ESPAÑOL MFL69346601 (1.0) www.lg.com LG L43AL Guía del Usuario ENGLISH User Guide LG L43AL www.lg.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • • • • • • • • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. Descriptions are based on the device default settings.
Instructional notices 2 WARNING Situations that could cause injury to yourself or others, or damage to the device or other property. NOTE Notices or additional information.
LIMITED WARRANTY STATEMENT ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.
1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends for TWELVE (12) MONTHS beginning on the date of purchase of the product with valid proof of purchase, or absent valid proof of purchase, FIFTEEN (15) MONTHS from date of manufacture as determined by the unit's manufacture date code.
2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner.
3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that is covered under this limited warranty. LG may choose at its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In addition, LG will not re-install or back-up any data, applications or software that you have added to your phone.
vary from state to state. 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States: Tel. 1-800-793-8896 or Fax. 1-800-448-4026 Or visit http://www.lg.com/us/support. Correspondence may also be mailed to: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS.
kind whatsoever (whether based in contract, tort, statute, regulation, ordinance, fraud, misrepresentation or any other legal or equitable theory) arising out of or relating in any way to the sale, condition or performance of the product or this Limited Warranty. Agreement to Binding Arbitration and Class Action Waiver. You and LG agree to resolve any claims between us only by binding arbitration on an individual basis, unless you opt out as provided below.
Sylvan AvenueEnglewood Cliffs, NJ 07632. If there is a conflict between the AAA Rules and the rules set forth in this section, the rules set forth in this section will govern. This arbitration provision is governed by the Federal Arbitration Act. Judgment may be entered on the arbitrator’s award in any court of competent jurisdiction.
your obligation to pay under the AAA Rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely on the basis of (1) documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the AAA Rules.
by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty. If you keep this product and do not opt out, then you accept all terms and conditions of the arbitration provision described above.
Table of contents Features you will love.................. 15 Capture+...................................................16 Using Capture+.............................................................16 Viewing the saved memo........................................17 KnockON...................................................18 Turning the screen on................................................18 Turning the screen off...............................................18 Touch and hold.........................
Apps............................................. 47 Installing or uninstalling apps...................48 To open the Play Store app....................................48 To open a screen with details about an app.48 To uninstall applications...........................................48 Calls...........................................................49 Making a call...................................................................49 Calling your contacts.................................................
Calculator..................................................72 Calendar....................................................73 Voice Recorder..........................................73 Recording a sound or voice....................................73 Downloads.................................................74 Google apps..............................................74 Settings........................................ 77 Access the Settings menu .......................78 Wireless Networks....................
Features you will love
Capture+ The Capture+ feature allows you to create memos. Using Capture+ You can use Capture+ function to easily and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current device screen. 1 Touch and slide the status bar downward and tap . 2 Create a memo using the following options: Tap to undo the most recent action. Tap to redo the most recently deleted action. Tap to insert text into your memo. Tap to select the pen type and color.
• NOTE While using Capture+, use your fingertip, not your fingernail. 3 Tap > Done to save the current memo to the QuickMemo+ app or the Gallery. Viewing the saved memo Tap OR Tap > > and select the Capture+ album. > > and select the desired memo.
KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn it on or off. Turning the screen on 1 Double-tap the center of the Lock screen to turn the screen on. 2 Unlock the screen or access any of the available shortcuts or widgets. Turning the screen off 1 Double-tap an empty area of the Home screen or the Status Bar. 2 The screen will turn off. • 18 NOTE For better recognition performance, tap on the center of the screen, but not on the bottom or on the top of the screen.
Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen. • • NOTE If you enter the wrong Knock Code 6 times, you will be required to enter to your Google account login info/backup PIN. Use the fingertip instead of finger nail to tap the screen for turning it on or off.
Basics
Accessories These accessories are available for use with your device. • Travel adaptor • Quick Start Guide • USB cable • Battery • • • NOTE Items described above may be optional and sold separately. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Device layout Microphone Front Camera Lens Earpiece Proximity/Ambient Light Sensor Headset Jack Rear Camera Lens Power/Lock Key Flash Volume Keys Speaker Microphone 22 Charger/USB port Basics
Power/Lock Key • • Volume Keys • • Turn your device on/off by pressing and holding this key. Press once to turn the screen on/off. While the screen is off: • Press either Volume key twice to launch the Camera and take a picture. On the Home screen: • Control ringer volume. During a call: • Control your earpiece volume. When playing audio/video: • Control volume continuously.
Turning Your Device On and Off Turning your device on Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device for a couple of seconds until the screen turns on. Turning your device off 1 Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device until the device options menu appears. 2 Tap Power off in the device options menu. 3 Tap OK to confirm that you want to turn off the device.
Installing the battery Before you can start exploring your new device, you'll need to set it up. 1 To remove the back cover, hold the device firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below. 2 Insert the battery.
3 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place 26 .
Charging the battery Charge the battery before using it for first time. Use the charger that came with your device to charge the battery. A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable. • WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. The use of unapproved chargers, batteries or cables may cause a battery charging delay. It can also cause the battery to explode or damage the device, which are not covered by the warranty.
Inserting a memory card Your device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • • WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE If you write and erase data too frequently, it will shorten the lifespan of memory cards. 1 Remove the back cover.
Removing the memory card Before removing the memory card, first unmount it for safe removal. > > > Storage > Unmount SD card. 1 Tap 2 Remove the back cover and pull out the memory card. • WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This behavior can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Touch screen tips Here are some tips on how to navigate on your device. • • NOTE Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm tap. Use the tip of your finger to tap the option you want. Be careful not to tap any other buttons. Tap or touch Tap or touch to activate your chosen item, link, shortcut, or letter on the on-screen keyboard.
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.
Swipe or slide To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first tap it (so you don't drag an item instead). Double-tap Double-tap to zoom on a webpage or a map.
Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures.
Google account setup The first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account Tap > > > Accounts & sync. Tap ADD ACCOUNT > Google > Or create a new account. Enter your first and last name, then tap NEXT. Enter a username and tap NEXT. Your device will communicate with Google servers and check for username availability.
Signing into your Google account Tap > > > Accounts & sync. Tap ADD ACCOUNT > Google. Enter your email address and tap NEXT. Enter your password and tap NEXT. After signing in, you can use Gmail and take advantage of Google services on your device. After signing in, your device will sync with your Google services, such as Gmail, Contacts, and Google Calendar.
Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others accessing your personal information. > > > Lock screen > Select screen lock. 1 Tap 2 Select a desired screen lock from None, Swipe, Knock Code, Pattern, PIN and Password. • NOTE Create a Google account before setting an unlock pattern and remember the Backup PIN you created when creating your pattern lock. Smart Lock You can use Smart Lock to make unlocking your device easier.
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping .
3 4 5 6 Application Icons - Tap an icon (application, folder, etc.) to open and use it. Location Indicator - Indicates which Home screen canvas you are currently viewing. Quick Button Area - Provides one-touch access to the function in any Home screen canvas. Home Touch Buttons ack B Button Returns to the previous screen. Also closes pop-up items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. ome H Button Return to the Home screen from any screen.
Returning to recently-used applications Multitasking is easy with Android; you can keep more than one application running at the same time. There is no need to quit an application before opening another. Use and switch between several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed to make sure that idle applications don't consume resources unnecessarily. 1 Tap . A list of recently used applications will be displayed. 2 Tap the application you want to access.
NOTE To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add. • Removing an item from the Home screen While on the Home screen, touch and hold the icon you want to remove, then drag it to . Adding an app to the Quick Button Area From the Apps screen or on the Home screen, touch and hold an application icon and drag it to the Quick Button Area. Then release it in the desired location.
Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap . 1 2 1 Quick Settings Area 2 Notifications 3 Clear Tap each quick setting button to toggle it on/off.
Tap to clear all the notifications. 3 When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on the left, and system icons, such as Wi-Fi and battery strength are shown on the right. Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the status bar at the top of the screen to report missed calls, new messages, calendar events, device status and more.
Airplane mode is on Vibrate mode is on Connected to a Wi-Fi network Battery fully charged Headset connected Battery is charging Call in progress The device is connected to a PC via a USB cable Missed call Downloading data Bluetooth is on Uploading data System warning GPS is on An alarm is set Data is synchronizing New voicemail available Choose input method New text or multimedia message • NOTE The icon's location in the status bar may differ depending on the function or service.
Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen. To view the captured image, tap > > > the Screenshots folder. On-screen keyboard You can enter text by using the on-screen keyboard. The on-screen keyboard appears on the screen when you tap an available text entry field. Using the keypad and entering text Icon Description Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps.
Entering special characters The on-screen keyboard allows you to enter special characters. For example, to input "á", touch and hold the "a" button until the pop-up appears and displays related special characters. Without lifting the finger, drag your finger to the desired special character. Once it's highlighted, lift your finger. • NOTE A symbol at the top right corner of a key indicates that additional characters are available for that key.
Transferring data between a PC and the device You can copy or move data between a PC and the device. Transferring data using USB connection 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your device. 2 Open the Notifications panel, tap the current connection type, and select Media device (MTP). 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. • • NOTE The LG Android Platform Driver is required to be installed on your PC to be able to detect the device.
Apps
Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app Tap > > . To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen. The App details screen includes a description, ratings, comments, and related information about the app. From this screen, you can download, install, uninstall, rate the app, and more. To uninstall applications 1 Tap > > > Apps.
Calls You can enjoy clear calling across the region. Making a call 1 2 3 4 Tap > . . Enter the number by using the dialer. To delete a digit, tap to place the call. After entering the desired number, tap . To end the call, tap • NOTE To enter "+" to make international calls, touch and hold . Calling your contacts 1 Tap > . 2 Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field or scroll along the alphabet letters on the right edge of the screen.
• NOTE Swipe if you want to decline a call and send a message to the caller. Making a second call 1 During your first call, unlock the screen, tap > Add call and enter the number. . Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is 2 Tap locked and put on hold. 3 To toggle between the active calls, unlock the screen and tap the desired to start a conference call. number. You can also tap . 4 To end all calls, tap • NOTE You are charged for each call you make.
Change your call settings You can configure device call settings, such as call forwarding, as well as other special features offered by your carrier. > . 1 Tap 2 Tap > Call settings and configure the desired options.
Contacts You can add contacts on your device and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap > . 2 Tap Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Matches are displayed as you begin to type. Adding a new contact Tap > . Enter the new contact's number. Tap > Add to Contacts > New contact. If you want to add a picture to the new contact, tap the image icon.
Adding a contact to your favorites 1 Tap > . 2 Tap a contact to view its details. 3 Tap the star at the top right of the screen. The star turns yellow. Removing a contact from your favorites list 1 Tap > > Favorites tab. 2 Choose a contact to view its details. 3 Tap the yellow star at the top right of the screen. The star is no longer highlighted and the contact is removed from your favorites. Creating a group 1 Tap > > Groups tab. 2 Tap > New group. 3 Enter a name for the new group.
Messaging Your device combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. • NOTE You may be charged for each message you send. Please consult with your service provider. Sending a message 1 Tap > > . 2 Tap , then select one or more entries from your Contacts list. OR Enter a contact name or contact number into the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can tap a suggested recipient and add more than one contact.
Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings Your device's messaging settings are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences. • Tap > > > Settings.
Camera You can use the camera or camcorder to take and share pictures and videos. • Tap > > . Taking a photo 1 Frame your subject on the screen. 2 Green squares around the subject indicates that the camera has focused. 3 Tap to take a photo. Your picture will be automatically saved to the Gallery. Viewfinder options 1 5 2 6 3 4 1 56 7 8 Tap to hide/display the camera options on the viewfinder.
2 Tap to manage the camera's flash. 3 Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens. 4 Tap to open the camera settings menu. 5 Tap to view the last photo or video you recorded. 6 Tap to start recording. 7 Tap to take a photo. 8 Tap to exit the camera. Using the advanced settings In the camera viewfinder, tap to show the advanced options. Tap each icon to adjust the following camera settings. Tap to set the ratio of your picture and the quality of video.
Tap to take better pictures and record better videos by displaying a grid line for help with alignment. / Tap to set the storage location for your pictures and videos. Choose from IN (internal memory) and SD (memory card). This menu appears only when the SD card is inserted. Tap to learn how a function works. This icon will provide you with a help guide. Interval shot You can take Interval shots using the front camera lens. Touch and hold to automatically take 4 selfies in a row.
Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. OR • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
Multi-point Auto-focus When you take a picture, the Multi-point Auto-focus (AF) function operates automatically and will allow you to see a clear image. Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to take another photo immediately. Tap to open the available sharing options. Tap to delete the photo. Tap to access additional options. Tap to add the photo to your favorites. Recording a video 1 Tap > > .
• NOTE Tap to take pictures while recording video. 4 Tap to pause recording video. You can resume recording by tapping . OR to stop recording. Your video will be automatically saved to the Tap Gallery. After recording a video Tap the video thumbnail on the screen to view the last video you recorded. Tap to record another video immediately. Tap to open the available sharing options (such as Messaging or Bluetooth) to share. Tap to delete the video. Tap to access additional options.
Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > . 1 Tap 2 Tap an album to open it and view its contents. (The pictures and videos in the album are displayed in chronological order.) 3 Tap a picture in an album to view it. • • • NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported.
Setting a wallpaper While viewing a photo, tap or assign it to a contact. > Set image as to set the image as wallpaper Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image: • Double-tap anywhere to zoom in and out. • Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in. Pinch in to zoom out. Playing a video 1 Tap > > . 2 Select the video you want to watch.
Video options 6 7 3 1 2 4 1 2 3 5 Tap to pause/resume video playback. Touch and hold to fast-forward in 3 second increments. Tap to fast-forward 10 seconds. Touch and hold to rewind in 3 second increments. Tap to rewind 10 seconds. 4 Tap to adjust the video volume. 5 Tap to lock/unlock the screen. 6 Tap to add the video to your favorites. 7 Tap to access additional options.
• • • NOTE While playing a video, slide the right side of the screen up or down to adjust the sound. While playing a video, slide the left side of the screen up or down to adjust the brightness. While playing a video, slide your finger from left to right (or vice versa) to fastforward and rewind. Deleting photos/videos Use one of the following methods: • While in a folder, tap , select the photos/videos and then tap DELETE. • While viewing a photo, tap .
Email You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. • Tap > > . Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account. You can also add your email account using the Settings app. • Tap > > > Accounts & sync > ADD ACCOUNT > Email.
3 Tap the Cc/Bcc field to copy or blind copy to other contacts/email addresses. 4 Tap the text field and enter your message. 5 Touch and hold the text field to edit selected words. (Bold/Italic/ Underline/Color) to attach the file you want to send with your message. 6 Tap to send the message. 7 Tap Changing the Email app general settings • Tap > Settings > General settings. Deleting an email account • Tap > Settings > > Remove account > Select the account to delete > REMOVE > YES.
Music Your device has a music player that lets you play all your favorite tracks. • • • NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported. If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music.
Music player options Tap to pause playback. Tap to resume playback. Tap to skip to the next track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to fast-forward. Tap to restart the current track or skip to the previous track in the album, playlist or shuffle list. Touch and hold to rewind. Tap to adjust the volume. Tap to set audio effects.
Tap to play the current playlist in shuffle mode (tracks are played in random order). Tap to toggle through repeat all songs, repeat current song and repeat off. Tap to add the song to your favorites. Tap to open the current playlist. Tap to access additional options.
Clock The Clock app gives you access to the Alarms, Timer, World clock and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. • Tap > > . Alarms The Alarms tab allows you to set alarms. 1 Tap the Alarms tab. to add a new alarm. 2 Tap 3 Adjust the settings as necessary and tap SAVE. • NOTE You can also tap an existing alarm to edit it.
World clock The World clock tab allows you to easily check the current time in other cities around the world. 1 Tap the World clock tab. and select the desired city. 2 Tap Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch. 1 Tap the Stopwatch tab. 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • Tap Lap to record lap times. 3 Tap Stop to stop stopwatch. Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations using a standard or scientific calculator. > > .
Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events. > > . 1 Tap 2 Tap the date you want to add an event to. Then tap . Voice Recorder The Voice Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Tap Tap Tap Tap • > > . to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings.
Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications. • Tap > > . Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. • NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Chrome Search for information and browse webpages.
information for various places. YouTube Watch or create videos and share them with others. Drive Store your content on the cloud, access it from anywhere, and share it with others. Play Music Discover, listen to, and share music on your device. Play Movies & TV Watch videos stored on your device and download various content to watch from the Play Store. Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting.
Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Sheets Create, edit, and collaborate with others on spreadsheets. Slides Create, edit, and collaborate with others on presentations. Voice Search You can use your voice on the Google app or Chrome to run a search, get directions, and create reminders.
Settings
Access the Settings menu The Settings app allows you to customize and personalize your device. Opening the settings app • Tap OR • Tap > touch and hold > > > System settings. . Wireless Networks Airplane mode Allows you to use many of your device's features, such as games, and music, when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited. When you set your device to Airplane Mode, it cannot send or receive any calls or access online data.
2 Tap a network to connect to it. • If the network is secured with a lock icon, you will need to enter a security key or password. • The status bar displays icons that indicate Wi-Fi status. • NOTE If you are out of the Wi-Fi zone or have set Wi-Fi to Off, the device may automatically connect to the Web using mobile data, which may incur data charges.
Pairing your device with another Bluetooth device 1 On the Settings screen, tap the Bluetooth. to turn Bluetooth on and start scanning for available Bluetooth 2 Tap devices. • If you want to detect the visible devices in range additionally, tap SEARCH. 3 Choose the device you want to pair with from the list. Once the paring is successful, your device connects to the other device. • • NOTE Pairing between two Bluetooth devices is a one-time process.
Receiving data via Bluetooth 1 On the Settings screen, tap the Bluetooth. to turn Bluetooth on. 2 Tap 3 You will receive data from the sending device. Be sure to select ACCEPT. Mobile data Displays the data usage and mobile data usage limit. 1 On the Settings screen, tap the Mobile data. to toggle your mobile data connection On or Off. This allows 2 Tap you to manage your mobile data usage. You can use a Wi-Fi network connection for data instead. Call Allows you to configure various call settings.
• • • • • • • • • • Decline with message – When you want to decline a call, you can send a quick message using this function. This is useful if you need to decline a call during a meeting. Auto answer – Allows you to configure the time before a connected hands-free device automatically answers an incoming call. Connection vibration – Vibrates your device when the other party answers the call. TTY mode – Allows you to activate TTY mode. Hearing aids – Allows you to turn on hearing aid compatibility.
Printing via wireless printer 1 Select the content, such as images or documents. > All printers, and then select a printer. 2 Tap > Print > Mobile networks This menu allows you to configure various mobile network settings such as Mobile data, Data roaming, etc. On the Settings screen, tap the More > Mobile networks.
Device Sound & notification Allows you to change settings for various sounds on the device. On the Settings screen, tap the Sounds & notifications. • Sound profile – Allows you to set your device's sound profile. • Volume – Adjust the device's volume settings to suit your needs and environment. • Ringtone – Allows you to set the ringtones for calls. You can also add and delete ringtones. • Sound with vibration – Enable to set the device to vibrate in addition to the ringtone when you receive calls.
• • • Vibrate on tap – Enable to vibrate when tapping the Home touch buttons and during other UI interactions. Sound effects – This menu lets you select whether you hear tones when tapping numbers on the dial pad, selecting on-screen options, and more. Message/call voice notifications – Allows your device to read out incoming calls and message events automatically. Display Allows you to set other display settings. On the Settings screen, tap the Display. • Font type – Select the desired font type.
Home screen Allows you to set your home screen settings. On the Settings screen, tap the Home screen. • Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. • Screen swipe effect – Choose the desired type of effect to display when you swipe from one Home screen canvas to the next. • Allow Home screen looping – Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after last screen). • Help – Displays help information for the Home screen.
• • • Contact info for lost phone – Allows you to display the owner information on the lock screen in case the device is lost. Lock timer – Allows you to set the amount of time before the screen automatically locks after the screen has timed-out. Power button instantly locks – Checkmark to instantly lock the screen when the Power/Lock Key is pressed. This setting overrides the lock timer setting. Storage You can monitor the used and available internal memory in the device.
Battery & power saving Displays the current battery status including the percentage of remaining charge and charging state. On the Settings screen, tap the Battery & power saving. • Battery usage – Displays the battery usage level and battery use details. Tap one of the items to see more detailed information. • Battery percentage on status bar – Checkmark to display the battery level percentage on the Status Bar next to the Battery icon. • Battery saver – Tap the Battery Saver switch to toggle it on or off.
Personal Location Turn on location service, your device determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. On the Settings screen, tap the Location. • Mode – Sets the how your current location information is determined. • Recent Loation Request - Displays apps that have recently requested location information.
• • • • • • • • • • unavailable for other devices. Set up SIM card lock – Sets the PIN to lock your SIM card and allows you to change the PIN. Password typing visible – Enable to briefly show each character of passwords as you enter them so that you can see what you enter. Phone administrators – View or deactivate device administrators. Unknown sources – Allow installation of non-Play Store applications. Verify apps – Disallow or warn before installation of apps that may cause harm.
Gmail™, Calendar, and other applications may also have their own settings to control how they synchronize data; see the sections on those applications for details. • Auto-sync data – Enable this option to automatically sync all accounts you’ve added on your device. • ACCOUNTS – Displays all of your added accounts. Tap one to view and/ or manage it. • ADD ACCOUNT – Tap to add new account. Language & keyboard Allows you to change the text input settings. On the Settings screen, tap the Language & keyboard.
Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap the Backup & reset. • Back up my data – Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers. • Backup account – Displays the account that is currently being used to back up information. • Automatic restore – When reinstalling an app, restore backed up settings and data. • Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data.
System Shortcut key Get quick access to apps by pressing the Volume Keys twice when the screen is off or locked. On the Settings screen, tap the Shortcut key. • Press and hold both Volume Keys when screen unlocked to open the Capture+ app. • Press either Volume key twice when screen locked or off to launch the Camera app. Date & time Set your preferences for how the date and time is displayed. On the Settings screen, tap the Date & time.
• • 94 -- Screen shade – Enable to set the screen to a darker contrast. -- Font size – Sets the font size. -- Touch zoom – Allows you to zoom in and out by triple-tapping the screen. -- Screen color inversion – Enable to invert the color of the screen and content. -- Screen color adjustment – Allows you to adjust the color of screen and content. -- Screen color filter – Allows you to change the color of screen and content.
• • • actions. -- Screen timeout – Sets the amount of time before the backlight turns off automatically. -- Touch control areas – Allows you to select an area of the screen to limit touch activation to just that area of the screen. Accessibility features shortcut – Allow you to access selected features quickly when triple-tapping the Home button. Auto-rotate screen – Enable to allow the device to rotate the screen depending on the physical device orientation (portrait or landscape).
Appendix
Device software update LG device software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select your country and language. This feature allows you to conveniently update the firmware on your device to a newer version from the Internet without needing to visit a service center. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.
You should first check the software version on your device: Settings > About phone > Update Center > Software Update > Update now. • • 98 NOTE Your personal data from internal device storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your device's software.
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message SIM card error No network connection/ Dropped network Appendix Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the device or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network. Move toward a window or into an open area.
Message Codes do not match Possible causes To change a security code, must need to confirm the new code by re-entering it. Possible corrective measures If you forget the code, contact your service provider. The two codes you entered do not match. No applications can be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Downloaded application causes a lot of errors. Remove the application. > > . 1 Tap 2 Tap Apps. 3 Tap the app > Uninstall.
Message Device cannot be turned on Charging error Outgoing calls are restricted by FDN. Appendix Possible causes Possible corrective measures On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery. Check the charging indicator on the display. Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure device is charging at a normal temperature.
Message Possible causes Possible corrective measures Impossible to receive/ send SMS & photos Memory full Delete some data, such as applications or messages from your device to make more memory available. Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode.
Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource. lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
For Your Safety
The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.13 W/kg and when worn on the body, as described in this user guide, is 1.26 W/kg (body-worn measurements differ among phone models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
• • Use only original manufacturer-approved accessories, or accessories that do not contain any metal. Please only use an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the Accessory/Charger Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty. Only use the approved battery charger. Otherwise, you may cause serious damage to your phone.
box. The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user’s hearing device and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully. Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs. M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled.
acceptable for normal operation. The M mark is intended to be synonymous with the U mark. The T mark is intended to be synonymous with the UT mark. The M and T marks are recommended by the Alliance for Telecommunications Industries Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard.
Acerca de esta guía del usuario ESPAÑOL Gracias por elegir LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de usar el dispositivo por primera vez para garantizar su uso correcto y seguro. • • • • • • • Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.
• Pueden aplicarse cargos adicionales por el servicio de datos, como la mensajería, la carga y descarga, la sincronización automática o el uso de servicios de localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Contacte a su proveedor de servicio para obtener información adicional. Avisos instructivos 2 ADVERTENCIA Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas, o daños al dispositivo u otros equipos.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR.EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUCIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA "PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS".
escrita o por violar las provisiones de publicación. [Consulte 15 USC §2310(d).] Salvo para algunos requisitos de publicación y etiquetado, la ley federal no se sobrepone a la ley del estado. [Consulte 15 USC §2311.] 1.
(6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada. 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: (1) Defectos o danos producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada.
comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular. (7) Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente. (9) Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas. (10) P roductos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento. (11) C onsumibles (como seria el caso de los fusibles). 3.
TENDRA RESPONSABILIDAD LEGAL POR LA PERDIDA DEL USO DE ESTE PRODUCTO, LAS INCOMODIDADES, PERDIDAS O CUALQUIER OTRO DANO, DIRECTO O CONSECUENCIAL, QUE SE PRODUZCA POR EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR ESTE PRODUCTO, NO POR LA VIOLACION DE CUALQUIER GARANTIA EXPLICITA O IMPLICITA, INCLUIDA LA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO.
PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS: TODOS LOS CONFLICTOS ENTRE USTED Y LG QUE SURJAN FUERA DE O RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON ESTA GARANTÍA LIMITADA O CON EL PRODUCTO, SE RESOLVERÁN EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE Y NO EN UNA CORTE DE JURISDICCIÓN GENERAL. ARBITRAJE VINCULANTE SIGNIFICA QUE USTED Y LG RENUNCIAN AL DERECHO DE UN JUICIO CON JURADO Y A REALIZAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. Definiciones.
y sin prejuicio de lo anterior, no procederá bajo ninguna circunstancia cualquier disputa entre usted y LG como parte de una acción colectiva o representativa. En lugar del arbitraje, cualquiera de las partes podrá iniciar una acción individual en la corte de reclamos menores, pero tales acciones en la corte de reclamos menores no podrán ser realizadas en una acción colectiva o representativa. Normas y procedimientos de arbitraje.
arbitraje de la controversia para que el tribunal decida. El árbitro se regirá por los términos de esta disposición. Legislación vigente:La legislación del estado de su residencia regirá esta Garantía Limitada, así como todas las disputas entre nosotros, salvo que sea invalidada o inconsistente con leyes federales aplicables. Tarifas / Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje.
Audiencias y ubicación. Si su reclamo es por $25,000 o menos, usted puede optar queel arbitraje sea realizado únicamente sobre la base de: (1) documentos presentados al árbitro, (2) a través de una audiencia telefónica o (3) por una audiencia en persona, según lo establecido por las Normas de la AAA. Si su reclamo excede $25,000, el derecho a una audiencia estará determinado por las Normas de la AAA.
descrita anteriormente (es decir, por correo electrónico o por teléfono); ninguna otra forma de notificación será efectiva para hacerlo. Excluirse de este procedimiento de resolución de controversias no afectará de ninguna manera la cobertura de la Garantía Limitada, por lo que usted continuará disfrutando de todos sus beneficios.Si conserva este producto y no se excluye, usted acepta todos los términos y condiciones de la cláusula de arbitraje descrita anteriormente.
Tabla de contenido Funciones que amará................... 17 Capture+...................................................18 Usar Capture+............................................................18 Ver la nota guardada..............................................19 KnockON...................................................20 Encender la pantalla...............................................20 Apagar la pantalla....................................................20 Knock Code..............................
Transferir datos entre una PC y un dispositivo.................................................50 Transferir datos mediante USB.........................50 Aplicaciones................................. 51 Instalar o desinstalar aplicaciones...........52 Para abrir la aplicación Google Play...............52 Para abrir una pantalla con detalles de una aplicación......................................................................52 Desinstalar aplicaciones.......................................52 Llamadas...
Reloj...........................................................76 Alarmas..........................................................................76 Temporizador..............................................................76 Reloj mundial..............................................................77 Cronómetro.................................................................77 Calculadora...............................................78 Agenda......................................................
Marcas registradas...............................................116 Por su seguridad........................
Funciones que amará
Capture+ La función Capture+ permite crear notas. Usar Capture+ Puede usar Capture+ para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. . 1 Toque y deslice la barra de estado hacia abajo y luego toque 2 Cree una nota con las siguientes opciones: Toque para deshacer la acción más reciente. Toque para rehacer la acción más recientemente borrada. Toque para ingresar texto en su nota.
• NOTA Mientras utiliza Capture+, usa la punta de tu dedo, no la uña. 3 Toque > Listo para para guardar la nota actual en la aplicación QuickMemo+ o en Galería. Ver la nota guardada Toque O Toque > > y seleccione el álbum Capture+. > > y seleccione la nota deseada.
KnockON La función de KnockON le permite tocar dos veces la pantalla para apagarla o encenderla fácilmente. Encender la pantalla 1 Toque dos veces el centro de la pantalla de bloqueo para encender la pantalla. 2 Desbloquee la pantalla o el acceso a cualquiera de los accesos directos o widgets disponibles. Apagar la pantalla. 1 Toque dos veces en un área vacía de la pantalla principal o en la barra de estado. 2 La pantalla se apagará.
Knock Code La función Knock Code (Código de toques) le permite crear su propio código de desbloqueo mediante una combinación de golpes en la pantalla. Puede acceder a la pantalla principal directamente cuando la pantalla está apagada tocando la misma secuencia en la pantalla. • • NOTA Si ingresa un Knock Code incorrecto 6 veces, será requerido que introduzca su información de cuenta de Google o PIN de respaldo. Use la punta del dedo en lugar de la uña para tocar la pantalla para activarla y desactivarla.
Básico
Accesorios Estos accesorios están disponibles para usarlos con su teléfono. • Adaptador de viaje • Guía de inicio rápido • Cable USB • Batería • • • NOTA Los productos descritos anteriormente pueden ser opcionales y venderse por separado. Siempre utilice accesorios LG originales. Los elementos incluidos están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.
Diseño del teléfono Micrófono Auricular Lente de la cámara frontal Sensor para luz ambiental/proximidad Conector del auricular Lente de la cámara posterior Tecla Encender/ Bloquear Altavoz 24 Micrófono Flash Teclas de volumen Puerto para el cargador/ USB Básico
Tecla Encender/ Bloquear • • Teclas de volumen • • Enciende o apaga su teléfono al mantenerla presionada. Presiónela una vez para encender/apagar la pantalla. Mientras la pantalla está apagada: • Presione cualquier Tecla de volumen dos veces para abrir la Cámara y tomar una foto. En la pantalla principal: • Controle el volumen del timbre. Durante una llamada: • Controle el volumen del auricular. Cuando se reproduce audio/video: • Controle el volumen continuamente.
Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el lado del teléfono durante un par de segundos hasta que la pantalla se encienda. Apagar el teléfono 1 Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el lado del teléfono hasta que aparezca el menú de opciones del teléfono. 2 Toque Apagar en el menú de opciones del teléfono. 3 Toque OK para confirmar que desea apagar el teléfono.
Instalación de la batería Antes de empezar a explorar tu teléfono, debes configurarlo. 1 Para retirar la tapa posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, levante la tapa posterior con el dedo pulgar como se muestra en la imagen a continuación. 2 Inserte la batería.
3 Para colocar de nuevo la tapa en el dispositivo, alinee la tapa posterior con el compartimiento de la batería y presiónela hasta que encaje en su sitio .
Carga de la batería Cargue la batería antes de usar el teléfono por primera vez. Use el cargador que viene con su teléfono para cargar la batería. También puede usarse una computadora para cargar la batería al conectar el teléfono a esta usando el cable USB. • ADVERTENCIA Use solo cargadores, baterías y cables aprobados por LG. El uso de cargadores, baterías o cables no aprobados puede causar demoras en la carga de la batería.
Insertar la tarjeta de memoria El dispositivo soporta una tarjeta de memoria microSD de hasta 32GB. Dependiendo del fabricante y el tipo de la tarjeta de memoria, algunas tarjetas de memoria podrían no ser compatibles con su dispositivo. • • ADVERTENCIA Algunas tarjetas de memoria podrían no ser totalmente compatibles con el dispositivo. Si utiliza una tarjeta incompatible, se puede dañar el teléfono, la tarjeta de memoria, o los datos que tiene almacenados.
Extraer la tarjeta de memoria Antes de extraer la tarjeta de memoria, desmóntela primero para extraerla de forma segura. > > > Almacenamiento > Desactivar la MicroSD. 1 Toque 2 Desmonte la tapa posterior y saque la tarjeta de memoria. • ADVERTENCIA No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo está transfiriendo información o esta está siendo accedida. Este comportamiento puede causar que datos sean perdidos o dañados o puede dañar la tarjeta de memoria o el dispositivo.
Sugerencias sobre la pantalla táctil A continuación, se incluyen algunos consejos sobre cómo navegar en su teléfono. • • NOTA No ejerza demasiada presión; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme. Utilice la punta del dedo para tocar la opción deseada. Tenga cuidado de no tocar otras teclas. Presione o toque Un único toque con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla.
Tocar y mantener presionado Mantenga presionado un elemento en la pantalla sin levantar el dedo hasta que se produzca una acción. Arrastrar Para arrastrar un elemento, manténgalo presionado un elemento un momento y, a continuación, mueva el dedo por la pantalla sin levantarlo hasta que llegue a la posición de destino. Puede arrastrar elementos en la pantalla principal para reubicarlos.
Deslizar o desplazar Para deslizar o desplazarse, mueva rápidamente el dedo sobre la superficie de la pantalla sin detenerse desde el momento en que ha tocado la pantalla (para no arrastrar el elemento). Tocar dos veces Toque dos veces para ampliar una página web o un mapa.
Unir y separar los dedos para acercar o alejar la imagen Use el dedo índice y el pulgar en un movimiento de unirlos o separarlos para alejar o acercar cuando usa el navegador, un mapa o cuando mira fotos.
Configuración de la cuenta de Google La primera vez que abra una aplicación de Google en el teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. Crear una cuenta de Google Toque > > > Cuentas y sincronización. Toque AGREGAR CUENTA > Google > O crear una cuenta nueva. Ingrese su nombre y apellido y luego toque SIGUIENTE. Ingrese su nombre de usuario y toque SIGUIENTE.
Iniciar sesión en la cuenta de Google Toque > > > Cuentas y sincronización. Toque AGREGAR CUENTA > Google. Ingrese su dirección de correo electrónico y toque SIGUIENTE. Ingrese su contraseña y toque SIGUIENTE. Después de iniciar sesión, puede usar Gmail y aprovechar los servicios de Google en el teléfono. Después de iniciar sesión, el teléfono se sincronizará con servicios de Google, tales como Gmail, Contactos y Google Calendar.
Bloquear y desbloquear el dispositivo Al presionar la Tecla Encender/Bloquear la pantalla se apaga y el dispositivo se bloquea. El dispositivo se bloquea automáticamente si no se usa durante un período especificado. De esta forma, se evita que las teclas se toquen por accidente y se ahorra batería. Para desbloquear el dispositivo, presione la Tecla Encender/Bloquear y deslice la pantalla en cualquier dirección.
Bloqueo inteligente Puede usar Bloqueo inteligente para que desbloquear el teléfono resulte más sencillo. Puede configurarlo para mantener su teléfono desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth® de confianza conectado a él, cuando está en una ubicación familiar como su casa o su trabajo, o cuando reconoce su cara. Configuración de Smart Lock 1 Toque > > > Bloqueo de pantalla > Smart Lock.
Características de la pantalla principal 1 Barra de estado 2 Widget 3 Íconos de aplicaciones 4 Indicador de ubicación Área de botones rápidos Botones táctiles de inicio 5 6 1 2 3 4 40 Barra de estado - Muestra la información del estado del teléfono, incluyendo la hora, la fortaleza de la señal, el estado de la batería y los íconos de notificación.
5 6 Área de botones rápidos - Proporciona acceso con un toque a la función en cualquier página de la pantalla principal. Botones táctiles de inicio Botón Volver Vuelve a la pantalla anterior. También cierra elementos emergentes como los menús, los diálogos y los teclados en pantalla. Botón Inicio Vuelve a la pantalla principal desde cualquier pantalla. Botón Resumen Muestra las aplicaciones usadas recientemente. Si toca y mantiene presionado este botón, se abre un menú de opciones disponibles.
sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente. 1 Toque . Aparecerá una lista de aplicaciones utilizadas recientemente. 2 Toque la aplicación a la que desea acceder. Esta acción no detiene la ejecución de la aplicación anterior en el segundo plano. Asegúrese de tocar para retirar una aplicación luego de usarla. • Para cerrar una aplicación de la lista de aplicaciones recientes, deslice la vista previa de la aplicación a la izquierda o a la derecha.
Eliminar un elemento de la pantalla principal Desde la pantalla principal, toque y mantenga presionado el ícono que desea remover, luego arrástrelo hacia . Agregar una aplicación al área de botones rápidos En la pantalla de aplicaciones o en la pantalla principal, toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación y arrástrelo al área de botones rápidos. Luego, suéltelo en la ubicación deseada.
Panel de notificaciones Las notificaciones le alertan sobre la llegada de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como también sobre eventos en curso, como cuando se encuentra en una llamada. Cómo abrir el panel de notificaciones Desplácese hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice la pantalla hacia arriba o toque .
1 2 3 Toque cada botón de ajuste rápido para activarlo o desactivarlo. Toque y mantenga presionado el botón deseado para acceder al menú de configuración de la función. Para ver más botones alternativos, para eliminar, agregar o deslícese a la izquierda o la derecha. Toque reorganizar los botones de ajustes rápidos. Se muestran las notificaciones actuales, cada una con una breve descripción. Toque una notificación para verla. Toque para borrar todas las notificaciones.
Íconos indicadores en la Barra de estado Los íconos indicadores aparecen en la barra de estado en la parte superior de la pantalla, para informar sobre llamadas perdidas, nuevos mensajes, eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Notificaciones pendientes Notificaciones del sistema Los íconos que aparecen en la parte superior de la pantalla proporcionan información sobre el estado del dispositivo. Los íconos que aparecen en la tabla siguiente son algunos de los más comunes.
Conectado a una red Wi-Fi Batería completamente cargada Auricular conectado Se está cargando la batería Llamada en curso El teléfono está conectado a una PC con un cable USB Llamada perdida Descargando datos Bluetooth activado Cargando datos Advertencia del sistema GPS activado Hay una alarma establecida Los datos se están sincronizando Nuevo correo de voz disponible Elija método de escritura Nuevo mensaje de texto o multimedia • NOTA La ubicación de los íconos en la barra de estado pueden
Capturas de pantalla Mantenga presionada la Tecla Bajar Volumen y la Tecla Encender/ Bloquear al mismo tiempo durante 2 segundos para capturar una imagen de la pantalla actual. Para ver la imagen capturada, toque > > > la carpeta Screenshots. Teclado en pantalla Puede introducir texto utilizando el teclado en pantall. El teclado en pantalla aparece en la pantalla cuando toca un campo disponible para ingresar texto.
Toque para crear una nueva línea. Toque para eliminar el carácter anterior. Introducir caracteres especiales El teclado en pantalla le permite introducir caracteres especiales. Por ejemplo, para introducir "á", toque y mantenga presionada la tecla "a" hasta que aparezca una ventana emergente con los caracteres especiales relacionados. Sin levantar el dedo, arrástrelo hasta el carácter especial deseado. Una vez que esté resaltado, levante el dedo.
Transferir datos entre una PC y un dispositivo Puede copiar o mover datos entre una PC y su dispositivo. Transferir datos mediante USB 1 Conecte su dispositivo a una PC usando el cable USB incluido con el teléfono. 2 Abra el panel de notificaciones, toque el tipo de conexión actual y seleccione Dispositivo multimedia (MTP). 3 Aparecerá una ventana emergente en la PC, desde la que puede transferir los datos deseados.
Aplicaciones
Instalar o desinstalar aplicaciones Google Play le permite explorar y buscar aplicaciones tanto gratuitas como pagas. Para abrir la aplicación Google Play Toque > > . Para abrir una pantalla con detalles de una aplicación Mientras explora Google Play, toque una aplicación para abrir la pantalla de detalles de la misma. La pantalla de detalles de la aplicación incluye una descripción, clasificaciones, comentarios e información relacionada acerca de la aplicación.
Llamadas Puede disfrutar llamadas sin interferencias en toda la región. Realizar una llamada 1 Toque > . 2 Utilice el teclado de marcación para ingresar el número. Para borrar un . dígito, toque para realizar la 3 Después de ingresar el número deseado, toque llamada. . 4 Para finalizar la llamada, toque • NOTA Para introducir "+" y realizar llamadas internacionales, mantenga presionada la tecla . Llamar a los contactos 1 Toque > . 2 Desplácese por la lista de contactos.
Responder y rechazar una llamada • • • Deslice en cualquier dirección para responder a una llamada entrante. Deslice en cualquier dirección para rechazar una llamada entrante. NOTA Deslice si desea rechazar una llamada y enviar un mensaje a la persona que llama. Hacer una segunda llamada 1 Durante su primera llamada, desbloquee la pantalla, toque > Agregar llamada e ingrese el número. . Ambas llamadas se muestran en la pantalla de llamada. La 2 Toque primera llamada se bloquea y queda en espera.
Ver los registros de llamadas 1 Toque > > pestaña Registro. 2 Vea una lista de todas las llamadas realizadas, recibidas y perdidas. • • NOTA Toque cualquier entrada del registro de llamadas para ver la fecha, hora y duración de la llamada. Toque > Borrar todo para eliminar todos los elementos registrados. Cambiar la configuración de llamadas Puede configurar los ajustes de la llamada telefónica, como el desvío de llamadas, así como otras funcionalidades especiales ofrecidas por su operador. > .
Contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. Buscar un contacto 1 Toque > . 2 Toque Buscar contactos e introduzca el nombre del contacto usando el teclado. Las coincidencias se muestran a medida que comienza a escribir. Agregar un nuevo contacto Toque > . Ingrese el número del nuevo contacto. Toque > Agregar a Contactos > Nuevo contacto.
Cómo agregar un contacto a los favoritos 1 Toque > . 2 Toque un contacto para ver sus detalles. 3 Toque la estrella en la parte superior derecha de la pantalla. La estrella se pondrá amarilla. Eliminar un contacto de la lista de favoritos 1 Toque > > Favoritos. 2 Seleccione un contacto para ver sus detalles. 3 Toque la estrella amarilla en la esquina superior derecha de la pantalla. La estrella ya no sigue resaltada y se eliminará el contacto de sus favoritos. Crear un grupo 1 Toque > > pestaña Grupos.
Mensajes El teléfono combina mensajes de texto y multimedia en un único menú intuitivo y fácil de usar. • NOTA Es posible que se le cobre por cada mensaje que envíe. Consulte con su proveedor de servicios. Enviar un mensaje 1 Toque > > . y luego seleccione una o más entradas de su lista de 2 Toque contactos. O Ingrese el nombre o el número de un contacto en el campo Para. Al introducir el nombre del contacto, aparecerán los contactos coincidentes.
Vista de conversación Los mensajes intercambiados con otra parte se visualizan en orden cronológico para que pueda ver y encontrar cómodamente sus conversaciones. Cambio de los ajustes de mensajería Los ajustes de mensajería del teléfono están predefinidos para permitirle enviar mensajes inmediatamente. Puede cambiar las configuraciones en base a sus preferencias. • Toque > > > Ajustes.
Cámara Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. • Toque > > . Tomar una foto 1 Encuadre la imagen en la pantalla. 2 Cuadros verdes aparecen alrededor del sujeto cuando la cámara se enfoca. 3 Toque para tomar una foto. La imagen se guardará automáticamente en Galería.
1 Toque para ocultar/mostrar las opciones de la cámara en el visor. 2 Toque para administrar el flash de la cámara 3 Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara frontal. 4 Toque este ícono para abrir el menú de ajustes de la cámara. 5 Toque para ver la última foto que tomó o el último video que grabó. 6 Toque para comenzar a grabar. 7 Toque para tomar una foto. 8 Toque para salir de la cámara.
Utilizar la configuración avanzada En el visor de la cámara, toque para mostrar las opciones avanzadas. Toque cada ícono para ajustar los siguientes ajustes de la cámara. Toque para establecer la proporción de la foto y la calidad del video. Toque para activar el obturador de la cámara con un comando de voz. Cuando está activado solo diga "Cheese", "Smile", "LG", etc. para tomar una foto. Permite establecer el temporizador de la cámara. Es ideal cuando desea participar en la foto o el video.
Disparo de intervalo Puede tomar fotos en intervalo con la cámara frontal. Mantenga presionado para tomar automáticamente 4 selfies seguidas. Ráfaga Puede tomar fotos en ráfaga con la cámara posterior. Mantenga presionado para tomar una serie de fotos continuas hasta que suelta el botón Capturar. El visor muestra el número de fotos tomadas. Mientas visualiza las fotos tomadas con la función Ráfaga en la Galería, toque para ver las fotos secuenciadas (como si viera un folioscopio).
Disparo mediante gesto La función Disparo medianto gesto le permite tomar una foto con un gesto de mano, utilizando la cámara frontal. Para tomar una foto con un gesto Existen dos métodos para utilizar la función Disparo mediante gesto. • Levante la mano con la palma abierta hasta que la cámara frontal la detecte y aparezca un cuadrado en la pantalla. Luego, cierre su mano en un puño para iniciar el temporizador, lo que le permitirá prepararse.
Una vez que ha tomado una foto Toque la miniatura de la imagen en la pantalla para ver la última foto tomada. Toque para editar la foto. Toque para tomar otra foto inmediatamente. Toque para abrir las opciones disponibles para compartir. Toque para borrar la foto. Toque para acceder a más opciones. Toque para agregar la foto a sus favoritas. Grabar un video 1 Toque > > . 2 Encuadre la imagen en la pantalla. para iniciar la grabación del video.
4 Toque para pausar la grabación. Puede resumir la grabación al tocar . O para detener la grabación. El video se guardará Toque automáticamente en la Galería. Después de grabar un video Toque la miniatura del video en la pantalla para ver el último video grabado. Toque esta opción para grabar otro video inmediatamente. Toque para abrir las opciones disponibles para compartir (como Mensajes o Bluetooth). Toque para eliminar el video. Toque para acceder a más opciones.
Galería La aplicación Galería presenta las imágenes y los videos guardados en el teléfono, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otras ubicaciones. > > . 1 Toque 2 Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico). 3 Toque una imagen en un álbum para verla. • • • NOTA Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no ser compatibles.
Editar fotos Mientras visualiza una foto, toque . Establecer un fondo de pantalla Cuando está viendo una foto, toque > Fijar imagen como para establecer la foto como un fondo de pantalla o asignarla a un contacto. Acercar y alejar la imagen Use uno de los métodos siguientes para acercar una imagen: • Toque dos veces en cualquier lugar para acercar y alejar. • Separe los dedos en cualquier parte de la imagen para acercarla. Júntelos para alejarla. Reproducción de un video 1 Toque > > .
Opciones del video 6 7 3 4 1 2 3 1 2 5 Toque para pausar o reanudar la reproducción del video. Toque y mantenga presionado para avanzar rápidamente en incrementos de 3 segundos. Toque para ir al siguiente video. Toque y mantenga presionado para retroceder en incrementos de 3 segundos. Toque para ir al video anterior. 4 Toque esta opción para ajustar el volumen del video. 5 Toque para bloquear/desbloquear la pantalla. 6 Toque esta opción para agregar el video a sus favoritos.
• • • NOTA Durante la reproducción de un video, deslice el lado derecho de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. Durante la reproducción de un video, deslice el lado izquierdo de la pantalla hacia arriba o hacia abajo para ajustar el brillo. Durante la reproducción de un video, deslice el dedo de izquierda a derecha, o viceversa, para avanzar y retroceder. Borrar fotos/videos Use uno de los siguientes métodos: • Mientras está dentro de una carpeta, toque y luego toque BORRAR.
Correo electrónico Puede usar la aplicación E-mail para leer correos electrónicos de proveedores que no sean Gmail. La aplicación E-mail admite los siguientes tipos de cuentas: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (para usuarios empresariales) y otras cuentas. • Toque > > . Agregar una cuenta La primera vez que abra la aplicación E-mail se iniciará un asistente de configuración que le ayuda a agregar una cuenta de correo electrónico.
Redactar y enviar correos electrónicos 1 Toque . 2 Introduzca una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con las de sus contactos. Separe las diversas direcciones mediante punto y coma. 3 Toque el campo Cc/Cco para enviar una copia o copia oculta a otros contactos/direcciones de correo electrónico. 4 Toque el campo de texto e introduzca su mensaje. 5 Mantenga presionado el campo de texto para editar las palabras seleccionadas.
Música El teléfono cuenta con un reproductor de música que permite reproducir sus temas favoritos. • • • NOTA Dependiendo del software instalado, algunos formatos de archivo podrían no ser compatibles. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos. Es probable que los archivos de música estén protegidos por leyes de derecho de autor nacionales y tratados internacionales.
Opciones del reproductor de música Toque para pausar la reproducción. Toque para reanudar la reproducción. Toque para avanzar a la siguiente pista del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria. Toque y mantenga presionada esta opción para avanzar rápidamente. Toque para reiniciar la pista actual o pasar a la pista anterior del álbum, lista de reproducción o lista aleatoria. Toque y mantenga esta opción para retroceder.
Toque para ajustar el volumen. Toque para configurar los efectos de audio. Toque para reproducir la lista de reproducción actual en modo aleatorio (las pistas se reproducen en orden aleatorio). Toque para alternar entre repetir todas las canciones, repetir la canción actual o desactivar la repetición. Toque para agregar una canción a sus favoritas. Toque para abrir la lista de reproducción actual. Toque para acceder a más opciones.
Reloj La aplicación Reloj le permite acceder a las Alarmas, el Temporizador, el Reloj Mundial y el Cronómetro. Acceda a estas funciones al tocar las pestañas que se encuentran en la parte superior de la pantalla o al deslizarse horizontalmente por la pantalla. • Toque > > . Alarmas La pestaña Alarmas le permite ajustar las alarmas. 1 Toque la pestaña Alarmas. para agregar una nueva alarma. 2 Toque 3 Ajuste la configuración según sea necesario y toque GUARDAR.
Reloj mundial La pestaña Reloj Mundial le permite comprobar la hora actual de otras ciudades del mundo. 1 Toque la pestaña Reloj mundial. y seleccione la ciudad deseada. 2 Toque Cronómetro La pestaña Cronómetro le permite usar su teléfono como un Cronómetro. 1 Toque la pestaña Cronómetro. 2 Toque Iniciar para iniciar el cronómetro. • Toque Vuelta para registrar los tiempos de vueltas. 3 Toque Parar para detener el cronómetro.
Calculadora La aplicación Calculadora le permite realizar cálculos matemáticos usando una calculadora estándar o científica. > > . 1 Toque 2 Toque los botones numéricos ingresar números. 3 Para cálculos simples, toque la función que desee (+, –, x o ÷), seguida del signo =. • NOTA Para cálculos más complejos, toque > Calculadora científica. Agenda La aplicación Agenda le permite realizar un seguimiento de los eventos programados. > > . 1 Toque . 2 Toque la fecha a la que desee agregar un evento.
Grabador de voz La aplicación Grabador de voz graba archivos audibles para que los use de diversas formas. Grabar un sonido o una voz 1 2 3 4 Toque Toque Toque Toque • > > . para comenzar la grabación. para terminar la grabación. para escuchar la grabación. NOTA Toque para acceder a sus grabaciones. Podrá escuchar las grabaciones guardadas. Descargas Use esta aplicación para ver qué archivos se han descargado a través de las aplicaciones. • Toque > > .
Aplicaciones de Google Google le ofrece aplicaciones comerciales, redes sociales y entretenimiento. Es posible que necesite tener una cuenta de Google para acceder a algunas aplicaciones. Para ver más información sobre aplicaciones, consulte el menú Ayuda de cada aplicación. • NOTA Algunas aplicaciones tal vez no estén disponibles según la región o el proveedor de servicio. Google Busque rápidamente artículos en Internet desde su dispositivo.
Vea o cree videos y compártalos con otras personas. Google Drive Almacene su contenido en la nube, acceda a él desde cualquier parte y compártalos con otras personas. Play Música Descubra, escuche y comparta música en su dispositivo. Play Películas y TV Mire videos almacenados en su dispositivo y descargue distinto contenido para ver desde Play Store. Hangouts Converse con sus amigos de manera individual o en grupos y use imágenes, emoticones y videollamadas mientras conversa.
Sheets Cree y edite hojas de cálculo y colabore con otras personas en la creación y edición de hojas de cálculo. Diapositivas Cree y edite presentaciones y colabore con otras personas en la creación y edición de presentaciones. Búsqueda por voz Puede usar su voz en la aplicación de Google o Chrome para realizar una búsqueda, obtener indicaciones y crear recordatorios.
Ajustes
Acceso al menú de Ajustes La aplicación Ajustes le permite personalizar el teléfono. Para abrir la aplicación Ajustes • O • Toque > mantenga presionado Toque > > > Ajustes del sistema. . Redes Inalámbricas Modo avión Le permite usar muchas de las funciones del teléfono, como juegos y música, cuando se encuentre en un área donde esté prohibido hacer o recibir llamadas, o usar datos. Cuando configura su teléfono en modo Avión, no puede enviar ni recibir llamadas, ni acceder a datos en línea.
2 Toque una red para conectarse a ella. • Si la red está protegida con un ícono de bloqueo, necesitará ingresar una clave de seguridad o una contraseña. • La barra de estado muestra iconos que indican el estado de Wi-Fi. • NOTA Si está fuera de la zona Wi-Fi o Wi-Fi está apagado, es posible que el dispositivo se pueda conectar automáticamente a la Web usando datos móviles, lo que puede generar que se apliquen cargos por datos.
Vincular el teléfono con otro dispositivo Bluetooth 1 En la pantalla Ajustes, toque Bluetooth. para activar Bluetooth y empezar a buscar dispositivos 2 Toque Bluetooth disponibles. • Si desea detectar dispositivos visibles dentro de un rango, toque BUSCAR. 3 Elija de la lista el dispositivo con el que desea vincularlo. Cuando el emparejado se completa correctamente, el teléfono se conecta al otro dispositivo. • • NOTA Emparejando dos dispositivos Bluetooth es un solo proceso.
• NOTA Debido a las diferentes especificaciones y funciones de otros dispositivos compatibles con Bluetooth, la pantalla y las operaciones deben ser diferentes, y es posible que las funciones como transferir o intercambiar no estén disponibles en todos los dispositivos compatibles con Bluetooth. Recepción de datos vía Bluetooth 1 En la pantalla Ajustes, toque Bluetooth. para activar la conexión Bluetooth. 2 Toque 3 Recibirá una solicitud para aceptar datos desde el dispositivo que realiza el envío.
• • • • • • • • • • • 88 Números de marcación fija – Le permite activar y compilar una lista de números a los que puede llamar desde su teléfono. Necesita su PIN2, disponible a través de su operador. Si esta función está activada, desde el teléfono sólo podrán ser llamados los números de la lista de marcación fija. ID de emisor – Le permite elegir cómo se mostrará su número en las llamadas salientes.
• • Ajustes de sonidos – Le permite cambiar los ajustes de distintos sonidos del teléfono. Ajustes adicionales – Le permite cambiar los ajustes de llamadas adicionales. Impresión Le permite imprimir el contenido de ciertas pantallas (como páginas web visualizadas en Chrome) en una impresora conectada a la misma red Wi-Fi a la que está conectado su dispositivo Android. En la pantalla Ajustes, toque Compartir y conectar > Impresión.
VPN Desde su teléfono puede agregar, ajustar y administrar redes privadas virtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos dentro de una red local segura, como la red en su lugar de trabajo. En la pantalla Ajustes, toque Más > VPN. Alertas de emergencia Si se emiten alertas de emergencia, éstas aparecerán en este menú. En la pantalla Ajustes, toque la pestaña Redes > Más > Alertas de emergencia.
Dispositivo Sonido Y Notificación Le permite cambiar los ajustes de distintos sonidos del dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Sonido Y Notificación. • Perfil de sonido – Le permite ajustar el perfil de sonido del teléfono. • Volumen – Ajusta la configuración del volumen del teléfono para ajustarse a sus necesidades y al entorno. • Tono de timbre – Le permite ajustar los tonos de timbre de las llamadas. También puede agregar y eliminar los timbres.
• • • Vibrar al tocar – Active esta opción para que el teléfono vibre cuando toca los botones táctiles de inicio y durante otras interacciones con la interfaz del usuario. Efectos de sonido – Este menú le permite seleccionar si desea escuchar tonos al tocar los números del teclado, seleccionar las opciones en pantalla y más. Notificaciones de mensaje/llamada de voz – Active para que su dispositivo lea automáticamente las llamadas y mensajes entrantes.
• • Protector de pantalla – Seleccione el protector de pantalla para mostrar cuando el teléfono está en reposo mientras está en la base y/o mientras se está cargando. Calibración del sensor de movimiento - Le permite mejorar la precisión de la inclinación y velocidad del sensor. Pantalla principal Le permite establecer la configuración de la pantalla principal. En la pantalla Ajustes, toque Pantalla principal. • Fondo de pantalla – Establece el fondo de pantalla que se va a usar en la pantalla principal.
• • • • • • • 94 Smart Lock – Mantiene su teléfono desbloqueado con un dispositivo de confianza o en un lugar de confianza. Si necesita más información, consulte la sección Bloqueo inteligente en Bloquear y desbloquear el dispositivo. Efecto de pantalla – Establece el efecto al deslizar la pantalla de bloqueado. Fondo de pantalla – Seleccione el fondo de pantalla que se muestra al bloquear la pantalla. Atajos – Le permite seleccionar los accesos directos disponibles en la pantalla de bloqueo.
Almacenamiento Puede monitorear la memoria interna utilizada y disponible del dispositivo. En la pantalla Ajustes, toque Almacenamiento. Almacenamiento interno • Espacio total – Muestra la cantidad total de espacio y el espacio disponible en la memoria interna del teléfono en texto y con un gráfico de barras de colores (el espacio sin utilizar está en gris). Las aplicaciones correspondientes y la cantidad de espacio que usan se enumeran debajo de cada usuario.
• • • Porcentaje de la batería en la barra de estado – Seleccione esta opción para mostrar el porcentaje de carga de la batería en la barra de estado al lado del ícono de la batería. Ahorro de energía – Toque el botón de ahorro de energía para activarlo o desactivarlo. Establece el nivel de porcentaje de carga de la batería que encenderá automáticamente la función de ahorro de energía. Ayuda – Muestra información de ayuda para la función Ahorro de energía.
Personal Ubicación Con el servicio de ubicación activado, el teléfono determina su ubicación aproximada utilizando las redes Wi-Fi y móviles. Al marcar esta opción, se le pregunta si desea permitir que Google utilice su ubicación al proporcionar estos servicios. En la pantalla Ajustes, toque Ubicación. • Modo – Establece de qué manera se determina la información de su ubicación actual. • Solicitud de ubicación reciente – Muestra las aplicaciones que recientemente han solicitado información de ubicación.
• • • • • • • • • • • 98 Encriptar teléfono – Le permite codificar datos en el teléfono por seguridad. Se le pedirá que escriba un PIN o contraseña para descifrar su teléfono cada vez que lo encienda. Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD – Le permite encriptar el almacenamiento de la tarjeta MicroSD y mantener la información bloqueada para otros dispositivos. Fijar bloqueo de tarjeta SIM – Establece el PIN para bloquear su tarjeta SIM y le permite modificar el PIN.
• una cantidad determinada de aplicaciones en la pantalla mientra usa el PIN de la pantalla. Acceso al uso de aplicaciones – Le permite ver la información de uso de las aplicaciones de su teléfono. Cuentas y sincronización Use este menú para agregar, eliminar y administrar cuentas de Google y otras cuentas admitidas.
Idioma y teclado Le permite cambiar los ajustes del método entrada de texto. En la pantalla Ajustes, toque Idioma y teclado. Seleccione el idioma del texto de su teléfono y para la configuración del teclado en pantalla. • Idioma – Seleccione un idioma para usar el el teléfono. • Teclado actual – Le permite seleccionar el otro tipo de teclado. • Teclado LG – Cambie la configuración del teclado LG. • Dictado por voz de Google – Toque para cambiar los ajustes del dictado por voz de Google.
Copia de respaldo y restauración Cambie los ajustes para administrar la configuración y los datos. En la pantalla Ajustes, toque Copia de respaldo y restauración. • Copia de respaldo de datos – Hace una copia de respaldo de los datos, las contraseñas Wi-Fi y otros ajustes de los servidores Google. • Cuenta de copia de respaldo – Muestra la cuenta que se está usando actualmente para hacer la copia de respaldo de la información.
Sistema Tecla de acceso directo Acceda rápidamente a las aplicaciones presionando dos veces las Teclas de volumen cuando la pantalla está apagada o bloqueada. En la pantalla Ajustes, toque Tecla de acceso directo. • Mantenga presionadas ambas Teclas de volumen cuando la pantalla esté desbloqueada para abrir la aplicación Capture+. • Presione cualquier Tecla de volumen dos veces cuando la pantalla esté desbloqueada o apagada para abrir la aplicación de la Cámara.
• podrá oír alertas de voz automáticas para las llamadas recibidas y los mensajes. -- Sombras de pantalla – Active esta opción para atenuar la luz de fondo de la pantalla y obtener un contraste más oscuro. -- Tamaño de fuente – Configura el tamaño de la fuente. -- Zoom táctil – Acerca o aleja la imagen tocando la pantalla tres veces. -- Inversión de color – Active esta opción para invertir los colores de la pantalla y del contenido.
• • • • 104 Motor y cognición – Ofrece opciones para gente con impedimentos motores. -- Tiempo de respuesta táctil – Establece el tiempo de respuesta al toque. -- Touch assistant – Muestra un tablero táctil con fácil acceso a acciones comunes. -- Límite de tiempo de pantalla – Establece la cantidad de tiempo que pasará antes de que la luz de fondo se apague automáticamente.
Acerca del teléfono Vea la información legal, compruebe el estado del teléfono, las versiones del software y realice una actualización de software. En la pantalla Ajustes, toque Acerca del teléfono.
Apéndice
Actualización del software del teléfono Actualización del software de los teléfonos móviles LG desde Internet Para obtener más información sobre el uso de esta función, visite http://www.lg.com/common/index.jsp y seleccione su país e idioma. Esta función le permite actualizar con comodidad el firmware del teléfono a una nueva versión desde Internet sin la necesidad de visitar un centro de servicio.
Actualización del software de los teléfonos móviles LG por aire (OTA, Over-The-Air) Esta función permite actualizar con comodidad el software del teléfono a una versión más reciente a través de OTA, sin conectarse con un cable de datos USB. Esta función solo estará disponible cuando LG disponga de una versión más nueva del firmware para el dispositivo.
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede solucionarlos usted mismo. Mensaje Error de tarjeta SIM Sin conexión de red/ Pérdida de red Apéndice Causas posibles Medidas correctivas posibles No hay ninguna tarjeta SIM en el teléfono o no está insertada correctamente.
Mensaje Causas posibles Los códigos no coinciden Para cambiar un código de seguridad debe confirmar el código nuevo introduciéndolo de nuevo. Medidas correctivas posibles Si olvida el código, contacte a su proveedor de servicio. Los dos códigos introducidos no coinciden. No se pueden establecer aplicaciones El proveedor de servicios no admite la función o usted debe estar registrado. Póngase en contacto con su proveedor de servicios. La aplicación descargada y ocasiona muchos errores.
Mensaje Llamadas no disponibles El teléfono no se enciende Apéndice Causas posibles Medidas correctivas posibles Error de llamada Red nueva no autorizada. Nueva tarjeta SIM insertada. Compruebe las nuevas restricciones. Se alcanzó el límite de cargo prepago. Comuníquese con el proveedor de servicios o restablezca el límite con PIN2. La Tecla Encender/ Bloquear se presionó muy brevemente. Presione la Tecla Encender/Bloquear durante dos segundos como mínimo. La batería no está cargada.
Mensaje Error al cargar Las llamadas salientes están restringidas por FDN. 112 Causas posibles Medidas correctivas posibles La batería no está cargada. Cargue la batería. La temperatura ambiental es demasiado alta o baja. Asegúrese de que la carga del teléfono se realice a una temperatura normal. Problema de contacto Compruebe el cargador y la conexión del teléfono. Sin voltaje Enchufe el cargador a un tomacorriente distinto. Cargador defectuoso Reemplace el cargador.
Mensaje Causas posibles Medidas correctivas posibles No se puede recibir/ enviar SMS e imagen. Memoria llena Elimine algunos datos, como aplicaciones o mensajes de su teléfono para liberar más memoria. Los archivos no se abren Formato de archivo no compatible Verifique los formatos de archivo admitidos. Modo de vibración Verifique el estado de las opciones de Ajustes del menú de sonidos para asegurarse de que no esté activado el modo de vibración o de no interrumpir.
Guía para prevenir robos Usted puede configurar su dispositivo para evitar que otras personas lo usen si se lo restablecen a los valores de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si su dispositivo se pierde o se borra, o si alguien se lo roba, solamente podrá usar el dispositivo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.
• NOTA Antes de realizar un restablecimiento a los valores de fábrica, recuerde la contraseña y la cuenta de Google que agregó al dispositivo. Si no puede proporcionar la información de la cuenta durante la configuración, no podrá usar el dispositivo de ningún modo después del restablecimiento a los valores de fábrica. Más información Software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http://opensource.lge.
Marcas registradas • • • • • 116 Copyright ©2016 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ y Play Store™ son marcas registradas de Google, Inc. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance.
Por su seguridad
El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se lo probó para usarse en el oído es de 1,13 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en esta guía del usuario, es de 1,26 W/kg (las mediciones del uso en el cuerpo varían en función de los modelos de los teléfonos y dependen de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
• • • externos, exponga a una temperatura mayor que 45 °C / 113 °F o deseche en fuego o agua. Mantenga este producto alejado de la humedad excesiva y de temperaturas extremas. Mantenga la batería o el dispositivo secos y alejados del agua o cualquier líquido, dado que puede ocasionar un cortocircuito. Evite usar el teléfono cerca de fuentes electromagnéticas intensas como hornos microondas, altoparlantes, televisores y radios.
razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas. Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos para la sordera e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositivos auditivos son más inmunes a este ruido de interferencia que otros, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan.
de la FCC y es probable que sean mas facil de usar, con un audifono del dispositivo telefonica ( “T Switch” o “Telefono Switch”) de los telefonos sin calificacion. (T4 es la mejor / mayor de las dos puntuaciones. Tenga en cuenta que no todos los dispositivos de audiencia han telecoils en ellos.) Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados. El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional de la salud auditiva puede ayudarle a encontrar esta clasificación.
estándares nacional estadounidense (ANSI). Para asegurarse de que se mantenga la clasificación de Compatibilidad con aparatos para la audición, durante las llamadas deben deshabilitarse los transmisores secundarios como son los componentes Bluetooth® y WLAN. Al hablar por un teléfono celular, se recomienda apagar el modo BT (Bluetooth) o WLAN para HAC. Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.
