina a apresentação da sua própria mensagem para o ecrã bloqueado. < Armazenamento > Veja informações da memória do dispositivo e do cartão de memória.
< Serviço de localização > Altere as definições da funcionalidade GPS. • Serviço de localização do Google – se seleccionar o serviço de localização Google, o telefone determina a sua localização aproximada através das redes móveis e Wi-Fi. Quando seleccionar esta opção, ser-lhe-á perguntado se aceita que a Google utilize a sua localização quando disponibilizar estes serviços. • Satélites GPS – se seleccionar Usar satélites GPS, o telefone irá determinar com rigor a sua localização à escala da rua.
Definições • Instalar a partir do armazenamento – instale certificados encriptados que estejam armazenados no armazenamento USB. • Limpar armazenamento – apague os conteúdos das credenciais do dispositivo e reponha a palavra-passe. < Idioma e entrada > Utilize as definições Idioma e entrada para seleccionar o idioma do texto apresentado no telefone e configurar o teclado no ecrã, incluindo palavras que adicionou ao respectivo dicionário.
SISTEMA < Hora & Data > Utilize as definições de Data & hora para definir o modo como as datas são apresentadas. Pode também utilizar estas definições para definir a sua hora e fuso horário em vez de obter a hora actual a partir da rede móvel. • Data e hora automáticas: actualiza automaticamente a hora quando define um fuso horário. • Fuso horário automático: actualiza automaticamente a hora quando se desloca por diferentes fusos horários. • Definir data: defina manualmente a data actual.
Definições SOFTWARE DA LG • PC Suite Wi-Fi Ligação – assinale para utilizar o LG PC Suite com ligação Wi-Fi. Tenha em atenção que rede Wi-Fi deverá estar ligada para o LG PC Suite através de uma ligação Wi-Fi em Redes sem fios e outras. Altere as definições para desenvolvimento de aplicações. • Depuração de USB: seleccione ligar o dispositivo a um PC com um cabo USB. Isto é para o desenvolvimento de aplicações.
• Limite do processo de fundo: defina para limitar o número de processos que podem ser executados em segundo plano. • Mostrar todos os ANR: defina o dispositivo para o alertar para aplicações que estejam a ser executadas em segundo plano e que não estejam a responder. < Sobre o telefone > Veja informações legais e verifique o estado do telefone e a versão do software.
Actualização do software do telefone Actualização do software do telemóvel LG através da Internet Para obter mais informações sobre a utilização desta função, visite o site http:// update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/ common/index.jsp seleccione o país e o idioma. Esta função permite-lhe actualizar facilmente o firmware do seu telefone para a versão mais recente através da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistência.
Acerca deste Manual do Utilizador Leia este guia com cuidado antes de utilizar o seu telefone e mantenha-o acessível para futura referência. Se o telefone deixar de funcionar correctamente, consulte as FAQ. • Algumas funções e serviços podem variar em função da área, do telefone, da operadora, do plano e da versão do software. • As imagens de ecrã e ilustrações presentes neste manual do utilizador podem ser diferentes daquelas que aparecem no telefone.
Acessórios Estes acessórios podem ser utilizados com o LG-E615. (Os itens descritos abaixo podem ser opcionais.) Adaptador de viagem Bateria Auricular estéreo Cabo de dados Ligue o LG-E615 ao PC. Guia do Utilizador Saiba mais sobre o seu LG-E615. NOTA: • Utilize sempre acessórios originais LG. Caso não o faça, pode anular a garantia. • Os acessórios podem variar consoante a região.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagens Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Erro de SIM O telefone não possui um cartão SIM ou este foi inserido de forma incorrecta. Certifique-se de que o cartão SIM se encontra correctamente introduzido.
Resolução de problemas Mensagens Erro de carregamento Número não permitido 76 Causas possíveis Possíveis medidas de correcção A bateria não está carregada. Carregue a bateria. A temperatura exterior é demasiado elevada ou fria. Certifique-se de que o telefone está a carregar a temperaturas normais. Problema de contactos Verifique o carregador e a ligação ao telefone. Verifique os contactos da bateria e limpe-os se necessário. Sem tensão Ligue o carregador a uma tomada diferente.
Mensagens Causas possíveis Possíveis medidas de correcção A chamada é terminada ou o telefone fica bloqueado Problema intermitente do software Remova a bateria, insira-a novamente e ligue o telefone. Tente efectuar uma actualização do software através do Website.
FAQ Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção antes de levar o telefone à assistência ou chamar um representante da assistência.
Categoria Subcategoria Dados Sincronização Serviço Google™ Início de sessão do Gmail Serviço Google Conta Google Função do telefone E-mail Função do telefone Toque Função do telefone Hora das mensagens Pergunta Atender É possível sincronizar todas as pastas de Email? A Caixa de entrada é sincronizada automaticamente. Pode ver outras pastas premindo a tecla Menu e tocando em Pastas para escolher uma pasta.
FAQ Categoria Subcategoria Função do telefone Cartão microSD Função do telefone Navegação Função do telefone Sincronização 80 Pergunta Atender Qual é o tamanho máximo Os cartões de memória de 32 GB são suportado para um cartão compatíveis.
Categoria Subcategoria Função do telefone Padrão de desbloqueio Pergunta Como posso criar o padrão de desbloqueio? Atender 1. No ecrã inicial, prima a tecla Menu . 2. Toque em Configurações do sistema > Bloquear tela. 3. Toque em Seleccione o bloqueio de ecrã > Padrão. Quando efectua esta operação pela primeira vez, é apresentada uma breve explicação sobre como criar um padrão de desbloqueio. 4. Configure, desenhando o seu padrão uma vez e depois efectue-o novamente para confirmar.
FAQ Categoria Subcategoria Função do telefone Padrão de desbloqueio 82 Pergunta O que devo fazer se me tiver esquecido do meu padrão de desbloqueio e não tiver criado a conta do Google no telefone? Atender Se se esqueceu do padrão: Se iniciou sessão na conta Google no telefone mas introduziu de forma incorrecta o padrão 5 vezes, toque no botão Esqueci-me do padrão. Em seguida, irá ser-lhe pedido para iniciar sessão com a sua conta do Google para desbloquear o telefone.
Categoria Subcategoria Pergunta Atender 2. Quando o LED na parte inferior do telemóvel se acender, solte a tecla de diminuição do volume e a tecla Ligar e Desligar e prima continuamente a tecla Início (durante cerca de 2 segundos) em simultâneo. 3. O telefone é ligado e efectua a reinicialização de fábrica de imediato. Deixe o telefone em repouso durante, pelo menos, um minuto enquanto este efectua a reinicialização total. Depois, poderá voltar a ligar o telefone.
FAQ Categoria Subcategoria 84 Pergunta Função do telefone Tempo de permanência do ecrã O meu ecrã desligase passados apenas 15 segundos. Como posso alterar o período de desactivação da retroiluminação? Função do telefone Wi-Fi e 3G Se Wi-Fi e 3G estiverem disponíveis, que serviço devo utilizar no meu telefone? Função do telefone Ecrã inicial É possível remover uma aplicação do ecrã Início? Atender 1. No ecrã inicial, prima a tecla Menu . 2. Toque em Configurações do sistema > Ecrã. 3.
Categoria Subcategoria Função do telefone Aplicação Função do telefone Carregador Função do telefone Alarme Função do telefone Alarme Pergunta Transferi uma aplicação que causa vários erros. Como posso removê-la? Atender 1. No ecrã inicial, prima a tecla Menu . 2. Toque em Config. da aplicação > Download concluído. 3. Toque na aplicação e, em seguida, em Desinstalar.
FAQ Categoria Subcategoria Pergunta Atender Se o meu volume de toque estiver definido O seu alarme fica programado como audível como Desligado ou Vibrar, mesmo nestas situações. é possível ouvir o alarme que defini? A reposição do telefone não elimina as actualizações do software do sistema que transferiu ou os ficheiros no seu cartão Solução de microSD ou memória interna, como música e recuperação Como efectuo uma reinicialização de fábrica fotografias.
