Las aplicaciones y los servicios disponibles están sujetos a cambios en cualquier momento.
CONTENIDO INTRODUCCIÓN Acerca de la Guía del usuario PARA COMENZAR 1 1 2 Diseño del teléfono 2 Tarjeta microSIM 3 Cómo manipular la Tarjeta microSIM 3 Insertar tarjeta microSIM 4 Tarjeta microSD 6 Insertar la tarjeta microSD 6 Desmontar la tarjeta microSD 8 Extraer la tarjeta microSD 9 Formatear tarjeta microSD 9 Uso de la batería 9 Inserción de la batería 10 Cómo extraer la batería 11 Capacidad de la batería 13 Cargar la batería 13 Encender y apagar el teléfono 15 Usar la pa
Modo avión Ingresar texto 27 28 Teclado QWERTY 28 Teclado de teléfono 29 Sugerencias para la edición de texto 30 Buscar en el teléfono y la web 31 Buscar en el teléfono y la web a través de la entrada de texto 32 Buscar en el teléfono y la web a través de comando de voz 33 Cómo usar la función Clip Tray 33 Cuenta de Google 33 Crear una cuenta de Google 34 Iniciar sesión en la cuenta de Google 34 Google Play Store 35 Buscar e instalar una aplicación 35 Abrir una aplicación de Google
Responder llamadas telefónicas 49 Operaciones y diseño de la pantalla durante una llamada 49 Hacer llamadas desde la lista de contactos/el historial de llamadas 51 Ajustes de llamada 52 Contactos 53 Agregar un contacto 53 Ver contactos 53 Editar un contacto 53 Eliminar contacto 54 Unir y separar contactos 54 Compartir un contacto 54 Importar y hacer copia de seguridad de los contactos 55 Importar contactos 55 Copia de seguridad de Contactos 56 MENSAJES E INTERNET Mensajes de text
Ver el historial del navegador 73 Abrir nuevas pestañas en el navegador 73 Configuración del navegador 73 CÁMARA Y VIDEO Tomar fotografías y grabar videos 74 74 Toma fotos 74 Grabar videos 75 Ajustes de cámara y video 75 Toma por gestos 76 Ver sus fotos 76 Opciones de Galería 77 Asignar imágenes 77 Opciones de video 78 FUNCIONES Y APLICACIONES ÚTILES Navegación 80 80 Google Maps 80 Scout 80 Google Hangouts 81 Búsqueda de Google 82 Use la búsqueda de Google 82 Use la búsqu
Reloj Funciones adicionales del reloj Calculadora CONECTIVIDAD 90 91 93 94 Optimizador de conexiones 94 Transferir archivos entre el teléfono y una computadora 95 Wi-Fi 96 Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica 96 Ajustes de Wi-Fi 97 Desconectar Wi-Fi 97 Wi-Fi Direct 97 Bluetooth 98 Información sobre Bluetooth 98 Activar la función Bluetooth 98 Vincular dispositivos Bluetooth 99 Conectarse a un dispositivo Bluetooth vinculado 100 Enviar información vía Bluetooth 100 Rec
Pantalla principal 112 Bloqueo de pantalla 113 Almacenamiento 116 Batería y ahorro de energía 116 Aplicaciones 116 Aplicación SMS predeterminada 117 Configuración personal Ubicación 117 Seguridad 117 Cuentas y sincronización 119 Idioma y teclado 119 Copia de respaldo y restauración 120 Configuración del sistema 121 Tecla de acceso directo 121 Fecha y hora 121 Accesibilidad 121 Activar dispositivo 123 Actualizaciones del sistema 123 Acerca del teléfono 124 PARA OBTENER AYU
INTRODUCCIÓN En los siguientes temas se describe cómo usar esta guía y las funciones básicas de su nuevo teléfono. ACERCA DE LA GUÍA DEL USUARIO Gracias por comprar su nuevo LG Tribute 2. En los siguientes temas se explica cómo usar esta guía para aprovechar al máximo las funciones de su teléfono. Antes de usar su teléfono Lea las secciones Para comenzar y Operaciones básicas completamente para el uso correcto del teléfono.
PARA COMENZAR Esta sección le proporciona toda la información que necesita para configurar su teléfono e iniciar el servicio por primera vez. DISEÑO DEL TELÉFONO La siguiente ilustración muestra las principales funciones externas y los botones del teléfono. Pieza Descripción Auricular Permite escuchar a la persona que llama y también indicaciones automatizadas.
Pieza Descripción Lente delantera de la cámara Le permite obtener fotografías y grabaciones de sí mismo. También puede participar en conversaciones de video. Lente de la cámara posterior Le permite tomar fotografías y grabar videos. Botón Encender/Bloquear Bloquea la pantalla. Manténgalo presionado para abrir el menú de opciones del teléfono con las siguientes opciones: Apagar, Reiniciar y Encender/Apagar Modo avión. Altavoz Le permite escuchar los distintos timbres y sonidos.
n Devuelva la tarjeta microSIM a la empresa al cancelar su suscripción. n Las tarjetas microSIM devueltas se reciclan con fines ambientales. n n n n Tenga en cuenta que las especificaciones de las tarjetas microSIM y el rendimiento pueden cambiar sin previo aviso. Le recomendamos que guarde una copia separada de la información que se almacena en la tarjeta microSIM. La empresa no se hace responsable por los daños causados por la pérdida de información almacenada.
2. Inserte la tarjeta microSIM. l Inserte suavemente la tarjeta con el chip IC dorado hacia abajo. 3. Inserte la batería.
4. Vuelva a colocar la tapa. l Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa. TARJETA MICROSD Su teléfono es compatible con una tarjeta microSD opcional (no incluida) que sirve para expandir la capacidad de almacenamiento. Es posible que algunas tarjetas no funcionen correctamente en su teléfono.
1. Retire la tapa posterior. l Levántela suavemente en la dirección que se indica. 2. Inserte la tarjeta microSD. l Inserte la tarjeta microSD suavemente sin doblarla y con los terminales hacia abajo. l Inserte únicamente tarjetas microSD.
3. Inserte la batería. 4. Vuelva a colocar la tapa. l Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa. Desmontar la tarjeta microSD Siempre desmonte la tarjeta microSD antes de extraerla del teléfono. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Almacenamiento. 3. Toque Desactivar la MicroSD.
l La opción de menú cambia de Desactivar la MicroSD a Activar la MicroSD. La tarjeta se ha desmontado. Extraer la tarjeta microSD Siga estas instrucciones para extraer una tarjeta microSD. Siempre apague el teléfono antes de insertar o extraer una tarjeta microSD. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Almacenamiento. 3. Toque Desactivar la MicroSD. 4. Retire la tapa posterior. 5. Deslice la tarjeta microSD hacia afuera de la ranura para extraerla. 6. Vuelva a colocar la tapa.
Sustitución de la batería. La batería es un elemento consumible. Requiere ser reemplazado si el tiempo de operación se reduce notablemente. Compre una nueva batería. Limpieza: Limpie los terminales sucios entre la batería y el teléfono con un hisopo de algodón limpio y seco. Los terminales sucios pueden dar lugar a una conexión deficiente y evitar la carga, entre otros. Inserción de la batería Siga estas instrucciones para insertar la batería de su teléfono con seguridad y de forma adecuada. 1.
2. Coloque la tapa de la batería. l Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa. Cómo extraer la batería Siga estas instrucciones para retirar la batería de su teléfono. Siempre apague el teléfono antes de extraer la batería.
1. Extraiga la cubierta de la batería. l Levántela suavemente en la dirección que se indica. 2. Extraiga la batería. l Levante hacia arriba suavemente como se muestra.
3. Coloque la tapa de la batería. l Asegúrese de que todas las fichas estén seguras y de que no existan espacios libres en la tapa. Capacidad de la batería El teléfono está equipado con una batería de iones de litio (Li-Ion). Esto le permite volver a cargar la batería antes de que se descargue por completo. La batería proporciona hasta 23 horas de tiempo de conversación digital continua.
2. Enchufe el adaptador de CA en una toma eléctrica. l El indicador se ilumina al comenzar la carga. La luz se apaga cuando la batería está totalmente cargada. La carga completa de una batería puede tardar hasta tres horas. 3. Después de cargar el teléfono, desconéctelo del cargador. l Desconecte el adaptador de CA del tomacorriente y retire el cable USB del teléfono y del adaptador de CA. Importante: No abra la tapa posterior mientras se carga el teléfono.
ENCENDER Y APAGAR EL TELÉFONO Las siguientes instrucciones explican cómo encender y apagar el teléfono. Encender el teléfono n Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear. El teléfono se encenderá. Según los ajustes, puede ver el bloqueo de pantalla. l l l Consulte la sección Bloquear y desbloquear la pantalla y Seleccionar bloqueo de pantalla para obtener más información acerca del uso del bloqueo de pantalla. La primera vez que encienda el teléfono verá las pantallas de configuración.
USAR LA PANTALLA TÁCTIL La pantalla táctil del teléfono le permite controlar acciones a través de distintos gestos. Presionar o tocar Si desea escribir con el teclado en la pantalla, seleccione elementos en la pantalla, como por ejemplo íconos de aplicaciones y configuraciones, o bien presione los botones en pantalla, tocándolos o presionándolos con los dedos.
Pasar o deslizar Pasar o deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo por la pantalla en forma vertical u horizontal. Arrastrar Para arrastrar, mantenga presionado el dedo antes de comenzar a moverlo. Mientras arrastra, no levante el dedo hasta que haya alcanzado la posición de destino.
Dar un toquecito Dar un toquecito a la pantalla es similar a pasar el dedo, excepto que debe hacerse con movimientos ligeros y rápidos. Este gesto con el dedo es siempre en dirección vertical, como cuando se da un toquecito en los contactos o la lista de mensajes. Girar En la mayoría de las pantallas, puede cambiar automáticamente la orientación de vertical a horizontal al girar el teléfono hacia un lado. Cuando escriba texto, puede poner el teléfono de costado para que aparezca un teclado más grande.
Acercar y alejar Coloque los dedos índice y pulgar sobre la pantalla y ciérrelos como si tratara de pellizcar (para alejar la vista) o sepárelos (para acercar la vista) cuando vea una foto o una página web. (Mueva los dedos hacia adentro para alejar la imagen y hacia fuera para acercarla). ACTIVACIÓN Y SERVICIO Antes de usar el teléfono debe configurar el servicio con Virgin Mobile. Necesitará el número de serie del teléfono (MEID), que aparece en un adhesivo dentro del compartimiento de la batería.
Activar su teléfono Después de configurar su cuenta en espanol.virginmobileusa.com, solo tiene que encender el dispositivo. El dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si cambia de otro dispositivo Virgin Mobile a uno nuevo, asegúrese de apagar el dispositivo antiguo antes de cambiar el número de serie (MEID). Una vez que finalice el cambio de MEID, encienda el dispositivo nuevo y la información de programación se enviará automáticamente a este.
l Servicios de Google - Lea toda la información disponible para los servicios de Google y, si está de acuerdo, toque SIGUIENTE. De lo contrario, desactive las opciones y toque SIGUIENTE. o Utilizar el servicio de ubicación de Google - Ayuda a las aplicaciones a determinar la ubicación. Esto significa enviar en forma anónima la ubicación a Google, incluso cuando no se ejecuta ninguna aplicación. Toque Más información para obtener información adicional.
OPERACIONES BÁSICAS Los siguientes temas describen las funciones y operaciones básicas del teléfono. FUNCIONES BÁSICAS Los siguientes temas le ofrecen una descripción general de las operaciones básicas del teléfono. Pantalla de inicio y lista de aplicaciones La mayoría de las funciones del teléfono se pueden usar desde la pantalla de inicio o la lista de aplicaciones. Para obtener información acerca de cómo utilizar la pantalla principal, consulte la sección Conceptos básicos de la Pantalla principal.
n Toque > > Ajustes . –o– Toque > mantener presionado > Ajustes del sistema. –o– Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Ajustes . Para obtener más información, consulte Ajustes. Orientaciones de la pantalla: Retrato o Paisaje La orientación predeterminada del teléfono es la vertical, pero muchas aplicaciones cambiarán la orientación a horizontal al rotar el teléfono de lado. No todas las pantallas se ajustarán a la orientación de paisaje.
n Mantenga presionado el Botón Encender/Bloquear y el Botón de Volumen Inferior al mismo tiempo para hacer una captura de la pantalla actual. Se hará una captura de la pantalla actual, la cual se guardará en el álbum de Capturas de pantalla en la galería del teléfono. Toque > > Galería . APLICACIONES Los siguientes temas describen cómo acceder a la lista de aplicaciones e iniciar aplicaciones en su teléfono.
Abrirá la lista de la aplicación. Lista de aplicaciones La lista de aplicaciones se expande para incluir cualquier aplicación que descargue e instale en su teléfono. La siguiente tabla resume las aplicaciones primarias que están pre instaladas en su teléfono. Aplicación Google Calculadora Agenda Cámara Chrome Reloj Función/servicio Acceder a las aplicaciones de Google. Inicia la aplicación de la calculadora.
Aplicación Emergency Alerts Admin. de Archivos Función/servicio Brinda acceso a los mensajes de emergencia y sus ajustes. Le permite administrar los archivos de su memoria interna y de la tarjeta SD (si tiene una). Galería Muestra la galería de imágenes de la cámara y los videos guardados en el teléfono. LG Backup Le permite realizar una copia de seguridad y restablecer los datos y configuración de su usuario en el teléfono en el almacenamiento interno.
1. Toque > > Ajustes > Acerca del teléfono. 2. Toque Estado. Verá el número en Mi número de teléfono. MODO SILENCIOSO/MODO AVIÓN Los siguientes temas explican cómo usar la configuración de Modo silencioso y Modo avión. Modo silencioso El modo silencioso permite que el timbre de su teléfono, sonidos de operación, notificaciones, etc., no suenen, para evitar molestias a otros a su alrededor.
Consejo: También puede acceder al modo vuelo a través del menú de la barra de estado. Arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Modo avión > ACEPTAR. INGRESAR TEXTO Puede ingresar texto en el teléfono usando uno de los teclados de pantalla táctil disponibles o mediante el ingreso de texto por voz de Google. Teclados de la pantalla táctil Su teléfono le ofrece una serie de teclados táctiles para ingresar texto.
Teclado de teléfono Para cambiar el teclado del teléfono siga las instrucciones siguientes. 1. Toque > > Ajustes > Idioma y teclado > Teclado LG 2. Toque Idioma de entrada y distribución del teclado > . próximo a su idioma deseado. 3. Toque teclado del teléfono.
Cuando T9 está desactivado, para introducir texto, toque la tecla con la letra que desee hasta que aparezca en la pantalla. Por ejemplo, toque una vez para ingresar una "a", dos veces para ingresar una "b" o tres veces para ingresar una "c". Sugerencias para la edición de texto Su teléfono le brinda muchas opciones para facilitar la entrada de texto; por ejemplo, copiar, cortar y pegar el texto, introducción de texto por voz, personalización del diccionario del usuario, uso de texto predictivo y más.
Para cortar/copiar y pegar: 1. Toque y mantenga presionada una palabra para resaltarla. 2. Arrastre los marcadores azules para resaltar el texto que desee. –o– Para seleccionar todo el texto, toque Selec. todo en el menú contextual. l Para cancelar la selección, solo se debe tocar texto no seleccionado o un área vacía. 3. Toque Cortar o Copiar en el menú contextual. 4. Coloque el cursor en la ubicación donde desea pegar el texto. 5.
Buscar en el teléfono y la web a través de la entrada de texto Se puede buscar en el teléfono y la web mediante la introducción de texto. Nota: Requiere actualizar el Servicio de Google Play para realizar búsquedas por teléfono. Toque > > Google > Config. de Google > Google Play Store > Actualizar. > Ayuda y comentarios > > Ver en 1. En la pantalla de inicio, toque el widget de búsqueda .
búsquedas. Para acceder a estos ajustes, mantenga presionado 3. Toque > Configuración. para buscar el texto ingresado. –o– Si lo que desea buscar aparece en la lista de sugerencias, toque ese elemento para realizar la búsqueda. 4. Si el teléfono le pregunta qué navegador usar, toque el que prefiera. A continuación, asegúrese de que la casilla de selección Usar como aplicación predeterminada esté seleccionada para mantener este ajuste de preferencia.
Crear una cuenta de Google Debe crear una cuenta de Google, o acceder si ya tiene una, para usar Gmail, Google Hangouts ™, Google Calendar™ y otras aplicaciones de Google. Acceder a la cuenta de Google también es necesario para descargar aplicaciones desde Play Store, para sincronizar los datos (si corresponde) con los servidores de Google y para aprovechar otros servicios de Google disponibles en su teléfono. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una.
GOOGLE PLAY STORE Google Play™ es el lugar donde encontrará nuevas aplicaciones Android, libros, películas y música para su teléfono. Seleccione entre una amplia variedad de contenido gratuito y pagado, desde aplicaciones de productividad y juegos hasta los libros más vendidos y los éxitos del cine y de la música. Cuando encuentra lo que desea, puede descargarlo e instalarlo fácilmente en el teléfono.
8. En la pantalla del Play Store, toque lista, y luego toque ABRIR. > Mis aplicaciones, toque la aplicación instalada en la Abrir una aplicación de Google instalada La primera vez que abra una aplicación de Google en su teléfono, se le solicitará que inicie sesión con su cuenta de Google. Si usted no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una. 1. Toque > > Play Store > > Mis aplicaciones. 2. Toque la aplicación deseada, luego toque ABRIR. –o– 1. Toque > . 2.
Cómo desbloquear su teléfono 1. Presione el Botón Encender/Bloquear para activar el teléfono. 2. Deslice el dedo sobre la pantalla en cualquier dirección para desbloquearla. Nota: La pantalla de bloqueo por defecto, simplemente bloquea la pantalla para evitar acciones no intencionales. Para más seguridad contra el uso no autorizado, puede establecer un requisito de desbloqueo (por ejemplo, un patrón, PIN o contraseña) que se tendrá que introducir para desbloquearlo.
4. Utiliza la cuadrícula 2x2 para crear una secuencia de toques (o golpecitos) para establecer su Código de toques. Nota: Debe crear un PIN de respaldo como medida de seguridad en caso de que olvide la secuencia de desbloqueo. Para desbloquear el teléfono con la función Knock Code: n Cuando la pantalla esté apagada, toque la misma secuencia que estableció en cualquier lugar de la pantalla. Se podrá acceder a la pantalla de inicio de manera directa.
Actualizar firmware Esta opción permite descargar y actualizar el firmware para el dispositivo. 1. Toque > > Ajustes > Actualizaciones del sistema > Actualizar Firmware. 2. Siga las instrucciones en la pantalla. Actualizar el software LG Esta opción permite descargar y actualizar el software LG para el dispositivo. 1. Toque > > Ajustes > Actualizaciones del sistema > Actualizar el Software LG. 2. Siga las instrucciones en la pantalla.
INTERFAZ DEL TELÉFONO En los siguientes temas se describe cómo usar y personalizar la pantalla de inicio del teléfono, cómo entender la barra de estado y cómo usar la ventana de notificaciones. CONCEPTOS BÁSICOS DE LA PANTALLA PRINCIPAL La pantalla principal es el punto de partida de las aplicaciones, las funciones y los menús del teléfono. Puede personalizar la pantalla principal agregando íconos de aplicaciones, accesos directos, carpetas, widgets y mucho más.
Elemento Descripción Iconos de Aplicación Toque un icono (aplicación, carpeta, etc.) para abrirlo y usarlo. Barra de estado Muestra información sobre el estado del dispositivo, lo que incluye la hora, la intensidad de la señal, el estado de la batería y los íconos de notificación. Nota: Puede seguir deslizando las pantallas de inicio del teléfono en una dirección y volverá a la pantalla principal. Los círculos pequeños por encima de los atajos principales le indican su posición actual en la pantalla.
estado y arrástrela hacia abajo. Íconos principales de estado Ícono Estado Intensidad de la señal: muestra la potencia de la señal actual (mientras más barras haya, más potente será la señal). Sin servicio: el teléfono no puede encontrar ninguna red móvil. 4G LTE mejorado conectado: indica que el servicio de datos 4G LTE está disponible. 4G LTE mejorado en uso: indica que el servicio de datos 4G LTE está en uso. 3G/1x conectado: indica que el servicio de datos 3G/1x está disponible.
Íconos principales de notificación Ícono Notificación Nuevo Gmail: indica que hay un nuevo mensaje de Gmail. Nuevo correo electrónico: indica que hay un nuevo mensaje de correo electrónico. Nuevo mensaje de texto o multimedia: indica que recibió un nuevo mensaje de texto o multimedia. Nuevo mensaje de Hangouts: indica que hay un nuevo mensaje de Hangouts. Problema para entregar un mensaje de texto o multimedia: indica que no se ha podido entregar un mensaje de texto o multimedia.
Ícono Notificación Descarga completada: indica que se completó la descarga. Conectado a VPN: significa que el teléfono está conectado a una Red Privada Virtual (VPN) básica. Reproducción de canción: significa que se está reproduciendo una canción. Datos del operador: el límite de uso de datos está próximo o fue superado. TTY: indica que el teléfono funciona en modo TTY. Punto de acceso Wi-Fi activo: indica que el punto de acceso Wi-Fi portátil está activo.
n Cambiar el fondo de pantalla n Personalizar los iconos de aplicaciones Crear accesos directos Los accesos directos son distintos de los widgets de la pantalla principal. Los accesos directos pueden acceder a un contacto específico, activar una función o una acción, o iniciar una aplicación. Para agregar accesos directos desde la pantalla de aplicaciones: 1. Toque para acceder a la pantalla de inicio. 2.
Añadir y eliminar widgets de la pantalla principal Los widgets son aplicaciones autocontenidas a las que se puede acceder a través de la pantalla de aplicaciones o en las pantallas principal o extendida. A diferencia de los accesos directos, este Widget aparece como una aplicación en pantalla. Para añadir un widget: 1. Toque > . 2. Toque la etiqueta Widgets. 3. Toque y mantenga presionado un widget disponible y arrástrelo a la pantalla actual. Para eliminar un widget: 1.
l l l Fondos animados para abrir una lista de los fondos de pantalla animados instalados en el teléfono. Los fondos de pantalla animados pueden ser animados o incluso interactivos. En Google Play Store hay más fondos de pantalla animados disponibles. Fondos de pantalla con identificación para abrir una lista de fondos de pantalla disponibles con los paquetes de ID descargados. Fotos para usar la aplicación Fotos y establecer una foto guardada en su teléfono como fondo de pantalla.
APLICACIÓN DEL TELÉFONO En los siguientes temas se describe el uso de la aplicación del teléfono para hacer y recibir llamadas, usar el correo de voz, configurar y administrar los contactos y mucho más. HACER Y RECIBIR LLAMADAS En los siguientes temas se describe cómo marcar llamadas directamente, cómo responder llamadas entrantes y cómo usar las opciones en pantalla durante las llamadas.
l Use los botones en pantalla para agregar otra llamada, poner una llamada en espera, usar el altavoz y otras opciones, como se describe en Operaciones y diseño de la pantalla durante una llamada. 3. Toque para finalizar la llamada. Sugerencia: Para volver a marcar el número de la última llamada saliente siga el paso 1 para acceder al teclado numérico, toque la etiqueta Registros, busque la llamada y toque . También puede realizar llamadas desde la lista de contactos y el registro de llamadas.
n Agreg. llam. para iniciar una llamada en conferencia. n Finalizar para finalizar la llamada actual. n Teclado para mostrar el teclado para introducir números adicionales, por ejemplo, una extensión o un código de acceso. l n Por ejemplo: Al marcar el número 800 del banco, utilice el teclado para ingresar su número de cuenta y PIN. Altavoz para emitir el sonido del teléfono a través del altavoz (encendido) o del auricular (apagado).
l l Para dirigir la llamada actual nuevamente al teléfono, toque Bluetooth para usar el teléfono temporalmente. Vuelva a tocarlo para dirigir la llamada nuevamente al auricular Bluetooth conectado. Cuando Bluetooth o el auricular Bluetooth está desactivado, la llamada se dirige a través del auricular o del altavoz y se muestra ( ). Toque durante una llamada para mostrar la lista de las funciones adicionales durante una llamada. Toque una opción para seleccionarla.
AJUSTES DE LLAMADA El menú Ajustes de llamada del teléfono le permite configurar las opciones de correo de voz y otros ajustes para la aplicación de teléfono. Opciones de la configuración de llamadas Use el menú Configuración de llamadas para realizar los siguientes ajustes: Configuración Descripción Buzón de voz Es posible configurar los ajustes del buzón de voz. Marcación inteligente Permite realizar una llamada a los EE. UU. desde el exterior sin ingresar el código nacional.
CONTACTOS La aplicación Contactos permite almacenar y administrar los contactos desde varias fuentes, incluidos los contactos que introdujo y guardó directamente en el teléfono, así como los contactos sincronizados con la cuenta de Google, los programas de correo electrónico compatibles (incluido Exchange Server) y sus amigos de aplicaciones y redes sociales compatibles.
3. Toque Editar . 4. Toque cualquier campo que desee cambiar o agregar. 5. Agregue o edite la información y luego toque GUARDAR. Nota: Para seleccionar un tipo (etiqueta) para un número de teléfono, dirección de correo electrónico o dirección postal (como Casa, Trabajo, etc.), toque el tipo a la derecha del campo. Nota: Para agregar más números de teléfono, direcciones de correo electrónico, etc., toque la derecha del campo de entrada.
2. Toque un contacto para mostrarlo y luego toque Menú > Compartir. 3. En el menú de Compartir, seleccione un método: l l l l Bluetooth para enviar información a través de Bluetooth. Vea Bluetooth para información en vinculación y envío a través de Bluetooth. Correo electrónico para enviar la información como un anexo de correo electrónico. Si se le solicita, seleccione una cuenta de correo electrónico. Direccione el mensaje, agregue un Asunto y un mensaje y luego toque Enviar.
Copia de seguridad de Contactos Se pueden exportar todos los contactos del teléfono como archivos vCard. A continuación, puede copiar este archivo a una computadora u otro teléfono compatible con este formato, como una aplicación de libreta de direcciones. 1. Toque > 2. Toque > Administrar contactos > Realizar copia. > Contactos . 3. Seleccione una ubicación para guardarlos y luego toque ACEPTAR. 4. Toque los contactos que desea exportar, luego toque EXPORTAR y SÍ para confirmar. 5.
MENSAJES E INTERNET Con el servicio inalámbrico y las funciones de mensajería y datos de su teléfono, usted tienen la posibilidad de compartir información a través de diversos canales y cuentas, incluido Gmail (Google), correo electrónico personal y corporativo, mensajes de texto y multimedia, cuentas de redes sociales y Hangouts.
Leer y responder mensajes de texto Su teléfono le notifica cada vez que recibe un mensaje de texto. n Abra el panel de notificaciones y toque la notificación de mensaje de texto. –o– n Toque > > Mensajes y toque el mensaje nuevo. Responder a un mensaje de texto 1. Mientras ve el mensaje, toque el campo de texto para ver el teclado. 2. Redacte su respuesta o use los íconos o mensajes predeterminados. l Para escribir un mensaje, use el teclado en la pantalla.
l l l l l l Imagen: Abre la aplicación Galería. Use la navegación en pantalla para seleccionar la imagen que desea enviar con el mensaje saliente. Tomar una foto: Abre la aplicación Cámara. Tome una foto y luego toque OK para usar esta imagen en su mensaje. (Consulte Toma fotos.) Videos: Abre la aplicación Galería. Use la navegación en pantalla para seleccionar un video y adjuntarlo a su mensaje saliente. Grabar video: Abre la aplicación Cámara de video.
Administrar conversaciones de mensajes Los mensajes de texto y multimedia que se envían y reciben de un contacto (o varios) se agrupan en conversaciones o cadenas de mensajes en la pantalla de mensajes. Esto le permite ver los mensajes intercambiados (de forma similar a un programa de chat) con un contacto en la misma pantalla. Leer un mensaje de texto n Realice una de las siguientes acciones: l l En la pantalla Mensajes, toque la cadena de mensajes para abrirla y leerla.
Nota: Si el mensaje contiene un número de teléfono, toque el mensaje y luego toque el número de teléfono para marcarlo o agregarlo a los contactos. Proteger (bloquear) un mensaje Puede bloquear un mensaje para que no se elimine aunque borre los demás mensajes de la conversación. 1. Toque > > Mensajes . 2. En la pantalla Mensajes, toque una cadena de mensajes para abrirla. 3. Toque y mantenga presionado el mensaje que desea bloquear. 4. Toque Bloquear mensaje en el menú de opciones.
Opciones de mensajes de texto y multimedia El menú de ajustes de mensajes le permite controlar opciones para sus mensajes de texto y multimedia, incluidos límites, ajustes de tamaño y notificaciones de mensajes. 1. Toque > > Mensajes 2. En la pantalla Mensajes, toque . > Ajustes. 3. Ajuste la siguiente configuración conforme a sus necesidades: n Ajustes de notificación l n o Aviso de nuevo mensaje: Habilite esta opción su desea ver los mensajes nuevos en una ventana emergente.
o l n Recuperar en roaming: Inhabilite esta opción si sólo desea descargar los encabezados de los mensajes multimedia cuando se encuentra en roaming. Habilite esta opción para descargar automáticamente los mensajes multimedia completos incluso cuando se encuentra en roaming. Prioridad: Le permite establecer la prioridad predeterminada como Baja, Normal o Alta. Ajustes generales l l l l l l Mensaje rápido: Toque esta opción para agregar o editar los mensajes rápidos.
Crear una cuenta de Google Debe crear y/o acceder a una cuenta de Google para usar Gmail, Google Hangouts ™ y otras aplicaciones de Google. Acceder a la cuenta de Google también es necesario para descargar actualizaciones y aplicaciones desde Play Store, para sincronizar los datos (si corresponde) con los servidores de Google y para aprovechar otros servicios de Google disponibles en su teléfono. Si no tiene una cuenta de Google, se le pedirá que cree una.
1. Toque > > Google > Gmail . 2. Realice una de las siguientes acciones: l l l Ver más mensajes de correo electrónico: Deslice el dedo hacia arriba en la pantalla para ver más mensajes y conversaciones. Leer un nuevo mensaje de correo electrónico: Toque el mensaje no leído o la conversación con un mensaje no leído (los elementos que recién llegaron aparecen en negrita). Seleccionar mensajes y conversaciones: Toque la imagen a la izquierda del correo electrónico correspondiente.
Nota: Si no está conectado a una red, por ejemplo, si está trabajando en el modo de avión, los mensajes que envía se almacenan en el teléfono con la etiqueta Bandeja de salida hasta que se vuelva a conectar a una red. Leer y responder mensajes de Gmail Puede continuar una conversación de correo electrónico al responder un mensaje o al reenviarlo. 1. Toque > > Google > Gmail . 2. Toque un mensaje para verlo. En la parte inferior del mensaje, toque para responder al mensaje.
Añadir una cuenta de correo electrónico (POP3 o IMAP) La aplicación E-mail solo revela las cuentas de correo electrónico agregadas actualmente. Para ver otras cuentas de correo electrónico en la pantalla de correo electrónico, es necesario agregarlas primero. 1. Toque > > E-mail . 2. Realice una de las siguientes acciones: l l Si es la primera vez que agrega una cuenta de correo electrónico, toque Microsoft Exchange, Yahoo u Otro, en la pantalla Seleccionar proveedor de correo electrónico.
4. De ser necesario, ingrese Dirección de servidor, Dominio y toque SIGUIENTE. l l l l Servidor: La dirección remota del servidor de correo electrónico de Exchange. Generalmente comienza con mail.XXX.com. Para obtener esta información consulte al administrador de red de su empresa. Dominio: Introduzca su dominio\nombre de usuario de acceso a la red.
l Puede agregar tantos destinatarios como desee. Nota: Para enviar una copia (CC) o una copia oculta (CCO) del mensaje de correo electrónico a otros destinatarios, escriba los destinatarios en el campo CC o CCO. 3. Toque el campo Asunto e introduzca el asunto del mensaje. 4. Toque el campo Cuerpo y comience a redactar su mensaje. l Para agregar un archivo adjunto (como una foto, video, contacto, evento, audio, etc.), toque .
Sincronizar sus cuentas 1. Toque > > Ajustes > Cuentas y sincronización. 2. Toque Microsoft Exchange y seleccione la cuenta corporativa para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización. 3. Si la opción está disponibles, coloque una marca junto a cada opción si desea que el teléfono se sincronice automáticamente. Si desea sincronizar manualmente, toque > Sincronizar ahora. Configurar correo electrónico corporativo 1. Toque > > Ajustes > Cuentas y sincronización. 2.
o Descargar vía Wi-Fi: Los adjuntos de gran tamaño se acumularán en la cola hasta que haya una conexión Wi-Fi. o Tamaño de archivo a descargar por medio de Wi-Fi: Le permite elegir cuándo se debe usar Wi-Fi para descargar archivos adjuntos a correos electrónicos. o Siempre con copia para mí: Le permite enviarse una copia a sí mismo de mensajes salientes. o Intentos de reenvío automático: Establezca el número de intentos para reenviar un mensaje de correo electrónico fallido.
l Ajustes VIP: Configure notificaciones, sonido, vibración y tipos de vibración para listas VIP. l Guardar en: Permite elegir dónde desea guardar los adjuntos. l l l Preguntar antes de borrar: Marque esta opción para que el teléfono pregunte antes de eliminar un correo electrónico. Avance automático: Seleccione la pantalla para mostrar después de borrar un mensaje de correo electrónico. Cargar imágenes: Seleccione para cargar imágenes en el correo electrónico. 4.
Opciones de marcadores n Editar marcadores: Desde el navegador, toque Menú > Marcadores, mantenga presionado un marcador, toque Editar marcador, edita el marcador y luego toque Guardar. n Borrar marcadores: Desde el navegador, toque Menú marcador y toque Eliminar favorito. , mantenga presionado un Ver el historial del navegador Use las opciones del menú del navegador para ver su historial de búsquedas. 1. Toque > > Chrome . El navegador abrirá. 2. Toque Menú > Historial.
CÁMARA Y VIDEO Puede usar la cámara o videocámara para tomar y compartir fotos y videos. Su teléfono cuenta con una cámara de 5 megapíxeles que le permite tomar fotos y grabar videos nítidos. Nota: Asegúrese de limpiar la tapa protectora del lente con un paño de microfibra antes de capturar las imágenes. Si la tapa del lente tiene manchas de dedos, es posible que las imágenes queden borrosas y con un efecto de “halo”.
1. Toque > > Cámara . 2. Encuadre la imagen en la pantalla. 3. Toque . La imagen se guardará automáticamente en Galería. Grabar videos Además de tomar fotos, puede grabar, ver y enviar videos con la cámara de video incorporada del teléfono. 1. Toque > > Cámara . 2. Encuadre la imagen en la pantalla. 3. Toque para iniciar la grabación del video. 4. La duración de la grabación aparece en la parte superior izquierda de la pantalla. Nota: Toque para capturar imágenes mientras graba videos. 5.
l Tarjeta SD: Menú que aparece si ha insertado una tarjeta SD. Defina la ubicación de almacenamiento para las imágenes o videos. Elija entre IN (almacenamiento interno) o SD (tarjeta microSD). Nota: Esta opción aparecerá cuando inserte una tarjeta microSD en el teléfono. l Ayuda: Le permite saber cómo funciona un función. Este ícono fue diseñado para proporcionarle una guía rápida.
OPCIONES DE GALERÍA Use la aplicación Galería para acceder a sus imágenes y videos guardados, incluidos los que tomó con la aplicación Cámara y los que descargó de la Web u otras ubicaciones. 1. Toque > > Galería para visualizar las imágenes guardadas en el almacenamiento. 2. Toque un álbum para abrirlo y ver su contenido. (Las fotos y los videos en el álbum se muestran en orden cronológico). 3. Toque una imagen en un álbum para verla.
1. Toque > > Galería . 2. Toque un álbum y luego una imagen para verla. 3. Con la imagen en pantalla, toque > Fijar imagen como. 4. Seleccione una opción. l l l l Foto de contacto para asignar la imagen como ID de imagen para un contacto. Toque una entrada de Contactos, recorte la imagen y toque OK para asignar la imagen. Fondo de la pantalla para asignar la imagen como imagen de fondo, recorte la imagen y toque OK para asignar la imagen.
l Menú: Toque para acceder a las opciones Proporción de pantalla, Subtítulo, Compartir, Cortar, Detalles y Ajustes. l Captura de pantalla: Cuando esta opción está activada, realiza una captura de pantalla mientras se reproduce un video. Nota: Para activar las capturas de pantalla, toque Encendido. l l > Ajustes > Captura de pantalla > Volumen: Toque para ajustar el volumen de la reproducción. Bloquear/Desbloquear: Bloquea las teclas táctiles para impedir que se opriman inadvertidamente.
FUNCIONES Y APLICACIONES ÚTILES En los siguientes temas se describen muchas herramientas y funciones del teléfono, como mapas, navegación, calendario, reloj, música, notas y más. NAVEGACIÓN El teléfono ofrece una serie de programas de navegación basados en ubicación para ayudarlo a averiguar dónde se encuentra y cómo llegar donde necesita. Activar los servicios de ubicación en el teléfono Antes de utilizar los servicios basados en la ubicación, debe activar el modo de localización del teléfono.
1. Toque > > Play Store . 2. Toque el ícono de Búsqueda y busque "scout". 3. Toque Scout GPS Navigation & Meet Up en la lista de resultados. 4. Toque INSTALAR y luego toque ACEPTAR. La aplicación se descargará y se instalará en su teléfono. 5. Cuando la descarga haya finalizado, toque ABRIR. l Para abrir la aplicación desde la pantalla de inicio, toque > > Scout . Usar Scout como navegador personal 1. Toque > > Scout . Se abrirá la aplicación Scout.
3. Escriba el mensaje. 4. Toque . BÚSQUEDA DE GOOGLE Busque información guardada en el teléfono y en aplicaciones telefónicas, así como en Internet. Use la búsqueda de Google Escriba los términos de búsqueda en la barra de búsqueda de Google para encontrar información en su teléfono y en todo el mundo. 1. Toque > > Google > Google . Abrirá la ventana de búsqueda. l l Si aparece la confirmación, siga las instrucciones en pantalla.
1. Toque > > Google > Búsqueda por voz . Abrirá la ventana de búsqueda por voz. 2. Diga sus términos de búsqueda. Aparecerán los resultados de la búsqueda. QUICKMEMO+ La función QuickMemo+ permite crear notas y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo+ para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de la mayoría de los teléfonos. 1.
Ver notas de QuickMemo+ guardadas Sus notas de QuickMemo+ pueden guardarse en la aplicación QuickMemo+ o en la Galería. Para ver una nota de QuickMemo+ guardada en su QuickMemo+: n Toque > > QuickMemo+ y seleccione la nota. Para ver las notas de QuickMemo+ guardadas en la Galería: n Toque > > Galería y seleccione el álbum QuickMemo+. MÚSICA Puede reproducir archivos de audio almacenados en la memoria del teléfono.
4. Una vez que aparezca una lista de las canciones, puede navegar a través de los títulos disponibles. l Para escuchar una canción o lista de reproducción, tóquela y comenzará a reproducirse. Reproducir una canción 1. Toque > > Música > Canciones. 2. Seleccione la canción que desea reproducir. Crear una lista de reproducción 1. Toque > 2. Toque > Agregar a la lista de reproducción. > Música . 3. Seleccione las canciones que desee agregar a la lista de reproducción y toque AGREGAR. 4.
1. Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB. 2. Abra el panel de Notificaciones y toque USB conectado. 3. Seleccione Dispositivo multimedia (MTP) y use su computadora para navegar por la carpeta Música del teléfono. 4. Seleccione y copie los archivos de música en una carpeta en el disco duro de su computadora. CALENDARIO Con la aplicación Agenda puede ver los eventos que programó para los días, las semanas o los meses siguientes. Abrir el calendario Puede abrir y usar el calendario.
Crear un evento Puede usar la función Calendario del teléfono para crear eventos que aparezcan en el teléfono y en Google Calendar en la Web. 1. Toque l > > Agenda y luego . También puede tocar y mantener presionado un punto en la vista de Día, Semana o Mes para abrir la pantalla del nuevo evento con el día y hora ingresados. 2. Agregue detalles acerca del evento. l Escriba un nombre y otros detalles opcionales sobre el evento, como lo haría en Google Calendar (en la Web).
Editar un evento 1. Toque > evento.) > Agenda y luego toque el evento para abrirlo. (Consulte Ver detalles de un 2. Toque . (Para obtener información acerca de cómo crear o cambiar la información del evento, consulte Crear un evento). 3. Realice cambios en el evento. 4. Toque GUARDAR. Borrar un evento n Toque un evento para ver los detalles. Luego, toque . Toque SÍ para confirmar. Configurar un recordatorio de evento Puede configurar uno o más avisos para un evento guardado en su calendario. 1.
3. Toque POSPONER en la lista de notificaciones de Calendario para volver a recibir el recordatorio luego de 5 minutos. –o– Toque IGNORAR en la notificación de calendario. Mostrar y sincronizar los calendarios Al principio, todos los calendarios que crea o a los cuales se suscribe a través de Google Calendar en la Web, también aparecen en la aplicación Calendario del teléfono. Puede seleccionar los calendarios que desea mostrar u ocultar en el teléfono y los que desea mantener sincronizados.
l l l Tiempo del recordatorio: Le permite seleccionar la hora predeterminada establecida para los recordatorios de eventos. Notificaciones: Seleccione esta opción para permitir notificaciones de nuevos eventos. Cuando configura las Notificaciones, puede seleccionar el tipo, el sonido, vibración y el tipo de vibración, y si la notificación debe aparecer o no. Respuestas rápidas: Edita respuestas predeterminadas cuando envía correos electrónicos a los invitados.
Revisar la hora Puede ver la hora en el teléfono en cualquier momento. La hora actual se muestra en la esquina superior derecha de la barra de estado. Muchos widgets y pantallas de bloqueo también muestran la hora y ofrecen opciones de visualización de la hora. Fijar alarmas Fije múltiples alarmas usando la aplicación Reloj del teléfono. 1. Toque > > Reloj . 2. Toque una alarma existente para cambiar la hora y otros atributos o toque Agregar alarma para agregar una nueva. 3.
Temporizador El temporizador le ofrece un contador de tiempo. 1. Toque > > Reloj > Temporizador. 2. Toque las secciones Hora(s)/Minuto(s)/Segundo(s) para ajustar el temporizador. 3. Toque l > Ajustes para definir las opciones siguientes: Vibrar cuando suene la alarma: Hace que el teléfono vibre junto con la alerta sonora. (Aparece una marca de verificación azul). l Tono de alarma: Seleccione el tono de alerta. l Volumen de alarma: Establece el volumen de la alerta. 4. Toque para comenzar.
CALCULADORA Puede utilizar la aplicación Calculadora para resolver problemas matemáticos. 1. Toque > > Calculadora . 2. Introduzca números y operadores aritméticos en la pantalla. l l Puede mantener presionado los resultados para cortar, copiar y/o pegar los valores mostrados. Toque para borrar el último número u operador que introdujo. Toque y mantenga presionada para borrar números varias veces. l Toque para borrar la pantalla.
CONECTIVIDAD En los siguientes temas se describen las opciones de conectividad del teléfono, incluida la transferencia de archivos por USB y el anclaje a redes, Wi-Fi, Bluetooth, Infrarrojo y más. OPTIMIZADOR DE CONEXIONES El Optimizador de conexiones es una herramienta que selecciona automáticamente la mejor red móvil para su teléfono, incluidas las redes Wi-Fi "recordadas".
TRANSFERIR ARCHIVOS ENTRE EL TELÉFONO Y UNA COMPUTADORA Puede usar el conector USB suministrado para conectar el teléfono directamente a su computadora y transferir música, fotos y otros archivos con contenido. Por ejemplo, si en su computadora ha guardado un álbum de música que quiere escuchar en su teléfono con cualquier aplicación de música, simplemente conecte el teléfono a la computadora y copie los archivos a la carpeta de música.
4. En la computadora, desplácese hasta el dispositivo detectado (como a través del menú Mi PC) y ábralo. 5. Si está disponible, seleccione una unidad (MicroSD para la tarjeta microSD o Almacenamiento interno para el almacenamiento interno del teléfono). 6. Seleccione una carpeta (por ejemplo, Música para canciones y álbumes) y copie allí archivos desde la computadora. 7. Cuando termine, desconecte el teléfono de la computadora.
Nota: Las redes Wi-Fi son autodetectables, lo que significa que no necesita pasos adicionales para que su teléfono se conecte a ellas. Puede que sea necesario proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para redes inalámbricas cerradas. Ajustes de Wi-Fi Utilice el menú de configuración inalámbrica para ajustar manualmente la conexión Wi-Fi. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Wi-Fi. 3. Toque el botón de Wi-Fi para activarlo .
l Si está conectado a través de Wi-Fi, verá un mensaje de confirmación. Siga las instrucciones en pantalla. 6. Acepte la conexión desde el otro dispositivo. l l Si la conexión no se acepta después de un período de tiempo determinado, la solicitud de conexión se cancela. Para detener una conexión, toque un dispositivo > OK.
1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Bluetooth. 3. Toque el botón l para activar el Bluetooth. Para desactivar la función Bluetooth, presione el botón de nuevo . Sugerencia: También puede activar o desactivar el Bluetooth con el menú alternante en la ventana de notificaciones. Arrastre la barra de estado hacia abajo para mostrar la ventana de notificaciones y, a continuación, toque Bluetooth para activar o desactivar el Bluetooth.
Conectarse a un dispositivo Bluetooth vinculado Puede escuchar música con un auricular estéreo Bluetooth o sostener conversaciones con las manos libres con un kit para automóviles o un auricular Bluetooth. Es el mismo procedimiento para configurar los dispositivos de manos libres y el audio estéreo. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Bluetooth. l Los dispositivos Bluetooth vinculados aparecen en la lista "DISPOSITIVOS VINCULADOS". 3. Toque un dispositivo de la lista "dispositivos vinculados".
4. Toque un dispositivo vinculado para recibir los datos. Se envía la información de contacto. l Si aparece un mensaje para confirmar, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Recibir datos vía Bluetooth Su teléfono tiene la capacidad de recibir una amplia gama de tipos de archivos con Bluetooth, entre ellos, imágenes, pistas de música y documentos como archivos PDF. 1.
Configurar el almacenamiento seguro de credenciales Si su administrador de red le indica que descargue e instale certificados de seguridad, siga las instrucciones siguientes. 1. Toque > > Ajustes > Seguridad. 2. Toque Gestión de certificados > Instalar desde el almacenamiento para los certificados deseados. Ahora puede descargar e instalar los certificados que necesita para acceder a su red local. El administrador de red le dirá cómo hacer esto.
AJUSTES En los siguientes temas se brinda un resumen de los elementos que puede cambiar usando los menús Ajustes del Sistema de su teléfono. CONFIGURACIÓN: VISIÓN GENERAL Toque n > > Ajustes para acceder al menú de configuración de su teléfono. Como alternativa, puede arrastrar la barra de estado hacia abajo y tocar Ajustes . La siguiente tabla resume las categorías de configuración más importantes.
Categoría Descripción Tecla de acceso directo Configurar las teclas para acción rápida Fecha y hora Configurar opciones de fecha y hora Accesibilidad Configurar las opciones de accesibilidad, tales como magnificación de pantalla, compatibilidad de ayudas auditivas, etc.
Bluetooth La capacidad de Bluetooth del teléfono permite usar auriculares inalámbricos, enviar y recibir imágenes y archivos, y más. Para obtener más información sobre los ajustes de Bluetooth del teléfono, consulte Bluetooth. Datos móviles Puede verificar el uso de datos actual, o bien activar, configurar si activa/desactiva datos móviles o establecer un límite de datos móviles. Activar o desactivar datos móviles 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque el botón Datos móviles para activarlo.
l l Punto de acceso Wi-Fi: Permite que otros dispositivos se conecten a su teléfono a través de Wi-Fi. Conexión Bluetooth: Permite que otros dispositivos se conecten a su teléfono a través de Bluetooth. Sugerencia: Para soporte adicional con el anclaje a red, toque Ayuda en el menú. Más opciones de configuración Este menú le permite personalizar otros ajustes de función inalámbrica. Redes móviles Este menú permite configurar diferentes ajustes de redes móviles.
VPN Desde su teléfono puede agregar, ajustar y administrar redes privadas virtuales (VPN) que le permiten conectarse y acceder a recursos dentro de una red local segura, como la red en su lugar de trabajo. Para mayores detalles acerca de los ajustes de red VPN en su teléfono, consulte Redes virtuales privadas (VPN). AJUSTES DE TELÉFONO Los siguientes temas suministran información sobre cómo personalizar configuraciones adicionales para el dispositivo.
Timbre Los timbres del teléfono le avisan sobre las llamadas entrantes. Para seleccionar un tono para las llamadas de voz: 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido >Tono de timbre. 3. Toque un tono de timbre para seleccionarlo y escucharlo. Si desea establecer este timbre, toque OK. Si no, seleccione otro tono de timbre o toque CANCELAR. Para usar una canción como tono de timbre Puede usar una canción como tono de timbre del teléfono, en lugar de uno de los tonos de timbre que viene con el teléfono. 1.
Interrupciones Le permite ajustar un periodo cuando desee evitar interrupciones de notificaciones. Puede configurar que se permita la interrupción de determinadas funciones cuando esté activa la opción de Solo prioridad. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Interrupciones. 3. Establezca las opciones deseadas según sea necesario. Pantalla de bloqueo Le permite elegir si desea visualizar u ocultar notificaciones en la pantalla de bloqueo. 1. Toque > > Ajustes . 2.
1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Vibrar al tocar. 3. Toque la casilla de verificación para activar la función. (Aparecerá una marca de verificación). Efectos de sonido Este menú le permite seleccionar si desea escuchar tonos al tocar los números del teclado, seleccionar las opciones en pantalla y más. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Sonido > Efectos de sonido. 3. Toque la casilla de verificación seguido de una opción deseada para activar o desactivar la función.
Brillo Ajuste el contraste (brillo) de la pantalla para que se adapte a su entorno. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Pantalla > Brillo. 3. Deslice hacia abajo el brillo y use el control deslizante para establecer el nivel de brillo. Sugerencia: Para lograr el mayor rendimiento de la batería, utilice los niveles de atenuación. También puede establecer Brillo nocturno para ajustar el brillo a 0% entre las 12:00 de la noche y las 6:00 de la mañana.
1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Pantalla > Teclas de inicio > Combinación de teclas. 3. Arrastre los íconos para reorganizar las teclas de inicio. Para seleccionar el color de los botones táctiles de Inicio: 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Pantalla > Teclas de inicio > Color. 3. Toque el tema de color que desea en la lista. Protector de pantalla El protector de pantalla se activará cuando el teléfono esté en reposo en la base o cargándose. 1. Toque > > Ajustes . 2.
Efectos de la pantalla Seleccione el tipo de efecto para mostrar al pasar de un panel a otro en la pantalla principal. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Pantalla principal > Efectos de la pantalla. 3. Toque el efecto deseado y luego OK. Desplazar pantalla circularmente Muestra la primera pantalla después de la última pantalla al desplazarse por la pantalla principal. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Pantalla principal. 3. Toque la casilla de verificación Desplazar pantalla circularmente.
de que se olvide el patrón que estableció. l PIN: Introduzca un PIN numérico para desbloquear pantalla. l Contraseña: Escriba una contraseña para desbloquear pantalla. De allí en adelante, cada vez que desee encender el teléfono o desbloquear la pantalla, deberá dibujar su patrón de desbloqueo o introducir su PIN o contraseña para desbloquear la pantalla. Nota: Tiene cinco oportunidades para introducir el patrón de desbloqueo, el PIN o la contraseña.
Atajos El menú de Accesos directos le permite seleccionar los accesos directos disponibles en la pantalla de bloqueo. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Bloqueo de pantalla > Atajos. 3. Toque un atajo y, a continuación, seleccione la aplicación deseada. También puede seleccionar el botón Borrar atajo para que no se muestre el ícono. 4. Toque GUARDAR.
Almacenamiento El menú de almacenamiento permite monitorear el uso y disponibilidad de la memoria interna y de la tarjeta SD (si está disponible). También puede montar/despontar la tarjeta SD y borrar su contenido. n Toque > > Ajustes > Almacenamiento. Batería y ahorro de energía El menú Batería y ahorro de energía le permite mostrar cualquier información sobre la batería y configurar opciones. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Batería y ahorro de energía.
Para desinstalar una aplicación descargada: 1. Toque > > Ajustes > Aplicaciones. 2. Toque la pestaña DESCARGADAS. 3. Encuentre la aplicación que desee desinstalar y tóquela. 4. Toque Desinstalar. 5. Lea la exención de responsabilidad y toque ACEPTAR. Aplicación SMS predeterminada Establece la aplicación de mensajes predeterminada deseada. 1. Toque > > Ajustes . 2. Toque Aplicación SMS predeterminada. 3. Toque la opción deseada.
Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD Permite cifrar el almacenamiento en la MicroSD y mantener los datos no disponibles para otros dispositivos. Hacer visible la contraseña Seleccione esta opción para que se muestre brevemente cada caracter de la contraseña a medida que los ingresa para que pueda ver lo que escribe. Administradores de dispositivos Le permite ver y/o desactivar los administradores de dispositivos.
Acceso al uso de aplicaciones Permite ver la información de uso de aplicaciones en su teléfono. Cuentas y sincronización Utilice el menú de ajustes de Cuentas y sincronización para agregar, quitar y administrar tanto sus cuentas de Google como otras cuentas compatibles.
Salida de síntesis de voz Toque para establecer el motor que prefiera o los ajustes generales para la salida de síntesis de voz. Velocidad del puntero Ajuste la velocidad del puntero. Copia de respaldo y restauración Este menú le permite realizar copias de seguridad de sus datos, automáticamente restaurar los datos, y borrar todos los datos del teléfono. n Toque > > Ajustes > Copia de respaldo y restauración.
3. Toque RESTAURAR TELÉFONO. 4. Ingrese la secuencia de desbloqueo si configuró una y, a continuación, toque Borrar todo y Aceptar para confirmar. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA The following topics provide information on how to personalize system settings. Tecla de acceso directo Acceda rápidamente a las aplicaciones presionando dos veces las teclas de volumen cuando la pantalla está apagada o bloqueada. QuickMemo+: Presione dos veces el Botón de Volumen Superior.
l Zoom táctil: Acerca o aleja la imagen con un triple toque en la pantalla. l Inversión de color: Seleccione para invertir los colores de la pantalla y el contenido. l Ajuste del color de la pantalla: Configure el contraste de color para visualizar mejor la pantalla. Toque el botón de Ajuste de color de la pantalla en su esquina superior derecha para activar la función. Luego toque la pantalla y arrástrela en cualquier dirección hasta que vea el contraste que desea.
l l Límite de tiempo de pantalla: Establece el tiempo de espera deseado para apagar la pantalla. Áreas de control táctil: Permiten limitar el control táctil a áreas seleccionadas de la pantalla. Pulse los botones bajar volumen e Inicio simultáneamente para activar y desactivar la función. General El ajuste de General le permite configurar las opciones del sistema. 1. Toque > > Ajustes > Accesibilidad. 2. Marque las siguientes opciones según sus preferencias.
Acerca del teléfono El menú Acerca del teléfono muestra información de red, batería, hardware y software. 1. Toque > > Ajustes > Acerca del teléfono. 2. Toque el menú deseado. Nota: Software de código abierto Para obtener el código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http://opensource.lge.com.
PARA OBTENER AYUDA Los siguientes temas tratan sobre asuntos de compatibilidad con el dispositivo, tales como información de la cuenta. AYUDA E INFORMACIÓN DE LA CUENTA Obtenga información sobre cómo manejar su cuenta en línea desde el teléfono, comprar minutos adicionales de su plan y obtener ayuda. Para obtener más información acerca de su cuenta Virgin Mobile, además de otros servicios de Virgin Mobile, visite: espanol.virginmobileusa.com. Administrar la cuenta Acceda a la información de su cuenta.
Desde su teléfono n Toque > > My Account . –o– Desde la pantalla principal, toque Teléfono Para obtener ayuda . Marque .
ÍNDICE A B Abrir el calendario 86 Abrir el correo electrónico 68 Abrir nuevas pestañas en el navegador 73 Abrir una aplicación de Google instalada 36 Accesibilidad 121 Acceso a Gmail 64 Acerca de la Guía del usuario 1 Acerca del teléfono 124 Activación y servicio 19 Activar dispositivo 123 Activar la función Bluetooth 98 Activar Wi-Fi y conectarse a una red inalámbrica 96 Actualizaciones del sistema 123 Actualizar el software LG 39 Actualizar firmware 39 Actualizar perfil 38 Actualizar PRL 38 Actualizar s
Configurar y sincronizar los ajustes del correo electrónico corporativo 69 Contactos 53 Copia de respaldo y restauración 120 Copia de seguridad de Contactos 56 Copia de seguridad de los archivos de música descargados 85 Correo electrónico 66 Crear accesos directos 45 Crear un evento 87 Crear una cuenta de Google 34, 64 Crear y enviar correos electrónicos 68 Crear y enviar desde Gmail 63 Cuenta de correo electrónico de trabajo (Outlook) 67 Cuenta de Google 33 Cuentas y sincronización 119 D Datos móviles 105
Número del teléfono 26 O Opciones de Galería 77 Opciones de mensajes de texto y multimedia 62 Opciones de video 78 Operaciones básicas 22 Operaciones de menú 22 Operaciones y diseño de la pantalla durante una llamada 49 Optimizador de conexiones 94 Orientaciones de la pantalla: Retrato o Paisaje 23 Sonido 107 Sugerencias para la edición de texto 30 T Tarjeta microSD 6 Tarjeta microSIM 3 Tecla de acceso directo 121 Teclado de teléfono 29 Teclado QWERTY 28 Toma fotos 74 Toma por gestos 76 Tomar fotografías y
