Owner's Manual

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

• ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﹰ

ﺎﻔﻄﻟ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﺢﯿﺤﺻ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻭ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ

• ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ

• ﺎﯾ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺎﯾ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ یﺍﻮﺘﺤﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

یﺍﺮﺑ .ﺩﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﻠﺒﻗ ﻡﻼﻋﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﻮﺘﺤﻣ ﻦﯾﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

.ﺪﯿﯾﺎﻣﺮﻓ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ www.lg.com ﺭﺩ LG ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ

ﹰ

ﺎﻔﻄﻟ ،ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻪﺨﺴﻧ ﻦﯾﺮﺗﺪﯾﺪﺟ

• ﺖﺨﺳ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﯾ ﻪﻘﻄﻨﻣ ،ﺭﻮﺸﮐ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﻦﻔﻠﺗ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ LG .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ یﺭﺍﺰﻓﺍ

.ﺩﺭﺍﺪﻧ یﺪﻬﻌﺗ LG ﺮﯿﻏ ﻥﺎﮔﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ

• ﻡﺮﻧ ﺭﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﯾ ﻩﺩﺍﺩ ﻩﺎﮕﯾﺎﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﺯﺍ ﯽﺷﺎﻧ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﺎﯾ ﯽﯾﺍﺮﺟﺍ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ LG

ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﺷﺭﺎﻔﺳ یﺍﺮﺑ ﺵﻼﺗ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ .ﺩﺮﯾﺬﭘ ﯽﻤﻧ ﯽﺘﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺍﺰﻓﺍ

.ﺪﻨﻨﮑﻧ ﻞﻤﻋ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺁ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﯾ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﻮﺷ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

• ﺎﺑ ﻭ ﺯﻮﺠﻣ ﺖﺤﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ،ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺮﯾﻮﺼﺗ ،ﺍﺪﺻ ،ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ

ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ یﺭﺎﺠﺗ ﻑﺭﺎﺼﻣ یﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﻦﯾﺍ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﺎﺒﻗ ﺭﺩ ،ﺮﺑﺭﺎﮐ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ .ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺾﻘﻧ ﺍﺭ ﯽﭙﮐ ﻖﺣ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ،ﺪ

ﯾﺮﺒﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺪﺻﺎﻘﻣ

.ﺩﻮﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﻝﻮﺌﺴﻣ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺯﺍ ﯽﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻏ

• ،ﯽﻧﺎﮑﻣ یﺎﻫ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ،ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ،ﺩﻮﻠﭘﺁ ،ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺩﺍﺩ یﺎﻫ ﺲﯾﻭﺮﺳ یﺍﺮﺑ

ﺐﺳﺎﻨﻣ یﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﮏﯾ ،ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺯﺍ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﯽﻓﺎﺿﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ

ﺩﻮﺧ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺎﺑ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﯿﺋﺰﺟ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺩﻮﺧ یﺎﻫﺯﺎﯿﻧ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺍﺭ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ