PУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ҚАЗАҚША ENGLISH Телефон 8-800-200-7676 8-820-0071-1111 8-0003-271 8-800-30-800 800-9990 Режим работы 0-800-303-000 8:00 - 21:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Суб., Вс.) 9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.) 9:00 - 18:00 (Cуб., Вс.) Кыргызстан 8-8000-805-805 2255 (для мобильных телефонов) 8-0000-710-005 Узбекистан 8-800-120-2222 Россия Беларусь Латвия Литва Эстония Украина Казахстан Интернет Круглосуточно http://www.lg.com Круглосуточно 9:00 - 18:30 (Пн.-Пят.) 9:00 - 15:00 (Cуб.
РУССКИЙ LG-E615 Руководство пользователя Настоящее руководство служит для помощи при начале работы с телефоном. • Часть информации настоящего руководства может не относиться к вашему телефону. Это зависит от установленного на нем программного обеспечения и оператора услуг мобильной связи. • Данный телефон не подходит для использования людям с ухудшенным зрением, т.к. он оснащен сенсорным дисплеем. • ©2012 LG Electronics, Inc. Все права сохранены.
Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации ...............4 Знакомство с телефоном ................. 11 Компоненты устройства............................. 17 Установка SIM-карты и аккумулятора .. 19 Зарядка аккумулятора телефона ........... 20 Использование карты памяти ................. 20 Блокировка и разблокировка экрана.. 21 Способы блокировки экрана ................... 22 Главный экран ................................... 24 Советы по работе с сенсорным экраном....................
. 31 . 33 с . 35 . 35 Эл. почта ............................................. 46 Инструменты ..................................... 64 Управление учетной записью электронной почты ...................................... 46 Экран учетной записи электронной почты................................................................... 46 Работа с папками учетных записей ....... 47 Создание и отправка сообщения электронной почты ...................................... 47 Будильник .................................
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Ознакомьтесь с данными несложными инструкциями. Несоблюдение данных инструкций может быть опасно для здоровья или противоречить законодательству. различных телефонов LG, все они соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн.
ю щих кг, ой и и и ла. и й, чи ча ть рекомендаций по территориальному разносу. Уход и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ! Пользуйтесь только теми аккумуляторами, зарядными устройствами и аксессуарами, которые предназначены для использования с данной моделью телефона. Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии. • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации • Не храните телефон рядом с кредитными картами или проездными билетами; это может привести к порче информации на магнитных полосах. • Не касайтесь экрана острыми предметами, это может вызвать повреждения телефона. • Не подвергайте телефон воздействию жидкости или влаги. • Бережно обращайтесь с аксессуарами, например с наушниками. Не касайтесь антенны без необходимости.
ту е. ать ых вв я на , ь • Радиоизлучение может влиять на некоторые электронные системы автомобиля, например, на стереосистему и устройства безопасности. • Если ваш автомобиль оснащен подушкой безопасности, не заслоняйте ее монтируемым или переносным оборудованием беспроводной связи. Это может препятствовать раскрытию подушки или привести к серьезным травмам. • При прослушивании музыки на улице, установите громкость на умеренный уровень, чтобы оставаться в курсе происходящего вокруг.
Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации В самолете Устройства беспроводной связи могут вызывать помехи во время полета. • Перед посадкой на борт самолета мобильный телефон следует выключить. • Не пользуйтесь им без разрешения экипажа. Меры предосторожности для защиты от детей Держите телефон в местах, недоступных для маленьких детей. В телефоне имеются мелкие детали, отсоединение и проглатывание которых может стать причиной удушья.
ый ра. и о . о р, • В случае установки элемента питания недопустимого типа возможен взрыв. • Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкцией производителя. По мере возможности элементы питания должны быть сданы на переработку. Не выбрасывайте элементы питания в бытовой мусор. • Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.
Зн Утилизация старого оборудования 1 Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. 2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором, а в специальных учреждениях, указанных правительственными или местными органами власти. 3 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека.
е ых ю ми, ея и Знакомство с телефоном Прочтите эту инструкцию перед началом использования телефона! Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. 1. Память телефона Когда объем свободной памяти телефона уменьшается до 10%, прием новых сообщений становится невозможным. Проверьте память телефона и удалите некоторые данные, например, приложения или сообщения, чтобы освободить место.
Знакомство с телефоном Отслеживание и управление зарядом батареи: > вкладка Приложения • Коснитесь > Настройки > Энергосбережение в разделе УСТРОЙСТВО > Расход заряда батареи в разделе СВЕДЕНИЯ О БАТАРЕЕ. На экране отображается время использования батареи. Данный параметр указывает либо время последнего подключения к источнику питания; если телефон подключен к электросети, параметр указывает количество времени, в течение которого устройство работало за счет батареи.
о х 5. Аппаратный сброс (сброс настроек до заводских значений) Если Вам необходимо восстановить заводские настройки телефона, используйте опцию аппаратного сброса. 1 При выключенном телефоне нажмите и удерживайте левой рукой клавишу уменьшения громкости + клавишу питания. 2 Когда светодиодный индикатор в нижней части начинает светиться, одновременно отпустите клавиши уменьшения громкости + клавиши питания и нажмите и удерживайте клавишу Главного экрана (в течение 2 секунд).
Знакомство с телефоном Остановка приложений: > вкладка 1 Коснитесь Приложения > Настройки > Приложения на УСТРОЙСТВO > вкладка Работающие. 2 Прокрутите список, коснитесь нужного приложения и коснитесь Остан., чтобы завершить его. 7. Установка программного обеспечения (LG PC Suite) Приложение для ПК "LG PC Suite" — это программа, которая обеспечивает подключение вашего устройства к ПК с помощью кабеля USB и по Wi-Fi. Благодаря этому вы получите с компьютера доступ к функциям мобильного телефона на ПК.
ие ве.
Знакомство с телефоном 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Настройки > Карта SD и память телефона в разделе УСТРОЙСТВО, чтобы выбрать носитель. (для переноса файлов с или на карту памяти, установите ее в телефон.) 2 Подключите телефон к ПК при помощи кабеля USB. 3 Появится список режимов USBсоединения. Выберите параметр Синхронизация носителя (MTP). 4 Откройте папку съемного накопителя на ПК. Можно просматривать содержимое устройства хранения большой емкости на ПК и выполнять передачу файлов.
ка, н о й Компоненты устройства Динамик Датчик расстояния Клавиша главного экрана Возврат к главному экрану из любого экрана. Клавиша Назад - Возврат к предыдущему экрану. е й н но, ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик расстояния При приеме и совершении вызовов этот датчик автоматически отключает подсветку и блокирует сенсорный дисплей, регистрируя касания, когда телефон поднесен к уху. Это увеличивает срок службы батареи и препятствует непреднамеренной активации экрана во время разговора.
Знакомство с телефоном Кнопка Питание/Блокировка Уст акк Гнездо для наушников Пр тел По акк 1 Разъем для подключения зарядного устройства/USB Микрофон Клавиши регулировки громкости • На главном экране: регулировка громкости звонка. • Во время вызова: регулировка громкости динамика. • При воспроизведении песни: непрерывная регулировка громкости. СОВЕТ Нажмите и удерживайте в течение одной секунды кнопки Увеличение громкости и Уменьшение громкости для того, чтобы воспользоваться функцией QuickMemo.
Установка SIM-карты и аккумулятора Прежде чем приступить к знакомству с телефоном, его необходимо настроить. Порядок установки SIM-карты и аккумулятора: 1 Чтобы снять крышку отсека для аккумулятора, возьмите телефон в руку. Ногтем приподнимите крышку отсека для аккумулятора, как показано на рисунке. 3 Установите батарею в штатный отсек, соединив позолоченные контакты телефона и батареи (1) и нажав на нее до щелчка защелки (2).
Знакомство с телефоном Зарядка аккумулятора телефона Разъем для подключения зарядного устройства находится в нижней части телефона. Подключите зарядное устройство к телефону и розетке электросети. ПРИМЕЧАНИЕ. При первом использовании аккумулятор необходимо зарядить полностью, чтобы продлить срок его службы. ПРИМЕЧАНИЕ. Не открывайте крышку отсека для аккумулятора во время зарядки. Использование карты памяти Телефон поддерживает карты памяти microSDTM и microSDHCTM объемом до 32 ГБ.
сь, ми я ПРИМЕЧАНИЕ! • Устанавливайте в телефон только совместимые карты памяти. Установка несовместимой карты памяти может привести к повреждению карты, хранящихся на ней данных, а также самого телефона. • Поскольку устройство использует файловую систему FAT32, максимальный размер любого файла не может превышать 4 ГБ. ВНИМАНИЕ! Не вставляйте и не извлекайте карту памяти, когда телефон включен, Это может привести к поломке карты или телефона и повреждению данных на карте памяти.
Знакомство с телефоном Если на момент блокировки экрана выполнялись какие-либо программы, то они могут все еще выполняться в режиме блокировки. Перед входом в режим блокировки рекомендуется закрыть все программы во избежание затрат на использование услуг (включая телефонные вызовы, доступ к вебстраницам и передачу данных). Чтобы активировать телефон, нажмите . кнопку Питание/Блокировка Отобразится экран блокировки.
вие ,и ка бы ,и ка Установка PIN-кода для разблокировки 1 На главном экране коснитесь , чтобы открыть список приложений. и выберите Настройки > Блокировка экрана > Способ блокировки экрана > PIN-код. 2 Введите новый PIN-код (цифровой) и выберите Продолжить. 3 Введите PIN-код еще раз и нажмите OK. Установка пароля для разблокировки 1 На главном экране коснитесь , чтобы открыть список приложений. и выберите Настройки > Блокировка экрана > Способ блокировки экрана > Пароль.
Главный экран Советы по работе с сенсорным экраном. Ниже приводится несколько советов для навигации по пунктам меню вашего телефона. Касание — для выбора меню/ параметра, либо запуска приложения. Чтобы выполнить это действие нужно коснуться элемента. Касание и удерживание — для запуска параметров меню или захвата объекта, который необходимо переместить. Чтобы выполнить это действие, нужно коснуться и удерживать нужный элемент. Перемещение — для прокручивания списка или медленного перемещения.
в ю я, ым Коснитесь значка Телефон, чтобы отобразить сенсорную панель набора номера и выполнить вызов. Коснитесь значка SMS/MMS, чтобы перейти к меню сообщений. Введите текст сообщения. Коснитесь Контакты, чтобы открыть список контактов. Коснитесь значка Приложения в нижней части экрана. Вы можете увидеть все установленные приложения. Чтобы открыть желаемое приложение, просто коснитесь значка в списке приложений.
Главный экран Переход к недавно использованным приложениям 1 Коснитесь и удерживайте клавишу Главный экран. На экране появится всплывающее меню со значками приложений, которые недавно использовались. 2 Коснитесь значка, чтобы открыть приложение. Либо коснитесь клавиши Назад, чтобы вернуться в текущее приложение. ВНИМАНИЕ! Если вы находитесь вне зоны обслуживания, это может привести к повышенному энергопотреблению. Панель уведомлений Панель уведомлений располагается в верхней части экрана.
к ать Для просмотра дальнейшей настройки уведомлений Коснитесь > . Вы можете добавлять и удалять элементы панели уведомлений, к примеру, Звуковой профиль, Wi-Fi, Bluetooth, режим "В самолете" и т. д. Коснитесь и откройте панель уведомлений движением пальца вниз. Коснитесь > , чтобы управлять Уведомлениями.
Главный экран Значок Описание Режим вибрации Аккумулятор полностью заряжен Значок Описание Портативная точка доступа Wi-Fi включена USB-модем и портативная точка доступа включены меж кла эту нас Идет зарядка аккумулятора Телефон подключен к ПК через USB-кабель Загрузка данных стр пре Пересылка данных Экранная клавиатура Вв Запрос GPS Текст также можно вводить с помощью экранной клавиатуры. Экранная клавиатура автоматически отображается, когда требуется ввести текст.
ь Коснитесь для переключения между цифровой и символьной клавиатурой. Коснитесь и удерживайте эту вкладку, чтобы открыть меню настроек. Коснитесь для ввода пробела. Коснитесь для создания новой строки в текстовом поле. Коснитесь, чтобы удалить предыдущий символ. Ввод букв с диакритикой Если в качестве языка ввода выбран французский или испанский, то можно вводить специальные символы французского или испанского языков (например, "á").
Настройка учетной записи Google При первом включении телефона появляется возможность активировать сеть, войти в учетную запись Google и выбрать способ использования служб Google. Чтобы настроить учетную запись Google: • Войдите в учетную запись Google с предложенного экрана настройки. ИЛИ • Коснитесь > вкладка Приложения > выбрать приложение Google, например, Gmail > выберите Новый, чтобы создать новую учетную запись.
ься Подключение к сетям и устройствам Wi-Fi Технология Wi-Fi обеспечивает высокоскоростной доступ к сети Интернет в зоне обслуживания беспроводной точкой доступа (AP). Пользуйтесь беспроводным интернетом с помощью Wi-Fi без дополнительной платы. Подключение к сетям Wi-Fi Для использования Wi-Fi на телефоне потребуется доступ к точке беспроводного доступа. Некоторые точки доступа открыты для подключения.
Подключение к сетям и устройствам ПРИМЕЧАНИЕ! • LG не несет ответственности за потери, перехват или злоупотребление данными, отправленными или полученным через функцию беспроводной связи Bluetooth. • Всегда удостоверяйтесь в том, что обмен данными происходит с надёжными и безопасными устройствами. При наличии препятствий между устройствами, рабочая дальность может быть ограничена.
т я я h ПРИМЕЧАНИЕ. Этот способ выбора параметра может зависеть от типа данных. 3 Поиск и сопряжение с устройством, поддерживающим Bluetooth. Прием данных с помощью беспроводной технологии Bluetooth 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Настройки > Включите Bluetooth и затем поставьте флажок напротив вашего устройства. ПРИМЕЧАНИЕ. Чтобы выбрать период отображения устройства, коснитесь > Время видимости устройства истекло. 2 Выберите Принять, чтобы подтвердить, что вы хотите принять данные от устройства.
Подключение к сетям и устройствам СОВЕТ Если на компьютере установлена ОС Windows 7 или последняя версия дистрибутива некоторых разновидностей Linux (например, Ubuntu), подготовка компьютера к подключению USBмодема не требуется. Если на компьютере установлена более ранняя версия ОС Windows или другая ОС, может потребоваться подготовка компьютера к установке сетевого подключения с помощью USB. Самые последние сведения об ОС, поддерживающих подключение USB-модема и способах настройки, см.
па -Fi. ню Fi. ВНИМАНИЕ! При выборе параметра безопасности "Открыть" защита от неавторизованного использования интернет-служб другими пользователями недоступна; при этом может взиматься дополнительная плата. Чтобы избежать неавторизованного использования, средства безопасности должны быть включены.
Подключение к сетям и устройствам окно запроса подключения к Wi-Fi. 2 От: Выберите библиотеку для просмотра списка содержимого. • Если предварительно было подключено устройство, отображается список содержимого памяти устройства. 3 На: Настройка проигрывателя для воспроизведения файлов содержимого. • Воспроизводить файлы можно только на поддерживаемых устройствах, к примеру, на телевизоре или ПК с поддержкой DLNA. • Коснитесь для повторного поиска доступных устройств.
в о ся яв я их ПРИМЕЧАНИЕ! • Сервер DMS (Digital Media Server) позволяет вам отправлять файлы с телефона на другие устройства, подключенные к той же сети. С функцией DMC (Digital Media Controller) вы можете просматривать файлы на других цифровых устройствах, управляя воспроизведением и остановкой. С помощью телефона вы также можете воспроизводить файлы, сохраненные на других устройствах, с помощью DMP (Digital Media Player). • Воспроизвести можно только файлы тех форматов, которые поддерживаются DMR.
Подключение к сетям и устройствам Вы Передача музыки, фотографий и видеозаписей с использованием режима хранения USB 1 Подключите телефон LG-E615 к ПК с помощью USB-кабеля. 2 Если драйвер для платформы LG Android не установлен на ПК, выполните изменение настроек вручную. Выберите Настройки > Соединение > Тип USB соединения, затем выберите Синхронизация носителя (MTP). 3 Можно просматривать содержимое устройства хранения большой емкости на ПК и выполнять передачу файлов. Вы ПРИМЕЧАНИЕ.
ия и ее я ов. Вызовы Выполнение вызова 1 Коснитесь , чтобы открыть клавиатуру. 2 Введите номер с помощью клавиатуры. Чтобы удалить цифру, коснитесь . 3 Коснитесь , чтобы совершить вызов. 4 Чтобы завершить вызов, коснитесь . значка Завершить СОВЕТ Чтобы ввести "+" для совершения международных вызовов, нажмите и удерживайте . ем СОВЕТ Когда обе SIM-карты вставлены в телефон и активированы, на Экране набора можно выбрать SIM1/SIM2 с помощью клавиши переключения SIM-карты.
Вызовы 2 3 4 5 номер. Также можно перейти к списку последних исходящих, коснувшись , или выполнить поиск контактов, коснувшись , и выбрать номер, по которому необходимо позвонить. Коснитесь , чтобы совершить вызов. Оба вызова будут отображены на экране вызова. Будет активирована блокировка и удержание исходящего вызова. Коснитесь отображаемого номера для переключения между вызовами. Или коснитесь Объединить для выполнения конференц-вызова. Для завершения активных вызовов коснитесь Завершить.
. ва, зи. в, те ать т Настройки голосовой почты - При использовании службы голосовой почты оператора данный параметр позволяет ввести телефонный номер, используемый для прослушивания голосовой почты и управления голосовыми сообщениями. Сохранять незнакомые номера — Занести неизвестные номера в контакты после вызова. Отклонение вызова — позволяет настроить функцию отклонения вызова. Выберите Отключено, Отклонять вызовы из списка или Отклонять все вызовы.
Контакты Можно добавлять контакты в телефон и синхронизировать их с контактами учетной записи Google или другими учетными записями, которые поддерживают синхронизацию контактов. Поиск контакта На Главном экране 1 Коснитесь, чтобы открыть контакты. 2 Коснитесь Поиск контактов и введите имя контакта с помощью клавиатуры. Добавление нового контакта 1 2 3 4 5 42 Коснитесь, чтобы открыть контакты. Выберите . Выберите расположение в памяти.
> р, я . ени Удаление контакта из списка избранных 1 Коснитесь, чтобы открыть контакты. 2 Коснитесь вкладки Избранные и выберите контакт, чтобы посмотреть подробности. 3 Коснитесь желтой звездочки справа от имени контакта. Звездочка окрашивается в серый цвет и контакт удаляется из избранного. Импорт или экспорт контактов Для импорта/экспорта файлов контактов (в формате vcf) из памяти устройства (внутренняя память/карта памяти), SIM или USIM-карты в телефон или наоборот.
SMS/MMS В телефоне LG-E615 все функции работы с SMS и MMS собраны в одном понятном и удобном меню. Отправка сообщений 1 Чтобы написать новое сообщение, на главном экране коснитесь значка , . затем коснитесь 2 В поле Кому введите имя контакта. При введении имени абонента появляются соответствующие контакты. Коснитесь нужной записи. Вы можете добавить сразу несколько адресатов. ПРИМЕЧАНИЕ. За отправку текстового сообщения каждому отдельному адресату с вас взимается плата.
, . Изменение настроек MMS В телефоне LG-E615 параметры сообщений предварительно установлены, что позволяет отправлять сообщения незамедлительно. Их можно изменить в соответствии с собственными предпочтениями. На Главном экране коснитесь значка , затем нажмите клавишу Меню и коснитесь Настройки. и.
Эл. почта Для работы с электронной почтой (кроме адресов, зарегистрированных на Gmail) используйте приложение Электронная почта. Приложение Электронная почта поддерживает следующие типы учетных записей: POP3, IMAP и Exchange. Настройки учетной записи может предоставить поставщик услуг или системный администратор. Управление учетной записью электронной почты При первом запуске приложения Эл. почта откроется мастер настройки, который поможет настроить учетную запись электронной почты.
ия и ия и ю й ь и ки, й. Работа с папками учетных записей Для каждой учетной записи предусмотрены следующие папки: Входящие, Исходящие, Отправленные и Черновики. В зависимости от функций, поддерживаемых поставщиком услуг, на экране могут присутствовать другие папки. Создание и отправка сообщения электронной почты Чтобы создать или отправить сообщение электронной почты, выполните следующие действия: 1 Не закрывая приложения Эл. почта, коснитесь . 2 Введите адрес получателя сообщения.
Камера Применение видоискателя Бы 1 2 3 4 5 Cheese shutter — This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. Яркость — определяет то, насколько светлым или темным будет изображение. Режим съемки — выберите Обычн., Панорама или Серийная съемка. Вспышка — включение вспышки во время фотосъемки при плохом освещении. Настройки — коснитесь этого значка, чтобы открыть меню Настройки. Режим видеосъемки — коснитесь этого значка для переключения в режим видео.
se" . и. ая Быстрая съемка 1 Откройте приложение Камера. 2 Удерживая телефон, направьте объектив в направлении объекта съемки. 3 Коснитесь объекта на экране — в области касания появится рамка фокусировки. 4 Зеленый цвет рамки фокусировки обозначает фокусирование на объекте. 5 Коснитесь значка Съемка , чтобы сделать снимок. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости.
Камера снимки с привязкой к месту в блог, поддерживающий эту функцию, вы сможете просматривать снимки, отображенные на карте. ПРИМЕЧАНИЕ. Данная функция доступна только при работающем приемнике GPS. • – Выбор одного из четырех вариантов звука затвора. • – Позволяет просматривать снимки после их получения. • – Выбор накопителя для сохранения изображений. СОВЕТ При выходе из режима камеры все значения параметров, например, баланс белого, таймер и режим съемки, будут восстановлены по умолчанию.
ы или Просмотр снимка Узнайте, как просматривать снимки, сохраненные в памяти телефона. 1 На Главном экране откройте список приложений и выберите Галерея. 2 Выберите снимок для просмотра. Во время просмотра снимка, используйте следующие параметры: • Для просмотра остальных снимков прокрутите влево или вправо. • Чтобы приблизить или отдалить изображение, поместите на экран два пальца и разведите их в стороны (сдвиньте пальцы, чтобы отдалить).
Камера — Применение к изображениям дополнительных возможностей. Слайд-шоу — на экране автоматически отображается только что сделанный снимок. Сведения — отображение сведений об изображении. В Пр ПРИМЕЧАНИЕ. В зависимости от используемого программного обеспечения телефона некоторые форматы файлов могут не поддерживаться. ПРИМЕЧАНИЕ. При открытии файлов может возникать ошибка, если размер файла превышает размер доступной памяти.
Видеокамера Применение видоискателя Зум — увеличить или уменьшить изображение. Яркость — определение и регулировка степени яркости для видео. Размер видео — коснитесь этой кнопки, чтобы установить размер видео, которое вы собираетесь снять (в пикселах). Вспышка — включение вспышки во время видеосъемки при плохом освещении. Настройки — коснитесь значка, чтобы открыть меню параметров. Режим камеры — коснитесь этого значка для переключения в режим фотокамеры. Запись — начинает запись.
Видеокамера Простая видеосъемка 1 Нажмите кнопку режима работы Камера, и значок изменится на . 2 На экране отобразится окно видоискателя. 3 Удерживая телефон, направьте объектив на объект съемки. 4 Нажмите кнопку записи один раз, чтобы начать запись. 5 В верхнем углу видоискателя появляется красный индикатор, а также таймер, отображающий время видеозаписи. 6 Коснитесь для остановки записи. Вы также можете производить указанные действия при помощи боковых клавиш регулировки громкости.
о, е ия ок Воспроизведение видео Узнайте, как использовать проигрыватель для воспроизведения различных видов видео. 1 На Главном экране откройте список приложений и выберите Галерея. 2 Выберите видео (значком ) для воспроизведения. 3 Переведите устройство в горизонтальный режим. 4 Управление воспроизведением виртуальными клавишами. ПРИМЕЧАНИЕ! • В зависимости от используемого программного обеспечения телефона некоторые форматы файлов могут не поддерживаться.
Мультимедиа Для быстрого доступа к файлам мультимедиа (фотографии и видеоклипы) их можно хранить на карте памяти. • При открытии файлов может возникать ошибка если размер файла превышает размер доступной памяти. Qu Исп раз пра Галерея Узнайте, как просматривать изображения и воспроизводить видео, сохраненные в памяти устройства и на карте памяти. 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Галерея Откройте список панелей каталогов, в которых хранятся файлы мультимедиа.
ла ти. QuickMemo Используйте QuickMemo, чтобы создавать заметки во время телефонного разговора, используя сохраненные изображения, или на текущем экране, было практично и удобно. 1 Откройте QuickMemo, нажав одновременно кнопки Увеличения громкости и Уменьшения громкости в течение одной секунды на том экране, где хотите создать заметку. Или откройте Панель уведомлений, а затем коснитесь . 2 Выберите 3 нужный пункт меню — Тип карандаша, Цвет, Ластик, и создайте заметку.
Мультимедиа Плеер Телефон оснащен встроенным музыкальным проигрывателем, который позволяет воспроизводить любимую музыку. Музыкальный проигрыватель поддерживает следующие форматы файлов: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/ wma, ogg, aac, flac, wav. Добавление музыкальных файлов в телефон Начните с передачи файлов в память телефона или на карту памяти: • Передача музыки, фотографий и видеозаписей с использованием режима хранения USB => стр. 37 • Загрузка из беспроводной сети. => стр.
я я ии. в Коснитесь для просмотра текста песни. Эта опция включается только в том случае, если песня содержит текст. Чтобы настроить громкость во время прослушивания, воспользуйтесь кнопками регулировки громкости на левой боковой панели телефона. Создание списка воспроизведения 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Плеер. 2 Выберите Плейлисты. > Новый плейлист 3 Нажмите 4 Введите названия нового списка воспроизведения и нажмите OK. 5 Выберите Добавить музыку.
Мультимедиа ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые композиции могут быть защищены авторскими правами в соответствии с международными положениями и федеральными законами об авторских правах. Для воспроизведения или копирования музыки может потребоваться разрешение или лицензия. В некоторых странах местное законодательство запрещает частное копирование материалов, защищенных авторским правом.
я ПРИМЕЧАНИЕ: настроить приемник на радиостанцию можно вручную, с помощью регулятора на экране. СОВЕТ Для улучшения приема удлините шнур гарнитуры, который служит антенной для радио. Подключение гарнитуры, не разработанной специально для данного телефона, может повлиять на качество приема.
LG SmartWorld LG SmartWorld предлагает подборку прекрасного контента — игр, приложений, обоев и мелодий — давая пользователям телефонов LG возможность жить яркой и разнообразной "Мобильной жизнью". Как попасть в LG SmartWorld с телефона 1 Коснитесь > вкладка Приложения > LGSmartWorld 2 Коснитесь Войти и введите имя пользователя и пароль доступа в LG SmartWorld. Если вы еще не зарегистрированы, коснитесь Регистрация и станьте полноправным членом LG SmartWorld. 3 Загружайте содержимое по собственному выбору.
Мои приложения — список загруженного содержимого/ содержимого, требующего обновления. Настройки — настройте профиль и отображение. Вхoд — установите ваш идентификатор и пароль. • Также воспользуйтесь другими полезными функциями. (Экран информации о содержимом) ПРИМЕЧАНИЕ: LG World может быть недоступен в определенных странах или в сетях некоторых операторов.
Инструменты Будильник Добавление события в календарь Po 1 Коснитесь > вкладка Приложения > Будильник/Часы > . 2 После установки времени телефон LG-E615 отобразит количество времени, которое осталось до момента срабатывания будильника. 3 Установите Повторение сигнала, Вибрация, Мелодия, Блокировка с загадкой и Заметка. Коснитесь Сохран.
ря е и е Polaris Office Polaris Office — это профессиональное решение для мобильной работы с офисными документами, которое всегда и везде обеспечивает удобный просмотр на мобильном устройстве различных типов документов, включая файлы Word, Excel и PowerPoint. Коснитесь > вкладка Приложения > Polaris Office Управление файлами Polaris Office позволяет мобильным пользователям с удобством управлять файлами, включая копирование, перемещение, вставку и удаление файлов и папок прямо на устройстве.
Интернет Интернет Обозреватель обеспечивает возможность доступа к миру игр, музыки, новостей, спорта, развлечений и многого другого прямо с мобильного телефона, причем с бескомпромиссной скоростью и в полноцветном режиме. Где бы вы ни были и чем бы ни увлекались. ПРИМЕЧАНИЕ: при подключении к услуге и загрузке содержимого начисляется дополнительная оплата. Узнайте о расценках у вашего оператора сети. Использование панели инструментов браузера Коснитесь, чтобы вернуться на предыдущую страницу.
Настройки Доступ к меню Настроек 1 На Главном экране коснитесь > вкладка Приложения > Настройки. ИЛИ На Главном экране коснитесь > Настройки. 2 Выберите категорию настроек и установите нужный параметр. е цу. ам Настройки SIM Для быстрого перехода в меню Настройки SIM нажмите и удерживайте клавишу переключения SIM-карты, либо перейдите в Приложения > Настройки > Настройки SIM в разделе БЕСПРОВОДНАЯ СВЯЗЬ. ПРИМЕЧАНИЕ: Невозможно одновременно выключить обе SIMкарты. Передача данных — коснитесь галочки.
Настройки СОВЕТ Как получить MAC-адрес Для настройки соединения с некоторыми беспроводными сетями, в которых используется MAC-фильтр, может потребоваться ввод MAC-адреса телефона LG-E615 в маршрутизатор. MAC-адрес указан в следующем пользовательском интерфейсе: коснитесь вкладки Приложения > Настройки > Wi-Fi > > Дополнительно > MAC-адрес. < Bluetooth > Включение или выключение беспроводной функции Bluetooth для использования, подробнее см. главу о Bluetooth > стр.
ва, зи. е ов, , в и р, ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ ВЫЗОВОВ • Отклонение вызова — позволяет настроить функцию отклонения вызова. Выберите Отключено, Отклонять вызовы из списка или Отклонять все вызовы. • Быстрые сообщения — данная функция позволяет быстро отправить сообщение в случае отклонения вызова. Эта функция может быть полезна при ответе на сообщение в ходе совещания. • Сохранять незнакомые номера — Занести неизвестные номера в контакты после вызова.
Настройки точки доступа WLAN. • Тайм-аут: установите время отключения переносной точки доступа. • Справка: просмотр данных об использовании функций модема. • VPN - Отображается список Виртуальных частных сетей (VPN), настроенных ранее. Позволяет добавлять различные виды VPN. ПРИМЕЧАНИЕ: установите PIN-код или пароль для блокировки экрана перед использованием хранилища учетных данных.
а я я ых ых помощью цифровой клавиатуры. • Звуки при прикосновении — настройка воспроизведения сигнала при нажатии клавиш, значков и других элементов, реагирующих на касание. • Звук блокировки экрана — настройка воспроизведения звука при блокировке или разблокировке экрана. < Дисплей > • Яркость - Настройка яркости экрана. • Автоповорот экрана — автоматическое изменение ориентации экрана при повороте телефона. • Время до отключения экрана — установка времени ожидания экрана.
Настройки ВНИМАНИЕ! Форматирование карты памяти навсегда удалит с нее все данные. • BHУTPEHHЯЯ ПАМЯТЬ — просмотр использования встроенной памяти. • SD-KAPTA — проверка количества свободного места на карте SD. Коснитесь Извлечь карту SD для безопасного извлечения. Очистите карту SD, чтобы удалить все данные с карты SD. < Энергосбережение > В данном разделе можно настроить параметры аккумулятора и проверить объекты для энергосбережения. Также можно проверить расход заряда батареи.
использовать информацию о вашем местоположении при предоставлении данных услуг. • Спутники GPS — при установке флажка Спутники системы спутниковой навигации телефон определяет местоположение с точностью до улицы. • Местоположение и поиск Google — настройте устройство на использование текущего местоположения для поиска Google и других сервисов Google. < Безопасность > Изменить настройки безопасности устройства и SIM-карты или USIM-карты.
Настройки XPAHИЛИЩE PEГИCTPAЦИOHHЫX ДAHHЫX • Доверенные учетные записи — выберите сертификаты и данные учетных записей для гарантии безопасного использования различных приложений. • Установить из памяти — установить шифрованные сертификаты, хранящиеся в памяти USB-накопителя. • Очистить хранилище. — удаление учетных данных из памяти устройства и сброс пароля.
ых и к е ке х, Сброс настроек телефона не приводит к удалению загруженных обновлений системного программного обеспечения или других файлов на карте microSD или во внутренней памяти, например, музыки и снимков. Таким образом, если при сбросе настроек телефона требуется стереть все данные во внутренней памяти, установите флажок рядом с пунктом "Очистить внутреннюю память". СИСТЕМА < Дата и время > Используйте Настройки даты и времени, чтобы задать форму отображения дат.
Настройки • Задержка прикосновения и удержания: установка времени распознавания прикосновения и задержки. • Установить веб-скрипты: настройка приложений на установку сетевых сценариев с целью облегчения доступа к сетевым материалам. < Соединение > СОEДИHEHИE USB • Тип USB соединения — можно установить необходимый режим (Только зарядка, Синхронизация носителя (MTP), USB-модем или Программное обеспечение LG). • Запрос при подключении — запрос режима соединения USB при подключении телефона к компьютеру.
и а я кратковременное мигание подсветкой экрана при выполнении приложениями длительных операций. • Указатель пoлoжeния — установите для отображения координат и отслеживания перемещений указки при прикосновении к экрану. • Показать прикосновения — установите для отображения указки в месте прикосновения к экрану. • Показать обновления экрана — установите для подсветки областей экрана при обновлении. • Показать уровень использования ЦПУ — установите для отображения всех текущих процессов.
Обновление ПО телефона Обновление ПО мобильного телефона LG через Интернет Для получения дополнительных сведений об этой функции посетите веб-сайт http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp и выберите страну и язык. Данная функция позволяет удобно обновлять ПО телефона до новейшей версии через Интернет без посещения сервис-центра. Эта функция доступна, только если и когда компания LG выпускает новую версию ПО для вашего устройства.
ь ь х ли ю о Сведения о данном руководстве пользователя Внимательно прочтите данное руководство пользователя перед использованием телефона и держите его под рукой для дальнейшего использования в качестве справочного материала. При возникновении неполадок в работе телефона, просмотрите Часто задаваемые вопросы. • В зависимости от области использования, модели телефона, носителя, плана и версии ПО некоторые функции и сервисы могут отличаться.
Сведения о данном руководстве пользователя ® А для воспроизведения видео DivX с разрешением до 320x240 Дан мог DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются товарными знаками корпорации Rovi или ее дочерних компаний и используются по лицензии.
Аксессуары Данные аксессуары доступны для использования с LG-E615. (Описанные ниже аксессуары могут не входить в комплект поставки и приобретаться дополнительно.) Универсальный адаптер Аккумулятор Кабель передачи данных Подключение LG-E615 к ПК. Руководство пользователя Узнайте подробнее о телефоне LGE615. ПРИМЕЧАНИЕ! • Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG. Использование других аксессуаров может вызвать аннулирование гарантии.
Устранение неисправностей В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации телефона. При возникновении некоторых неисправностей требуется обращение к поставщику услуг, однако большую часть проблем можно с легкостью устранить самостоятельно. 82 Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Ошибка SIM В телефоне нет SIM-карты или Убедитесь в правильности установки SIMона установлена неправильно. карты.
ри ся ью Сообщение Возможные причины Плохо нажата кнопка включения/выключения. Телефон не включается Батарея разряжена. Загрязнены контакты аккумулятора. ое Возможные меры по устранению Удерживайте нажатой кнопку On/Off (Вкл./ Выкл.) в течение не менее 2 секунд. Зарядите аккумулятор. Проверьте индикатор уровня заряда на дисплее. Очистите контакты аккумулятора. Батарея разряжена. Зарядите аккумулятор. Слишком высокая или низкая температура окружающей среды.
Устранение неисправностей Ч Сообщение Возможные причины Возможные меры по устранению Файлы не открываются Неподдерживаемый формат файлов. Убедитесь, что используется файл поддерживаемого формата Не работает карта SD Телефон поддерживает файловые системы только формата FAT16 и FAT32. Проверьте тип файловой системы карты SD, установив ее в считыватель для карт, или отформатируйте карту SD при помощи телефона. При входящем вызове не загорается экран.
Часто задаваемые вопросы Убедительная просьба проверить телефон на наличие проблем, описанных в данном разделе, прежде чем отдавать его в сервисный центр или звонить представителю. Категория Вопрос Ответить Подкатегория и BT Bluetooth Устройства Какие функции доступны по Bluetooth? Вы можете подключить аудиоустройства Bluetooth, например, стерео- или моногарнитуру, автомобильный комплект и пересылать фотографии, видео и контакты через меню "Галерея" или "Контакты".
Часто задаваемые вопросы Категория Подкатегория Вопрос Ответить Папка "Входящие" синхронизируется Можно ли автоматически. Остальные папки можно синхронизировать все просмотреть, нажав клавишу Меню и папки электронной почты? коснувшись Папки для выбора папки. Служба Google™ Нужно ли входить в Однократный вход в Gmail снимает учетную запись Gmail при необходимость повторного входа.
я Категория Подкатегория Функции телефона Навигация Функции телефона Синхронизация Функции телефона Ожидание и пауза Функции телефона Безопасность Вопрос Можно ли установить другое навигационное приложение на моем телефоне? Можно ли синхронизировать контакты из всех учетных записей моей почты? Ответить Можно установить и использовать любое приложение, доступное на Android Market™ и совместимое с устройством.
Часто задаваемые вопросы Категория Подкатегория Функции телефона Разблокировка Шаблон 88 Вопрос Как создать шаблон разблокировки? Ответить 1. На Главном экране нажмите значок клавишу Меню . 2. Коснитесь Настройки > Блокировка экрана. 3. Коснитесь Способ блокировки > Графический ключ. При использовании этой функции впервые на экране появляется памятка о порядке создания комбинации разблокировки. 4. Настройте ее, создав шаблон, а затем подтвердив его.
Категория Подкатегория а. и он ля Функции телефона Разблокировка Шаблон Вопрос Ответить Если вы забыли Шаблон : Если вы вошли в учетную запись Google на телефоне и 5 раз ввели неверный шаблон разблокировки, нажмите кнопку "Забыли графический ключ?". Затем для разблокировки телефона потребуется войти в учетную запись Google. Если учетная запись Google была создана не на телефоне, или вы забыли данные для входа, потребуется выполнить аппаратную перезагрузку.
Часто задаваемые вопросы Категория Подкатегория Функции телефона Разблокировка Шаблон Функции телефона Память Вопрос Ответить 3. Когда на экран выводится логотип LG, продолжайте удерживать кнопки в течение 2 Что делать, если я забыл(а) секунд, затем отпустите их все одновременно, шаблон разблокировки и до того как исчезнет логотип LG. не создал(а) на телефоне Подождите не менее минуты, пока телефон учетную запись Google? выполнит аппаратный сброс. Затем вы сможете включить телефон.
о, е ах. ся Категория Подкатегория Вопрос Функции телефона Время ожидания экрана Мой экран выключается после 15 секунд простоя. Как изменить время отключения подсветки? Функции телефона Wi-Fi и 3G Когда доступны Wi-Fi и 3G одновременно, какую сеть будет использовать телефон? Функции телефона Главный экран Можно ли удалить приложение с Главного экрана? Функции телефона Приложение Я загрузил приложение, которое работает со множеством ошибок. Как удалить его? Ответить 1.
Часто задаваемые вопросы Категория Подкатегория 92 Вопрос Ответить Функции телефона Зарядное устройство Можно ли зарядить Да, телефон будет заряжаться через кабель USB телефон через кабель USB, независимо от того, установлен ли драйвер. не устанавливая драйвер? Функции телефона Будильник Можно ли использовать музыкальные файлы для сигнала будильника? Да. После сохранения музыкального файла в качестве рингтона вы сможете использовать его для сигнала будильника. 1.
УКРАЇНСЬКА Посібник користувача LG-E615 Метою цього посібника є полегшення вашого знайомства з телефоном. • Окремі частини цього посібника можуть не стосуватися вашого телефону, залежно від програмного забезпечення пристрою та постачальника послуг. • Цей телефон не рекомендується для використання особами з вадами зору, враховуючи наявність у ньому сенсорної клавіатури. • Авторські права © Компанія LG Electronics, Inc., 2012. Усі права застережено.
Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ...............4 Ознайомлення з телефоном ........... 12 Компоненти телефону................................. 18 Встановлення SIM-карти та акумулятора ..................................................... 20 Зарядження телефону ................................. 21 Використання карти пам'яті ..................... 21 Блокування та розблокування екрана 22 Захист заблокованого екрана ................. 23 Головний екран ................................
. 32 . 33 . 34 . 36 . 37 . 38 41 . 41 . 41 . 41 . 41 . 41 . 42 . 42 44 . 44 . 44 . 44 Ел. пошта ............................................ 48 Утиліти ................................................ 64 Керування обліковим записом електронної пошти ....................................... 48 Екран облікового запису електронної пошти .................................................................. 48 Робота з папками облікового запису ... 49 Створення і надсилання електронної пошти .............
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Прочитайте цю коротку інструкцію. Недотримання викладених у ній вказівок може бути небезпечним або протизаконним. Випромінювання радіочастотної енергії Інформація щодо впливу радіохвиль та Коефіцієнту Питомого Поглинання (SAR). Модель телефону LG-E615 розроблено відповідно до вимог безпеки щодо радіочастотного випромінювання.
елі, ня ) я они о ть • Дотримуйтесь зазначених вище норм щодо відстані розташування телефону, поки передачу не буде завершено. Догляд та технічне обслуговування ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Використовуйте акумулятори, зарядні пристрої та аксесуари, рекомендовані для цієї моделі телефону. Використання будь-яких інших типів пристроїв може бути небезпечним і призвести до втрати гарантії на телефон. • Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання • Не тримайте телефон поблизу кредитних карток або транспортних квитків, оскільки він може впливати на інформацію, що зберігається на магнітних стрічках. • Не стукайте по екрану гострими предметами, оскільки це може пошкодити телефон. • Оберігайте телефон від рідини та вологи. • Слід обережно користуватися такими аксесуарами, як навушники. Не торкайтеся антени без потреби.
уть и оні. с • З'їдьте з проїзної частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок, якщо цього вимагають умови управління автомобілем. • Радіочастотна енергія може впливати на деякі електронні системи автотранспортного засобу, наприклад на стереосистему та обладнання безпеки. • Якщо ваш автомобіль обладнаний подушкою безпеки, не Закривайте її вбудованим чи портативним радіообладнанням.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі, де проводяться вибухові роботи. Дотримуйтесь відповідних обмежень, правил і законів. Потенційно вибухонебезпечне середовище • Не користуйтесь телефоном на автозаправних станціях. • Не використовуйте телефон поблизу пального або хімічних речовин.
ня ся и м. ати я ну • Металеві контакти акумулятора повинні бути чистими. • Замініть акумулятор, якщо він більше не забезпечує належну роботу телефону. Ресурс цього акумулятора розрахований на сотні перезаряджень. • Якщо акумулятор не використовувався протягом тривалого часу, його необхідно зарядити, щоб подовжити термін експлуатації. • Не піддавайте зарядний пристрій впливові прямих сонячних променів і не використовуйте його в умовах підвищеної вологості, наприклад у ванній кімнаті.
Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LG-E615 відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 1999/5/EC. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http://www. lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.jsp Робоча температура Макс.: +50°C (розряджання), +45°C (заряджання) Мін.: -10°C Примітка.
Правила утилізації вашого апарата 1 Якщо на виробі є наліпка із зображенням перекресленого смітника, це означає, що утилізація цього виробу регулюється положеннями Європейської Директиви 2002/96/EC. 2 Усі електричні та електронні вироби заборонено утилізувати з побутовим сміттям; їх слід утилізувати тільки у спеціальних місцях, визначених урядом або місцевою владою. 3 Правильна утилізація старого виробу дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров'я людей.
Ознайомлення з телефоном Перш ніж почати користуватися телефоном, прочитайте це! Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. 1. Пам'ять телефону Коли у пам'яті телефону залишиться менше 10% вільного місця, він не зможе отримувати нові повідомлення. Слід перевірити пам'ять телефону та видалити певні дані, наприклад програми або повідомлення, щоб звільнити місце.
я, ра: н Перевірка та контроль використання заряду акумулятора: > вкладки • Торкніться пункту "Програми" > "Налаштув." > "Енергозбереження" у меню "ПРИСТРІЙ" > "Розхід заряду батареї" у меню "ВІДОМОСТІ ПРО АКУМУЛЯТОР". На екрані з'являться дані про час використання акумулятора. Він вказує тривалість використання з часу останнього підключення до джерела живлення, а в разі підключення – найтриваліше останнє використання акумулятора.
Ознайомлення з телефоном 5. Використання функції загального скидання налаштувань (відновлення заводських налаштувань) Якщо не вдасться відновити оригінальні параметри телефону, скористайтеся функцією загального скидання налаштувань (відновлення заводських налаштувань), щоб відновити початковий стан телефону. 1 Коли телефон вимкнено, натисніть та утримуйте лівою рукою клавішу зменшення гучності та клавішу увімкнення/вимкнення.
м. до го Щоб повернутись до списку програм, якими ви нещодавно користувалися: Просто натисніть і утримуйте клавішу переходу на Домашній екран. Закривання програм: 1 Торкніться пункту > вкладки "Програми" > "Налаштув." > "Програми" > вкладки "Працюючі" в меню "ПРИСТРІЙ". 2 Прокрутіть список і торкніться потрібної програми, тоді виберіть пункт Стоп, щоб її зупинити. 7.
Ознайомлення з телефоном Вимоги до системи для комп'ютерної програми LG PC Suite • ОС: 32-розрядна Windows XP (Пакет оновлень 2), 32- /64- розрядна Windows Vista, 32- /64- розрядна Windows 7 • Центральний процесор: 1 ГГц або потужніший • Пам'ять: 512 Мб оперативної пам'яті або більше • Відеокарта: Розподільна здатність 1024 x 768, колір 32 біти або вище значення • Жорсткий диск: 100 Мб або більше вільного місця на жорсткому диску (залежно від об'єму даних може знадобитися більше вільного місця на жорсткому
ати а. Fi). 2 3 ою 4 5 6 (Якщо потрібно переносити файли з або на карту пам'яті, вставте карту пам'яті в телефон). Підключіть телефон до комп’ютера за допомогою USB-кабелю. З'явиться список пристроїв, підключених через роз'єм USB; виберіть пункт "Синхронізація медіафайлів (MTP)". Відкрийте на комп’ютері папку знімної карти пам'яті. На екрані ПК відкриється вікно, в якому можна переглянути вміст карти пам'яті та перенести потрібні файли. Скопіюйте файли з комп'ютера у папку на диску.
Ознайомлення з телефоном Компоненти телефону Динамік Безконтактний датчик Клавіша переходу на головний екран Повернення з будь-якого екрана на головний екран. Клавіша "Назад" Повернення до попереднього екрана. ПРИМІТКА. Безконтактний датчик Під час отримання та здійснення дзвінків безконтактний датчик автоматично вимикає підсвічування та сенсорний екран тоді, коли телефон знаходиться біля вуха. Це продовжує термін роботи акумулятора та попереджає неочікуване вмикання сенсорного екрана під час дзвінків.
я Клавіша увімкнення/вимкнення і блокування Гніздо для навушників Роз'єм для зарядного пристрою/USB Мікрофон Клавіші регулювання гучності • На головному екрані: налаштування гучності дзвінка. • Під час дзвінка: налаштування гучності динаміка. • Під час відтворення музики: налаштування гучності. ПОРАДА! Щоб користуватися функцією QuickMemo, натисніть та утримуйте клавіші збільшення і зменшення гучності одну секунду. м Спалах Об'єктив камери в.
Ознайомлення з телефоном Встановлення SIM-карти та акумулятора Перш ніж користуватися новим телефоном, його слід налаштувати. Як вставити SIM-карту та акумулятор: 1 Щоб зняти кришку відсіку для акумулятора, міцно тримайте телефон в одній руці. Іншою рукою зніміть кришку відсіку для акумулятора, підваживши її великим пальцем, як зображено на малюнку. 3 Вставте акумулятор, вирівнюючи золотисті контакти на телефоні та акумуляторі (1), після чого притисніть акумулятор до фіксації (2).
іть Зарядження телефону Гніздо для зарядного пристрою знаходиться у нижній частині телефону. Підключіть зарядний пристрій та увімкніть його в електричну розетку. ть чудово підходять для збереження файлів із мультимедійним вмістом, таким як музика, програми, відео та фотографії, які використовуватимуться на телефоні. Як вставити карту пам'яті: Вставте карту пам'яті у гніздо. Карту слід вставляти золотистими контактами донизу.
Ознайомлення з телефоном ПРИМІТКА. • Використовуйте з телефоном лише сумісні карти пам'яті. Використання несумісних карт пам'яті може пошкодити телефон, карту та дані, збережені на ній. • Оскільки пристрій використовує систему FAT32, максимальний розмір будь-якого файлу становить 4 Гб. ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Не встановлюйте та не виймайте карти пам'яті, коли телефон увімкнено. Інакше можна пошкодити карту пам'яті та телефон, а також дані, збережені на карті пам'яті.
D" і ряд LG- б працює якась програма, вона може продовжувати працювати в режимі заблокованого екрана. Рекомендовано перед активацією режиму блокування закрити всі увімкнені програми, щоб уникнути зайвої тарифікації (наприклад, за телефонний виклик, доступ до Інтернету чи обмін даними). Щоб увімкнути телефон, натисніть клавішу увімкнення/вимкнення і . Відобразиться блокування екран блокування. Щоб розблокувати головний екран, торкніться і проведіть пальцем по заблокованому екрану у будь-якому напрямку.
Ознайомлення з телефоном 6 Натисніть "Підтвердити". Встановлення PIN-коду розблокування 1 Щоб відкрити список програм, торкніться на головному екрані піктограми і виберіть "Налаштув." > "Блокування екрана" > "Вибрати блокування екрана" > "РIN". 2 Введіть новий PIN-код (цифровий) і виберіть "Продовжити". 3 Знову введіть PIN-код і виберіть "ОK". Встановлення пароля розблокування 1 Щоб відкрити список програм, торкніться на головному екрані піктограми і виберіть "Налаштув.
я Головний екран Поради щодо використання сенсорного екрана Ось деякі поради стосовно користуванням меню телефону. Дотик – щоб вибрати пункт меню або запустити програму, торкніться відповідного напису або піктограми. Дотик і утримання – щоб відкрити меню параметрів або захопити об’єкт для пересування, торкніться піктограми і утримуйте її. Перетягування – щоб прокрутити список або повільно перемістити, перетягніть пальцем по сенсорному екрану.
Головний екран Настройка головного екрана Головний екран можна налаштувати, додаючи програми, завантаження, віджети чи шпалери. Для зручності розмістіть на головному екрані ярлики улюблених програм. 1 Головний екран > . Або Торкніться порожньої частини головного екрана і утримуйте її, щоб перейти до екрана режиму редагування. 2 В режимі редагування відображатимуться панелі головного екрана та пункти меню "Програми", "Завантаж.", "Віджети" або "Фонові мал.". 3 Прокрутіть вліво або вправо до потрібної панелі.
о ю й и. Використання подвійної SIM-карти Якщо в телефон вставлено дві SIM-карти, у секції сповіщень відображатиметься інформація про SIM-карти. Якщо натиснути клавішу зміни SIM-карти, поточну SIM-карту буде змінено. ПРИМІТКА: Якщо вставлено лише одну SIM-карту або одна SIM-карта вимкнена, функція зміни SIM-карти недоступна, і клавіша зміни SIM-карти не працюватиме.
Головний екран Перегляд панелі стану На панелі стану відображаються різні піктограми стану телефону, наприклад відомості про потужність сигналу, нові повідомлення, ресурс акумулятора, а також інформація про активність Bluetooth і з'єднання для передачі даних. Піктограма Опис Пік Гучномовець Вимкнено мікрофон телефону Пропущений дзвінок Увімкнено Bluetooth Нижче наведено таблицю з поясненням піктограм, які можна побачити на панелі стану.
я ПК ю я Піктограма Опис Отримання даних про розташування від системи GPS Дані синхронізуються Нове повідомлення Gmail Нове повідомлення Google Talk Нове повідомлення Пісня відтворюється FM-радіо увімкнено у фоновому режимі Активне USB-з'єднання. Активна портативна гаряча точка Wi-Fi Активне і USB-з'єднання, і портативна гаряча точка ПРИМІТКА. Піктограми на екрані можуть різнитися залежно від регіону або постачальника послуг.
Головний екран Введення літер із діакритичними знаками Якщо для введення тексту вибрано французьку або іспанську мови, можна вводити спеціальні символи цих мов (наприклад, "á"). Наприклад, щоб ввести символ "á", натисніть та утримуйте клавішу "a", поки не збільшиться масштаб клавіатури і не відобразяться символи різних мов. Тоді виберіть потрібний спеціальний символ.
Налаштування облікового запису Google Під час першого увімкнення телефону у вас є можливість активувати мережу, увійти в свій обліковий запис Google та налаштувати використання певних послуг Google. Налаштування облікового запису Google: • Увійдіть у свій обліковий запис Google із спеціального екрана налаштування. АБО • Торкніться пункту > вкладки "Програми" > виберіть програму Google, наприклад Gmail > виберіть пункт "Новий", щоб створити новий обліковий запис.
Під'єднання до мереж і пристроїв Wi-Fi Завдяки Wi-Fi ви можете користуватися високошвидкісним Інтернетом у радіусі дії бездротової точки доступу (AP). Оцініть переваги бездротового Інтернету без додаткової оплати, використовуючи Wi-Fi. Під'єднання до мереж Wi-Fi Щоб використовувати функцію Wi-Fi на телефоні, слід отримати доступ до точки бездротового доступу, так званої "гарячої точки". Деякі точки доступу відкриті, і до них під'єднатися просто.
Bluetooth iу ня и х я -Fi. Технологію Bluetooth можна використовувати для надсилання даних, увімкнувши відповідну програму, а не з меню Bluetooth, на відміну від більшості звичайних мобільних телефонів. ПРИМІТКА. • Компанія LG не несе відповідальності за втрату, перехоплення чи неналежне застосування даних, що надсилаються чи отримуються через функцію бездротової передачі Bluetooth. • Завжди надсилайте та отримуйте дані з пристроїв, які є достовірними та належним чином захищеними.
Під'єднання до мереж і пристроїв ПРИМІТКА. Деякі пристрої, особливо гарнітура або автомобільний комплект "Вільні руки", можуть мати фіксований PINкод Bluetooth, наприклад "0000". Якщо інший пристрій має PIN-код, потрібно його ввести. Надсилання даних через бездротову функцію Bluetooth 1 Виберіть файл чи елемент, наприклад контакт, подію календаря, або мультимедійний файл, у відповідній програмі чи в папці "Завантаж.". 2 Виберіть параметр надсилання даних через Bluetooth. ПРИМІТКА.
рі а). ма жна отримати на сайті http://www.android. com/tether. Щоб змінити налаштування точки доступу Wi-Fi: • Торкніться пункту > вкладки "Програми" > "Налаштув." > "Інше ..." в меню "БЕЗДРОТОВИЙ ЗВ'ЯЗОК" > "Точка доступу Wi-Fi" > виберіть налаштування, які потрібно встановити. ПОРАДА! Якщо на комп'ютері встановлено систему Windows 7 або одну з останніх версій Linux (наприклад, Ubuntu), зазвичай не потрібно готувати комп'ютер для з'єднання.
Під'єднання до мереж і пристроїв випадку підключення комп'ютера або іншого пристрою до телефону, як до точки доступу. Щоб зняти захист мережі Wi-Fi, виберіть пункт "Відкрити" у меню "Безпека". 5 Натисніть "Зберегти". УВАГА! Якщо вибрати параметр безпеки "Відкрити", ви не зможете запобігти несанкціонованому використанню Інтернет-послуг іншими особами, що може призвести до додаткових витрат. Щоб запобігти несанкціонованому використанню, краще увімкнути параметри безпеки.
. е > го а д і Користування функцією SmartShare Телефон дає змогу спільно користуватися мультимедійними файлами через мережу з іншими гравцями. 1 Торкніться вкладки і виберіть пункт SmartShare . • Пристрій повинен бути підключений до мережі Wi-Fi. Якщо пристрій не підключений, з'явиться нове вікно для підключення до Wi-Fi. 2 Від: встановіть бібліотеку для перегляду списку вмісту. • Якщо пристрій було під'єднано перед тим, відобразиться список вмісту з такого пристрою.
Під'єднання до мереж і пристроїв • "Отримати файли": дозволяє іншим пристроям передати файли на телефон. • "МIЙ ЗАГАЛЬНИЙ КОНТЕНТ": встановлення типу мультимедійних файлів для обміну. ПРИМІТКА. • DMS (Digital Media Server – цифровий медіасервер) дозволяє обмінюватись файлами на телефоні з іншими пристроями, під'єднаними до тієї самої мережі.
х ері . ть G ся ПРИМІТКА. Вбудований USBдрайвер LG потрібен для підключення пристрою LG до комп’ютера. Він встановлюється автоматично у випадку встановлення програмного забезпечення для ПК LG PC Suite. Перенесення музики, фотографій та відеофайлів у режимі зовнішньої пам'яті USB 1 Під'єднайте телефон LG-E615 до комп'ютера за допомогою USBкабелю. 2 Якщо драйвер LG Android не встановлено на комп'ютері, налаштування слід змінити вручну.
Під'єднання до мереж і пристроїв Елемент Вимога Операційна система Microsoft Windows XP ПО2, Vista або пізнішої версії Версія медіапрогравача Windows Медіапрогравач Windows 10 або пізнішої версії Д Зд 1 2 3 4 • Якщо медіапрогравач Windows версії нижчої за 9, встановіть програму версії 10 або вище.
Дзвінки Здійснення дзвінка 1 Натисніть , щоб відкрити клавіатуру. 2 Введіть за допомогою клавіатури номер. Щоб стерти цифру, торкніться . 3 Щоб здійснити дзвінок, торкніться пункту . 4 Щоб закінчити розмову, торкніться піктограми "Кінець" . ПОРАДА! Щоб ввести символ "+" для здійснення міжнародного дзвінка, торкніться та утримуйте пункт . ПОРАДА! Якщо встановлено і активовано обидві SIM-карти, SIM1/SIM2 можна вибрати у вікні виклику за допомогою клавіші зміни SIM-карти.
Дзвінки 2 3 4 5 вибравши пункт і номер, на який слід зателефонувати. Натисніть , щоб здійснити дзвінок. Обидва дзвінки відображатимуться на екрані дзвінків. Перший дзвінок буде заблоковано та переведено в режим утримування. Натискайте відображуваний номер, щоб перемикати дзвінки. Або торкніться "Об'єднати виклики", щоб здійснити конференц-виклик.
ю , я "Служба голосової пошти" – дає змогу вибирати службу голосової пошти оператора. "Установки голосової пошти" – якщо ви користуєтеся службою голосової пошти свого оператора, цей пункт дає змогу вводити номер телефону, за яким ви будете прослуховувати та впорядковувати свою голосову пошту. "Зберегти незнайомі номери" – додавання невідомих номерів до контактів після дзвінка. "Відхилення виклику" – встановлення функції відхилення виклику.
Контакти Можна додати контакти у телефон і синхронізувати їх із контактами облікового запису Google або інших облікових записів, які підтримують синхронізацію контактів. Пошук контакту На головному екрані 1 Торкніться цієї піктограми , щоб відкрити контакти. 2 Натисніть "Пошук контактів" і введіть за допомогою клавіатури ім'я контакту. Додавання нового контакту 1 Торкніться цієї піктограми , щоб відкрити контакти. 2 Виберіть . 3 Виберіть розташування пам'яті.
в, он" на у ні Видалення контакту зі списку вибраних 1 Торкніться цієї піктограми , щоб відкрити контакти. 2 Натисніть вкладку "Улюблене" і виберіть контакт для перегляду детальної інформації про нього. 3 Натисніть жовту зірочку праворуч від імені контакту. Зірочка стане сірого кольору, і контакт буде видалено зі списку вибраних.
SMS/MMS У телефоні LG-E615 передбачено одне інтуїтивне та просте меню для користування SMS і MMS. Надсилання повідомлення 1 На головному екрані торкніться пункту , після чого виберіть , щоб відкрити порожнє пункт повідомлення. 2 Введіть ім'я або номер контакту в полі "Кому". Під час введення імені контакту відображаються відповідні варіанти зі списку контактів. Якщо ви бачите потрібний контакт серед запропонованих, торкніться його. Ви можете додати декілька контактів. ПРИМІТКА.
м х Зміна налаштувань повідомлень Параметри повідомлень телефону LG-E615 уже налаштовано, тож повідомлення можна надсилати одразу. Ви можете змінити налаштування відповідно до власних уподобань. На головному екрані торкніться піктограми , після чого натисніть клавішу Меню і виберіть пункт "Налаштув.". ку, ду.
Ел. пошта Програму "Ел. пошта" можна використовувати для читання електронної пошти з інших служб, окрім пошти Gmail. Програма "Ел. пошта" підтримує такі типи облікових записів: POP3, IMAP та Exchange. Постачальник послуг чи системний адміністратор може надати вам потрібні налаштування облікового запису. Керування обліковим записом електронної пошти Коли програма "Ел. пошта" відкривається вперше, запускається майстер налаштування, за допомогою якого можна налаштувати потрібний обліковий запис.
ані у ані у у, и об го Робота з папками облікового запису У кожному обліковому записі є папки "Вхідні", "Вихідні", "Надіслані" і "Чернетки". Деякі служби електронної пошти можуть передбачати наявність додаткових папок. Створення і надсилання електронної пошти надсилання, на екрані "Облікові записи" відображається папка "Вихідні". ПОРАДА! Коли у папку "Вхідні" надходить нове повідомлення, телефон видає звуковий або вібросигнал. Торкніться сповіщення, щоб зупинити сигнал.
Камера Використання видошукача Шв 1 2 Т 3 Т 4 5 Т Cheese shutter — This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на зображення. "Режим зйомки" – можна вибрати параметри "Звичайний", "Панорама" або "Серійна зйомка". "Спалах" – увімкнення спалаху під час зйомки в темному місці. "Налаштув." – торкнувшись цієї піктограми, можна відкрити меню налаштувань.
se" ь. а Швидка фотозйомка 1 Відкрийте програму "Камера". 2 Тримаючи телефон горизонтально, наведіть об'єктив на об'єкт зйомки. 3 Торкніться пальцем об'єкта на екрані; в області доторку з'явиться рамка фокусування. 4 Коли рамка фокусування стане зеленою, це означає, що камера сфокусувалась на об'єкті. 5 Торкніться піктограми "Зйомка" , щоб зробити знімок. Використання розширених настройок На екрані видошукача натисніть , щоб відкрити додаткові параметри.
Камера • – дозволяє переглянути зображення після зйомки. – вибір місця для збереження • зображень. ПОРАДА! Після вимикання камери деякі налаштування повертаються до значень за замовчуванням, зокрема баланс білого, таймер і сюжетний режим. Перевірте їх перед наступною зйомкою. ПОРАДА! Меню налаштувань накладається на вікно видошукача, і тому під час зміни кольору або якості зображення змінений знімок відображатиметься на екрані позаду меню налаштувань.
ся ь , ся у. а ці ся ь ПОРАДА! Якщо у вас є обліковий запис SNS, встановлений на телефоні, фотографію можна надсилати у спільноту SNS. • Щоб видалити фотографію, торкніться пункту "Видалити" . Щоб відкрити всі додаткові параметри, торкніться клавіші меню. "Установити зображення як" – натисніть, щоб використовувати зображення як фото контакта, Шпалери або Шпалери забл. екрана. "Перемест." – торкніться, щоб перемістити зображення в інше розташування.
Відеокамера Використання видошукача Шв 1 2 3 Т 4 5 "Масштабування" – збільшення або зменшення. "Яскравість" – допомагає визначати та контролювати кількість світла, яке потрапляє на відеозображення. "Розмір відео" – натисніть, щоб визначити розмір (у пікселах) відео, яке ви записуєте. "Спалах" – використовується для увімкнення спалаху під час відеозйомки в темному місці. "Налаштув." – натискайте цю піктограму для відкривання меню параметрів.
ти Швидка відеозйомка 1 Натисніть кнопку режиму "Камера"; піктограма змінитися на . 2 На дисплеї відобразиться екран видошукача відеокамери. 3 Тримаючи телефон, наведіть об'єктив на об'єкт відеозйомки. 4 Натисніть один раз кнопку "Запис" для початку відеозапису. 5 У верхньому куті видошукача з'явиться червоний індикатор із таймером, що показує тривалість відеозапису. 6 Натисніть на екрані, щоб зупинити запис. Можна також користуватися кнопками регулювання гучності.
Відеокамера "Галерея". 2 Виберіть відео для відтворення (з піктограмою ). 3 Поверніть пристрій у положення для перегляду в альбомній орієнтації. 4 Управління відтворенням здійснюється за допомогою віртуальних клавіш. ПРИМІТКА. • Залежно від програмного забезпечення пристрою деякі формати файлів можуть не підтримуватись. • Якщо розмір файлу перевищує доступний розмір пам'яті, під час відкривання файлів може статися помилка. 56 М Щоб відкрити усі додаткові параметри, торкніться клавіші меню.
Мультимедія ю. Для легкого доступу до всіх зображень та відеофайлів можна зберігати мультимедійні файли на карті пам'яті. Галерея ня у ти Перегляд фотографій і відтворення відео з пам'яті пристрою та карти пам'яті. 1 Торкніться пункту > вкладки "Програми" > "Галерея". Відкрийте список папок, у яких зберігаються всі ваші мультимедійні файли. • Підтримувані формати файлів (тип) • Зображення: bmp, gif, jpg, png • Відео: 3gp, mp4, avi, wmv, flv, mkv (кодек: MPEG4, H.263, Sorenson H.263, H.
Мультимедія QuickMemo Му Використовуйте QuickMemo для зручного та ефективного створення нотаток під час дзвінка, зі збереженим зображенням чи на поточному екрані телефону. Тел про про Му так asf/ До тел Роз тел •П ф з •З м •С к •О 3 •К Від Піс тел 1 Т 1 Перейдіть до екрана QuickMemo, натиснувши та утримуючи клавіші збільшення і зменшення гучності одну секунду на екрані, який потрібно зняти. Або торкніться і пересуньте панель стану вниз, після чого торкніться .
Музичний плеєр даг." . Телефон має вбудований музичний програвач, за допомогою якого можна прослуховувати улюблену музику. Музичний програвач підтримує файли таких форматів: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, asf/wma, ogg, aac, flac, wav. Додавання музичних файлів на телефон Розпочніть із передачі файлів на телефон або карту пам'яті: • Перенесення музичних файлів, фотографій і відеофайлів у режимі зовнішньої пам'яті USB => стор. 22 • Завантаження через бездротову мережу => стор.
Мультимедія Створення списку відтворення 1 Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Музичний плеєр". 2 Виберіть пункт "Список записів". 3 Натисніть > "Новий список відтворення". 4 Введіть назву для нового списку відтворення і виберіть "OK". 5 Виберіть "Додати музичний файл". 6 Виберіть файли, які потрібно додати, і натисніть "Додати". ПОРАДА! Під час відтворення файли можна додати до списку відтворення, якщо натиснути > "Додати в плейлист".
FM-радіо Телефон LG-E615 має вбудоване FMрадіо, яке дозволяє налаштувати і слухати улюблені радіостанції. ПРИМІТКА. Для прослуховування радіостанцій скористайтеся гарнітурою. Підключіть їх до гнізда для навушників. Пошук радіостанцій Пошук радіостанцій можна здійснювати вручну або автоматично. Їх буде збережено під відповідними номерами каналів, і їх не доведеться шукати знову. У телефоні можна зберегти до 48 каналів.
LG SmartWorld LG SmartWorld пропонує багато цікавого вмісту – ігри, програми, шпалери та рингтони, які гарантують насичене і захоплююче "мобільне життя" користувачам телефонів LG. Як отримати доступ до LG SmartWorld із вашого телефону 1 Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "LG SmartWorld". 2 Торкніться пункту "Увійти" та введіть свій логін і пароль для LG SmartWorld. Якщо ви ще не зареєструвалися, торкніться пункту "Реєстрація" і станьте членом LG SmartWorld.
Мої прогр. – складайте список завантаженого вмісту та того, який ще слід завантажити. Налаштув. – налаштовуйте профіль та відображення. Увійти – встановлення ідентифікатора і пароля. • Спробуйте також інші корисні функції. (екран інформації про вміст) ПРИМІТКА. Програма LG SmartWorld доступна не у всіх країнах і підтримується не всіма операторами. G е.
Утиліти Налаштування будильника Додавання події до календаря Po > вкладки 1 Торкніться піктограми "Програми" > "Будильник/ Годинник" > . 2 Коли час буде встановлено, LG-E615 повідомить, скільки часу залишилося до сигналу. 3 Налаштуйте параметри "Повторити", "Час відкладення", "Вібрація", "Мелодія будильника", "Шифрований замок" і "Нотатка". Натисніть "Зберегти". > вкладки 1 Торкніться піктограми "Програми" > "Календар".
Polaris Office и у "і рте уі ка, Polaris Office – це професійне рішення для організації мобільного офісу, яке дозволяє користувачам зручно переглядати на мобільному пристрої різні типи офісних документів, включно з файлами Word, Excel і PowerPoint. Торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Polaris Office".
Н ВебІнтернет Користування параметрами До Браузер на телефоні забезпечує швидкий повноколірний доступ до ігор, музики, новин, спорту, розваг і не тільки. Де б ви не були та що б ви не робили. Натисніть піктограму , щоб переглянути параметри. "Оновити" – оновлення поточної вебсторінки. "Зберегти у закладки" – додавання поточної сторінки до списку закладок. "Перейти до дом. сторінки" – перехід до домашньої сторінки. "Надіслати сторінку" – поділитися сторінкою з іншими.
- . д чи ості Налаштув. Доступ до меню налаштувань 1 На головному екрані торкніться піктограми > вкладки "Програми" > "Налаштув." АБО На головному екрані торкніться піктограми > "Налаштування системи". 2 Виберіть категорію налаштувань і параметр. Пoдвiйнa SIM Можна налаштувати пункт Налаштування для двох SIM-карт. Якщо в телефон вставлено дві SIM-карти, відображатиметься інформація про SIM-карти. Торкніться, щоб позначити потрібний пункт. Вибрану SIM-карту буде активовано. ПРИМІТКА.
Налаштув. ПОРАДА! Як отримати MACадресу Для підключення у деяких бездротових мережах із MACфільтрами, можливо, потрібно буде ввести MAC-адресу телефону LGE615 в маршрутизатор. МАС-адресу можна знайти у такому користувацькому інтерфейсі: торкніться вкладки "Програми" > "Налаштув." > "Wi-Fi" > > "Розширені" > "MAC-адреса". < Bluetooth > Для використання увімкніть або вимкніть бездротову функцію Bluetooth. Детальніше читайте в розділі про Bluetooth > стор. 32.
, цію ок з д о на • • • • е • що а ту. ", • "Відхилити виклики в переліку" або "Відхилити всі виклики". "Швидке повідомлення" – відхиляючи виклик, можна за допомогою цією функції швидко надіслати повідомлення. Це зручно, якщо потрібно відхилити виклик під час ділової зустрічі. "Зберегти незнайомі номери" – додавання невідомих номерів до контактів після дзвінка. "Переадресація виклику" – вкажіть, чи переадресовувати усі виклики, якщо лінія зайнята, немає відповіді або ви поза зоною досяжності.
Налаштув. • "Довідка": перегляд інформації про використання пов'язаних функцій. • "VPN" – відображення списку попередньо налаштованих віртуальних приватних мереж (VPN). Дозволяє додавати різного роду мережі VPN. ПРИМІТКА. Перш ніж ви зможете користуватися сховищем облікових даних, слід встановити PIN-код чи пароль блокування екрана. • "Мобільні мережі" – встановлення параметрів передачі даних у роумінгу, режиму мережі та операторів, назв точок доступу тощо. • "Режим мережі": вибір типу мережі.
огу огу м і я ння в • "Звук блокування екрана" – під час блокування та розблокування екрана телефон видаватиме відповідні звуки. < Екран > • "Яскравість" – налаштування яскравості екрана. • "Автоповорот екрану" – встановлення автоматичної зміни орієнтації, коли телефон обертається. • "Вимкнення екрана" – встановлення часу очікування до вимкнення екрана. • "Тип шрифту" – вибір типу шрифту. • "Розмір шрифту:" - дає змогу змінювати шрифт відображення.
Налаштув. запам'ятовувального пристрою. • "КАРТА SD" – дає змогу перевірити обсяг пам'яті на карті SD. Щоб виконати безпечне видалення карти пам'яті, натисніть "Від'єднати SDкартку". Якщо потрібно видалити з картки SD всі дані, скористайтеся функцією "Очист. карту SD". < Енергозбереження > Дає змогу управляти споживанням ресурсу акумулятора і перевірити пункти енергозбереження. Також можна перевірити використання ресурсу акумулятора.
жує е о що е х ї т, місця розташування для пошуку Google та інших послуг Google. < Безпека > Зміна налаштувань безпеки пристрою, SIM-картки або USIM-картки. БЛОКУВАННЯ SIM-KAPTKИ • "Налаштувати блокування SIMкартки" – дає змогу налаштувати блокування SIM-картки або змінити її PIN-код. • "Заблокувати SIM1 card": увімкнення або вимкнення функції блокування PIN-кодом, який вводиться перед початком користування пристроєм.
Налаштув. < Мова та введення > Скористайтеся меню "Мова та введення", щоб вибрати мову для текстової інформації на телефоні, екранної клавіатури та словника включно зі словами, які ви до нього додали. < Резервна копія і скидання > Змінюйте налаштування для керування параметрами та даними. КОПІЮВАННЯ ТА ВІДНОВЛЕННЯ ДАНИХ Змінюйте налаштування для керування параметрами та даними. • "Резервне копіювання даних" – резервне копіювання налаштувань і даних програм на сервері Google.
ю, о ті та для самостійного налаштування часу та часового поясу замість автоматичного отримання даних від мережі мобільного зв'язку. • "Автомат. дата & час": автоматичне оновлення часу під час встановлення часового поясу. • "Автоматичний часовий пояс": автоматичне оновлення часу у разі переміщення через часовий пояс. • "Установити дату": встановлення поточної дати вручну. • "Уст. час": встановлення поточного часу вручну. • "Вибрати часовий пояс": вибір часового поясу.
Налаштув. • "Довідка" - перегляд інформації про використовуваний тип USB-з'єднання. LG ПРОГРАМНЕ • "PC Suite Wi-Fi Запит" – вибирайте цей пункт, щоб використовувати LG PC Suite із підключенням Wi-Fi. Під'єднання до мережі Wi-Fi для LG PC Suite має бути виконано через пункт "Wi-Fi підключення" у меню "Бездротовий зв'язок і мережі". <Опції розробника> Зміна налаштувань програмного забезпечення розробника. • "Налагодження USB": виберіть цей пункт для під'єднання пристрою до комп'ютера за допомогою кабелю USB.
ан я ПРОГРАМИ • "Нe збepiгaти дії": дає змогу закривати робочу програму у разі запуску нової програми. • "Обмеження фонових процесів": встановлення обмеження кількості фонових процесів. • "Показати вce ANRs": пристрій попереджатиме вас про програми, що працюють у фоновому режимі, які не реагують на команду. < Про телефон > Перегляд юридичних відомостей і перевірка стану та версії програмного забезпечення телефону.
Оновлення програмного забезпечення телефону Оновлення програмного забезпечення телефону LG з Інтернету Докладніше про користування цією функцією читайте на сайті http://update. lgmobile.com або http://www.lg.com/ common/index.jsp виберіть країну і мову. Ця функція дозволяє зручно оновити вбудоване програмне забезпечення телефону до новішої версії через Інтернет без відвідування нашого сервісного центру. Ця функція буде доступною лише за умови і коли компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону.
ПРИМІТКА. Можливість використання цієї функції залежить від оператора мережі та країни або регіону.
Про цей посібник користувача Уважно прочитайте цей посібник перед використанням телефону і зберігайте його під руками для подальшої довідки. Якщо телефон працює неправильно, зверніться до розділу "Часті запитання". • Деякі функції та послуги можуть відрізнятися залежно від регіону, моделі телефону, оператора, тарифного плану та версії програмного забезпечення. • Зображення екрана та ілюстрації, представлені у цьому посібнику користувача, можуть відрізнятися від фактичних зображень на реальному телефоні.
X ю та я мат и n- Аксесуари Ці аксесуари доступні для використання з LG-E615 (описані нижче аксесуари можуть не входити до комплекту). Портативний зарядний пристрій Акумулятор Кабель даних Для під'єднання LGE615 до комп'ютера. Посібник користувача Додаткові відомості про телефон LG-E615. ПРИМІТКА. • Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG. Нехтування цим може призвести до скасування гарантії. • Аксесуари можуть відрізнятись у різних регіонах.
Усунення несправностей У цьому розділі перелічено деякі несправності, що можуть виникнути під час використання телефону. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. 82 Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Помилка SIMкарти У телефон не вставлена SIM-карта або вставлена неправильно. Упевніться, що SIM-карта вставлена правильно.
я Повідомлення Ймовірні причини Клавіша увімкнення/ вимкнення натиснута дуже коротко. Телефон не вмикається Акумулятор не заряджений. Забруднились контакти акумулятора. тя Заходи з усунення несправностей Натисніть клавішу увімкнення/ вимкнення та утримуйте понад дві секунди. Зарядіть акумулятор. Перевірте індикатор зарядження на дисплеї. Почистьте контакти акумулятора. Акумулятор не заряджений. Зарядіть акумулятор. й, го я Надмірно висока або низька температура повітря.
Усунення несправностей Ч Повідомлення Ймовірні причини Заходи з усунення несправностей Не вдається отримати/ надіслати SMS і зображення Пам'ять заповнена Видаліть декілька повідомлень з телефону. Файли не відкриваються Непідтримуваний формат файлу. Перевірте сумісність формату файлу. SD-картка не працює Підтримується лише файлова система FAT 16, FAT 32. Перевірте файлову систему карти SD за допомогою пристрою для зчитування карток або відформатуйте карту SD за допомогою телефону.
Часті запитання Перш ніж віднести телефон в центр обслуговування чи телефонувати представнику центру обслуговування, слід перевірити, чи проблеми, які виникли з телефоном, не згадано в цьому розділі. Категорія Підкатегорія Запитання Відповідь BT Bluetooth Пристрої Які функції доступні через використання Bluetooth? Можна під'єднувати такі аудіопристрої Bluetooth, як стерео/моно гарнітура, комплект для автомобіля та обмінюватися зображеннями, відео, контактами тощо через меню "Галерея"/"Контакти".
Часті запитання Категорія Підкатегорія Запитання Чи можливо Дані синхронізувати усі Синхронізація папки ел. пошти? П Папка "Вхідні" синхронізується автоматично. Можна переглянути інші папки, натиснувши клавішу Меню і "Папки", щоб вибрати папку. Служба Google™ Вхід у Gmail Чи потрібно входити в обліковий запис Gmail, Виконавши один раз вхід у Gmail, якщо я хочу отримати більше цього робити не потрібно. доступ до пошти Gmail? п Служба Google Обліковий запис Google Чи можливо Ні, фільтрування ел.
і Категорія Підкатегорія Запитання Функція телефону Карта MicroSD Мій телефон не відображає часу отримання повідомлень, які було отримано понад 24 години тому. Як це можна змінити? Який максимальний підтримуваний розмір карти пам'яті? Функція телефону Навігація Чи можна встановити іншу програму для навігації на телефоні? Функція телефону Час повідомлення Відповідь Ви зможете бачити лише час отримання повідомлень отриманих того ж дня. Підтримуються карти пам'яті об'ємом 32 Гб.
Часті запитання Категорія Підкатегорія 88 Запитання Функція телефону Очікування та пауза Чи можна зберегти контакт із позначками очікування та паузи в номері? Функція телефону Безпека Які є функції безпеки телефону? Відповідь У разі перенесення контакту з позначками очікування і паузи, збереженими в номері телефону, ці функції використовувати буде неможливо. Кожен номер необхідно буде повторно зберегти. Як зберегти номер з позначками очікування і паузи: 1.
Категорія Підкатегорія Запитання ь у я. Функція телефону Як створити шаблон Розблокування розблокування? Шаблон Відповідь 1. На головному екрані натисніть клавішу Меню . 2. Торкніться пункту "Налаштування системи" > "Блокування екрана". 3. Торкніться пункту "Вибрати блокування екрана" > "Графічний ключ". Під час першого використання цієї функції з’явиться короткий навчальний ролик про створення шаблону розблокування. 4.
Часті запитання Категорія Підкатегорія Функція телефону Розблокування Шаблон 90 Запитання Що робити, якщо я забуду шаблон розблокування і не матиму облікового запису Google на телефоні? Відповідь Якщо ви забули шаблон (графічний ключ): Якщо ви зайшли в обліковий запис Google на телефоні, але не змогли ввести правильний шаблон 5 разів, натисніть кнопку "Забули шаблон?". Щоб розблокувати телефон, після цього потрібно увійти на обліковий запис Google.
Категорія Підкатегорія Запитання Залиште телефон щонайменше на хвилину, поки не буде виконано функцію загального скидання налаштувань. Після цього телефон можна увімкнути знову. ч): на й и у у і у Відповідь Функція телефону Пам'ять Чи знатиму я, коли пам'ять буде заповнено? Функція Чи можливо змінити телефону мову? Підтримка мови Функція телефону VPN Як налаштувати VPN? Так, ви отримаєте сповіщення. Телефон підтримує кілька мов. Щоб змінити мову: 1.
Часті запитання Категорія Підкатегорія Запитання Відповідь 1. На головному екрані натисніть клавішу Меню . Функція 2. Натисніть "Налаштування Мій екран згасає телефону системи" > "Екран". кожні 15 секунд. Як змінити час вимкнення 3. У пункті "Налаштування екрана" Згасання підсвітки? екрана натисніть "Вимкнення екрана". 4. Виберіть потрібний час вимкнення підсвітки екрана.
он я Категорія Підкатегорія Функція телефону Програми Функція телефону Зарядний пристрій Функція телефону Будильник и Функція телефону Будильник Запитання Відповідь 1. На головному екрані натисніть клавішу Меню . Я завантажив програму, а вона спричиняє 2. Торкніться пункту "Налаштування багато помилок. Як її програми" > "Завантажені". видалити? 3. Торкніться піктограми і натисніть "Видалити".
Часті запитання Категорія Підкатегорія Функція телефону Будильник Рішення для відновлення Загальне скидання (відновлення заводських налаштувань) 94 Запитання Відповідь Якщо для гучності дзвінка встановлено значення "Вимк." або "Вібрація", чи зможу я почути сигнал будильника? Ви почуєте сигнал будильника навіть за таких налаштувань.
ҚАЗАҚША LG-E615 Қысқаша анықтама нұсқаулығы Бұл нұсқаулық телефонды пайдалануды бастауға көмектеседі. • Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны бағдарламалық құралға немесе қызмет провайдеріне байланысты телефоныңызға қатысты болмауы мүмкін. • Бұл телефон сенсорлы экран пернетақтасына байланысты көру қабілеті шектеулі адамдарға ыңғайсыз болады. • Авторлық құқық ©2012 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған.
Телефонмен танысу Телефонды пайдалануды бастамай тұрып, осыны оқыңыз! Телефонды жөндеуге апармай 2. Батареяның қызмет мерзімін жəне қызмет өкіліне хабарласпай оңтайландыру тұрып, ақаулықтың осы бөлімде сипатталмағанына көз жеткізіңіз. 1. Телефон жадысы Телефон жадындағы бос орын көлемі 10 %-дан аз болса, телефонға жаңа хабарлар келмейді. Қосымша жады босату үшін, телефон жадын тексеріп, қолданбалар немесе хабарлар сияқты кейбір деректерді жою қажет.
н ар , р Батарея зарядының деңгейін тексеру үшін: • ЖҮЙЕ > Күй > Жалпы қойындысы астында > Қолданбалар қойындысын > Параметрлер > Телефон туралы тармағын түртіңіз. Батарея күйі (зарядтау немесе зарядталып жатқан жоқ) жəне деңгейі (зарядталған деңгейі) көрсетіледі. Батарея қуатының пайдаланылу жолын бақылау жəне реттеу үшін: • Қосымшалар қойындысын түртіп > Баптаулар > Қуат үнемдегіш тармағына өтіңіз. Экранда батареяны пайдалану уақыты көрсетіледі.
Телефонмен танысу АБАЙЛАҢЫЗ! Телефонды жəне жеке деректерді қорғау үшін, қолданбаларды Android Market™ сияқты тек сенімді ресурстардан жүктеп алыңыз. Телефонда дұрыс орнатылмаған қолданбалар бар болса, телефон дұрыс жұмыс істемеуі немесе өрескел қате орын алуы мүмкін. Телефоннан сол қолданбаларды жəне оның деректері мен параметрлерінің барлығын жою керек. 5.
ы 6. Бағдарламаларды ашу жəне ауыстырып қосу Көп тапсырмаларды орындау Android жүйесінде оңай, себебі бір уақытта бірнеше қолданбалармен жұмыс істеуге болады. Басқа қолданбаны ашу үшін ашық тұрған қолданбадан шығудың қажеті жоқ. Бірнеше ашық қолданбаны пайдаланыңыз жəне арасында ауысыңыз. Android əрбір қолданбаны басқарып, күтудегі қолданбалар қажетсіз ресурстарды пайдаланбауы үшін, оларды қажет болғанда тоқтатып жəне іске қосып отырады.
Телефонмен танысу ЕСКЕРТУ: «LG PC Suite» компьютердің бағдарламалық құралын пайдалану жолын табу үшін қолданбадан Help (Анықтама) мəзірін пайдалануға болады. «LG PC Suite» компьютер қолданбасын орнату «LG PC Suite» компьютердің бағдарламалық құралын LG веб-бетінен жүктеп алуға болады. 1 Мына www.lg.com мекенжайына кіріп, қажетті елді таңдаңыз. 2 Support (Қолдау) > Mobile Phone Support (Ұялы телефонды қолдау) > Үлгіні таңдау (LG-E615) тармағына өтіңіз.
се н рді Іс реті мынадай: 1 Құрылғыңызды компьютерге жалғаңыз. (USB кабелін немесе Wi-Fi қосылымын пайдаланыңыз) 2 Жалғағаннан кейін бағдарламаны іске қосып, экранның сол жағындағы санаттан құрылғы бөлімін таңдаңыз. 3 Таңдау үшін [Жеке ақпарат] түймесін басыңыз. 4 Қадамдастыратын мазмұндарға құсбелгі қойып, Қадамдастыру түймесін басыңыз. 9.
Телефонмен танысу 10. Телефонды тік ұстау Құ Ұялы телефонды қалыпты телефон сияқты тігінен ұстаңыз. LG-E615 құрылғысында ішкі антенна бар. Телефонның артқы жағының сырылмауын немесе зақымданбауын қадағалаңыз, себебі бұл құрылғы жұмысының өнімділігін нашарлатады. Қоңырау шалғанда/қабылдағанда немесе деректер жібергенде/алғанда, телефонның антенна орналасқан төменгі бөлігін ұстамауға тырысыңыз. Бұл қоңырау шалу сапасына əсер етуі мүмкін. Дин Жа Нег Кез қай Кер Алд 11.
Құрылғының құрамдас бөліктері Динамик Жақындату сенсоры Негізгі экран пернесі Кез келген экраннан негізгі экранға қайтарады. Кері пернесі Алдыңғы экранға қайтарады. ЕСКЕРТПЕ: Жақындау сенсоры Қоңыраулар шалғанда немесе қабылдағанда, телефон құлаққа жақын тұрған кезде жақындау сенсоры автоматты түрде артқы жарықты сөндіріп, сенсорлы экранды сезу арқылы құлыптап тастайды. Бұл батареяны қолдану мерзімін ұлғайтады жəне қоңыраулар барысында байқаусызда сенсорлық экранның қосылуын болдырмайды.
Телефонмен танысу Эк аш Қуат/құлыптау пернесі Құлақаспап ұясы Зарядтағыш/USB порты Микрофон Дыбыс деңгейін реттеу пернелері • Негізгі экранда: қоңыраудың дыбыс деңгейін басқару. • Байланыс барысында: динамиктің дыбыс деңгейін басқару. • Əнді ойнату барысында: дыбыс деңгейін тұрақты басқару. КЕҢЕС! QuickMemo функциясын қолдану үшін, дыбыс деңгейін жоғарылату жəне дыбыс деңгейін төмендету пернелерін бір секунд басып тұрыңыз.
Экранды құлыптау жəне құлпын ашу Телефонды біраз уақыт бойы пайдаланбасаңыз, экран өшеді жəне автоматты түрде құлыпталады. Бұл пернелердің кездейсоқ басылып кетуінен сақтайды жəне батарея қуатын үнемдейді. LG-E615 телефонын пайдаланбағанда, телефонды құлыптау үшін Қуат/құлып пернесін басыңыз. Егер экранды құлыптауды орнатқанда қандай да бағдарламалар қосылған болса, олар Құлыптау режимінде əлі қосылған болуы мүмкін.
Камера Б Көрініс іздегішпен танысу Кө Дыбыстық ысырма — Дауысты пəрменбен суретке түсіреді. Суретке түсуге дайын болған кезде "Cheese" (Чиииз) деп айтыңыз. Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады. Түсіру режимі – Жалпы, Панорама, Үзақ кадр ішінен таңдаңыз. Жарқыл - қараңғы жерде суретке түсіргенде, жарқылды қосуға мүмкіндік береді. Баптаулар – Параметрлер мəзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз. Бейне режимі - бейне режиміне өту үшін осы белгішені түртіңіз.
Бейне камера Көрініс іздегішпен танысу Масштаб – ұлғайту немесе кішірейту. Жарықтық – бұл бейнеге енетін күн жарығының мөлшерін анықтайды жəне басқарады. Бейне өлшемі – түсірілетін бейне өлшемін (пикселдермен) орнату үшін түртіңіз. Жарқыл - қараңғы жерде бейнеге түсіргенде, жарқылды қосуға мүмкіндік береді. Баптаулар– Параметрлер мəзірін ашу үшін осы белгішені түртіңіз. Камера режимі - камера режиміне ауысу үшін осы белгішені түртіңіз. Жазу – жазуды бастайды.
ENGLISH LG-E615 Quick Reference Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone in for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
not oth power. The screen shows the applications or services using battery power, listed in order from the greatest to smallest amount used. 3. Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a Home screen, and the two icons will be combined. d > ng) NOTE: After you open an app, you can usually adjust its settings by choosing items from its Menu icon near the top or bottom of the screen. 4.
Getting to know your phone WARNING If you perform a hard reset, all user applications, user data and DRM licences will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a Hard Reset. 6. Opening and switching applications Multitasking is easy with Android because you can keep more than one application running at the same time. There's no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications.
at an u n... C. n y of ort 3 Click PC Sync from Download, and click WINDOW PC Sync Download to download the LG PC Suite software.
Getting to know your phone your PC. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. 5 Copy the files from your PC to the drive folder. 6 Select the Charge only option to disconnect the phone. TIP! To use the microSD card on your phone again, you need to open the notification drawer and touch > Charge only. To disconnect your phone from the computer: Open the notification drawer and touch > Charge only to disconnect your phone from the computer safely. 10.
s : he Device components Earpiece Proximity sensor Home key Return to the Home screen from any screen. Back key Return to the previous screen. NOTE: Proximity sensor When receiving and making calls, the proximity sensor automatically turns the backlight off and locks the touch screen by sensing when the phone is near your ear. This extends battery life and prevents you from unintentionally activating the touch screen during calls.
Getting to know your phone Lo sc Power/Lock Key Earphone Jack Charger/USB Port Microphone Volume Keys • In the Home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a song: Control volume continuously. TIP! Press and hold the Volume Up and Volume Down Keys for one second to use the QuickMemo function.
Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-E615, press the Power/Lock key to lock your phone. If there are any programs running when you set lock screen, they may be still running in Lock mode. It is recommended that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g.
Camera V Getting to know the viewfinder Ge Cheese shutter — This enables you to take a picture as voice command. Say "Cheese" when you get ready to take a photo. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the image. Shot mode – Choose from Normal, Panorama or Continuous shot. Flash – Allows you to turn on the flash when taking a photo in a dark place. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. Video mode – Touch this icon to switch to video mode.
e" Video camera Getting to know the viewfinder Zoom – Zoom in or zoom out. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Video size – Touch to set the size (in pixels) of the video you are recording. Flash – Allows you to turn on the flash when recording a video in dark conditions. Settings – Touch this icon to open the settings menu. Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode. Record – Starts recording. Gallery – Touch to view the last video you recorded.
Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment.
