ENGLISH POLSKI MAGYAR HRVATSKI СРПСКИ USER GUIDE LG-M700A SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ ČESKY МАКЕДОНСКИ ROMÂNĂ SLOVENŠČINA Copyright ©2017 LG Electronics Inc. All rights reserved. MFL70285801 (1.1) www.lg.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. • Descriptions are based on the device default settings.
Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
Table of contents 5 Guidelines for safe and efficient use 01 02 Custom-designed Features Basic Functions 13 16 18 19 23 24 Camera features Gallery features Making collage wallpapers Face recognition Multi-tasking feature quick share 26 27 29 30 32 33 34 36 39 48 52 53 54 59 Product components and accessories Parts overview Turning the power on or off Installing the SIM card Inserting the memory card Removing the memory card Battery Touch screen Home screen Screen lock Memory card encryption Taking
03 04 Useful Apps Settings 61 62 62 66 67 79 84 86 88 90 90 91 92 92 94 94 94 95 95 95 96 96 97 97 97 97 101 101 111 112 113 Installing and uninstalling apps App trash Phone Messaging Camera Gallery Contacts QuickMemo+ Clock Calendar Tasks Music Calculator E-mail Audio Recorder FM Radio Cell Broadcast File Manager LG Mobile Switch Downloads LG SmartWorld RemoteCall Service Facebook Instagram Chrome Google apps Table of contents Settings Networks Sound & notification Display General 05 Appendix 122
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns.
Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment.
Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the device where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use your device at a refueling point.
Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing.
• Be cautious using the applications that have access to multiple functions or to your personal information. • Check your personal accounts regularly. If you find any sign of misuse of your personal information, ask your service provider to delete or change your account information. • If your device is lost or stolen, change the password of your account to secure your personal information. • Do not use applications from unknown sources.
01 Custom-designed Features
Camera features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front camera. / to switch between the Launch the Camera app, then tap standard and wide-angle. Front camera Standard angle icon Wide-angle icon • See Starting the camera for details. SQUARE camera mode You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras.
Snap shot You can take a photo or record a video and preview it right away. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Tap to take photo. To record a video, tap . Grid shot You can take up to 4 photos organised in a square. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Tap to take photos simultaneously or sequentially depending on the displayed layout order. 3 Tap to save.
Match shot You can take 2 photos at the same time or separately. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Tap / to take a photo at the same time or separately. to use a photo from Gallery as the first shot. • Tap 3 Tap 4 Tap to take photos. to save (if necessary). Guide shot You can take photos by following the pose of another photo. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Select from the poses on the right to choose the one you want to follow. 3 Tap to take a photo.
Steady recording You can use the Steady recording feature to minimise motion blur while recording a video. Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) or SQUARE ( ) . Steady recording • See Starting the camera for details. Gallery features Floating button To quickly move to the Home screen while viewing the Gallery in landscape orientation, touch and hold , move your finger upward to then release it.
Related content You can edit and customise related content in the Gallery. 1 While viewing a picture preview, tap . 2 When the icon related with the date you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date you chose. • Related content can be related to up to four combinations of ‘Memories, Date, Place, Camera mode’. • Tap • Tap to save the related content as a video. to access additional options.
Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. 1 At the desired starting point while watching the video, tap GIF. Create 2 Select the length of the GIF you want to create. • GIF is generated for the time selected from the current time. • For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically generated for the remaining time. • The GIF making feature is provided for the user’s creative activity.
3 Edit the slideshow as desired and tap SET WALLPAPER. Face recognition Face recognition overview You can release the screen lock by using the saved facial data. • This feature may be more vulnerable to security than the other screen locks such as Pattern, PIN, and Password. • When a similar face or your photo image is used, the screen lock can be released. • The recognised facial data is securely stored in your device.
Precautions for face recognition Face recognition accuracy may decrease in the following cases. To increase its accuracy, check the following before using the device. • Whether your face is covered with a hat, eyeglasses, or mask, or your face is significantly different due to heavy makeup or beard. • Whether there are fingerprints or foreign substances on the front of the camera lens, or your device cannot detect your face due to a too bright or dark light.
Unlocking the screen with your face You can release the screen lock with your face instead of Pattern, PIN, or Password. Settings Display Lock screen Select screen lock. 1 Tap 2 Unlock the screen according to the specified method. to activate the face recognition feature. 3 Drag Improving the face recognition You can add facial data in various conditions to improve face recognition. 1 2 3 4 5 Tap Settings Display Lock screen Face Recognition. Unlock the screen according to the specified method.
Unlocking the screen with your face when the screen is turned off With the screen turned off, raise your device and look at the front of the screen. The device can detect your face and the screen is unlocked. To deactivate this feature, follow the instruction below. Settings Display Lock screen Face Recognition. 1 Tap 2 Unlock the screen according to the specified method. to deactivate the feature. 3 Drag Allow when screen is off • Face recognition feature is available only when the screen is locked.
Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. • You can use two apps displayed on the main screen at the same time. • To stop the Multi window feature, touch and hold . • The Multi window feature is not supported by some apps, including downloaded apps.
quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. 1 Tap 2 Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos. quick share icon • The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device.
02 Basic Functions
Product components and accessories The following items are included with your device. • Device • Stereo headset • USB cable • Charger • Quick Start Guide • Ejection pin • The items described above may be optional. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the area and service provider. • Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions.
Parts overview Proximity/Ambient light sensor Earpiece Front camera lens Nano-SIM card tray Touch screen Nano-SIM/Memory card tray Stereo headset jack Microphone Microphone Rear camera lens Power/Lock key Flash Volume keys (+/-) Speaker Charger/USB cable port Basic Functions 27
• Proximity/Ambient light sensor -- Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. -- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning the power off Press and hold the Power/Lock key, then select Power off. Power control options Press and hold the Power/Lock key, then select an option. • Power off: Turn off the device. • Power off and restart: Restart the device.
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 2 Pull out the card tray.
3 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2. 4 Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the device with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the operator.
Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it. Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device.
• The memory card is an optional item and is sold separately. • Frequent writing and erasing of data may shorten the memory card lifespan. Removing the memory card Unmount the memory card before removing it for safety. Settings General Storage . 1 Tap 2 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 3 Pull out the card tray and remove the memory card. • Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information.
Battery Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket. Charging cable terminal • Do not charge while the device or charging cable is wet or contains moisture. This can cause fire, electric shock, injury or damage to device. • Make sure to use the USB cable provided with your device.
Precautions when using the device • Ensure that the inside of the device does not make contact with a metallic object or water. • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.
Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.
Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor.
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books. • Do not press the screen with excessive force. • Gently tap with your fingertip on the option you want.
Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may vary, depending on the service provider or software version. • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Weather widget: View the information of weather and time for a specific area.
• Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. • Home touch buttons -- : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. -- : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. -- : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list. To delete all the recently used apps, tap CLEAR ALL.
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar.
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. • If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears.
Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Settings Display and activate Auto-rotate You can also tap screen. Editing the Home screen On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the desired action from below. • To rearrange the Home screen canvases, touch and hold on a canvas, then drag it to another location.
• To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Home screen settings. See Home screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash. See App trash for details. • To change the default screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, move to desired screen, tap , then tap the screen once more.
Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap . Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another location.
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. • To edit the folder name and colour, tap the folder name. • To add apps, touch and hold an app, then drag it over the folder and release it. • To remove an app from the folder, touch and hold the app and drag it to outside the folder.
• Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. • Continuous loop: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). • Search: Search by swiping down on the Home screen. Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time.
Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer. 2 Customise the following settings: • • • • • • None: Deactivate the screen lock function. Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen. Pattern: Draw a pattern to unlock the screen. PIN: Enter a numeric password to unlock the screen. Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen.
Lock screen settings You can customise the following lock screen settings. Settings Display Lock screen. 1 Tap 2 Customise the following settings: • Select screen lock: Select a screen lock method. • Face Recognition: Unlock the lock screen by recognising your face. See Face recognition overview for details. • Smart Lock: Select trusted items so that if one of them occurs, the device is automatically unlocked. • Wallpaper: Change the lock screen background wallpaper.
KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user. • When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail. • To use the KnockON feature, make sure that the proximity/light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance. Turning on the screen Double-tap the middle of the screen.
Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device. Settings General Security Encrypt SD card. 1 Tap Read the on-screen overview of memory card encryption and then tap 2 CONTINUE to continue. 3 Select an option and tap ENCRYPT NOW. • New data encryption: Encrypt only data that is saved on the memory card after encryption. • Full encryption: Encrypt all the data currently saved on the memory card.
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap . • When the screen is turned off or locked, you can access Capture+ by pressing the Volume Up (+) key twice.
Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right.
Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards. • The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word. Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard.
• This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards. • This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height. 2 Adjust the keyboard height.
Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Tap Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard. • Rotate the device to landscape mode to split the keyboard to both sides. To merge or split the keyboard, pinch together or spread apart your fingers on the keyboard.
Entering text by using voice On the keyboard, touch and hold and then select . • To maximise the voice command recognition, speak clearly. • To enter text with your voice, make sure that your device is connected to a network. • To select the language for voice recognition, tap Languages on the voice recognition screen. • This function may be not supported, or the supported languages may differ depending on the service area.
Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. 1 On the keyboard, touch and hold and select . You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY. 2 Select and paste an item from the clip tray. • A maximum of 20 items can be saved to the clip tray. • Tap to lock saved items in order not to delete them, even when the maximum quantity is exceeded. A maximum of ten items can be locked.
03 Useful Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. • SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider.
App trash You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. 1 Tap Management App trash. You can also touch and hold an empty area of the Home screen, then tap App trash. 2 Activate the desired function: • Restore: Reinstall the selected app. • : Remove the uninstalled apps permanently from the device. • Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled.
Making a call from the keypad Dial. 1 Tap 2 Make a call by using a method of your choice: • Enter a phone number and tap . • Touch and hold a speed dial number. • Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list, and then tap . • To enter "+" when making an international call, touch and hold number 0. • See Adding contacts for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts.
Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen. • To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. Settings Networks • To add or edit a rejection message, tap Call Common Call blocking & Decline with message Decline with message. • When a call is coming in, press the Volume Up (+), Volume Down (-) or Power/Lock key to mute ringtone or vibration, or to hold the call.
Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays . To view missed call details, drag the status bar downwards. You can also Call logs. tap Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. • Speaker: Turn on the speakerphone function.
Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a call record. To make a call to the selected contact, tap . Delete. • To delete call records, tap • The displayed call duration may differ from the call charge. Consult with your service provider for more information. Configuring call options You can configure various call options. 1 Tap 2 Tap Dial or Call logs.
Reading a message You can view exchanged messages organised by contact. . 1 Tap 2 Select a contact from the message list. Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. 1 Tap 2 Tap . Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. . Tap • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth.
Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. On the camera screen, tap AUTO mode and select the desired mode. AUTO mode SQUARE camera mode AUTO mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options. 1 Launch the Camera app, then tap AUTO ( ). 2 To take a photo, tap . To record a video, tap . Turn the flash on or off. Switch between front and rear cameras.
Taking a photo 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice. Tap Settings General Shortcut keys. Recording a video 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap . • To take a photo while recording a video, tap . • To pause the video recording, tap .
Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Video resolution Select values for resolution and size for recording videos. HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Cheese shutter Take photos with voice commands.
• When using the front camera, you can adjust the filter and skin tone. Various camera modes Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. . 1 In the AUTO mode, tap MODE Tap and then slowly move the camera in one direction. 2 • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline. 3 Tap to stop capturing the panoramic.
Food You can take a photo using the control slide bar on the right of the screen. 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 To take a photo, tap . . • Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour. • If the slide bar is invisible, tap to adjust the white balance. SQUARE camera mode You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts.
Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Video resolution Select values for resolution and size for recording videos. HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Cheese shutter Take photos with voice commands.
• When using the front camera, you can adjust the filter and skin tone. Other useful features in the Camera app Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the AUTO mode, touch and hold . • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • Up to thirty (30) continuous photos can be taken. Simple view In the AUTO mode, tap Simple view to hide menus on the camera screen. Tap to display them.
Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details. Switching between standard and wide-angle cameras Switch between the standard and wide-angle on the front camera to take photos or record videos to suit your preferences. / to switch between the standard and wide-angle camera.
Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. • On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed +/- slide bar. • The zoom feature is not available when using the front camera in selfie mode. Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist.
• To use this feature, switch to the front camera mode, then tap Selfie shot Gesture shot. • Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. • This feature may not be available while using some of the camera features. Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, you can show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly.
Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Tap Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode. Save as flipped Before taking a photo with the front camera, tap The image is flipped horizontally. Save as flipped.
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Tap . • Saved photos and videos are displayed by folder. 2 Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo. • While viewing a video, swipe left or right to rewind or fast-forward the video. • Some file formats may not be supported, depending on the installed software.
• To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Floating button To quickly move to the Home screen while viewing the Gallery in landscape orientation, touch and hold , move your finger upward to then release it. , • You can move the floating button's position by dragging it horizontally along the bottom part of the screen. Writing a memo on the photo 1 While viewing a photo, tap . 2 Write a memo on the photo and tap SAVE.
Related content You can edit and customise related content in the Gallery. 1 While viewing a picture preview, tap . 2 When the icon related with the date you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date you chose. • Related content can be related to up to four combinations of ‘Memories, Date, Place, Camera mode’. • Tap • Tap to save the related content as a video. to access additional options. Editing photos 1 While viewing a photo, tap .
Playing a video Edit the video. Add to or remove from your favourites. Access additional options. Choose screen ratio. Adjust the sound volume. Rewind the video. Lock or unlock the screen. Fast-forward the video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the screen up or down. Editing videos 1 While viewing a video, tap . 2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video.
Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. 1 At the desired starting point while watching the video, tap GIF. Create 2 Select the length of the GIF you want to create. • GIF is generated for the time selected from the current time. • For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically generated for the remaining time. • The GIF making feature is provided for the user's creative activity.
Sharing files You can share files by using one of the following options: • While viewing a photo, tap to share the file by using the method you want. Share to share the file by using the method • While viewing a video, you want. • Tap from the file list to select files and share them using the method you want. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Essentials Contacts. Tap Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen, tap . 2 Enter contact details and tap SAVE.
Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen, tap Speed dial. 2 Tap Add contact from a speed dial number. 3 Select a contact. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, enter a contact name in the search box. • Scroll the contact list up or down. • From the index of the contact list screen, tap the initial letter of a contact. Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen, select a contact.
Creating groups New group. 1 On the contact list screen, tap Groups 2 Enter a new group name. 3 Tap Add members, select contacts, then tap ADD. 4 Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note 1 Tap 2 Tap • • • • • • • • QuickMemo+. to create a note. : Save a note. : Undo the last action.
Writing notes on a photo 1 Tap 2 Tap QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. 3 Tap or to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. 4 Tap to save the note. Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen.
• Photo memos: View notes created by . • Trash: View deleted notes. • New category: Add categories. : Rearrange, add or delete categories. To change the name of a • category, tap the category. • Some folders do not appear when launching QuickMemo+ for the first time. Disabled folders are enabled and appear when they contain at least one related note. Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Essentials Clock Alarm. 1 Tap Tap to add a new alarm.
Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Essentials Clock Timer. 1 Tap 2 Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. • To reset the timer settings, tap . 3 Tap Stop to stop the timer alarm. Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Essentials Clock Stopwatch. 1 Tap 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. 3 Tap Pause to suspend the stopwatch.
Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Essentials Calendar. 1 Tap 2 Select a date and then tap . 3 Enter event details and tap SAVE. • If you tap a date from the calendar and the date contains events, a pop-up window appears showing a list of the events. Tap an event from the pop-up window to view the event details. Syncing events Tap Calendars to sync, and select a calendar to sync.
Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. 1 Tap 2 Select a category. 3 Select a music file. Back to the previous screen. Play in random order Add or delete favourites. Switch to the playlist. Search for music files. Access additional options. Select a repeat mode. Adjust the sound volume. Set the pitch and speed. Tap to play from the beginning of the current file / Double-tap to play the previous file / Touch and hold to rewind.
Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Essentials Calculator. 1 Tap 2 Use the keypad to make a calculation. • To use scientific calculator, drag the green coloured slide bar located in the right side of the screen to the left. • To restart a calculation, touch and hold the DEL button. E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device.
Managing email accounts To view or edit your email account settings, tap Settings. • To add an account, tap Add account. Remove account. • To delete an account, tap Opening another email account If several email accounts are registered and you want to view another account, tap and select another one from the account list. Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the recipient’s email address.
Audio Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Essentials Audio Recorder. 1 Tap 2 Tap . • To pause recording, tap . • To insert a bookmark while making a voice recording, tap . 3 Tap to end recording. • The file is saved automatically and the pre-listen screen appears. 4 Tap to play the recorded voice. • If you tap , recorded voice files appear. You can play a recorded voice file from the list.
File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud. 1 Tap 2 Tap Management File Manager. and select the desired storage location. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. 1 Tap Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup & reset LG Mobile Switch. 2 Follow the on-screen instructions to select a desired method for transfer. • Resetting your device may delete backup files saved in storage.
LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. • This feature may not be supported depending on the area or service provider. Services SmartWorld. 1 Tap Tap Sign in, then sign in. 2 3 Select and download the desired content items.
3 After the call connects, follow the service associate’s instructions to enter a six-digit access number. • Your device is remotely connected and the remote support service starts. Facebook You can use a social networking service to update, view and share posts, photos and videos with your online contacts. Recommended Facebook. Tap Instagram Use a social networking service to capture and share your photos and videos.
Docs Create documents or edit documents created online or from another device. Share and edit documents together with others. Drive Upload, save, open, share and organise files from your device. Files accessible from apps can be accessed from anywhere, including online and offline environments. Duo Make a video call with your family, friends and anyone else who uses the app. Gmail Register your Google email account to your device to check or send email.
Sheets Create spreadsheets or edit spreadsheets created online or from another device. Share and edit spreadsheets together with others. Slides Create presentation material or edit presentation material created online or from another device. Share and edit presentation material together with others. YouTube Search and play videos. Upload videos on YouTube to share them with people around the world. Google Assistant Your device has the Google Assistant built in. Ask it questions. Tell it to do things.
04 Settings
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. Tap • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Dual SIM card You can configure Dual SIM card settings. 1 On the settings screen, tap Networks Dual SIM card. 2 Customise the following functions: • SIM card 1: Change the name and icon of the SIM card 1.
Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Wi-Fi. • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. • The device skips this process for previously accessed Wi-Fi networks. If you do not want to automatically connect to a certain Wi-Fi network, touch and hold the network and then tap Forget network.
Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Nearby devices that support Wi-Fi Direct automatically appear. 2 Select a device. • Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct.
Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Bluetooth. • Available devices appear automatically. • To refresh the device list, tap SEARCH. • Only devices set as visible are displayed on the list. 3 Select a device from the list.
Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Mobile data. Customising mobile data settings 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data. 2 Customise the following settings: • Mobile data: Set to use data connections on mobile networks. • Limit mobile data usage: Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached.
Tethering USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Networks Tethering USB tethering and then tap to activate it. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer.
Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. 2 Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password. 3 Turn on Wi-Fi on the other device, and select the name of the device network on the Wi-Fi list. 4 Enter the network password.
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.
Mobile networks You can customise the mobile networks settings. 1 On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. 2 Customise the following settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list. • Network operators: Search for network operators and connect automatically to a network.
Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Networks More Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. to activate it. 2 Tap Select a printer from the printer list screen. 3 Add printer. • To add a printer, tap Search. • To search for a printer name, tap Settings from the printer list screen. • Tap 4 Select a file and tap Print.
Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. • SIM1 ringtone/SIM2 ringtone: Select a ringtone for incoming calls. Add or delete ringtones. • Ringtone ID: Create a ringtone for an incoming call from a particular contact.
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Lock screen: Customise lock screen settings. See Lock screen settings for details. • Theme: Select a screen theme for your device. • Home touch buttons: Rearrange Home touch buttons or change their background colours. • Font type: Change the font face.
• More Screen saver: Display a screen saver when the device is connected to the holder or charger. Select a screen saver type to display. General Language & keyboard You can customise language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Language & keyboard. 2 Customise the following settings: • Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text.
• RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information. • Low power location estimation: Estimate the device location by using low power consumption. • Google Location History: Configure the Google location history settings. • Google Location Sharing: Share your real-time location with others. Accounts & sync You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically.
• Vision Touch zoom: Zoom in or out by tapping the screen three times. • Vision Window zoom: Zoom in or out within a window and invert the colour. • Vision Large mouse pointer: Magnify the mouse pointer. • Vision High contrast screen: Turn the background colour into black for a high contrast screen. • Vision Screen colour inversion: Increase the display colour contrast for people with low vision. • Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour.
• Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time. • Motor & cognition Touch control areas: Limit the touch area so that only a particular portion of the screen can be controlled by touch input. • Accessibility features shortcut: Quickly access a frequently used function by tapping three times. • Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device.
Security 1 On the settings screen, tap General Security. 2 Customise the following settings: • Content lock: Set the method to lock files in the QuickMemo+. • Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details. • Secure start-up: Protect your device with a lock when it powers on. See Secure start-up settings for details. • Set up SIM card lock: Lock or unlock the USIM card, or change the password (PIN).
Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. 1 On the settings screen, tap General Storage. 2 Customise the following settings: • DEVICE STORAGE: View the total storage space and free space in the device’s internal storage. View a list of apps in use and the storage capacity for each app. • PORTABLE STORAGE: View the total storage space and free space in the memory card. This option appears only when a memory card is inserted.
Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. 1 On the settings screen, tap General Memory. 2 Tap to set a time slot to retrieve data. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’s condition and optimise it. On the settings screen, tap General Smart Doctor. Apps You can view a list of installed apps. Stop apps from running or delete apps, if necessary. 1 On the settings screen, tap General Apps.
• Automatic restore: Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app. • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information.
05 Appendix
LG Language Settings Select a language to use on your device. Settings General Language & keyboard Language • Tap ADD LANGUAGE, and select a language. -- Touch and hold and drag it to the top of the language list to set it as a default language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
Installing LG Bridge on a computer 1 2 3 4 Go to www.lg.com from your computer. Select your region. Click Support Software & Firmware. Enter the name of your device. OR Select by the Product Category. 5 Go to PC Sync LG Bridge to download the setup file. • Go to Details to view the minimum requirements for installing LG Bridge. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.
LG Mobile Phone software update via Overthe-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. To perform the phone software update, Settings General About phone Common Update centre Software Update Check now for update.
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. SIM card error Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection or dropped network Signal is weak. Move to a window or an open area. You are outside the carrier network area. Move and check the network. Calls are not available New network not authorized.
The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced. Battery consumption will increase when you use certain features or apps, such as GPS, games or the Internet. The battery is consumable and the battery life will get shorter over time. Error messages appear when launching the camera Charge the battery. Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
The touch screen responds slowly or incorrectly If you attach a screen protector or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs.
Bluetooth device is not located Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on your device. Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center.
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, etc.) For regulatory details, go to Settings General Regulatory & Safety. Tempered glass parts Tempered glass parts of this device are not permanent and they may wear out over time. • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre.
More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M700A product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33.3 dBm Appendix GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24.3 dBm LTE B1 23.3 dBm LTE B3 22.5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24.3 dBm BT 2.4GHz 10 dBm WLAN 2.
Disposal of your old appliance 1. This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream. 2. Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Instrukcja obsługi — informacje POLSKI Cieszymy się, że wybrali Państwo produkt firmy LG. W celu zapewnienia bezpieczeństwa i właściwego użytkowania przed przystąpieniem do korzystania z tego urządzenia po raz pierwszy należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. • Należy zawsze używać oryginalnych akcesoriów firmy LG. Elementy dostarczone w zestawie są przeznaczone wyłącznie do tego urządzenia i mogą nie być kompatybilne z innymi urządzeniami.
• Z usługami danych, takimi jak obsługa wiadomości czy usługi wysyłania, pobierania, automatycznej synchronizacji i lokalizacji, mogą wiązać się dodatkowe opłaty. Aby uniknąć dodatkowych opłat, należy wybrać plan usług danych dostosowany do własnych potrzeb. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z operatorem sieci komórkowej. • Ten podręcznik został napisany w języku lokalnym dla każdego kraju. W zależności od użytego języka zawartość może się częściowo różnić.
Spis treści 5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania 01 02 Funkcje niestandardowe Funkcje podstawowe 13 Funkcje aparatu 26 Komponenty produktu i akcesoria 16 Funkcje aplikacji Galeria 27 Budowa urządzenia 18 Tworzenie tapety kolaż 29 Włączanie lub wyłączanie zasilania 19 Rozpoznawanie twarzy 30 Wkładanie karty SIM 23 Wielozadaniowość 32 Wkładanie karty pamięci 24 Szybkie udostępnianie 33 Wyjmowanie karty pamięci 34 Bateria 36 Ekran dotykowy 39 Ekran
03 04 Przydatne aplikacje Ustawienia Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji 101 Ustawienia 101 Sieci 62 Kosz na aplikacje 110 Dźwięk i Powiadomienie 62 Telefon 111 Wyświetlacz 66 Wiadomości 112 Ogólne 67 Aparat 79 Galeria 84 Kontakty 86 QuickMemo+ 88 Zegar 90 Kalendarz 90 Zadania 91 Muzyka Dodatek 92 Kalkulator 121 92 E-mail Ustawienia języka dla urządzenia LG 94 Nagrywanie dźwięku 121 LG Bridge 94 Radio FM 122 94 Wiadomości sieciowe Aktualizacja oprog
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Urządzenie jest wyposażone w fabrycznie zainstalowane oprogramowanie zapisujące dziennik błędów. Urządzenie gromadzi jedynie dane dotyczące błędów, takie jak siła sygnału, pozycja identyfikatora sieciowego w przypadku nagłego przerwania połączenia oraz uruchomione aplikacje.
• To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia na wpływ fal radiowych pod warunkiem użytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co najmniej 5 mm od ciała. Etui, zaczepy do paska i uchwyty używane do noszenia telefonu nie powinny zawierać elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać odległość telefonu od ciała równą co najmniej 5 mm. W celu wysłania plików danych lub wiadomości urządzenie wymaga odpowiedniej jakości połączenia z siecią.
• Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu. • Nie przechowuj urządzenia w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może ono uszkodzić informacje zapisane na paskach magnetycznych. • Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. • Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami lub wilgocią. • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby.
• Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych i radiowych, komputerów itp. • Z urządzenia należy korzystać w temperaturze od 0 °C do 35 °C (o ile jest to możliwe). Wystawianie urządzenia na skrajnie wysokie lub niskie temperatury grozi jego uszkodzeniem, nieprawidłowym działaniem, a nawet wybuchem. Bezpieczeństwo na drodze Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z urządzeń podczas kierowania pojazdem.
Szklane elementy Niektóre elementy urządzenia są wykonane ze szkła. Szkło może ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia urządzenia na twardą powierzchnię lub uderzenia go ze znaczną siłą. W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć. Nie należy korzystać z urządzenia do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum serwisowe. Miejsca robót strzelniczych Nie korzystaj z urządzenia podczas wykonywania prac z użyciem materiałów wybuchowych.
Informacje o baterii • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby spowodować mniejszą wydajność baterii. • Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii. • Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia. • Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający.
• Należy regularnie sprawdzać konta osobiste. Jeśli zauważysz, że Twoje informacje osobiste są niewłaściwie używane, poproś usługodawcę, aby usunął lub zmienił informacje osobiste. • Jeśli urządzenie zostanie skradzione lub zgubione, zmień hasło do konta, aby chronić informacje osobiste. • Nie należy używać aplikacji z nieznanych źródeł. Informacje na temat wymiany baterii • Bateria litowo-jonowa jest częścią niebezpieczną i może spowodować obrażenia ciała.
01 Funkcje niestandardowe
Funkcje aparatu Aparat szerokokątny Za pomocą obiektywu szerokokątnego z przodu aparatu możesz robić zdjęcia i nagrywać filmy o szerszym zasięgu niż Twoje rzeczywiste pole widzenia. Uruchomić aplikację Aparat, a następnie dotknąć przycisku / , aby przełączyć się między obiektywem standardowym a szerokokątnym. Przedni aparat Ikona szerokiego kąta Ikona standardowego kąta • Szczegółowe informacje zawiera punkt Uruchamianie aparatu i kamery.
Migawka Można wykonać zdjęcie lub nagrać film i natychmiast wyświetlić je w trybie podglądu. 1 2 Następnie w trybie KWADRAT. dotknąć przycisku TRYB Dotknąć przycisku przycisku . . , aby wykonać zdjęcie. Aby nagrać film, dotknąć Siatka Możesz wykonać do czterech zdjęć ułożonych w kształt kwadratu. 1 2 3 Następnie w trybie KWADRAT. dotknąć przycisku TRYB . Dotknij , aby robić zdjęcia jednocześnie lub sekwencyjnie, w zależności od wyświetlonego układu.
Dopasuj zdjęcie Możesz wykonać 2 zdjęcia jednocześnie lub osobno. 1 2 Następnie w trybie KWADRAT. dotknąć przycisku TRYB 3 4 Dotknij przycisku Dotknij / • Dotknij . , aby wykonać zdjęcie jednocześnie albo osobno. , aby użyć zdjęcia z Galerii jako pierwszego zdjęcia. Dotknąć przycisku , aby robić zdjęcia. , aby zapisać (w razie potrzeby). Wg wzoru Zdjęcia można wykonywać, wzorując się na pozie z innego zdjęcia. 1 2 3 Następnie w trybie KWADRAT. dotknąć przycisku TRYB .
Stabilne nagrywanie Funkcja Stabilne nagrywanie pozwala zminimalizować efekty rozmycia obrazu podczas nagrywania filmów. Uruchomić aplikację Aparat, a następnie dotknąć przycisku PODST. ( ) lub KWADRAT ( ) Stabilne nagrywanie . • Szczegółowe informacje zawiera punkt Uruchamianie aparatu i kamery.
Powiązana treść W aplikacji Galeria można edytować i personalizować powiązaną treść. 1 2 Podczas przeglądania obrazu w trybie podglądu dotknąć przycisku . Gdy pojawi się ikona związana z datą wykonania zdjęcia, dotknąć ekranu. • Można wyświetlać zdjęcia związane z wybraną datą. • Powiązane treści można powiązać z maksymalnie czterema połączeniami właściwości „Wspomnienia, Data, Miejsce, Aparat”. • Dotknąć przycisku , aby zapisać powiązaną treść jako film.
Tworzenie pliku GIF Można łatwo utworzyć plik GIF z użyciem nagranego filmu. 1 Podczas oglądania filmu, w wybranym punkcie początkowym dotknąć przycisku Utwórz plik GIF. 2 Wybrać długość tworzonego pliku GIF. • Plik GIF zostanie utworzony tak, że będzie zaczynał się od bieżącego punktu i skończy się po wybranym czasie. • W przypadku filmów krótszych niż 5 sekund dla pozostałego czasu automatycznie zostaną utworzone obrazy GIF. • Funkcja tworzenia plików GIF służy wykorzystaniu kreatywności użytkownika.
3 Dowolnie edytować pokaz slajdów i dotknąć przycisku USTAW TAPETĘ. Rozpoznawanie twarzy Funkcja rozpoznawania twarzy — opis Można odblokować ekran, używając zapisanych danych dotyczących twarzy. • Ta funkcja może być mniej skutecznym zabezpieczeniem telefonu niż inne blokady ekranu, takie jak wzór, kod PIN lub hasło. • Telefon może odblokować również podobna twarz lub zdjęcie twarzy właściciela. • Rozpoznane dane dotyczące twarzy są bezpiecznie przechowywane w urządzeniu.
Środki ostrożności podczas korzystania z rozpoznawania twarzy W następujących przypadkach dokładność funkcji rozpoznawania twarzy może być mniejsza. Aby zwiększyć dokładność, przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy zwrócić uwagę na następujące kwestie. • Czy masz na głowie czapkę, okulary lub maskę oraz czy Twoja twarz wygląda inaczej z powodu mocnego makijażu czy brody.
Odblokowywanie ekranu z wykorzystaniem twarzy Urządzenie można odblokować nie tylko wzorem, kodem PIN czy hasłem, ale także twarzą. 1 Dotknij Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady Wybierz blokadę ekranu. 2 3 Odblokuj ekran zgodnie z wybraną metodą. Przeciągnij , aby aktywować funkcję rozpoznawania twarzy. Ulepszanie rozpoznawania twarzy Aby ulepszyć rozpoznawanie twarzy, można dodać zdjęcia twarzy w różnych warunkach. 1 Dotknij opcji Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady Rozpoznawanie twarzy.
Odblokowywanie ekranu za pomocą twarzy, gdy ekran jest wyłączony Gdy ekran jest wyłączony, unieś urządzenie i spójrz prosto w ekran. Urządzenie rozpozna Twoją twarz i ekran się odblokuje. Aby wyłączyć tę funkcję, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1 Dotknij opcji Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady Rozpoznawanie twarzy. 2 3 Odblokuj ekran zgodnie z wybraną metodą. Przeciągnij Zezwól na rozpoznawanie twarzy przy wyłączonym ekranie , aby wyłączyć tę funkcję.
Wielozadaniowość Wiele okien Podzielenie ekranu na wiele okien umożliwia jednoczesne korzystanie z dwóch aplikacji. Podczas korzystania z aplikacji należy dotknąć przycisku z grupy Domowe przyciski dotykowe i przytrzymać go, a następnie wybrać aplikację z listy ostatnio używanych. • Jednocześnie można używać dwóch aplikacji wyświetlanych na ekranie głównym. • Aby zatrzymać funkcję Wiele okien, należy dotknąć przycisku i go przytrzymać.
Szybkie udostępnianie Natychmiast po wykonaniu zdjęcia lub nagraniu filmu można je udostępnić wybranej aplikacji. 1 2 Dotknij przycisku , a następnie wykonać zdjęcie lub nagrać film. Dotknąć ikony aplikacji, która pojawia się na ekranie, aby je udostępnić z użyciem tej aplikacji. Można też przesunąć ikonę w przeciwnym kierunku, aby sprawdzić, jakich innych aplikacji można użyć do udostępnienia wykonanych zdjęć lub nagranych filmów.
02 Funkcje podstawowe
Komponenty produktu i akcesoria Do urządzenia dołączono poniższe elementy. • Urządzenie • Zestaw słuchawkowy • Kabel USB • Ładowarka • Przewodnik szybkiego rozpoczęcia pracy • Igła do wysuwania • Elementy opisane powyżej mogą być opcjonalne. • Obiekty dostarczone razem z tym urządzeniem oraz inne dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od obszaru czy operatora sieci. • Zawsze używać oryginalnych akcesoriów firmy LG Electronics.
Budowa urządzenia Czujnik zbliżeniowy / oświetlenia otoczenia Słuchawka Obiektyw przedniego aparatu Taca karty nano-SIM Ekran dotykowy Taca karty nano-SIM / karty pamięci Gniazdo zestawu słuchawkowego Mikrofon Mikrofon Obiektyw tylnego aparatu Przycisk zasilania/ blokowania Lampa błyskowa Przyciski głośności (+/-) Głośnik Gniazdo ładowarki / przewodu USB Funkcje podstawowe 27
• Czujnik zbliżeniowy / oświetlenia otoczenia -- Czujnik zbliżeniowy: W trakcie połączenia czujnik zbliżeniowy wyłącza ekran oraz funkcje dotykowe, gdy urządzenie znajdzie się blisko ciała. Po odsunięciu urządzenia na określoną odległość ekran i funkcje dotykowe zostaną z powrotem włączone. -- Czujnik oświetlenia otoczenia: czujnik oświetlenia otoczenia analizuje natężenie światła w otoczeniu, gdy włączony jest tryb automatycznego sterowania jasnością.
Włączanie lub wyłączanie zasilania Włączanie zasilania Gdy zasilanie jest wyłączone, nacisnąć i przytrzymać Przycisk zasilania/ blokowania. • Przy pierwszym włączeniu urządzenia przeprowadzana jest konfiguracja początkowa. Czas pierwszego uruchomienia w przypadku smartfonu może być dłuższy niż zazwyczaj. Wyłączanie zasilania Nacisnąć i przytrzymać Przycisk zasilania/blokowania, a następnie wybrać opcję Wyłącz.
Wkładanie karty SIM Aby rozpocząć użytkowanie urządzenia, należy włożyć kartę SIM (ang. Subscriber Identity Module) dostarczaną przez dostawcę usług. • Zachować ostrożność, korzystając z igły do wysuwania, ponieważ jest ostra. 1 Włożyć igłę do wysuwania karty do otworu oprawki na karty. 2 Wyjąć tackę na karty.
3 Umieścić kartę SIM na oprawce na kartę, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół. Umieść główną kartę SIM na tacce 1 i dodatkową kartę SIM na tacce 2. 4 Umieścić oprawkę na karty z powrotem w szczelinie. • To urządzenie obsługuje wyłącznie karty Nano-SIM. • W celu zapewnienia bezproblemowej pracy zaleca się stosowanie w urządzeniu właściwego typu kart SIM. Należy zawsze używać fabrycznie nowej karty SIM dostarczonej przez operatora.
Środki ostrożności podczas korzystania z karty SIM • Nie wolno zgubić karty SIM. Firma LG nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia ani inne problemy spowodowane utratą lub przekazaniem karty SIM. • Podczas wkładania lub wyjmowania karty SIM należy uważać, aby jej nie uszkodzić. Wkładanie karty pamięci Włożyć kartę pamięci do urządzenia. Urządzenie obsługuje karty pamięci microSD o pojemności do 2 TB.
• Karta pamięci jest opcjonalna i jest sprzedawana oddzielnie. • Częste zapisywanie i usuwanie danych może skrócić okres użytkowania karty pamięci. Wyjmowanie karty pamięci Ze względów bezpieczeństwa przed wyjęciem karty pamięci należy ją odłączyć. 1 2 3 Dotknąć opcji Ustawienia Ogólne Przechowywanie . Włożyć igłę do wysuwania karty do otworu oprawki na karty. Wyciągnij oprawkę na kartę i wyjmij kartę pamięci.
Bateria Ładowanie baterii Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia należy całkowicie naładować baterię. Podłączyć jeden koniec przewodu do ładowania do ładowarki, a drugi do gniazda kablowego. Następnie podłączyć ładowarkę do gniazdka sieciowego. Złącze przewodu ładowarki. • Nie ładować, jeśli urządzenie lub przewód ładowarki są mokre bądź wilgotne. Może to doprowadzić do pożaru, porażenia elektrycznego, obrażeń ciała lub zniszczenia urządzenia. • Używać kabla USB dostarczonego z urządzeniem.
Środki ostrożności podczas korzystania z urządzenia • Nie wolno dopuścić, aby wnętrze urządzenia zetknęło się z wodą ani metalowymi obiektami. • Upewnić się, że używany jest dostarczony kabel USB; do urządzenia nie wolno podłączać kabli ani ładowarek innych producentów. Ograniczona gwarancja udzielana przez firmę LG nie obejmuje użycia akcesoriów innych producentów. • Nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji i nieprawidłowe użytkowanie może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Ekran dotykowy Ta część pozwala zapoznać się ze sposobem sterowania urządzeniem przy użyciu gestów na ekranie dotykowym. Dotknięcie Lekkie dotknięcie palcem pozwala wybrać lub uruchomić aplikację bądź opcję. Dotknięcie i przytrzymanie Dotknąć i przytrzymać przez kilka sekund, aby wyświetlić menu z dostępnymi opcjami.
Dwukrotne dotknięcie Szybkie dwukrotne dotknięcie pozwala powiększyć lub zmniejszyć stronę internetową lub mapę. Przeciąganie Dotknąć elementu, takiego jak aplikacja albo widżet, i przytrzymać go, a następnie kontrolowanym ruchem przesunąć palec w inne miejsce. Za pomocą tego gestu można zmieniać położenie elementów.
Przeciągnięcie Dotknąć ekranu palcem i od razu szybko go przesunąć. Ten gest umożliwia przewijanie list, stron internetowych, zdjęć, ekranów itp. Zsuwanie i rozsuwanie Zsunięcie dwóch palców pozwala zmniejszyć widok, na przykład zdjęcia lub mapy. Aby powiększyć widok, należy rozsunąć palce. • Nie wolno narażać ekranu dotykowego na nadmierne uderzenia. Mogłoby to spowodować uszkodzenie czujnika dotykowego.
• Korzystanie z urządzenia w pobliżu materiałów magnetycznych, metalowych lub przewodzących może doprowadzić do awarii ekranu dotykowego. • W przypadku korzystania z urządzenia przy bardzo jasnym świetle, na przykład w bezpośrednim słońcu, w zależności od pozycji ekran może być niewidoczny. Z urządzenia należy korzystać w miejscach zacienionych lub takich, w których oświetlenie otoczenia nie jest zbyt jasne, ale na tyle jasne, aby umożliwiało czytanie książek. • Nie naciskać ekranu zbyt mocno.
Układ ekranu głównego Na ekranie głównym można wyświetlać wszystkie aplikacje oraz zarządzać widżetami i folderami. Pasek stanu Widżet pogody Widżet wyszukiwania Google Folder Domowe przyciski dotykowe Ikona strony Obszar szybkiego dostępu • Ekran główny może się różnić w zależności od operatora sieci lub wersji oprogramowania. • Pasek stanu: zawiera ikony stanu oraz informację o godzinie i poziomie naładowania baterii.
• Domowe przyciski dotykowe : powrót do poprzedniego ekranu. Zamknięcie klawiatury lub -wyskakujących okien. -: dotknięcie tego przycisku pozwala przejść do ekranu głównego. Naciśnięcie i przytrzymanie powoduje uruchomienie wyszukiwania Google. -: dotknięcie powoduje wyświetlenie listy ostatnio używanych aplikacji lub uruchomienie aplikacji z listy.
Ikony stanu W przypadku powiadomienia o nieprzeczytanej wiadomości, zdarzeniu w kalendarzu lub alarmie na pasku stanu wyświetla się stosowna ikona powiadomienia. Stan urządzenia można sprawdzić, przeglądając ikony powiadomień wyświetlane na pasku stanu.
Panel powiadomień Panel powiadomień można otworzyć, przeciągając pasek stanu w dół na ekranie głównym. • Aby otworzyć listę ikon szybkiego dostępu, należy przeciągnąć panel powiadomień w dół lub dotknąć ikony . • Aby przestawić, dodać lub usunąć ikony, należy dotknąć opcji EDYTUJ. • Dotknięcie i przytrzymanie ikony spowoduje wyświetlenie ekranu ustawień odpowiedniej funkcji.
Przełączanie orientacji ekranu Można ustawić automatyczne przełączanie orientacji ekranu zgodnie z orientacją urządzenia. Na liście ikon szybkiego dostępu w panelu powiadomień dotknąć opcji Obrót. Można też dotknąć Ustawienia Wyświetlacz i aktywować funkcję Autoobracanie ekranu. Edytowanie ekranu głównego Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń, a następnie wybrać żądaną czynność z poniższych.
• Aby skonfigurować ustawienia ekranu głównego, należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego, a następnie wybrać opcję Ustawienia ekranu głównego. Szczegółowe informacje zawiera punkt Ustawienia ekranu głównego. • Aby wyświetlić lub ponownie zainstalować odinstalowane aplikacje, należy dotknąć i przytrzymać pustą przestrzeń w obrębie ekranu głównego, a następnie wybrać opcję Kosz na aplikacje. Szczegółowe informacje zawiera punkt Kosz na aplikacje.
Wyświetlanie tła Na ekranie głównym można wyświetlić sam obraz tła, ukrywając aplikacje i widżety. Wystarczy rozsunąć dwa palce na ekranie głównym. • Aby powrócić do pierwotnego ekranu zawierającego aplikacje i widżety, należy zsunąć dwa palce na ekranie głównym lub dotknąć przycisku . Zmiana położenia aplikacji na ekranie głównym Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać aplikację, a następnie przeciągnąć ją w inne miejsce.
Korzystanie z folderów na ekranie głównym Tworzenie folderów Na ekranie głównym dotknąć i przytrzymać aplikację, a następnie przeciągnąć ją nad inną aplikację. • Utworzony zostanie nowy folder z dodanymi do niego aplikacjami. Edytowanie folderów Na ekranie głównym dotknąć folderu i wykonać jedną z poniższych czynności. • Aby zmienić nazwę i kolor folderu, należy dotknąć nazwy folderu. • Aby dodać aplikacje, dotknąć aplikacji i przytrzymać ją, a następnie przeciągnąć nad folder i zwolnić.
• Niekończąca się pętla: włączenie niekończącego się przewijania ekranu głównego (powrót w pętli do pierwszego ekranu po wyświetleniu ostatniego). • Ostatnie wydarzenia: wyszukiwanie przez przeciąganie w dół na ekranie głównym Blokada ekranu Blokowanie ekranu Naciśnięcie przycisku zasilania/blokowania powoduje wyłączenie ekranu urządzenia i jego zablokowanie. To samo dzieje się, gdy urządzenie pozostaje bezczynne przez określony czas.
Ustawianie blokady ekranu Dostępnych jest kilka opcji konfiguracji ustawień blokady ekranu. 1 Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady Wybierz blokadę ekranu i wybrać preferowaną metodę. 2 Dostosowanie ustawień: • Brak: wyłączenie funkcji blokady ekranu. • Przesunięcie: odblokowywanie ekranu za pomocą przeciągnięcia. • Wzór: odblokowywanie ekranu poprzez narysowanie wzoru. • Kod PIN: odblokowywanie ekranu poprzez wprowadzenie hasła numerycznego.
Ustawienia blokady ekranu Ustawienia blokady ekranu można dostosowywać. 1 2 Dotknąć Ustawienia Wyświetlacz Ekran blokady. Dostosowanie ustawień: • Wybierz blokadę ekranu: wybór metody blokowania ekranu. • Rozpoznawanie twarzy: odblokowywanie ekranu przez rozpoznawanie twarzy. Aby uzyskać więcej szczegółów, patrz Funkcja rozpoznawania twarzy — opis. • Smart Lock: wybór zaufanych obiektów. W przypadku pojawienia się jednego z nich urządzenie automatycznie się odblokuje.
KnockON Ekran można włączać lub wyłączać poprzez jego dwukrotne dotknięcie. • Ta opcja jest dostępna tylko na ekranie głównym skonfigurowanym przez firmę LG. Może ona nie działać prawidłowo w przypadku niestandardowych narzędzi uruchamiania lub na ekranie głównym zainstalowanym przez użytkownika. • Ekranu należy dotykać opuszką palca. Nie używać paznokcia. • Aby skorzystać z funkcji KnockON, należy się upewnić, że czujnik zbliżeniowy/ oświetlenia nie jest zasłonięty naklejką ani zabrudzony.
Szyfrowanie karty pamięci Istnieje możliwość szyfrowania i ochrony danych zapisanych na karcie pamięci. Dane zaszyfrowane na karcie pamięci będą niedostępne z poziomu innych urządzeń. 1 Dotknąć opcji kartę SD. 2 Zapoznać się z wyświetlonym na ekranie przeglądem szyfrowania karty pamięci i dotknąć opcji DALEJ, aby kontynuować. 3 Wybrać opcję i dotknąć przycisku SZYFROWANIE. • Szyfrowanie nowego pliku: szyfrowanie wyłącznie tych danych, które zostaną zapisane na karcie pamięci po włączeniu szyfrowania.
Wykonywanie zrzutów ekranu Użytkownik może wykonywać zrzuty oglądanego w danej chwili ekranu. Za pomocą skrótu Jednocześnie nacisnąć i przytrzymać Przycisk zasilania/blokowania oraz przyciszania (-) przez co najmniej dwie sekundy. • Zrzuty można przeglądać w folderze Screenshots dostępnym w aplikacji Galeria. Za pomocą aplikacji Capture+ Na ekranie, z którego ma być wykonany zrzut, przeciągnąć pasek stanu w dół, a następnie dotknąć opcji .
Wprowadzanie tekstu Korzystanie z klawiatury Smart Klawiatura Smart umożliwia wprowadzanie i edytowanie tekstu. Klawiatura Smart pozwala wyświetlać tekst w miarę pisania bez konieczności przechodzenia między ekranem a klawiaturą konwencjonalną. Dzięki temu można w prosty sposób wyszukiwać i korygować błędy podczas pisania. Poruszanie kursorem W przypadku klawiatury Smart można przesunąć kursor dokładnie w wybrane położenie.
Podpowiadanie słów Klawiatura Smart automatycznie analizuje wzorce użytkowania i podpowiada często używane słowa w miarę pisania. Im dłużej korzysta się z urządzenia, tym bardziej precyzyjne będą podpowiedzi. Wystarczy wprowadzić tekst i dotknąć podpowiadanego słowa lub delikatnie przeciągnąć lewą lub prawą stronę klawiatury w górę. • Wybrane słowo zostanie wprowadzone automatycznie. Nie ma potrzeby ręcznego wpisywania każdej litery słowa.
• Ta opcja jest dostępna w przypadku klawiatur QWERTY, QWERTZ i AZERTY. • W przypadku niektórych języków funkcja ta może nie być obsługiwana. Dostosowywanie wysokości klawiatury. Wysokość klawiatury można dostosować, aby zmaksymalizować wygodę dla rąk w trakcie pisania. 1 Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura LG Wysokość i układ klawiatury Wysokość klawiatury. na klawiaturze, a następnie Wysokość i Można też dotknąć ikony układ klawiatury Wysokość klawiatury.
Dzielenie klawiatury Klawiaturę można podzielić na pół, umieszczając części po przeciwnych stronach ekranu, gdy ten jest ustawiony w orientacji poziomej. Dotknąć Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Klawiatura LG Wysokość i układ klawiatury Podzielone Klaw. qwerty. na klawiaturze, a następnie Wysokość i układ Można też dotknąć ikony klawiatury Podzielone Klaw. qwerty. • Należy obrócić urządzenie do trybu poziomego, aby podzielić klawiaturę na dwie części.
Wprowadzanie tekstu głosowo Na klawiaturze nacisnąć i przytrzymać ikonę , a następnie wybrać opcję . • Aby zapewnić jak najlepsze rozpoznawanie poleceń głosowych, należy mówić wyraźnie. • Głosowe wprowadzanie tekstu wymaga podłączenia urządzenia do sieci. • Aby wybrać język funkcji rozpoznawania poleceń głosowych, należy dotknąć Języki na ekranie rozpoznawania poleceń głosowych. • Funkcja ta może nie być obsługiwania lub obsługiwane języki mogą się różnić w zależności od obszaru.
Schowek Skopiowany lub wycięty obraz lub tekst jest automatycznie zapisywany do schowka i można go wkleić w dowolnym miejscu i czasie. 1 Na klawiaturze nacisnąć i przytrzymać ikonę , a następnie wybrać opcję . Można też dotknąć i przytrzymać okno wprowadzania tekstu, a następnie wybrać opcję SCHOWEK. 2 Wybrać i wkleić element ze schowka. • W schowku można zapisać maksymalnie 20 elementów.
03 Przydatne aplikacje
Instalowanie i odinstalowywanie aplikacji Instalowanie aplikacji Aby wyszukiwać i pobierać aplikacje, należy przejść do sklepu z aplikacjami. • Można skorzystać ze sklepu SmartWorld, Google Play lub sklepu z aplikacjami udostępnianego przez operatora sieci. • Niektóre sklepy z aplikacjami mogą wymagać utworzenia konta i zalogowania się. • Niektóre aplikacje mogą się wiązać z naliczaniem opłat.
Odinstalowywanie aplikacji z poziomu sklepu z aplikacjami Aby odinstalować aplikację, należy przejść do sklepu z aplikacjami, z którego aplikacja została pobrana, a następnie ją odinstalować. • Niektóre aplikacje nie mogą być odinstalowywane przez użytkowników. Kosz na aplikacje Odinstalowane aplikacje można wyświetlić na ekranie głównym. Można także zainstalować ponownie aplikacje, które odinstalowano w ciągu ostatnich 24 godzin. 1 Dotknąć opcji Zarządzanie Kosz na aplikacje.
Nawiązywanie połączenia za pomocą klawiatury 1 2 Dotknąć Wybierz numer. Nawiązać połączenie przy użyciu jednej z wybranych metod: • Wprowadzić numer telefonu i dotknąć przycisku . • Dotknąć i przytrzymać numer szybkiego wybierania. • Wyszukać kontakt, dotykając pierwszej litery jego nazwy na liście kontaktów, a następnie dotknąć przycisku . • Aby wprowadzić znak „+” podczas wykonywania połączenia międzynarodowego, należy dotknąć i przytrzymać cyfrę 0.
Odrzucanie połączenia Aby odrzucić połączenie przychodzące, należy przeciągnąć przycisk w poprzek ekranu połączenia przychodzącego. • Aby wysłać wiadomość o odrzuceniu, należy przeciągnąć opcję wiadomości o odrzuceniu w poprzek ekranu. • Aby dodać lub zmienić wiadomość o odrzuceniu, należy dotknąć opcji Ustawienia Sieci Ustawienia połączeń Wspólne Zablokuj połączenie i odrzuć z wiadomością Odrzuć z wiadomością.
Wyświetlanie nieodebranych połączeń W przypadku nieodebranego połączenia na pasku stanu u góry ekranu będzie widoczna ikona . Aby wyświetlić szczegóły dotyczące nieodebranych połączeń, należy przeciągnąć pasek stanu w dół. Można też dotknąć Rejestry połączeń. Funkcje dostępne w trakcie połączenia W trakcie połączenia można korzystać z różnych funkcji, dotykając przycisków na ekranie: • Kontakty: wyświetlanie listy kontaktów w trakcie rozmowy. • Zakończ: zakończenie połączenia. • Wybier.
Wyświetlanie rejestrów połączeń Aby wyświetlić rejestry ostatnich połączeń, należy dotknąć Rejestry połączeń. Następnie można użyć jednej z poniższych funkcji: • Aby wyświetlić szczegółowe rejestry połączeń, wybierz rejestr połączeń. Aby wykonać połączenie do wybranego kontaktu, należy dotknąć przycisku . Usuń wszystko. • Aby usunąć rejestry połączeń, dotknąć przycisku • Wyświetlany czas trwania połączenia może się różnić od czasu wskazanego na bilingu.
4 Dotknąć przycisku Wyślij, aby wysłać wiadomość. Odczytywanie wiadomości Można wyświetlić wymieniane wiadomości posortowane według kontaktów. 1 2 Dotknąć . Wybrać kontakt z listy wiadomości. Konfigurowanie ustawień wiadomości Ustawienia wiadomości można zmieniać według własnych preferencji. 1 2 Dotknąć . Na liście wiadomości dotknąć Ustawienia. Aparat Uruchamianie aparatu i kamery Aby uchwycić wszystkie cenne momenty, użytkownik może wykonywać zdjęcia lub nagrywać filmy. Dotknąć .
Zmiana trybu aparatu Można wybrać tryb aparatu, który odpowiada otoczeniu tak, aby wykonanie zdjęcia lub nagranie filmu było łatwe i wygodne. Dotknąć przycisku trybu PODST. na ekranie aparatu i wybrać pożądany tryb. Tryb PODST. Tryb KWADRAT Tryb PODST. Można wykonywać zdjęcia lub nagrywać filmy, wybierając różne tryby i opcje aparatu. 1 2 Uruchomić aplikację Aparat, a następnie dotknąć przycisku PODST. ( Aby wykonać zdjęcie, dotknąć przycisku przycisku . Włączanie lub wyłączanie lampy błyskowej.
Wykonywanie zdjęcia 1 2 Wybrać tryb aparatu i dotknąć obiektu na ekranie, aby go śledzić. Dotknąć przycisku , aby wykonać zdjęcie. • Aby wykonać zdjęcie, można też nacisnąć przycisk przyciszania (-) lub zwiększania głośności (+). • Gdy ekran jest wyłączony lub zablokowany, aparat można uruchomić, naciskając dwukrotnie przycisk przyciszania (-). Dotknąć opcji Ustawienia Ogólne Klawisz skrótu. Nagrywanie filmu 1 2 Wybrać tryb aparatu i dotknąć obiektu na ekranie, aby go śledzić.
Rozmiar zdjęcia Wybór wartości proporcji obrazu i rozmiaru zdjęć na potrzeby wykonywania zdjęć. Rozdzielczość wideo Wybór wartości rozdzielczości i rozmiaru nagrywanych filmów. HDR Uzyskiwanie zdjęć w żywych kolorach oraz otrzymywanie efektów kompensacji, nawet jeśli zdjęcia lub filmy są wykonywane pod światło. Funkcje te zapewnia technologia HDR (technologia szerokiego zakresu dynamicznego), w którą wyposażony jest aparat.
Tryb gestów Ustawienie wyboru trybu gestów w celu natychmiastowego wyświetlenia wykonanego zdjęcia. Zapisz obrócone Zapisywanie odwróconych obrazów po wykonaniu zdjęć selfie. • Używając przedniego aparatu, dostosuj filtr i odcień skóry. Różne tryby aparatu Panorama Można utworzyć zdjęcie panoramiczne, przesuwając aparat w jednym kierunku w celu wykonania i połączenia serii zdjęć, co pozwala uzyskać widok szerokokątny. 1 2 3 Następnie w trybie PODST. dotknąć przycisku TRYB .
Jedzenie Możesz zrobić zdjęcie, używając suwaka po prawej stronie ekranu. 1 2 Następnie w trybie PODST. dotknąć przycisku TRYB . Aby wykonać zdjęcie, dotknąć przycisku . • Przesunąć suwak koloru na ekranie, aby dostosować balans bieli i wybrać najlepszy kolor. • Jeśli suwak jest niewidoczny, dotknąć przycisku , aby dostosować balans bieli. Tryb KWADRAT Użytkownik może wykonywać wieloczęściowe zdjęcia lub filmy w formie kolażu za pomocą przedniego i tylnego aparatu.
Rozmiar zdjęcia Wybór wartości proporcji obrazu i rozmiaru zdjęć na potrzeby wykonywania zdjęć. Rozdzielczość wideo Wybór wartości rozdzielczości i rozmiaru nagrywanych filmów. HDR Uzyskiwanie zdjęć w żywych kolorach oraz otrzymywanie efektów kompensacji, nawet jeśli zdjęcia lub filmy są wykonywane pod światło. Funkcje te zapewnia technologia HDR (technologia szerokiego zakresu dynamicznego), w którą wyposażony jest aparat.
Zapisz obrócone Zapisywanie odwróconych obrazów po wykonaniu zdjęć selfie. • Używając przedniego aparatu, dostosuj filtr i odcień skóry. Inne przydatne funkcje aplikacji Aparat Zdjęcia seryjne Można wykonać ciągłą serię zdjęć w celu utworzenia ruchomych obrazów. i go przytrzymać. W trybie AUTO dotknąć przycisku • Przytrzymanie przycisku spowoduje wykonanie zdjęć z dużą prędkością . • Można wykonać serię liczącą do trzydziestu (30) zdjęć. Prosty widok W trybie PODST. dotknąć przycisku ekranie aparatu.
Przełączanie między aparatami Funkcja umożliwia przełączanie między przednim a tylnym aparatem odpowiednio do otoczenia. Na ekranie aparatu dotknąć przycisku lub przeciągnąć ekran w dowolnym kierunku, aby przełączać między przednim aparatem a tylnymi aparatami. • Do wykonywania autoportretów należy użyć przedniego aparatu. Szczegółowe informacje zawiera punkt Selfie.
Przybliżanie lub oddalanie Ekran aparatu można przybliżać lub oddalać podczas robienia zdjęcia lub nagrywania filmu. • Aby przybliżać lub oddalać widok, należy zsuwać lub rozsuwać palce na ekranie aparatu, a następnie skorzystać z wyświetlonego suwaka +/-. • Funkcja zoom jest niedostępna w przypadku korzystania z przedniego aparatu w trybie selfie. Selfie Korzystając z przedniego aparatu, można wyświetlać swoją twarz na ekranie i wykonać autoportret.
• Aby skorzystać z tej funkcji, należy przełączyć się w tryb przedniego aparatu, a następnie dotknąć opcji Slefie Zdjęcia gestem dłoni. • Należy się upewnić, że dłoń i pięść znajdują się w obrębie linii odniesienia, tak aby aparat mógł je wykryć. • Ta funkcja może być niedostępna w przypadku korzystania z niektórych funkcji aparatu. Zdjęcie seryjne Zdjęcia selfie można wykonywać w odstępach czasu.
Tryb gestów Po wykonaniu autoportretu za pomocą przedniego aparatu można od razu wyświetlić podgląd autoportretu, zbliżając ekran do twarzy. • Dotknąć opcji Tryb gestów, aby włączyć funkcję Tryb gestów. • Po każdym wykonaniu zdjęcia wyświetlany jest tylko jeden podgląd. • Obrócenie urządzenia, gdy ekran podglądu jest aktywny, spowoduje przełączenie na tryb aparatu. Zapisz obrócone Przed wykonaniem zdjęcia przy pomocy przedniego aparatu dotknąć przycisku Zapisz obrócone. Obraz zostanie obrócony poziomo.
Galeria Przegląd funkcji aplikacji Galeria Ta aplikacja pozwala przeglądać zdjęcia i filmy zapisane w urządzeniu oraz nimi zarządzać. 1 Dotknąć . • Zapisane zdjęcia i filmy są wyświetlane w odpowiednim folderze. 2 Dotknij folderu i wybierz plik. • Wyświetlić wybrany plik w trybie pełnoekranowym. • Podczas przeglądania zdjęcia przesunąć palcem w lewo lub w prawo, aby wyświetlić poprzednie lub następne zdjęcie.
• Aby wyświetlić pozycje menu, należy delikatnie dotknąć ekranu. Aby ukryć pozycje menu, należy ponownie dotknąć ekranu. Pływający przycisk Aby szybko przejść do ekranu głównego podczas przeglądania galerii w orientacji poziomej, dotknąć i przytrzymać przycisk , przesunąć palec w górę, w pozycję , po czym go zwolnić. • Położenie pływającego przycisku można zmienić, przesuwając go poziomo wzdłuż dolnej części ekranu. Tworzenie notatki na zdjęciu 1 Na ekranie wyświetlanego zdjęcia dotknąć przycisku .
Powiązana treść W aplikacji Galeria można edytować i personalizować powiązaną treść. 1 2 Podczas przeglądania obrazu w trybie podglądu dotknąć przycisku . Gdy pojawi się ikona związana z datą wykonania zdjęcia, dotknąć ekranu. • Można wyświetlać zdjęcia związane z wybraną datą. • Powiązane treści można powiązać z maksymalnie czterema połączeniami właściwości „Wspomnienia, Data, Miejsce, Aparat”. • Dotknąć przycisku , aby zapisać powiązaną treść jako film.
Odtwarzanie filmu Dodawanie do ulubionych lub usuwanie z ulubionych. Wybór proporcji ekranu. Regulacja głośności dźwięku Przewijanie filmu do tyłu Edycja filmu Dostęp do opcji dodatkowych Blokowanie lub odblokowanie ekranu Przewijanie filmu do przodu Wstrzymywanie lub odtwarzanie filmu • Aby dostosować głośność dźwięku, należy przeciągnąć prawą stronę ekranu filmu w górę lub w dół. • Aby dostosować jasność ekranu, należy przeciągnąć lewą stronę ekranu w górę lub dół.
Tworzenie pliku GIF Można łatwo utworzyć plik GIF z użyciem nagranego filmu. 1 Podczas oglądania filmu, w wybranym punkcie początkowym dotknąć przycisku Utwórz plik GIF. 2 Wybrać długość tworzonego pliku GIF. • Plik GIF zostanie utworzony tak, że będzie zaczynał się od bieżącego punktu i skończy się po wybranym czasie. • W przypadku filmów krótszych niż 5 sekund dla pozostałego czasu automatycznie zostaną utworzone obrazy GIF. • Funkcja Tworzenie plików GIF służy wykorzystaniu kreatywności użytkownika.
Udostępnianie plików Pliki można udostępnić przy użyciu jednej z następujących opcji: • Podczas oglądania zdjęcia dotknąć opcji , aby udostępnić plik przy użyciu wybranej metody. • Podczas oglądania filmu dotknąć opcji Udostępnij, aby udostępnić plik przy użyciu wybranej metody. • Z poziomu listy plików dotknąć opcji , aby wybrać pliki i udostępnić je przy użyciu żądanej metody. Kontakty Aplikacja Kontakty Za pomocą tej aplikacji można zapisywać kontakty i nimi zarządzać. Niezbędne Kontakty.
Dodawanie kontaktów do listy szybkiego wybierania 1 2 3 Na ekranie listy kontaktów dotknąć Szybkie wybieranie. Na ekranie numerów szybkiego wybierania dotknąć opcji Dodaj kontakt. Wybrać kontakt. Wyszukiwanie kontaktów Kontakty można wyszukiwać przy użyciu jednej z następujących metod: • Na ekranie listy kontaktów wprowadzić w polu wyszukiwania nazwę kontaktu. • Przewinąć listę kontaktów w górę lub w dół. • Z poziomu spisu na ekranie listy kontaktów dotknąć początkowej litery nazwy kontaktu.
Tworzenie grup 1 2 3 Na ekranie listy kontaktów dotknąć Grupy 4 Dotknąć przycisku ZAPISZ, aby zapisać nową grupę. Nowa grupa. Wprowadzić nazwę nowej grupy. Dotknąć opcji Dodaj członków, wybrać kontakty, a następnie dotknąć przycisku DODAJ. QuickMemo+ Przegląd funkcji QuickMemo+ Ten zaawansowany notatnik pozwala tworzyć kreatywne notatki z wykorzystaniem różnorodnych opcji, takich jak zarządzanie obrazem i zrzuty ekranu, których tradycyjny notatnik nie obsługuje. Tworzenie notatki QuickMemo+.
Dodawanie notatek na zdjęciu QuickMemo+. 1 Dotknąć opcji 2 Dotknij przycisku , aby zrobić zdjęcie, a następnie dotknąć przycisku OK. • Zdjęcie zostanie automatycznie dołączone w notatniku. 3 Dotknąć przycisku lub , aby utworzyć notatki na zdjęciu. • Ręcznie napisać notatki na zdjęciu. • Wprowadzić tekst pod zdjęciem. 4 Dotknij przycisku , aby zapisać notatkę.
• Capture+: wyświetlanie notatek utworzonych za pomocą aplikacji Capture+. • Zdjęcie z notatką: wyświetla notatki utworzone za pomocą funkcji . • Kosz: wyświetla usunięte notatki. • Nowa kategoria: dodaje kategorie : pozwala zmienić układ kategorii bądź dodać lub usunąć kategorie. • Aby zmienić nazwę kategorii, należy jej dotknąć. • Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji QuickMemo+ niektóre foldery się nie wyświetlają.
Zegar światowy Ta aplikacja pozwala wyświetlić aktualną godzinę w miastach na całym świecie. 1 2 Dotknąć opcji Dotknąć opcji Niezbędne Zegar Zegar światowy. i dodać miasto. Minutnik Ta aplikacja pozwala ustawić na minutniku uruchomienie alarmu po upływie określonego czasu. 1 2 Dotknąć opcji 3 Aby zatrzymać alarm minutnika, dotknąć opcji Zatrzymaj. Niezbędne Zegar Minutnik. Ustawić czas i dotknąć przycisku Start. • Aby wstrzymać odliczanie na minutniku, dotknąć opcji Pauza.
Kalendarz Przegląd aplikacji Kalendarz Za pomocą kalendarza można zarządzać zdarzeniami i zadaniami. Dodawanie zdarzeń Niezbędne Kalendarz. 1 Dotknąć opcji Wybrać datę i dotknąć przycisku . 2 3 Wprowadzić dane szczegółowe wydarzenia i dotknąć przycisku ZAPISZ. • Wybranie z kalendarza daty, która zawiera już wydarzenia, spowoduje wyświetlenie wyskakującego okna z listą wydarzeń. Aby wyświetlić szczegóły wydarzenia, wystarczy dotknąć wydarzenia w wyskakującym oknie.
Muzyka Można odtwarzać utwory i zarządzać utworami lub albumami muzycznymi. 1 2 3 Dotknąć opcji Niezbędne Muzyka. Wybrać kategorię. Wybrać plik muzyczny. Powrót do poprzedniego ekranu Dodawanie lub usuwanie ulubionych Przełączanie do listy odtwarzania.
• W zależności od zainstalowanego oprogramowania niektóre formaty plików mogą być nieobsługiwane. • Pliki o rozmiarze przekraczającym limit mogą powodować błąd. • Pliki muzyczne mogą być chronione na mocy prawa autorskiego lub zabezpieczone przez posiadaczy międzynarodowych praw autorskich. Przed skopiowaniem pliku muzycznego konieczne może być uzyskanie prawnego zezwolenia. Przed pobraniem lub skopiowaniem pliku muzycznego, należy najpierw sprawdzić prawa autorskie obowiązujące w danym kraju.
Rejestrowanie kont e-mail Przy pierwszym użyciu aplikacji e-mail należy zarejestrować konto e-mail. 1 2 3 Dotknąć opcji Niezbędne E-mail. Wybrać operatora poczty e-mail. Wprowadzić adres e-mail oraz hasło i dotknąć przycisku DALEJ, aby zarejestrować konto. • Aby ręcznie zarejestrować konto e-mail, dotknąć opcji KONFIGURACJA RĘCZNA (w razie potrzeby). Zarządzanie kontami e-mail Aby wyświetlić lub edytować ustawienia konta e-mail, należy dotknąć Ustawienia. • Aby dodać konto, dotknąć opcji Dodaj konto.
Nagrywanie dźwięku Za pomocą tej aplikacji można nagrywać i zapisywać wypowiedzi własne i innych osób w trakcie ważnych zdarzeń. Nagrane pliki głosowe można odtwarzać lub udostępniać. 1 2 Dotknąć 3 Aby zakończyć nagrywanie, dotknąć przycisku . • Plik zostanie automatycznie zapisany i wyświetli się ekran wstępnego odsłuchu. 4 Dotknąć przycisku , aby odtworzyć nagranie głosowe. • Dotknięcie przycisku spowoduje wyświetlenie na plików głosowych. Nagrany plik głosowy można odtworzyć z listy.
Menedżer plików Ta aplikacja pozwala wyświetlać pliki zapisane w urządzeniu lub w chmurze oraz nimi zarządzać. 1 2 Dotknąć opcji Dotknąć przycisku Zarządzanie Menedżer plików. i wybrać pożądane miejsce zapisu. LG Mobile Switch Funkcja LG Mobile Switch umożliwia łatwe przesyłanie danych z używanego urządzenia do nowego urządzenia. 1 Dotknąć opcji Zarządzanie LG Mobile Switch. Ustawienia Ogólne Kopia zapasowa i Można też dotknąć opcji resetowanie LG Mobile Switch.
LG SmartWorld Za pomocą tej aplikacji można pobierać różne gry, treści audio, aplikacje i czcionki udostępniane przez firmę LG Electronics. Pozwala ona dostosować urządzenie zgodnie z własnymi preferencjami, z zastosowaniem motywów ekranu głównego i czcionek. • W przypadku korzystania z transmisji danych w sieci komórkowej użytkowanie danych może wiązać się z opłatami, w zależności od posiadanego planu taryfowego. • W przypadku niektórych obszarów lub operatorów sieci ta funkcja może nie być obsługiwana.
1 2 3 Dotknąć opcji Usługi RemoteCall Service. Wykonać połączenie do centrum obsługi klienta firmy LG. Po nawiązaniu połączenia wykonać instrukcje serwisanta, aby wprowadzić sześciocyfrowy numer dostępowy. • Wówczas urządzenie zostanie zdalnie połączone i rozpocznie się usługa pomocy zdalnej. Facebook Za pomocą usługi sieci społecznościowej można aktualizować, przeglądać i udostępniać wpisy, zdjęcia i filmy osobom z listy kontaktów sieciowych. Dotknąć opcji Zalecane Facebook.
• W zależności od obszaru lub operatora sieci niektóre aplikacje mogą nie działać. Dokumenty Aplikacja umożliwia tworzenie dokumentów lub edytowanie dokumentów utworzonych online lub za pomocą innego urządzenia. Pozwala na współdzielenie i edytowanie dokumentów z innymi użytkownikami. Dysk Aplikacja ta pozwala przesyłać, zapisywać, otwierać, udostępniać i organizować pliki z poziomu urządzenia. Pliki dostępne z poziomu aplikacji można otwierać w dowolnej lokalizacji, w tym w środowiskach online i offline.
Filmy i TV Play Aplikacja ta pozwala wypożyczać lub kupować filmy za pomocą konta Google. Wystarczy zakupić treść, aby można ją było odtwarzać w dowolnym miejscu. Muzyka Play Aplikacja umożliwiająca zakup plików muzycznych ze sklepu Google Play. Pozwala odtwarzać pliki muzyczne zapisane w urządzeniu. Arkusze Aplikacja umożliwia tworzenie arkuszy kalkulacyjnych lub edytowanie dokumentów utworzonych online lub za pomocą innego urządzenia.
04 Ustawienia
Ustawienia Użytkownik może dopasować ustawienia urządzenia zgodnie ze swoimi preferencjami. Dotknąć Ustawienia. • Aby przejść do pozycji ustawień, należy dotknąć przycisku słowo kluczowe w polu wyszukiwania. i wprowadzić • Aby zmienić tryb wyświetlania, należy dotknąć przycisku . W niniejszej instrukcji obsługi przyjęto, że użytkownik korzysta z widoku Widok zakładki. Sieci Ustawienia kart SIM Opcja umożliwia konfigurację ustawień podwójnej karty SIM.
Ustawienia sieci Wi-Fi Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Wi-Fi. • Przełącz na dane komórkowe: Jeśli funkcja transmisji danych jest włączona, ale urządzenie nie może połączyć się z Internetem za pomocą połączenia Wi-Fi, urządzenie automatycznie połączy się z Internetem za pomocą transmisji danych. • : dostosowywanie ustawień sieci Wi-Fi. Wi-Fi Direct Ta funkcja pozwala na łączenie się z innymi urządzeniami obsługującymi technologię Wi-Fi Direct w celu bezpośredniego udostępniania danych.
Bluetooth Ta funkcja pozwala na łączenie się z pobliskimi urządzeniami obsługującymi technologię Bluetooth w celu wymiany danych. Umożliwia ona połączenie urządzenia ze słuchawką Bluetooth i klawiaturą. To znacznie ułatwia sterowanie urządzeniem. Parowanie z innym urządzeniem 1 2 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Bluetooth. Dotknąć przycisku , aby ją aktywować. • Automatycznie wyświetlą się dostępne urządzenia. • Aby odświeżyć listę urządzeń, należy dotknąć opcji SZUKAJ.
Dane komórkowe Usługę transmisji danych w sieci komórkowej można włączać lub wyłączać. Można również zarządzać korzystaniem z takiej usługi. Włączanie transmisji danych w sieci komórkowej 1 2 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Dane komórkowe. Dotknąć przycisku , aby ją aktywować. Dostosowywanie ustawień transmisji danych w sieci komórkowej 1 2 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Dane komórkowe. Dostosowanie ustawień: • Dane komórkowe: ustawianie transmisji danych w sieci telefonii komórkowej.
Powiązanie Tethering przez USB Urządzenie można podłączyć do innego urządzenia za pośrednictwem kabla USB w celu współdzielenia usługi transmisji danych w sieci komórkowej. 1 2 Połączyć urządzenie z innymi urządzeniami za pośrednictwem kabla USB. Na ekranie ustawień dotknąć opcji Sieci Powiązanie Tethering przez USB, a następnie dotknąć przycisku , aby aktywować funkcję.
Punkt dostępowy Wi-Fi Urządzenie można skonfigurować tak, aby pełniło funkcje routera bezprzewodowego, by inne urządzenia mogły łączyć się z Internetem, korzystając z usługi transmisji danych w sieci komórkowej urządzenia. 1 Na ekranie ustawień dotknąć opcji Sieci Powiązanie Punkt dostępowy Wi-Fi, a następnie dotknąć przycisku , aby aktywować funkcję. 2 Dotknąć przycisku Ustaw punkt dostępu Wi-Fi i wprowadzić Nazwa Wi-Fi (SSID) oraz hasło.
Tethering przez Bluetooth Urządzenie połączone za pośrednictwem komunikacji Bluetooth może łączyć się z Internetem, korzystając z usługi transmisji danych w sieci telefonii komórkowej tego urządzenia. 1 Na ekranie ustawień dotknąć opcji Sieci Powiązanie Tethering przez Bluetooth, a następnie dotknąć przycisku , aby aktywować funkcję. 2 Włączyć komunikację Bluetooth na obydwu urządzeniach i je sparować.
Sieci komórkowe Ustawienia sieci komórkowych można dostosowywać. 1 2 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Więcej Sieci komórkowe. Dostosowanie ustawień: • Tryb sieci: wybór typu sieci. • Punkty dostępowe: wyświetlanie lub zmiana punktu dostępowego używanego do korzystania z usług transmisji danych w sieci komórkowej. Aby zmienić punkt dostępowy, należy wybrać wariant z listy punktów dostępowych. • Operatorzy sieci: wyszukiwanie operatorów sieci i automatyczne łączenie z siecią.
Drukowanie Urządzenie można podłączyć do drukarki Bluetooth w celu wydrukowania zdjęć lub dokumentów zapisanych w urządzeniu. 1 Na ekranie ustawień dotknąć Sieci Więcej Drukowanie. • Jeżeli żądana drukarka nie znajduje się na liście, zainstaluj sterownik drukarki ze sklepu z aplikacjami. 2 3 Dotknąć przycisku 4 Wybrać plik i dotknąć Drukuj. • Dokument zostanie wydrukowany. , aby ją aktywować. Na ekranie z listą drukarek wybrać drukarkę. • Aby dodać drukarkę, należy dotknąć Dodaj drukarkę. Szukaj.
Dźwięk i Powiadomienie Użytkownik może dostosować ustawienia powiadomień, wibracji oraz dźwięków. Na ekranie ustawień dotknąć opcji Dźwięk i Powiadomienie i dostosować poniższe ustawienia: • Profile dźwiękowe: zmiana trybu dźwięku między opcjami Dźwięk, Tylko wibracja lub Cichy. • Głośność: dostosowanie głośności dźwięki dla różnych pozycji. • Dzwonek SIM1 / Dzwonek SIM2: wybór dzwonka dla połączeń przychodzących. Dodawanie lub usuwanie dzwonków.
Wyświetlacz Ta opcja pozwala dostosować ustawienia szczegółowe poszczególnych typów ekranów. Na ekranie ustawień dotknąć opcji Wyświetlacz i dostosować poniższe ustawienia: • Ekran główny: dostosowywanie ustawień ekranu głównego. Szczegółowe informacje zawiera punkt Ustawienia ekranu głównego. • Ekran blokady: dostosowywanie ustawień ekranu blokady. Szczegółowe informacje zawiera punkt Ustawienia blokady ekranu. • Motyw: wybieranie motywu ekranu, który ma być zastosowany do urządzenia.
• Więcej Wygaszacze ekranu: wyświetlanie wygaszacza ekranu, gdy urządzenie jest podłączone do uchwytu lub ładowarki. Wybór typu wygaszacza ekranu do wyświetlenia. Ogólne Język i klawiatura Ta opcja pozwala dostosować ustawienia języka i klawiatury urządzenia. 1 2 Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Język i klawiatura. Dostosowanie ustawień: • Język: wybór języka dla urządzenia. • Klawiatura, której używasz: wyświetlanie aktualnie używanej klawiatury. Wybór klawiatury używanej podczas wprowadzania tekstu.
• Historia lokalizacji Google: konfiguracja ustawień historii lokalizacji firmy Google. • Udostępnianie lokalizacji Google: udostępnianie innym osobom swojej lokalizacji w czasie rzeczywistym. Konta i synchronizacja Ta opcja umożliwia dodawanie kont, w tym konta Google, oraz zarządzanie takimi kontami. Pozwala również automatycznie synchronizować określone aplikacje lub informacje o użytkowniku. 1 2 Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Konta i synchronizacja.
• Wizja Zbliżenie okna: przybliżanie lub oddalanie w obrębie okna oraz odwracanie koloru. • Wizja Duży kursor myszy: powiększenie wskaźnika myszy. • Wizja Ekran o wysokim współczynniku kontrastu: zmiana koloru tła na czarny w celu zwiększenia kontrastu wyświetlania. • Wizja Odwrócenie kolorów ekranu: zwiększanie kontrastu kolorów wyświetlacza na potrzeby osób niedowidzących. • Wizja Dostosowanie kolorów ekranu: regulacja koloru wyświetlacza.
• Ruch & widzenie Obszary sterowania dotykiem: ograniczenie obszaru dotykowego, tak aby za pomocą gestów dotykowych można było sterować jedynie określoną częścią ekranu. • Skrót do funkcji ułatwiania dostępu: szybki dostęp do często używanej funkcji poprzez trzykrotne dotknięcie przycisku . • Autoobracanie ekranu: automatyczna zmiana orientacji ekranu zgodnie z pozycją urządzenia. • Switch Access: tworzenie kombinacji przycisków do sterowania urządzeniem.
• Zabezpiecz uruchomienie: blokuje urządzenie podczas uruchamiania. Więcej informacji zawiera punkt Ustawienia bezpiecznego uruchamiania. • Ustaw blokadę SIM: blokowanie lub odblokowywanie karty USIM, bądź zmiana hasła (kodu PIN). • Uczyń hasła widocznymi: wyświetlanie hasła podczas wprowadzania. • Administratorzy urządzenia: udostępnienie uprawnień do ograniczenia kontroli lub użytkowania urządzenia do określonych aplikacji.
Przechowywanie Ta opcja umożliwia wyświetlanie pamięci wewnętrznej urządzenia lub przestrzeni pamięci na karcie pamięci oraz zarządzanie tymi pamięciami. 1 2 Na ekranie ustawień dotknąć opcji Ogólne Przechowywanie. Dostosowanie ustawień: • PAMIĘĆ URZĄDZENIA: wyświetlanie całkowitej przestrzeni pamięci oraz wolnej przestrzeni w pamięci wewnętrznej urządzenia. Wyświetlanie listy używanych aplikacji oraz ilości pamięci zajmowanej przez poszczególne aplikacje.
Pamięć Ta opcja pozwala wyświetlić średnie zużycie pamięci w określonym odcinku czasu oraz ilość pamięci zajmowaną przez daną aplikację. 1 2 Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Pamięć. Dotknąć przycisku , aby ustawić przedział czasowy do pobierania danych. Smart Doctor Usługa Smart Doctor pozwala diagnozować stan urządzenia i umożliwia jego optymalizację. Na ekranie ustawień dotknąć Ogólne Smart Doctor. Aplikacje Ta opcja pozwala wyświetlić listę zainstalowanych aplikacji.
• Autoprzywracanie: automatycznie przywracanie kopii zapasowych ustawień oraz danych podczas ponownej instalacji aplikacji. • Przywrócenie ustawień sieci do domyślnych: resetowanie ustawień Wi-Fi, Bluetooth oraz innych sieci. • Ustawienia fabryczne: resetowanie wszystkich ustawień urządzenia i usunięcie danych. • Zresetowanie urządzenia spowoduje usunięcie wszystkich zapisanych na nim danych. Konieczne będzie ponowne wprowadzenie nazwy urządzenia, konta Google oraz innych informacji początkowych.
05 Dodatek
Ustawienia języka dla urządzenia LG Wybrać język dla urządzenia. • Dotknąć opcji Ustawienia Ogólne Język i klawiatura Język DODAJ JĘZYK, a następnie wybrać język. -- Dotknąć ikony i przytrzymać ją, a następnie przesunąć na górę listy języków, aby ustawić język jako język domyślny. LG Bridge Przegląd aplikacji LG Bridge Aplikacja LG Bridge umożliwia wygodne zarządzanie zdjęciami, muzyką, filmami oraz dokumentami zapisanymi w smartfonie LG z poziomu komputera.
Instalacja aplikacji LG Bridge na komputerze 1 Na komputerze wejść na stronę www.lg.com. 2 Wybierz swój region. 3 Kliknij Wsparcie Oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe. 4 Wprowadź nazwę swojego urządzenia. LUB Wybierz według kategorii produktu. 5 Przejdź do karty Synchronizacja z komputerem LG Bridge, aby pobrać plik instalacyjny. • Przejdź do opcji Szczegóły, aby wyświetlić minimalne wymagania instalacyjne dla aplikacji LG Bridge. Aktualizacja oprogramowania telefonu.
Aktualizacja oprogramowania telefonu komórkowego LG za pomocą funkcji Over-the-Air (OTA) Ta funkcja pozwala wygodnie aktualizować telefon przy użyciu funkcji OTA bez potrzeby ustanawiania połączenia za pomocą kabla USB. Funkcja będzie dostępna, tylko jeśli firma LG opracuje nowszą wersję oprogramowania wbudowanego i udostępni ją dla urządzenia.
Często zadawane pytania Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, które mogą wystąpić podczas użytkowania telefonu. W przypadku niektórych problemów konieczne jest skontaktowanie się z dostawcą usług, jednak większość z nich można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie. Błąd karty SIM Upewnić się, że karta SIM jest włożona prawidłowo. Brak połączenia z siecią lub połączenie z siecią przerwane Słaby sygnał. Podejdź z urządzeniem do okna lub wyjdź na otwartą przestrzeń.
Bateria wyczerpuje się szybciej niż na początku jej użytkowania Żywotność baterii może się skrócić po wystawieniu urządzenia lub samej baterii na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur. Zużycie baterii wzrasta w przypadku używania niektórych funkcji lub aplikacji, takich jak GPS, gry czy Internet. Bateria ulega zużyciu i z czasem jej czas pracy staje się krótszy. Wyświetlanie komunikatów o błędach w momencie uruchamiania aparatu Naładuj akumulator.
Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo Jeśli na urządzeniu zamocowane są akcesoria lub folia ochronna, ekran dotykowy może działać nieprawidłowo. W przypadku dotykania ekranu w rękawiczkach, brudnymi rękami, ostro zakończonymi przedmiotami lub opuszkami palców ekran dotykowy może działać nieprawidłowo. Wilgotne otoczenie oraz kontakt z wodą mogą zakłócić działanie ekranu dotykowego. Aby usunąć ewentualne tymczasowe błędy oprogramowania, zresetuj urządzenie.
Nie znaleziono urządzenia Bluetooth Upewnij się, że funkcja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w Twoim urządzeniu. Upewnij się, że funkcja komunikacji bezprzewodowej Bluetooth jest włączona w urządzeniu, z którym chcesz się połączyć. Upewnij się, że odległość między Twoim urządzeniem oraz drugim urządzeniem Bluetooth nie przekracza maksymalnego zasięgu Bluetooth (10 m). Jeśli wskazówki przedstawione powyżej nie rozwiązują problemu, skontaktuj się z centrum serwisowym firmy LG Electronics.
Wskazówki dotyczące przeciwdziałania kradzieżom Urządzenie warto skonfigurować tak, aby inne osoby nie mogły go użyć po przywróceniu ustawień fabrycznych bez zezwolenia użytkownika. Skonfigurować urządzenie tak, aby na przykład w razie jego zgubienia, kradzieży czy wyczyszczenia mogła z niego skorzystać wyłącznie osoba dysponująca informacjami o koncie Google użytkownika lub blokadzie ekranu.
Informacje prawne (nr identyfikacyjny normy, etykieta elektroniczna itp.) Aby uzyskać informacje na temat przepisów, przejdź do menu Ustawienia Ogólne Przepisy i bezpieczeństwo. Części wykonane z hartowanego szkła Trwałość części wykonanych z hartowanego szkła zastosowanych w tym urządzeniu jest ograniczona, przez co z biegiem czasu mogą one ulegać zużyciu. • Po upuszczeniu urządzenia na twardą powierzchnię lub poddaniu go silnemu uderzeniu hartowane szkło może ulec uszkodzeniu.
Informacje dodatkowe Informacja dotycząca oprogramowania open source Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com. Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.
OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-M700A spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne stosowne wytyczne dyrektywy 2014/53/EU. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem http://www.lg.com/global/declaration Aby uzyskać informacje na temat zgodności produktu, należy skontaktować się z biurem LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Obsługiwane częstotliwości Moc wyjściowa Tx GSM 900 33,3 dBm Dodatek GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 132
Utylizacja starego urządzenia 1. Symbol przekreślonego pojemnika na odpady na kółkach oznacza, że produkty elektryczne lub elektroniczne (WEEE) należy zutylizować poza obiegiem odpadów komunalnych. 2. Stare produkty elektroniczne mogą zawierać niebezpieczne substancje. Właściwa utylizacja starego urządzenia pozwoli uniknąć potencjalnych negatywnych skutków dla środowiska i zdrowia.
MAGYAR A Használati útmutató ismertetése Köszönjük, hogy LG terméket választott! Kérjük, a biztonságos és rendeltetésszerű használat érdekében a készülék első használata előtt gondosan olvassa végig a Használati útmutatót. • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. A mellékelt tartozékok kizárólag e modellel együtt használhatók, más készülékekkel nem kompatibilisek. • A készülék érintőképernyős billentyűzete következtében látáskárosult személyek általi használat céljára nem alkalmas.
• További költségek merülhetnek fel adatszolgáltatásokért, mint például üzenetek, feltöltések, letöltések, auto-sync (automatikus szinkronizálás) és helymeghatározó szolgáltatások. A további költségek elkerülése érdekében, válasszon igényeinek megfelelő előfizetést. További részletekért forduljon szolgáltatójához. • A jelen útmutató minden országban a helyi nyelven íródott. A tartalom a nyelv függvényében kis mértékben eltérhet.
Tartalomjegyzék 5 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz 01 02 Célra tervezett funkciók Alap funkciók 14 17 19 20 24 28 26 Kamerafunkciók Galéria funkciók Kollázs hátterek készítése Arcfelismerés Egyszerre több feladat kezelése gyors megosztás 29 31 32 35 36 36 38 41 50 54 55 56 62 Termék alkatrészek és tartozékok Alkatrészek áttekintése A készülék be- vagy kikapcsolása A SIM kártya telepítése A memóriakártya behelyezése A memóriakártya eltávolítása Akkumulátor Érintőképernyő Kezdőképern
03 04 Hasznos alkalmazások Beállítások 64 109 109 119 120 121 65 66 71 72 84 90 92 95 96 97 98 99 99 101 102 102 102 102 103 103 104 105 105 105 105 Alkalmazások telepítése és eltávolítása Törölt alkalmazások Telefon Üzenet Kamera Galéria Névjegyek QuickMemo+ Óra Naptár Feladatok Zene Számológép Email Hangfelvevő FM rádió Cellaüzenet Fájlkezelő LG Mobile Switch Letöltések LG SmartWorld RemoteCall Service Facebook Instagram Chrome Google alkalmazások Tartalomjegyzék Beállítások Hálózatok Hang és Ért
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint az előre telepített alkalmazások.
• A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 5 mm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 5 mm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges.
• A készüléket jól szellőző helyen kell tölteni. • Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. • Ne tartsa készülékét hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt. • Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a készüléket. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. • A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen hozzá az antennához.
• A szívritmus-szabályozó készülékek gyártói azt javasolják, hogy tartson legalább 15 cm távolságot a szívritmus-szabályozó és egyéb eszközök között a lehetséges interferencia elkerülése érdekében. • Előfordulhat, hogy a készülék erős vagy villanó fényt bocsát ki. • Az ilyen típusú készülékek zavarhatják az egyes hallókészülékeket. • Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén. • Lehetőleg 0 és 35 ºC közötti hőmérsékleten használja a készüléket.
Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre. • Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.
Gyermekek Tartsa a készüléket kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Segélyhívások Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a készülékére. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál. Az akkumulátor használata és karbantartása • Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort.
• Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm ne kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet. Személyes adatok védelme • Az adatok kiszivárgásának és a bizalmas információk illetéktelen felhasználásának elkerülése érdekében védje személyes adatait. • Mindig készítsen biztonsági másolatot a fontos adatokról a készülék használata közben. Az LG nem vállal felelősséget az esetleges adatvesztésért.
Megjegyzés az akkumulátorcserével kapcsolatban • A Li-Ion akkumulátor egy veszélyes alkatrész, mely sérüléseket okozhat. • Ha az akkumulátorcserét nem szakember végzi el, akkor ez készüléke meghibásodásához vezethet. • Ne cserélje ki az akkumulátort. Az akkumulátor megsérülhet, ami túlmelegedést és sérülést okozhat. Az akkumulátort csak szakszervizben cserélhetik ki. Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy a háztartási hulladéktól elkülönítve kell leselejtezni.
01 Célra tervezett funkciók
Kamerafunkciók Széles látószögű kamera Az első kamera széles látószöge segítségével az Ön saját látószögénél szélesebb látószögű fényképeket és videókat készíthet. / elemet Indítsa el a Kamera alkalmazást, majd érintse meg a a szabványos és a széles látószögű kamera közötti váltáshoz. Előlapi kamera Széles látószögű ikon Szabványos látószögű ikon • Részletekért lásd a Kamera elindítása fejezetet.
Pillanatfelvétel Képeket készíthet vagy videókat rögzíthet, és rögtön megnézheti az előnézetet. lehetőségre. 1 A NÉGYZETES módban koppintson a MÓD Fénykép készítéséhez koppintson az ikonra. Videofelvételhez 2 koppintson az ikonra. Hálórácsos felvétel Legfeljebb 4 fényképet készíthet, négyzetbe rendezve. lehetőségre. 1 A NÉGYZETES módban koppintson a MÓD 2 Érintse meg a ikont fényképek a megjelenített elrendezési sorrend szerinti egyidejű vagy sorrendben történő készítéséhez.
Illeszkedő felvétel 2 fényképet készíthet egyszerre vagy külön-külön. lehetőségre. 1 A NÉGYZETES módban koppintson a MÓD 2 Érintse meg a / ikont, hogy fényképeket készítsen egyszerre vagy külön-külön. ikont, hogy egy Galériában lévő képet • Érintse meg a használjon első felvételként. 3 A fényképek elkészítéséhez érintse meg a ikont. 4 Érintse meg a elemet a mentéshez (ha szükséges). Irányított felvétel Fényképeket készíthet egy másik fényképen levő pozíció követésével. lehetőségre.
Folyamatos felvétel A stabil felvétel funkcióval minimalizálhatja a bemozdulásokat videók készítése során. Indítsa el a Kamera alkalmazást, majd érintse meg az AUTO ( ) vagy Folyamatos felvétel elemet. NÉGYZETES ( ) • Részletekért lásd a Kamera elindítása fejezetet. Galéria funkciók Lebegő gomb A Kezdőképernyőre való gyors lépéshez, mialatt a Galériát fekvő nézetben nézi, érintse meg hosszan a elemet, mozgassa az ujját felfelé a elemhez, majd engedje el.
Hasonló tartalom A Galériában szerkesztheti és személyre szabhatja a hasonló tartalmat. 1 Egy fénykép megtekintésekor koppintson a ikonra. 2 Ha megjelenik a fénykép készítési dátumával kapcsolatos ikon, érintse meg a képernyőt. • Megtekintheti az Ön által kiválasztott dátummal kapcsolatos fényképeket. • A hasonló tartalom maximum négy kombinációban kapcsolódhat az ‘Emlékek, Dátum, Hely, Kamera mód’ opciókhoz. • Érintse meg a elemet a hasonló tartalom videóként történő elmentéséhez.
GIF létrehozása A felvett videó használatával egyszerűen készíthet GIF fájlt. 1 A videó megtekintése során a kívánt indulási ponton érintse meg a 2 GIF létrehozása elemet. Válassza ki a készíteni kívánt GIF hosszúságát. • A GIF a pillanatnyi időtől indulva a kívánt hosszúságban létrejön. • 5 másodpercnél rövidebb videók esetén a GIF képek a hátralevő időn át automatikusan létrejönnek. • A GIF készítő funkció a felhasználó kreatív tevékenységének támogatására szolgál.
3 Kívánság szerint szerkessze a diavetítést, és érintse meg a HÁTTÉRKÉP elemet. Arcfelismerés Az arcfelismerés áttekintése A képernyőzárat kioldhatja a tárolt arcképek használatával. • Ez a funkció kevésbé biztonságos, mint az egyéb képernyőzárkioldási lehetőségek, például a Feloldási minta, a PIN vagy a Jelszó. • A képernyőzár kioldható egy hasonló arccal vagy egy Önről készült fényképpel. • A felismert arcadatok biztonságosan tárolódnak eszközén.
Figyelmeztetések az arcfelismerés funkcióval kapcsolatban Az arcfelismerés pontossága a következő esetekben csökkenhet. A pontosság növelése érdekében az eszköz használata előtt ellenőrizze a következőket. • Nem takarja-e az arcát sapka, szemüveg, álarc, vagy nem változtatja-e el jelentősen a kinézetét smink vagy szakáll. • Vannak-e ujjlenyomatok vagy idegen anyagok a kamera lencséje előtt, illetve, hogy nem akadályozza-e eszközét a felismerésben a túl nagy vagy túl alacsony fényerő.
A kijelző feloldása az arcával A képernyőzárat Minta, PIN vagy Jelszó helyett arcával is feloldhatja. 1 Érintse meg a Beállítások Kijelző Képernyő zárolása Válassza ki a képernyőzárat lehetőséget. 2 Oldja fel a képernyőt a megadott módon. elemet az arcfelismerés funkció aktiválásához. 3 Húzza el a Az arcfelismerés működésének javítása Bizonyos körülmények között további arcadatok hozzáadásával javíthatja az arcfelismerés működését.
Képernyőzárolás feloldása arccal, ha a képernyő ki van kapcsolva Ha a képernyő ki van kapcsolva, emelje fel eszközét, és nézzen a képernyő elülső részére. Az eszköz érzékeli az arcát, és a képernyőzár feloldódik. A funkció kikapcsolásához kövesse az alábbi utasításokat. 1 Érintse meg a Beállítások Kijelző Képernyő zárolása Arcfelismerés lehetőséget. 2 Oldja fel a képernyőt a megadott módon. 3 Húzza el az Arcfelismerés engedélyezése kikapcsolt lehetőséget a funkció letiltásához.
Az arcfelismerés teljesítményének növelése Megelőzheti, hogy eszközét fényképekkel, képekkel vagy videókkal feloldják. 1 Érintse meg a Beállítások Kijelző Képernyő zárolása Arcfelismerés lehetőséget. 2 Oldja fel a képernyőt a megadott módon. 3 Húzza el a Haladó Arcfelismerés beállítások funkció aktiválásához. elemet a • A funkció aktiválásával az arcfelismerés sebessége csökkenhet.
• Lehet, hogy a Többablakos funkciót néhány alkalmazás, köztük például a letöltött alkalmazások nem támogatják. Áttekintés képernyő Az Áttekintés képernyő a legutóbb használt alkalmazások előnézetét mutatja. A legutóbb használt alkalmazások listájának megjelenítéséhez érintse meg a ikont a Kezdőképernyőn, majd koppintson a megjelenített alkalmazásra. • Tartson lenyomva egy alkalmazást, és húzza a képernyő tetejére, így az alkalmazás a Többablakos módban indul el.
gyors megosztás Fényképeket vagy videókat oszthat meg azok készítése után azonnal a kívánt alkalmazással. , ikonokra, majd készítse el a fényképet vagy 1 Koppintson az rögzítse a videót. 2 Érintse meg a képernyőn megjelenő alkalmazás ikont, hogy megoszthassa azt az alkalmazással. Vagy húzza az ikont az ellentétes irányba, hogy megnézhesse, milyen egyéb alkalmazásokat használhat a fényképek és videók megosztásához.
02 Alap funkciók
Termék alkatrészek és tartozékok Az alábbi elemek vannak mellékelve a készülékhez. • Készülék • Sztereó fülhallgató • USB kábel • Töltő • Quick Start Guide • Kihúzó nyelv • A fent leírt elemek opcionálisak lehetnek. • A készülékhez biztosított cikkek és az elérhető tartozékok a terület illetve a szolgáltató függvényében változhatnak. • Mindig eredeti LG Electronics tartozékokat használjon.
Alkatrészek áttekintése Távolság/Környezet fényérzékelő Fülhallgató Elülső kamera objektív Nano SIM kártya tálca Érintőképernyő Nano SIM/Memóriakártya tálca Sztereó fülhallgató csatlakozó Mikrofon Mikrofon Hátsó kamera objektív Be- és kikapcsolás/Zárolás gomb Vaku Hangerőgombok (+/-) Hangszóró Töltő/USB csatlakozó Alap funkciók 29
• Távolság/Környezet fényérzékelő -- Távolságérzékelő: Egy hívás során a távolságérzékelő kikapcsolja a képernyőt és letiltja az érintéses működtetést, ha a készülék túl közel van az emberi testhez. Visszakapcsolja a képernyőt és engedélyezi az érintéses működtetést, ha a készülék a megadott tartományon kívül kerül. -- Környezeti fényérzékelő: A környezeti fényérzékelő elemzi a környezet fényintenzitását, amikor az automatikus fényerőszabályozó mód be van kapcsolva.
• Az eszköz el nem távolítható akkumulátorral rendelkezik. Ne próbálja meg eltávolítani a hátlapot. • Bizonyos funkciók hozzáférése korlátozott lehet, függően a készülék tulajdonságaitól. • Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, ne üljön rá. Ha ezt nem tartja be, az megrongálhatja az érintőképernyőt. • A képernyőt védő fólia vagy tartozékok befolyásolhatják a távolságérzékelőt. • Ha az Ön készüléke nedves, vagy azt párás helyen használta, az érintőképernyő vagy gombok esetleg nem működnek megfelelően.
Takarékos üzemmód opció Tartsa benyomva a Be- és kikapcsolás/Zárolás gombot, majd válassza ki az opciót. • Kikapcsolás: Kikapcsolja a készüléket. • Kikapcsolás és újraindítás: Újraindítja a készüléket. • Repülési mód bekapcsolása: Blokkolja a telekommunikációs funkciókat, ideértve a telefonhívásokat, üzenetküldést és az internetes böngészést. A többi funkció továbbra is elérhető marad.
2 Húzza ki a kártya tartót. 3 Tegye rá a SIM kártyát a kártyatartóra az arany színű érintkezőkkel lefelé. Az elsődleges SIM-kártyát helyezze az 1. számú SIM-kártya tálcára, a másodlagos SIM-kártyát pedig a 2. számú SIM-kártya tálcára.
4 Tolja vissza a kártya tartót a nyílásba. • Ez a készülék csak Nano SIM kártyákat támogat. • A problémamentes teljesítményhez javasoljuk, hogy a készüléket a megfelelő típusú SIM kártyával használja. Mindig a gyártótól származó, az üzemeltető által biztosított SIM kártyát használjon. • Ha a kártyatartó nedves, amikor a készülékbe helyezi, akkor a készülék károsodhat. Mindig győződjön meg arról, hogy a kártyatartó száraz-e. Óvintézkedések a SIM kártya használatakor • Ne veszítse el SIM kártyáját.
A memóriakártya behelyezése Illessze be a memóriakártyát a készülékbe. A készülék maximum 2 TB-os microSD kártyát tud támogatni. A memóriakártya gyártójának és típusának függvényében bizonyos memóriakártyák nem kompatibilisek a készülékkel. 1 Illessze be a kihúzó nyelvet a kártya tartón található nyílásba. 2 Húzza ki a kártya tartót. 3 Tegye rá a kártyát a kártyatartóra az arany színű érintkezőkkel lefelé. Memóriakártya SIM kártya 4 Tolja vissza a kártya tartót a nyílásba.
A memóriakártya eltávolítása A biztonságos eltávolítás érdekében előbb válassza le a memóriakártyát. Beállítások Általános Tárhely ikonra. 1 Koppintson a 2 Illessze be a kihúzó nyelvet a kártya tartón található nyílásba. 3 Húzza ki a kártyatartót és távolítsa el a memóriakártyát. • Ne távolítsa el a memóriakártyát, amíg a készülék információkat továbbít vagy fogad, mert ez az adatok tönkretételéhez vagy elvesztéséhez, valamint a memóriakártya vagy a készülék meghibásodásához vezethet.
• Ne töltse a készüléket, ha az eszköz vagy a töltőkábel vizes, vagy nedves. Ez tüzet, áramütést, sérülést okozhat, illetve károsíthatja a készüléket. • Győződjön meg róla, hogy a készülékhez biztosított USB kábelt használja. • Győződjön meg róla, hogy az LG által jóváhagyott töltőt és töltőkábelt alkalmaz. Az akkumulátor töltése harmadik fél töltőjével az akkumulátor felrobbanásához vagy a készülék sérüléséhez vezethet. • A készülék töltés közbeni használata áramütést okozhat.
Az akkumulátor hatékony használata Az akkumulátor élettartama csökkenhet, ha folyamatosan és egyidejűleg több alkalmazást és funkciót működtet. Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében törölje a háttér műveleteket. Az akkumulátor fogyasztás minimalizálása érdekében, kövesse az alábbi lépéseket: • Kapcsolja ki a Bluetooth®- vagy Wi-Fi-hálózat funkciót, amikor nem használja azokat. • Állítsa be a képernyő Időkorlát funkcióját a lehető legrövidebb időre. • Állítsa a legkisebbre a képernyő fényerejét.
Koppintás és benyomva tartás Tartsa lenyomva néhány másodpercig, hogy megjelenjen egy menü a rendelkezésre álló opciókkal. Dupla koppintás Kétszer, egymás után gyorsan koppintson a weboldal vagy a térkép nagyításához vagy kicsinyítéséhez. Húzás Érintsen meg hosszan egy elemet, például egy alkalmazást vagy minialkalmazást, majd húzza lassan az ujját egy másik helyre. Ezt a mozdulatot bármely ikon áthelyezésére használhatja.
Csúsztatás Érintse meg a képernyőt az ujjával, és húzza az ujját gyorsan, megállás nélkül. Ezzel a kézmozdulattal listákat, weboldalakat, fényképeket, képernyőket stb. lapozhat át. Ujjak összefogása és szétválasztása Két ujjával csippentő mozdulattal kicsinyítsen, mint a fényképek vagy a térkép esetében. A nagyításhoz válassza szét az ujjait. • Ne tegye ki az érintőképernyőt túlzott fizikai hatásoknak. Megsértheti az érintő érzékelőt.
• Az érintőképernyő hibát jelezhet, ha a készüléket mágneses, fémes vagy vezető anyag mellett használja. • Ha a készüléket éles fényben használja, mint például napfényben, a képernyő láthatatlanná válhat, függően az Ön helyzetétől. Használja a készüléket árnyékos helyen, vagy szórt fényű helyen, amely nem túl fényes, de fénye elegendő a könyvolvasáshoz. • Ne nyomja meg a képernyőt túlzott erővel. • Finoman koppintson ujjhegyével a kívánt opcióra.
Kezdőképernyő elrendezése Megtekintheti az összes alkalmazást, és rendezheti a minialkalmazásokat és a mappákat a kezdőképernyőn. Állapotsor Időjárás widget Google keresés widget Mappa Előlapi érintőgombok Oldal ikon Gyors hozzáférési terület • A kezdőképernyő változhat, a szolgáltatótól vagy a szoftver verziótól függően. • Állapotsor: Megjeleníti az állapotjelző ikonokat, az időt és az akkumulátor töltöttségi szintet.
• Gyors hozzáférési terület: Rögzítse a fő alkalmazásokat a képernyő alján, hogy azok bármely kezdőképernyő lapról elérhetők legyenek. • Előlapi érintőgombok -- : Visszatérés az előző képernyőre. Lezárja a billentyűzetet, vagy az előugró ablakokat. -- : Nyomja meg a kezdőképernyőhöz való visszatéréshez. A Google keresés indításához nyomja meg és tartsa benyomva az ikont. -- : Megérintéssel megjeleníti a nemrég használt alkalmazások listáját, vagy elindítja az egyik alkalmazást.
Állapotjelző ikonok Ha olvasatlan üzenetről, naptári bejegyzésről vagy riasztásról kap értesítést, az állapotsorban megjelenik a megfelelő értesítő ikon. Ellenőrizze készüléke állapotát az állapotsorban megjelenő értesítési ikonok megjelenítésével.
Értesítési sáv Az állapotsort a fő képernyőn lefelé húzva megnyithatja az értesítési sávot. • A gyorselérési ikonlista megnyitásához húzza lefelé az értesítési sávot vagy koppintson a ikonra. • Az ikonok átrendezéséhez, hozzáadásához vagy eltávolításához koppintson a SZERKESZT gombra. • Ha rákoppint és benyomva tartja az ikont, megjelenik az adott funkció beállító képernyője.
A képernyő elforgatása Beállíthatja, hogy a képernyő automatikusan elforduljon, a készülék fizikai irányának megfelelően. Az értesítési sávban, a gyors hozzáférésű ikonok listájában koppintson az Elforgatás ikonra. Beállítások Kijelző ikonra, majd aktiválja az Vagy koppintson a Automata képernyő forgatás funkciót. A kezdőképernyő szerkesztése A kezdőképernyőn érintsen meg és tartson lenyomva egy üres felületet, majd válassza ki az alábbiak közül a kívánt műveletet.
• Ha a Kezdőképernyő beállításait szeretné konfigurálni, érintse meg és tartsa lenyomva a Kezdőképernyő egy üres felületét, majd válassza ki a Kezdőlap beállításai gombot. A részleteket lásd a Kezdőlap beállításai fejezetet. • Ha az eltávolított alkalmazásokat szeretné áttekinteni vagy újratelepíteni, érintse meg és tartsa lenyomva a Kezdőképernyő egy üres felületét, majd válassza ki az Törölt alkalmazások gombot. A részleteket lásd az Törölt alkalmazások pontban.
A háttér téma megjelenítése Megjelenítheti a kezdőképernyőn kizárólag a háttérképet, az alkalmazások és widgetek elrejtésével. Nyissa szét ujjait a Kezdőképernyőn. • Az eredeti képernyőhöz való visszatéréshez, mely megjeleníti az alkalmazásokat és a minialkalmazásokat is, csippentsen az ujjaival a kezdőképernyőre, vagy koppintson a gombra. Alkalmazások mozgatása a kezdőképernyőn A kezdőképernyőn koppintson rá és tartsa benyomva az adott alkalmazást, majd húzza át másik helyzetbe.
A kezdőképernyő mappáinak használata Mappák létrehozása A kezdőképernyőn koppintson rá és tartsa benyomva az adott alkalmazást, majd húzza át a másik alkalmazáson. • Létrejön az új mappa, és a mappa tartalmazza az alkalmazást. Mappák szerkesztése A Kezdőképernyőn koppintson a mappára, majd végezze el a következő műveletek egyikét. • A mappa nevének és színének szerkesztéséhez koppintson a mappanévre.
• Alkalmazások rendezése a következő szerint: Alkalmazások rendezésének beállítása a kezdőképernyőn. • Rács: Megváltoztatja az alkalmazás kezdőképernyőről való elérési módját. • Alkalmazások elrejtése: Jelöljön ki alkalmazásokat, amelyeket a kezdőképernyőről el szeretne rejteni. • Körbeforgatás: Az opció bejelölésével lehetővé teszi a Kezdőképernyő folyamatos görgetését (visszaugrás • Keres: Kereséshez pöccintsen lefelé a Kezdőképernyőn.
Képernyőzár beállítása A képernyőzár beállításainak konfigurálására számos lehetőség áll rendelkezésre. 1 Koppintson a Beállítások Kijelző Képernyő zárolása Válassza ki a képernyőzárat ikonra, majd válassza ki a kívánt módot. 2 Az alábbi beállítások személyre szabása: • • • • • • Semmi: A képernyőzár-funkció inaktiválása. Húzza: A képernyő feloldásához húzza el az ujját a képernyőn. Feloldási minta: A képernyő feloldásához használjon mintát. PIN: A képernyő feloldásához írjon be számkódot.
Képernyőzár beállítások A zárolt képernyő beállításai személyre szabhatóak. 1 Koppintson a ikonra. Beállítások Kijelző Képernyő zárolása 2 Az alábbi beállítások személyre szabása: • Válassza ki a képernyőzárat: Válassza ki a képernyő lezárásának módját. • Arcfelismerés: A képernyőzár feloldása arcának felismerésével. Részletekért tekintse meg a következő részt: Az arcfelismerés áttekintése.
Képernyő bekapcsolása Be- vagy kikapcsolhatja a képernyőt, ha kettőt koppint rajta. • Ez az opció kizárólag az LG által biztosított Kezdőlapon érhető el. Lehetséges, hogy nem működik megfelelően custom launchernél vagy a felhasználó által telepített kezdőképernyőn. • A képernyő koppintásához ujjbegyét használja. Ne használja körmét. • A KnockON alkalmazás használatához győződjön meg arról, hogy a távolság/fény érzékelőt nem gátolja matrica vagy bármilyen más idegen anyag.
Memóriakártya-titkosítás A memóriakártyán tárolt adatait titkosíthatja és megóvhatja. A memóriakártyán található titkosított adatokhoz más készülékről nem lehet hozzáférni. 1 Koppintson a Beállítások Általános Biztonság SD kártya titkosítása ikonra. 2 Olvassa el a memóriakártya-titkosításról szóló, képernyőn megjelenő áttekintést, majd a folytatáshoz koppintson FOLYTATÁS ikonra. 3 Válasszon ki egy opciót, majd koppintson a TITKOSÍTÁS ikonra.
Képernyőkép készítése Képernyőfelvételeket készíthet a megtekintett aktuális képernyőről. Rövidített eljárással Nyomja meg, és tartsa lenyomva egyszerre legalább két másodpercig a Be- és kikapcsolás/Zárolás és a Hangerő le (-) gombot. • A képernyőfelvételeket a Screenshots mappában a Galéria helyen lehet megtekinteni. Rögzítés+-on keresztül Azon a képernyőn, ahol képernyőképet kíván készíteni, húzza lefelé az állapotsort, majd koppintson a ikonra.
Szöveg beírása Az Okos billentyűzet használatával Az Okos billentyűzetet szövegek bevitelére és szerkesztésére használhatja. Az Okos billentyűzettel megnézheti az épp begépelt szöveget anélkül, hogy a képernyő és a hagyományos billentyűzet között váltania kellene. Ez lehetővé teszi, hogy a gépelés során könnyen megtalálja és kijavítsa a hibákat. A kurzor mozgatása Az Okos billentyűzettel a kurzort az Ön által kívánt pontos helyzetbe mozgathatja.
Szavak felkínálása Az okos billentyűzet automatikusan elemzi az Ön felhasználói szokásait, hogy felkínálhassa a gyakran használt szavakat beírás közben. Minél tovább használja készülékét, annál pontosabbak a felkínálások. Vigye be a szöveget, majd koppintson egy felkínált szóra, vagy finoman húzza a billentyűzet bal vagy jobb oldalát felfelé. • A kiválasztott szó automatikusan beíródik. Nem kell kézzel beírnia a szó minden betűjét.
2 Koppintson egy gombra az alsó sorban, majd húzza át másik helyre. • Ez az opció a QWERTY, QWERTZ és AZERTY billentyűzeteknél áll rendelkezésre. • Elképzelhető, hogy bizonyos nyelvek esetében ez a funkció nem támogatott. A billentyűzet magasságának személyre szabása Személyre szabhatja a billentyűzet magasságát kezének kényelme érdekében a beírás során. 1 Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet LG billentyűzet Billentyűzet-magasság és elrendezés Billentyűzet-magasság ikonra.
Landscape billentyűzet mód kiválasztása A landscape billentyűzet kiválasztásához számos mintából választhat. 1 Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet LG billentyűzet Billentyűzet-magasság és elrendezés Billentyűzettípus elforgatott helyzetben ikonra. Másik lehetőségként koppintson a billentyűzeten a ikonra és koppintson a Billentyűzet-magasság és elrendezés Billentyűzettípus elforgatott helyzetben ikonra. 2 Válasszon ki egy billentyűzet módot.
Egykezes üzemmód A billentyűzetet a képernyő egyik oldalára helyezheti, így egy kézzel használhatja a billentyűzetet. 1 Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet LG billentyűzet Billentyűzet-magasság és elrendezés Egykezes művelet ikonra. Másik lehetőségként koppintson a billentyűzeten a ikonra és koppintson a Billentyűzet-magasság és elrendezés Egykezes művelet ikonra. 2 Nyomja le a billentyűzet mellett feltüntetett nyilat, hogy a billentyűzetet az Ön által kívánt irányba mozdítsa.
Nyelvek hozzáadása a billentyűzethez További nyelveket bocsáthat rendelkezésre a billentyűzeten történő bevitelhez. 1 Koppintson a Beállítások Általános Nyelv és billentyűzet LG billentyűzet Válasszon nyelvet ikonra. 2 Válassza ki a rendelkezésre bocsátani kívánt nyelveket. Másolás és beillesztés Kivághat vagy másolhat szöveget egy alkalmazásból, majd a szöveget bemásolhatja ugyanabba az alkalmazásba, vagy futtathat más alkalmazásokat, és abba is bemásolhatja a szöveget.
Vágólap Ha képet vagy szöveget másol vagy vág ki, azt a készülék automatikusan a vágólapra menti, így azt bármikor és bárhová beillesztheti. 1 A billentyűzeten koppintson és tartsa lenyomva, majd válassza ki . Másik megoldásként koppintson és tartsa benyomva a szöveg bevitel ablakot, majd válassza a VÁGÓLAP ikont. 2 Válasszon ki és illesszen be egy elemet a vágólapról. • A vágólapon max. 20 elem menthető.
03 Hasznos alkalmazások
Alkalmazások telepítése és eltávolítása Alkalmazások telepítése Lépjen be az alkalmazás áruházba, és keressen meg, majd töltsön le alkalmazásokat. • Használhatja a SmartWorld vagy a Play Áruház alkalmazást, illetve a szolgáltatója által biztosított alkalmazás áruházat. • Néhány alkalmazás áruház esetében szükséges lehet felhasználói fiók létrehozására és bejelentkezésre. • Néhány alkalmazás pénzdíjas. • Ha mobil adatátvitelt használ, a szolgáltatója esetleg költségeket számíthat fel az adatforgalomért.
Alkalmazások törlése az alkalmazás áruházból Bármely alkalmazás eltávolításához lépjen be abba az alkalmazás áruházba, ahonnan letöltötte, majd törölje az alkalmazást. • Néhány alkalmazást a felhasználó nem távolíthat el. Törölt alkalmazások A kezdőképernyőn megtekintheti a törölt alkalmazásokat. A 24 órán belül törölt alkalmazásokat újra telepítheti. 1 Koppintson a Menedzsment Törölt alkalmazások ikonra.
Telefon Hanghívás Hívás kezdeményezése az egyik lehetséges módon, mint például manuálisan beírva a telefonszámot, és kiválasztva valakit a névjegyzékből vagy a hívásnaplóból. Hívás indítása a billentyűzettel Tárcsázás ikonra. 1 Koppintson a 2 Hívás indítása az alábbi módszerek egyikével: • Írja be a telefonszámot, majd koppintson a ikonra. • Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyorstárcsázó számot. • Keresse ki a nevet az ismerős nevének kezdőbetűjére koppintva a névjegyzékben, majd koppintson a ikonra.
Hívás fogadása A hívás fogadásához húzza a ikont a bejövő hívás képernyőre. • Ha sztereo fülhallgatót csatlakoztatott a készülékhez, a fülhallgatón található hívás/megszakítás (call/end) gombbal is hívhatja ismerőseit. • A hívást egyszerűen a Bekapcsoló/Zároló gomb megnyomásával is Beállítások Hálózatok megszakíthatja, ehhez koppintson a Hívás beállítások Általános Hívás fogadása és befejezése ikonra, majd kapcsolja be a Hívások befejezése a bekapcsoló gombbal funkciót.
Bejövő hívás ellenőrzése, mialatt egy alkalmazást használ Ha bejövő hívás érkezik, mialatt egy alkalmazást használ, akkor egy felugró értesítés jeleníthető meg a képernyő tetején. Fogadhatja vagy visszautasíthatja a hívást, vagy üzenetet küldhet a felugró képernyőről. • Érintse meg a Beállítások Hálózatok Hívás beállítások Általános További elemet, majd érintse meg a Felugró ablak bejövő hívásnál elemet a deaktiváláshoz.
Nem fogadott hívások megtekintése Nem fogadott hívások esetén a képernyő tetején megjelenő állapotsorban megjelenik a ikon. A nem fogadott hívások részleteinek megjelenítéséhez húzza lefelé Hívás infó ikonra, illetve az állapotsort. Vagy koppintson az elemre. A hívások alatt elérhető funkciók A hívás alatt számos funkcióhoz hozzáférhet, az alábbi, képernyőn található ikonokra koppintva: • Névjegyek: A névjegyzék megtekintése egy hívás során. • Vége: Hívás befejezése.
• Elképzelhető, hogy minden hívás után díjat kell fizetnie. További információért lépjen kapcsolatba szolgáltatójával. Hívásnapló megtekintése A legutóbbi hívásnapló megtekintéséhez koppintson az Hívás infó ikonra, illetve elemre. Ezután a következő funkciók használhatók: • A hívásnaplók részletes megtekintéséhet válasszon egy hívásnaplót. A kiválasztott ismerős felhívásához koppintson a ikonra. Töröl ikonra, illetve • A hívásnaplók törléséhez koppintson az elemre.
Üzenet Üzenetek küldése A Messaging alkalmazás segítségével üzeneteket hozhat létre és küldhet el az Ön ismerőseinek. • Ha külföldre küld üzeneteket, emelt díjra számíthat. További információért lépjen kapcsolatba szolgáltatójával. elemet. 1 Érintse meg a 2 Koppintson az ikonra. 3 Adja meg a címzettet és írja meg az üzenetet. ikonra. • Fájlok csatolásához koppintson a • Az opcionális menüpontokhoz koppintson a ikonra. 4 Az üzenet továbbításához koppintson az Küldés elemre.
Kamera Kamera elindítása Emlékezetes pillanatainak megörökítése érdekében fényképet vagy videót készíthet. elemet. Érintse meg a • Fénykép vagy videó készítése előtt törölje le a kamerát egy puha ronggyal. • Ügyeljen arra, hogy ne szennyezze be a kamera lencséjét az ujjaival, vagy más idegen anyaggal. • Ha az akkumulátor töltöttségi szintje alacsonyabb, mint 5%, a kamera használata előtt töltse fel az akkumulátort. • A használati útmutatóban található képek eltérhetnek a készüléken ténylegesen láthatóktól.
AUTO mód A fényképek és videók elkészítésekor számos kamera mód és opció közül választhat. 1 Indítsa el a Kamera alkalmazást, majd érintse meg az AUTO ( ) elemet. 2 A fénykép elkészítéséhez koppintson az Videofelvételhez koppintson az ikonra. ikonra. A vaku be- vagy kikapcsolása. Váltás az előlapi és hátoldali kamera között. Film szűrő effekt alkalmazása. Válasszon ki egy kamera módot. A Galéria megnyitása. Videókat rögzít. Fénykép készítése. Visszatérés az előző képernyőre.
Videofelvétel 1 Válasszon ki egy kamera módot és koppintson a megjelenő témára, hogy a kamera arra fókuszálhasson. 2 Koppintson az ikonra. • Fénykép készítéséhez videó felvétele közben koppintson a ikonra. • A videó készítésének szüneteltetéséhez koppintson a ikonra. A videó készítésének folytatásához koppintson a ikonra. 3 A videófelvétel befejezéséhez koppintson a ikonra. A kameralehetőségek személyre szabása A különböző kamera beállításokat az igényeinek megfelelő módon szabhatja személyre.
Folyamatos felvétel Minimalizálja a bemozdulásokat videók készítése során. Hely megjelölése Kép elmentése a GPS helyadatokkal együtt. Rács Jelenítse meg a vezetőrácsokat, hogy függőleges és vízszintes vonalakhoz igazított fényképeket és videókat készíthessen. Tárhely Beállíthatja, hogy a fényképeket és videókat az SD kártya vagy a Belső tárhely kívánja-e elmenteni. (Akkor érhető el, ha a memóriakártya be van helyezve.) Egyszerűsített nézet Az összes menü elrejtése a kamera képernyőjén.
Különféle kamera módok Panoráma Panorámakép készítéséhez kamerájának egy irányba mozgatásával készíthet képeket, amelyeket összekapcsolva szélesebb képet kaphat. lehetőségre. 1 Az AUTO módban koppintson a MÓD 2 Koppintson az ikonra, majd lassan mozgassa el az egyik irányba a kamerát. • Az útmutatóban látható nyíl iránya alapján mozgassa a készüléket. 3 Érintse meg a elemet a panorámafelvétel leállításához. Étel A képernyő jobb oldalán található vezérlősávval készíthet fényképet. lehetőségre.
• Ha a csúszka nem látható, akkor érintse meg a fehéregyensúly beállításához. elemet a NÉGYZETES kamera üzemmód A hátoldali és előlapi kamera használatával készíthet kollázsszerű, többszörös képeket vagy videókat. A fényképek és videók különböző elrendezésekben is elmenthetők. 1 Indítsa el a Kamera alkalmazást, majd érintse meg az AUTO ( ) NÉGYZETES ( ) elemet. Koppintson a MÓD ikonra, és válassza ki a kívánt kamera 2 üzemmódot. 3 A fénykép elkészítéséhez koppintson az ikonra.
HDR Készítsen fényképeket élettel teli színekben, és alkalmazza a korrigáló hatásokat akkor is, amikor a képek fénnyel szemben készültek. Ezeket a funkciókat a kamerába beszerelt HDR (nagy dinamikatartományú) technológia biztosítja. Időzítő Állítsa be az időzítőt, hogy megadott idő elteltével készíthessen képeket. Hangvezérelt fotózás Folyamatos felvétel Hely megjelölése Rács Tárhely Súgó Fényképezzen hangparancsokkal. Minimalizálja a bemozdulásokat videók készítése során.
A Kamera alkalmazás további hasznos funkciói Sorozatfelvétel A készülékkel sorozatban készíthető fényképeket mozgóképekké is összeillesztheti. Az AUTO módban érintse meg hosszan a ikont. • A készülék a sorozatban készíthető felvételeket az ikon nyomva tartásakor nagy sebességgel rögzíti. • Maximum harminc (30) folyamatos képet lehet készíteni. Egyszerűsített nézet Az AUTO módban érintse meg az Egyszerűsített nézet elemet, a kamera képernyőn levő menük elrejtéséhez. A megjelenítéshez koppintson az ikonra.
Kamerák közötti váltás A környezetének megfelelően választhat a hátoldali és az előlapi kamera közül. A kamera képernyőjén koppintson a ikonra, vagy húzza az ujját bármilyen irányban, a hátoldali és az előlapi kamerák közötti váltáshoz. • Szelfik készítéséhez használja az előlapi kamerát. A részleteket lásd a Szelfi felvétel pontban. Váltás a normál és a széles látószögű kamera között Váltson az előlapi kamera normál és széles látószöge között az Ön igényeinek megfelelő fényképek és videók készítéséhez.
Nagyítás vagy kicsinyítés Fénykép vagy videó készítése közben nagyíthatja vagy kicsinyítheti a kamera képernyőjét. • A kamera képernyőjén szorítsa össze vagy távolítsa el két ujját a kicsinyítéshez vagy nagyításhoz, majd használja a megjelenő +/csúszkát. • A zoom funkció nem érhető el, ha az elülső kamerát használja szelfi módban. Szelfi felvétel Az előlapi kamera használatával a készülék képernyőjén keresztül tekintheti meg az arcát, és szelfiket is készíthet.
• A funkció használatához váltson elülső kamera módba, majd érintse meg a Szelfi felvétel Kézmozdulatos felvétel lehetőséget. • Ügyeljen arra, hogy a tenyere és az ökle a referenciavonalon belül legyen, hogy a kamera felismerhesse. • Előfordulhat, hogy ez a funkció a kamera egyes funkcióinak használata során nem érhető el. Sorozat szelfi A szelfiket időközönként is elkészítheti. Az elülső kamera használata esetén mutassa tenyerét a kamera felé és szorítsa ökölbe a kezét gyorsan, kétszer egymás után.
Kézmozdulati nézet Miután az előlapi kamerával önarcképet készített, rögtön megtekintheti azt, ha a képernyőt közel helyezi az arcához. • A Kézmozdulatos megtekintés engedélyezéséhez érintse meg a Kézmozdulati nézet lehetőséget. • Minden fénykép készítésekor csak egy előnézeti kép érhető el. • Ha előnézetben elforgatja a készüléket, a képernyő kamera módra vált. Mentés tükrözve Az elülső kamerával készítendő fénykép készítése előtt érintse meg a Mentés tükrözve elemet. A kép vízszintesen tükrözve lesz.
Galéria A Galéria áttekintése A készülékre mentett fényképek és videók megtekintése, illetve kezelése is lehetséges. 1 Érintse meg a elemet. • A mentett fényképek és videók mappánként jelennek meg. 2 Koppintson egy mappára és válasszon ki egy fájlt. • Tekintse meg a kiválasztott fájlt teljes képernyős módban. • Egy fénykép megtekintése közben csúsztassa ujját jobbra vagy balra, az előző vagy következő fénykép megtekintéséhez.
• A menüelemek megjelenítéséhez enyhén érintse meg a képernyőt. A menü elemek elrejtéséhez érintse meg újra a képernyőt. Lebegő gomb A Kezdőképernyőre való gyors lépéshez, mialatt a Galériát fekvő nézetben nézi, érintse meg hosszan a elemet, mozgassa az ujját felfelé a elemhez, majd engedje el. • A lebegő gombot áthelyezheti, ha vízszintesen elhúzza a képernyő alsó része mentén. Jegyzet írása a fényképre 1 A fénykép megtekintésekor koppintson a ikonra.
Hasonló tartalom A Galériában szerkesztheti és személyre szabhatja a hasonló tartalmat. 1 Egy fénykép megtekintésekor koppintson a ikonra. 2 Ha megjelenik a fénykép készítési dátumával kapcsolatos ikon, érintse meg a képernyőt. • Megtekintheti az Ön által kiválasztott dátummal kapcsolatos fényképeket. • A hasonló tartalom maximum négy kombinációban kapcsolódhat az ‘Emlékek, Dátum, Hely, Kamera mód’ opciókhoz. • Érintse meg a elemet a hasonló tartalom videóként történő elmentéséhez.
Fényképek szerkesztése 1 A fénykép megtekintésekor koppintson a ikonra. 2 A fénykép szerkesztéséhez alkalmazza a különböző hatásokat és eszközöket. 3 A módosítások mentéséhez koppintson a MENTÉS elemre. • A változásokkal felülírja az eredeti fájlt. • Az átszerkesztett fénykép önálló fájlként történő mentéséhez Másolat mentése ikonra, illetve elemre. koppintson a Videolejátszás Adjon hozzá vagy távolítson el kedvenceket. A videó szerkesztése. Hozzáférés a további opciókhoz. Képarány kiválasztása.
Videók szerkesztése 1 A videó megtekintésekor koppintson a ikonra. 2 A számos effektus és eszköz segítségével a videók különböző módokon szerkeszthetők. Felbontás beállítása. A szerkesztés visszavonása. Egy 15 másodperces, 30 másodperces vagy 60 másodperces videoklip automatikus létrehozása. Film létrehozása számos effektussal. Futtassa a KineMaster videoszerkesztőt. Válasszon egy szakaszt a lejátszási sebesség módosításához. A videó időtartamának módosítása.
• A GIF készítő funkció a felhasználó kreatív tevékenységének támogatására szolgál. Ha a GIF készítő funkció használatával megsérti mások szerzői vagy jó hírnévhez fűződő jogait, akkor ezért polgárjogi és büntetőjogi felelősséggel tartozik. Ügyeljen arra, hogy ne másolja le és ne továbbítsa mások munkáját engedély nélkül. Az LG Electronics nem vállal felelősséget a felhasználó tevékenységeiért. Hasonló fájlok Összekapcsolhat fájlokat azonos helyszínen vagy dátummal készített fényképek vagy videók alapján.
Fájlok megosztása A fájlokat az alábbi lehetőségek alkalmazásával oszthatja meg: • Egy fénykép megtekintése közben koppintson a ikonra, hogy az Ön által kiválasztott módon megossza a fájlt. Megosztás • Egy videó megtekintése közben koppintson a ikonra, hogy az Ön által kiválasztott módon megossza a fájlt. • A fájlok kiválasztásához koppintson a ikonra a fájlok listájából, és ossza meg őket az Ön által kiválasztott módon. Névjegyek A névjegyek áttekintése Mentheti és kezelheti a különböző névjegyeket.
Névjegyek hozzáadása a gyorshívó listához 1 A névjegyzék képernyőn koppintson a Gyorshívás elemre. 2 Koppintson egy gyorshívó számon a Névjegy hozzáadása elemére. 3 Válasszon ki egy ismerőst. Névjegyek keresése A névjegyek között az alábbi módokon kereshet: • Írja be a keresett nevet a névjegyzék képernyő keresési mezőjébe. • Görgesse a listát felfelé vagy lefelé. • A névjegyzék képernyő tárgymutatójában koppintson az adott névjegy kezdőbetűjére.
Hozzáadás a Kedvencekhez A gyakran használt névjegyeket a Kedvencekhez is hozzáadhatja. 1 Az ismerősök listájából válasszon ki egy ismerőst. 2 A névjegyadatok képernyőn koppintson az ikonra. Csoportok létrehozása 1 A névjegyzék képernyőn koppintson a Csoportok csoport ikonra, illetve elemekre. Új 2 Adja meg az új csoport nevét. 3 Koppintson az Új tagok elemre, válassza ki a kívánt névjegyeket, majd koppintson az HOZZÁAD elemre. 4 Az új csoport mentéséhez koppintson a MENTÉS elemre.
• • : Kézzel beírt jegyzetek törlése. : Nagyítsa vagy kicsinyítse, forgassa el a kézzel írt jegyzetet, vagy törölje annak részeit. • : Hozzáférés a további opciókhoz. 3 Koppintson az ikonra a jegyzet elmentéséhez. Jegyzet írása fényképre QuickMemo+ elemet. 1 Érintse meg az Koppintson az ikonra a fénykép készítéshez, majd koppintson 2 3 4 az OK ikonra. • A fényképet a készülék automatikusan hozzárendeli a jegyzettömbhöz. Érintse meg a vagy a elemet, ha jegyzeteket kíván írni a fényképre.
• Ha mindig ugyanarra a helyre szeretné elmenteni a jegyzeteket, válassza a Használja alapértelmezettként jelölőnégyzetet, majd válasszon egy alkalmazást. Mappák kezelése A jegyzetek csoportosíthatók a jegyzet típusa szerint. QuickMemo+ elemet. 1 Érintse meg az 2 A képernyő tetején koppintson a ikonra és válassza a következő menüpontot: • Minden feljegyzés: A QuickMemo+-ban elmentett valamennyi jegyzet megtekintése. • Feljegyzéseim: A QuickMemo+ ikonnal létrehozott jegyzetek megtekintése.
Óra Ébresztő Beállíthatja, hogy az ébresztés mely időpontokban szólaljon meg. Eszközök Óra Ébresztő ikonra. 1 Koppintson az Új ébresztés beállításához koppintson az ikonra. 2 Végezze el az ébresztési beállításokat, majd koppintson a 3 MENTÉS elemre. • Ha egy már korábban beállított riasztást kiválaszt, szerkesztheti azt. • A riasztás törléséhez koppintson a képernyő tetején lévő ikonra. Vagy koppintson a riasztásra, és tartsa lenyomva.
Stopper A köridőket a stopperóra funkcióval rögzítheti. Eszközök Óra Stopper ikonra. 1 Koppintson az 2 A stopperóra elindításához koppintson a Start elemre. • Köridő rögzítéséhez koppintson a Részidő elemre. 3 A stopperóra megállításához koppintson a Szünet elemre. • A stopperóra újraindításához koppintson a Folytatás elemre. • Ha törölni szeretné a rögzített időket, és újra szeretné indítani a stoppert, koppintson a Visszaállítás gombra.
Események szinkronizálása Koppintson a Naptárak szinkronizálása gombra, és válassza ki a szinkronizálandó naptárat. • Ha az eseményeit a készülékről Google-fiókjára mentette, akkor automatikusan kapcsolódnak a Google naptárral is. Google naptárjával más készülékeket is szinkronizálhat annak érdekében, hogy azokon a készülékeken is meglegyenek az Ön készülékén meglévő események, és hogy azokon a készülékeken is szerkeszthesse eseményeit.
Zene Lehetőség van zeneszámok vagy zenei albumok lejátszására és kezelésére. Eszközök Zene ikonra. 1 Koppintson az 2 Válasszon ki egy kategóriát. 3 Válasszon ki egy zenei fájlt. Kedvencek hozzáadása vagy törlése. Átváltás a lejátszási listára. Visszatérés az előző képernyőre. Lejátszás véletlenszerű sorrendben. A hangerő beállítása. Érintse meg, ha az aktuális fájlt az elejétől kezdve kívánja lejátszani / Érintse meg kétszer az előző fájl lejátszásához / Érintse meg hosszan a visszatekeréshez.
• Lehetséges, hogy néhány fájlformátum a telepített szoftvertől függően nem támogatott. • A méretkorlátot túllépő fájlok hibát okozhatnak. • A zenefájlok nemzetközi szerzői jogvédelem alatt állhatnak. Így a másolás előtt esetleg jogi engedélyt kell beszereznie. Zenei fájl letöltéséhez vagy másolásához először tájékozódjon az adott ország szerzői jogi törvényeiről. Számológép Kétféle számológépet használhat: az egyszerű számológépet és a tudományos számológépet. Eszközök Számológép ikonra.
E-mail fiókok regisztrálása Az e-mail alkalmazás első használatakor végezze el az e-mail fiók regisztrálását. Eszközök Email ikonra. 1 Koppintson az Válasszon ki egy e-mail szolgáltatót. 2 3 Adja meg az e-mail címét és a jelszavát, majd a fiók regisztrálásához koppintson a KÖVETKEZŐ elemre. • E-mail fiók manuális regisztrálásához koppintson a KÉZI BEÁLLÍTÁS elemre (ha szükséges). E-mail fiókok kezelése Az e-mail fiók megtekintéséhez, illetve szerkesztéséhez koppintson a Beállítások ikonra, illetve elemre.
E-mailek továbbítása 1 Koppintson az ikonra. 2 Adja meg a címzett e-mail címét. 3 Töltse ki az e-mail tárgysorát és írja meg a levelet. ikonra. • Fájlok csatolásához koppintson a • Az opcionális menüpontokhoz koppintson a ikonra. 4 Az e-mail továbbításához koppintson az ikonra. Hangfelvevő Felveheti és mentheti a fontosabb események során Ön vagy mások által elmondottakat. A felvett hangfájlok később lejátszhatók és meg is oszthatók. 1 Koppintson az 2 Koppintson az Eszközök Hangfelvevő ikonra.
FM rádió A készüléken FM rádióállomásokat is hallgathat. Eszközök FM rádió ikonra. Koppintson az • Az alkalmazás használatához csatlakoztasson fülhallgatót a készülékhez. A fülhallgató rádióantennaként működik. • Bizonyos területeken az a funkció nem támogatott. Cellaüzenet Valós időben tekintheti meg a különböző vészhelyzetekkel, például tájfunokkal, áradásokkal és földrengésekkel kapcsolatos szöveges figyelmeztetéseket. Eszközök Cellaüzenet ikonra.
• A készülék újraindítása következtében néhány, a tárhelyen tárolt biztonsági másolat fájl törlődhet. Mindenképpen másolja át és tárolja a fontos biztonsági másolat fájlokat a számítógépén. • A Google fiók adatai esetén nem történik biztonsági mentés. Amikor szinkronizálja Google-fiókját, a Google alkalmazások, a Google névjegyek, a Google naptár és a Google memo alkalmazás adatai, valamint a Play Áruházból letöltött alkalmazások automatikusan tárolódnak a Drive alkalmazáson.
A SmartWorld alkalmazás letöltése Ha még nem telepítette a SmartWorld alkalmazást, kövesse az alábbi lépéseket a letöltéshez. 1 Koppintson a Beállítások Általános A telefonról Általános Frissítési/App központ Alkalmazás frissítés ikonra. 2 Válassza ki a listáról a SmartWorld elemet, majd koppintson a Letöltés elemre. RemoteCall Service A készülékkel kapcsolatos esetleges problémák a távolból is meghatározhatók.
Facebook Használhatja a közösségi hálózati szolgáltatást a posztok, fotók és videók frissítésére, megtekintésére és az online kapcsolatokkal történő megosztására. Ajánlott Facebook ikonra. Koppintson a Instagram Használja a közösségi hálózati szolgáltatást fotók és videók készítésére és megosztására. A szűrők segítségével még fantáziadúsabb és érdekesebb képeket és videókat készíthet. Ajánlott Instagram ikonra.
Dokumentumok Dokumentumok létrehozása és online módon, illetve más eszközön létrehozott dokumentumok szerkesztése. Dokumentumok megosztása és másokkal együtt történő szerkesztése. Drive Fájlok feltöltése, mentése, megnyitása, megosztása és elrendezése a készüléken keresztül. Az alkalmazásokon keresztül elérhető fájlok bárhonnan hozzáférhetők, online és offline módon egyaránt. Duo Kezdeményezzen videohívást a családtagjaival, barátaival és bárkivel, aki az alkalmazást használja.
Play Zene Vásároljon zenefájlokat a Play Áruházból. A készüléken mentett zenefájlok lejátszása. Táblázatok Táblázatok létrehozása és online módon, illetve más eszközön létrehozott táblázatok szerkesztése. Táblázatok megosztása és másokkal együtt történő szerkesztése. Diák Prezentációk létrehozása és online módon, illetve más eszközön létrehozott prezentációk szerkesztése. Prezentációk megosztása és másokkal együtt történő szerkesztése. YouTube Videók keresése és lejátszása.
04 Beállítások
Beállítások Igényei szerint személyre szabhatja a készülék beállításait. Beállítások ikonra. Koppintson a • Koppintson a ikonra, és adjon meg egy kulcsszót a keresőmezőben, egy beállítási elem eléréséhez. • Koppintson a ikonra a megtekintési mód módosításához. Ez a használati útmutató azt feltételezi, hogy a Fül nézet módot használja. Hálózatok Dual SIM Kártya Módosíthatja a Dual SIM beállításait. 1 A beállítások képernyőn érintse meg a következőket: Hálózatok Dual SIM Kártya.
• Adatbarangolás: Válassza ezt az opciót, ha engedélyezni szeretné a készülék számára, hogy használja a mobil adatforgalmat, amikor a hazai hálózatán kívül tartózkodik. Wi-Fi Csatlakozhat közeli készülékekhez vagy Wi-Fi hálózathoz. Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz 1 A beállításoknál koppintson a Hálózatok Wi-Fi ikonra. érintse meg. 2 Az aktiváláshoz 3 • Az elérhető Wi-Fi hálózatok automatikusan megjelennek. Válasszon ki egy hálózatot. • Lehetséges, hogy meg kell adnia a Wi-Fi hálózat jelszavát.
Wi-Fi Direct A készüléket csatlakoztathatja más, a Wi-Fi Direct szolgáltatást támogató készülékekhez, és közvetlenül megoszthat adatokat. Nincs szüksége hozzáférési pontra. A Wi-Fi Direct szolgáltatással kettőnél több készülékhez is csatlakozhat. 1 A beállítási képernyőn koppintson a Hálózatok Wi-Fi Haladó Wi-Fi beállítások Wi-Fi Direct ikonra. • Automatikusan megjelennek azok a közeli készülékek, amelyek támogatják a Wi-Fi Direct szolgáltatást. 2 Válasszon ki egy készüléket.
Bluetooth A készüléket csatlakoztathatja olyan más, közeli készülékekhez, amelyek támogatják a Bluetooth kapcsolatot adatcsere céljából. Csatlakoztassa a készüléket Bluetooth fülhallgatóhoz és billentyűzethez. Így a készülék könnyebben vezérelhető. Párosítás másik készülékkel 1 A beállításoknál koppintson a Hálózatok Bluetooth ikonra. érintse meg. 2 Az aktiváláshoz • Automatikusan megjelennek az elérhető készülékek. • A készüléklista frissítéséhez koppintson a KERESÉS ikonra.
Mobil adat A mobil adatok átvitelét be- vagy kikapcsolhatja. A mobil adatátvitelt kezelheti is. A mobil adatátvitel bekapcsolása 1 A beállításoknál koppintson a Hálózatok Mobil adat ikonra. érintse meg. 2 Az aktiváláshoz A mobil adatátvitel beállításainak testreszabása 1 A beállításoknál koppintson a Hálózatok Mobil adat ikonra. 2 Az alábbi beállítások személyre szabása: • Mobil adat: Az mobilhálózatokon keresztüli adatkapcsolat használatának beállítása.
Internetmegosztás Internetmegosztás USB-n A készüléket USB segítségével más készülékhez csatlakoztathatja, és mobil adatokat oszthat meg. 1 Csatlakoztassa a készülékét más készülékekhez USB-kábellel. 2 A beállítási képernyőn koppintson a Hálózatok Internetmegosztás Internetmegosztás USB-n ikonra, majd az ikont. aktiváláshoz érintse meg a • Ez az opció mobil adatátvitelt használ, és a szolgáltatója esetleg adathasználati díjat számíthat fel az Ön előfizetésétől függően.
Wi-Fi hotspot A készülék beállítható vezeték nélküli útválasztóként, így más készülékek az internethez a készülék mobil adatátvitelét használva kapcsolódhatnak. 1 A beállítási képernyőn koppintson a Hálózatok Internetmegosztás Wi-Fi hotspot ikonra, majd az aktiváláshoz ikont. érintse meg a Koppintson a Wi-Fi hotspot beállítása ikonra, és írja be a Wi-Fi 2 Név és jelszavát. 3 Kapcsolja be a Wi-Fi módot a másik készüléken, és válassza ki a készülék hálózatának nevét a Wi-Fi listából.
Bluetooth megosztás Egy Bluetooth kapcsolattal csatlakozó készülék a készüléke mobil adatátvitelével kapcsolódhat az internethez. 1 A beállítási képernyőn koppintson a Hálózatok Internetmegosztás Bluetooth megosztás ikonra, majd az ikont. aktiváláshoz érintse meg az 2 Kapcsolja be a Bluetooth szolgáltatást mindkét készüléken, és párosítsa azokat. • Ez az opció mobil adatátvitelt használ, és a szolgáltatója esetleg adathasználati díjat számíthat fel az Ön előfizetésétől függően.
Mobilhálózatok A mobil hálózati beállítások személyre szabhatók. 1 A beállításoknál koppintson a Hálózatok További Mobilhálózatok ikonra. 2 Az alábbi beállítások személyre szabása: • Hálózat típus: Válassza ki a hálózat típusát. • Hozzáférési pontok: Tekintse meg vagy módosítsa a mobil adatátviteli szolgáltatásokhoz tartozó hozzáférési pontot. A hozzáférési pont megváltoztatásához válasszon ki egy lehetőséget a hozzáférési pontok listájából.
VPN-beállítások konfigurálása 1 Koppintson az egyik VPN-re a VPN-ek listából. 2 Írja be a VPN felhasználói fiók részleteit és koppintson a CSATLAKOZÁS ikonra. • A fiók részleteinek elmentéséhez válassza a Fiók adatok mentése jelölőnégyzetet. Nyomtatás A készüléket Bluetooth nyomtatóhoz csatlakoztathatja, és kinyomtathatja az azon lévő fényképeket vagy dokumentumokat. 1 A beállítási képernyőn koppintson a Hálózatok További Nyomtatás ikonra.
Hang és Értesítés Személyre szabhatja a hang-, rezgés- és értesítési beállításokat. A beállításoknál koppintson a Hang és Értesítés ikonra, és adja meg személyre szabott beállításait. • Hangprofil: A hang üzemmód megváltoztatása Hang, Rezgő, vagy Néma opcióra. • Hangerő: Állítsa be a különböző elemek hangerejét. • SIM1 csengőhang/SIM2 csengőhang: Válassza ki a bejövő hívások csengőhangját. Adjon hozzá vagy töröljön csengőhangokat.
Kijelző Minden képernyőtípusnál személyre szabhatja a részletes beállításokat. A beállításoknál koppintson a Kijelző ikonra, és adja meg személyre szabott beállításait. • Kezdőképernyő: Adja meg a kezdőképernyő személyre szabott beállításait. A részleteket lásd a Kezdőlap beállításai fejezetet. • Képernyő zárolása: Adja meg a képernyőzár személyre szabott beállításait. A részleteket lásd a Képernyőzár beállítások fejezetet. • Téma: Válassza ki a készülék képernyőtémáját.
• Képernyő idő: Automatikusan kikapcsolja a képernyőt, ha bizonyos ideig nem használja a készüléket. • További Képernyő bekapcsolása: Be- vagy kikapcsolhatja a képernyőt, ha kettőt koppint rajta. • További Képernyő védő: Bekapcsolja a képernyőkímélőt, amikor a készülék tartóhoz kapcsolódik vagy töltés alatt áll. Válassza ki a képernyőkímélő típusát. Általános Nyelv és billentyűzet Személyre szabhatja készüléke nyelvi és billentyűzetbeállításait.
Hely Személyre szabhatja, hogy bizonyos alkalmazások hogyan használják az Ön helymeghatározásra alkalmas információit. 1 A beállítási képernyőn koppintson a Általános Hely ikonra. 2 Az alábbi beállítások személyre szabása: • Mód: Válassza ki a helymeghatározásra alkalmas információk biztosításának módját. • LEGUTÓBBI HELY LEKÉRDEZÉSE: Tekintse meg azokat az alkalmazásokat, amelyek helymeghatározásra alkalmas információkat kérdeztek le a közelmúltban.
Kisegítő lehetőségek Módosíthatja a készülékére telepített hozzáférhetőségi segtítségeket. 1 A beállítási képernyőn koppintson a Általános Kisegítő lehetőségek ikonra. 2 Az alábbi beállítások személyre szabása: • Látás TalkBack: Állítsa be a készülékén, hogy hangjelzéssel értesítse a képernyő állapotáról vagy tevékenységéről. • Látás Üzenet/hívás hangértesítései: Állítsa be a készüléket úgy, hogy hangosan felolvassa a hívóra vonatkozó információkat vagy az üzenetek tartalmát.
• Hallás Képaláírás: Kapcsolja be a feliratozást videólejátszás közben a halláskárosultak számára. • Hallás Villogó figyelmeztetések: Állítsa be a készüléken, hogy villogó fénnyel jelezzen bejövő hívások, üzenetek és riasztások esetén. • Hallás Összes hang lenémítása: Némítson el minden hangot, és csökkentse a telefonvevő hangerejét. • Hallás Hangcsatorna: Válassza ki az audio típusát. • Hallás Hangegyensúly: Állítsa be a hangkimeneti egyensúlyt. Használja a legördülő sávot az egyensúly beállításához.
• Képernyő auto fordítása: Forgassa el a képernyőt automatikuan a készülék tényleges poziciója szerint. • Kapcsolóalapú hozzáaférés: Készüléke vezérléséhez hozzon létre kulcs kombinációkat. Billentyűparancs Használhatja a hangerő szabályozó gombokat az alkalmazások közvetlen megnyitásához, amikor a képernyő kikapcsolt vagy zárolt állapotban van. 1 A beállítási képernyőn koppintson az Általános Billentyűparancs gombokra. 2 Az aktiváláshoz érintse meg.
• Biztonságos indítás: Védje a készülékét zárolással, amikor bekapcsol. A részleteket lásd a Biztonságos indítás beállítások fejezetben. • SIM kártyazár beállítások: Zárolja vagy oldja fel az USIM kártyát, vagy változtassa meg jelszavát (PIN). • Jelszavak láthatóvá tétele: Beíráskor mutatja a jelszót. • Eszközkezelők: Lehetővé teszi, hogy bizonyos alkalmazások számára a készülék használata vagy vezérlése korlátozott legyen.
2 Az alábbi beállítások személyre szabása: • ESZKÖZ TÁRHELY: Tekintse meg a teljes és a szabad tárhelyet a készülék belső tárolóján. Tekintse meg az alkalmazások listáját és az egyes alkalmazások tárolási kapacitását. • HORDOZHATÓ TÁRHELY: Tekintse meg a teljes és a szabad tárhelyet a memóriakártyán. Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha memóriakártya van a készülékben. A memóriakártya leválasztásához koppintson a ikonra.
Memória Megtekintheti az adott időtartam alatt átlagosan felhasznált memóriát, valamint az egyes alkalmazások által lefoglalt memóriát. 1 A beállítási képernyőn koppintson a Általános Memória ikonra. 2 Koppintson a ikonra az adatlekérés időtartamának beállításához. Smart Doctor A Smart Doctort a készülék állapotának felmérésére és annak optimalizálására használhatja. A beállítási képernyőn koppintson a Általános Smart Doctor ikonra. Alkalmazások Megtekintheti a telepített alkalmazások listáját.
• Mentés és visszaálltás: Az eszköz adatainak biztonsági mentése vagy adatok visszaállítása az eszközre a biztonsági mentésből. • Biztonsági mentés az adatokról: Készítsen biztonsági mentést az app adatokról, Wi-Fi jelszóról és egyéb beállításokról a Google szerveren. • Felhasználó fiók biztonsági mentése: Megtekintheti a pillanatnyilag használatban levő tartalék fiókot.
05 Melléklet
LG nyelvi beállítások Válassza ki készüléke nyelvét. Beállítások Általános Nyelv és • Koppintson a billentyűzet Nyelv NYELV HOZZÁADÁSA ikonra, és válasszon ki egy nyelvet. -- Érintse meg hosszan a elemet és húzza a nyelv lista tetejére, alapértelmezett nyelvként történő beállításhoz. LG Bridge LG Bridge áttekintés Az LG Bridge olyan alkalmazás, amely segít a számítógépéről az LG okostelefonjára mentett fényképei, zenéi, videói és dokumentumai kényelmes kezelésében.
Az LG Bridge telepítése egy számítógépre 1 Számítógépén menjen a www.lg.com honlapra. 2 Válassza ki a régióját. 3 Kattintson a Támogatás Szoftverek és készülékszoftverek lehetőségre. 4 Adja meg az eszköz nevét. VAGY Válassza ki a termékkategóriát. 5 A telepítőfájl letöltéséhez válassza a PC szinkronizálás LG Bridge lehetőséget. • Az LG Bridge telepítéséhez szükséges minimális követelmények megtekintéséhez válassza a Részletek elemet.
• Az LG fenntartja magának a jogot arra, hogy saját belátása szerint csak meghatározott modellekhez biztosítson termékszoftverfrissítéseket, és nem garantálja minden telefonkészülék-típushoz a legújabb termékszoftververziót. LG mobiltelefon szoftverfrissítés az Over-theAir (OTA) funkción keresztül Ez a funkció lehetővé teszi, hogy kényelmesen frissítse telefonja szoftverének újabb verzióját OTA-n keresztül, USB kábel csatlakoztatása nélkül.
GYIK Ez a fejezet néhány olyan problémát sorol fel, amellyel a telefon használata során találkozhat. Egyes problémák esetén a szolgáltatóját kell hívnia, de a többségüket könnyen megoldhatja saját maga is. SIM-kártya hiba Győződjön meg arról, hogy a SIM-kártyát megfelelően helyezte-e be. Nincs hálózati kapcsolat vagy a kapcsolat megszakadt Gyenge jel. Menjen ablak közelébe, vagy szabad térre. A szolgáltató hálózatán kívül tartózkodik. Mozogjon, és közben ellenőrizze a hálózatot.
Az akkumulátor gyorsabban merül, mint közvetlenül a vásárlás után Ha az eszközt vagy az akkumulátor nagyon hideg vagy meleg hőmérsékletnek teszi ki az akkumulátor csökken. Az akkumulátor energiafogyasztása megnő bizonyos funkciók vagy alkalmazások – pl.: GPS, játékok vagy az internet – használata esetén. Az akkumulátor egy elhasználódó alkatrész, és az akkumulátor élettartama idővel csökken. Hibaüzenetek jelennek meg a kamera indításakor Töltse fel az akkumulátort.
Az érintőképernyő lassan vagy helytelenül válaszol Ha képernyővédőt vagy egyéb opcionális kiegészítőket helyez az érintőképernyőre, előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem fog megfelelően működni. Ha kesztyűt visel vagy a kezei nem tiszták az érintőképernyő megérintése közben, illetve ha éles tárgyakkal vagy ujjbegyeivel érinti meg a képernyőt, előfordulhat, hogy az érintőképernyő nem fog megfelelően működni.
* Ez az eljárás visszaállítja az eszköz minden beállítását, és törli az adatokat. A gyári adatok visszaállítása előtt készítsen biztonsági másolatot az eszközön tárolt fontos adatokról. * Ha regisztrált egy Google-fiókot az eszközhöz, a visszaállítás után ugyanabba a Google-fiókba kell bejelentkeznie. A Bluetooth-eszköz nem található Győződjön meg róla, hogy a vezeték nélküli Bluetooth funkció aktiválva van az eszközén.
Lopásvédelmi Útmutató Beállíthatja, hogy mások ne használhassák a készülékét, amennyiben az Ön engedélye nélkül visszaállították a gyári beállításokra. Például, ha a készülék elveszett, ellopták vagy törölték a beállításait, akkor csak az használhatja a készüléket, aki rendelkezik az Ön Google fiókjával vagy képernyőzár- információjával.
Szabályozási információk (szabványos azonosítószám, e-címke stb.) A szabályozással kapcsolatos részletekért navigáljon a következőhöz: Beállítások Általános Előírás és biztonság. Edzett üveg alkatrészek Az eszköz edzett üveg alkatrészei véges ideig használhatóak, és egy idő után elhasználódhatnak. • Ha az eszközt kemény felületre ejti, vagy nagy erejű ütésnek teszi ki, akkor az edzett üveg károsodhat. Ha ez történik, ne használja tovább a készüléket, és lépjen kapcsolatba egy LG Vevőszolgálattal.
További információk Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-M700A készülék megfelel az 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.lg.com/global/declaration weboldalon. A termék megfelelőségével kapcsolatban illetékes iroda LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Támogatott frekvenciasávok Tx kimeneti teljesítmény GSM 900 33,3 dBm Melléklet GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 142
A régi készülék ártalmatlanítása 1. A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a jogszabályok által kijelölt módon és helyen. 2. Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat. 3. Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a szelektalok.
HRVATSKI Informacije o ovom korisničkom priručniku Zahvaljujemo vam što ste odabrali proizvod LG. Pažljivo pročitajte ovaj korisnički priručnik prije nego što započnete upotrebljavati uređaj kako biste ga sigurno i pravilno upotrebljavali. • Uvijek upotrebljavajte originalne dodatke LG. Isporučeni pribor namijenjen je samo ovom uređaju i možda neće biti kompatibilan s drugim uređajima. • Ovaj uređaj nije prikladan osobama koje imaju oštećenja vida zbog tipkovnice na dodirnom zaslonu.
• Dodatni troškovi mogu nastati prilikom korištenja podatkovnih usluga, poput razmjene poruka, učitavanja, preuzimanja, automatskog sinkroniziranja i lokacijskih usluga. Kako biste izbjegli dodatne troškove, odaberite odgovarajući podatkovni paket koji zadovoljava vaše potrebe. Obratite se svojem pružatelju usluga kako biste saznali dodatne pojedinosti. • Ovaj je priručnik napisan na lokalnim jezicima za svaku državu. Ovisno o korištenom jeziku, sadržaj se može djelomično razlikovati.
Sadržaj 5 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje 01 02 Posebno prilagođene značajke Osnovne funkcije 13 Funkcije fotoaparata 16 Značajke galerije 18 Stvaranje kolaža slika pozadine 19 Prepoznavanje lica 23 Značajka Istovremenog obavljanja više zadataka 24 brzo dijeljenje 27 Sastavni dijelovi proizvoda i dodaci 28 Pregled dijelova 30 Uključivanje i isključivanje napajanja uređaja 31 Umetanje SIM kartice 33 Umetanje memorijske kartice 34 Uklanjanje memorijske kartice 35 Ba
03 04 Korisne aplikacije Postavke 62 103 Postavke Instaliranje i deinstaliranje aplikacija 103 Mreža 63 Otpad aplikacija 113 Zvuk & Obavijest 63 Telefon 114 Zaslon 67 Poruke 115 Standardno 68 Fotoaparat 80 Galerija 85 Kontakti 87 QuickMemo+ 89 Sat 90 Kalendar 91 Zadaci 92 Glazba 93 Kalkulator 94 E-pošta 95 Uređaj za snimanje zvuka 96 Radio 96 Emitiranje ćelija 96 Upravljanje datotekama 96 LG Mobile Switch 97 Preuzimanja 97 LG SmartWorld 98 RemoteCall Servi
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
Njega i održavanje proizvoda • Koristite samo dodatnu opremu priloženu u pakiranju koju je odobrila tvrtka LG. Jamstvo tvrtke LG ne pokriva slučajeve oštećenja ili kvarova uzrokovanih dodatnom opremom drugih proizvođača. • Neki sadržaji i slike mogu se razlikovati od onih na vašem uređaju bez prethodne najave. • Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.
• Ne koristite, ne dodirujte i ne pokušavajte skinuti niti popraviti okrhnuto ili napuklo staklo. Jamstvo ne pokriva oštećenja staklenog zaslona koja su nastala uslijed zloupotrebe ili nepravilnog korištenja uređaja. • Vaš je uređaj elektronički uređaj koji tijekom uobičajenog rada generira toplinu. Izrazito dug dodir s kožom uz odsustvo odgovarajuće ventilacije može uzrokovati nelagodu ili lakše opekotine. Stoga budite pažljivi kada rukujete s uređajem tijekom ili odmah nakon razgovora.
Sigurnost u vožnji Provjerite zakone i propise o upotrebi uređaja na područjima kroz koja vozite. • Uređaj nemojte držati u ruci tijekom vožnje. • Svu pozornost posvetite vožnji. • Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranja na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje. • Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema.
Područje eksplozija Ne koristite uređaj na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila. Potencijalno eksplozivne atmosfere • Nemojte koristiti uređaj na benzinskoj stanici. • Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija. • Zapaljivi plin ili tekućinu te eksplozive nemojte prevoziti niti skladištiti u odjeljku vozila u kojem se nalazi uređaj ili dodatna oprema. U zrakoplovu Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu.
• Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme. • Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici. • Uređaj nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti učinkovitost baterije. • Postoji opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni pogrešnom vrstom baterije. Pri odlaganju iskorištenih baterija na otpad pridržavajte se uputa.
Napomena za zamjenu baterije • Litij-ionska baterija je opasan dio koji može dovesti do ozljeda. • Ako bateriju mijenja osoblje koje nije za to kvalificirano, moglo bi doći do oštećenja uređaja. • Bateriju ne mijenjajte sami. Baterija se može oštetiti, što može dovesti do pregrijavanja i ozljeda. Bateriju mora zamijeniti ovlašteni serviser. Bateriju je potrebno reciklirati ili odložiti odvojeno od kućnog otpada.
01 Posebno prilagođene značajke
Funkcije fotoaparata Širokokutna leća Pomoću širokog kuta prednje kamere možete snimati fotografije ili videozapise sa širim rasponom od vašeg stvarnog vidnog polja. Pokrenite aplikaciju kamere, a zatim dodirnite / da biste se prebacili između standardnog i širokokutnog načina rada. Prednja kamera Ikona standardne leće Ikona širokokutne leće • Pojedinosti potražite u odjeljku Pokretanje kamere.
Brzo snimanje Možete snimiti fotografiju ili videozapis i odmah ih pregledati. 1 2 U načinu KVADRAT dodirnite NAČIN . Dodirnite kako biste snimili fotografiju. Kako biste snimili videozapis, dodirnite . Rešetka Možete slikati do 4 slike organizirane u kvadrat. 1 2 U načinu KVADRAT dodirnite NAČIN 3 Dodirnite . Ovisno o prikazanom redoslijedu izgleda dodirnite uzastopno slikanje fotografija. za neprekidno ili da biste spremili.
Usporedni Možete snimiti 2 slike istovremeno ili zasebno. 1 2 U načinu KVADRAT dodirnite NAČIN 3 4 Dodirnite za slikanje. Dodirnite da biste spremili (prema potrebi). Dodirnite / • Dodirnite snimku. . za istovremeno ili zasebno snimanje slike. kako biste sliku iz Galerije koristili kao prvu Navođeni snimak Možete snimati fotografije slijedeći postav neke druge fotografije. 1 2 U načinu KVADRAT dodirnite NAČIN 3 Dodirnite .
Snimanje bez podrhtavanja Značajku nepomičnog snimanja možete upotrebljavati kako biste smanjili značajno zamućivanje tijekom snimanja videozapisa. Pokrenite aplikaciju kamere, a zatim dodirnite OSNOVNO ( ) ili KVADRAT ( ) Snimanje bez podrhtavanja . • Pojedinosti potražite u odjeljku Pokretanje kamere. Značajke galerije Lebdeći gumb Da biste brzo prešli na početni zaslon tijekom pregledavanja galerije u pejzažnom usmjerenju, dodirnite i zadržite , pomaknite prst prema gore na , a zatim ga otpustite.
Povezani sadržaj Povezani sadržaj možete uređivati i prilagođavati u galeriji. 1 2 Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite . Kada se prikaže ikona povezana s datumom snimanja fotografije, dodirnite zaslon. • Možete pregledati fotografije povezane s odabranim datumom. • Povezani sadržaj može se odnositi na do četiri kombinacije funkcija „Uspomene, Datum, Mjesto, Način rada kamere“. • Dodirnite • Dodirnite da biste spremili povezani sadržaj kao videozapis.
Stvaranje GIF-a GIF datoteku možete jednostavno stvoriti iz snimljenog videozapisa. 1 Tijekom gledanja videozapisa u željenoj početnoj točki dodirnite Kreiraj GIF. 2 Odaberite duljinu GIF-a koji želite kreirati. • GIF se stvara tijekom odabranog vremena u odnosu na stvarno vrijeme. • U slučaju videozapisa kraćih od 5 sekundi, GIF slike automatski se stvaraju tijekom onog vremena koje je preostalo. • Značajka stvaranja GIF-ova služi za izražavanje kreativnosti korisnika.
3 Uredite željeni prikaz slika u nizu i dodirnite PODESI SLIKU. Prepoznavanje lica Pregled funkcije Prepoznavanje lica Zaključavanje zaslona možete ukloniti korištenjem spremljenih podataka o licu. • Ova je funkcija potencijalno sigurnosno ranjivija od ostalih načina zaključavanja zaslona kao što su Uzorak, PIN i Lozinka. • Zaključavanje zaslona može se ukloniti sličnim licem ili upotrebom vaše slike. • Prepoznati podaci o licu sigurno su spremljeni u uređaju.
Mjere opreza za korištenje funkcije prepoznavanja lica Točnost funkcije prepoznavanja lica može se smanjiti u sljedećim slučajevima. Kako biste povećali točnost prepoznavanja, obavite sljedeće provjere prije korištenja uređaja. • Provjerite je li vaše lice pokriveno šeširom, naočalama ili maskom i je li vaše lice znatno drugačije zbog velike količine šminke ili zbog brade.
Otključavanje zaslona pomoću lica Zaključavanje zaslona možete ukloniti pomoću lica umjesto opcija Uzorak, PIN ili Lozinka. 1 Dodirnite Postavke Zaslon Zaključani zaslon Odaberi zaključavanje zaslona. 2 3 Otključajte zaslon u skladu s određenom metodom. Povucite kako biste aktivirali funkciju prepoznavanja lica. Poboljšavanje prepoznavanja lica Kako biste poboljšali prepoznavanje lica, možete dodati podatke o licu u različitim uvjetima.
Otključavanje zaslona pomoću lica kada je zaslon isključen Kada je zaslon isključen, podignite uređaj i pogledajte prednju stranu zaslona. Uređaj može otkriti vaše lice i zaslon se otključava. Slijedite upute u nastavku kako biste isključili ovu funkciju. 1 Dodirnite Postavke Zaslon Zaključani zaslon Prepoznavanje lica. 2 3 Otključajte zaslon u skladu s određenom metodom. Povucite Dozvolite ispis lica kada je zaslon isključen kako biste isključili tu funkciju.
Značajka Istovremenog obavljanja više zadataka Više prozora Podijelite zaslon na više prozora kako biste upotrebljavali istodobno dvije aplikacije. Prilikom korištenja aplikacije dodirnite i zadržite gumbe na početnom zaslonu, a zatim odaberite aplikaciju s popisa nedavno upotrebljavanih aplikacija. • Istodobno možete upotrebljavati dvije aplikacije koje se prikazuju na glavnom zaslonu. • Kako biste zaustavili izvođenje značajke Više prozora, dodirnite i zadržite .
• Dodirnite i zadržite aplikaciju, a zatim je povucite na vrh zaslona kako biste je pokrenuli korištenjem značajke Više prozora. Također možete dotaknuti pri vrhu svake aplikacije. brzo dijeljenje Možete podijeliti fotografiju ili videozapis u željenoj aplikaciji odmah nakon što završite njihovo snimanje. 1 2 Dodirnite , a zatim snimite fotografiju ili videozapis. Dodirnite ikonu aplikacije koja se pojavljuje na zaslonu kako biste podijelili zapis putem te aplikacije.
• Aplikacija koju prikazuje ikona brzo dijeljenje ovisi o vrsti i učestalosti pristupanja aplikacijama koje su instalirane na uređaju.
02 Osnovne funkcije
Sastavni dijelovi proizvoda i dodaci Vaš uređaj sadržava sljedeće stavke. • Uređaj • Naglavne stereo slušalice • USB kabel • Punjač • Kratki priručnik • Štapić za vađenje • Prethodno opisane značajke mogu biti dodatne. • Pribor koji se isporučuje s uređajem kao i bilo kakvi dostupni dodaci mogu se razlikovati ovisno o području ili pružatelju usluge. • Uvijek upotrebljavajte originalne dodatke tvrtke LG Electronics.
Pregled dijelova Senzor blizine/ osvijetljenosti prostora Slušalica Leća prednje kamere Utor za nano-SIM karticu Dodirni zaslon Utor za nano-SIM karticu/ SD karticu Utičnica za naglavne stereo slušalice Mikrofon Mikrofon Leća stražnje kamere Gumb za uključivanje/ isključivanje i zaključavanje Bljeskalica Gumbi za glasnoću (+/-) Zvučnik Punjač/priključak za USB kabel Osnovne funkcije 28
• Senzor blizine/osvijetljenosti prostora -- Senzor blizine: Tijekom poziva senzor blizine isključuje zaslon i onemogućuje dodirnu funkciju kada se uređaj nalazi u blizini ljudskog tijela. On uključuje ponovno zaslon i omogućava dodirnu funkciju kada se uređaj nalazi izvan određenog dosega. -- Senzor osvijetljenosti prostora: Senzor osvijetljenosti prostora analizira jačinu osvijetljenosti prostora kada je način automatske kontrole svjetline uključen.
Uključivanje i isključivanje napajanja uređaja Uključivanje napajanja Kada je uređaj isključen, pritisnite i držite gumb za uključivanje/ isključivanje i zaključavanje. • Kada uključite uređaj prvi put, izvodi se postupak početnog konfiguriranja. Prvo pokretanje sustava na pametnom telefonu može trajati dulje nego uobičajeno. Isključivanje napajanja Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje i zaključavanje, a zatim odaberite Isključi.
Umetanje SIM kartice Umetnite SIM (Subscriber Identity Module) karticu koju vam je dao dobavljač usluge kako biste počeli koristiti uređaj. • Pripazite pri rukovanju iglicom za izbacivanje jer ima oštar rub. 1 Umetnite štapić za vađenje u rupicu na držaču kartice. 2 Izvucite držač kartice.
3 Stavite SIM karticu na držač kartice i okrenite njezine zlatne kontakte prema dolje. Primarnu SIM karticu postavite u pretinac za SIM karticu 1, a sekundarnu SIM karticu postavite u pretinac za SIM karticu 2. 4 Umetnite držač kartice natrag u utor. • Ovaj uređaj podržava samo Nano SIM kartice. • Kako ne biste imali problema prilikom rada uređaja, preporučujemo vam da uređaj upotrebljavate s pravilnom vrstom SIM kartice.
Mjere opreza prilikom uporabe SIM kartice • Pazite da ne izgubite svoju SIM karticu. Tvrtka LG ne snosi odgovornost za oštećenje ili druge poteškoće koje su prouzročene gubitkom ili ustupanjem SIM kartice. • Pazite da ne oštetite SIM karticu kada je stavljate ili izvlačite iz utora/ držača. Umetanje memorijske kartice Umetnite memorijsku karticu u uređaj. Uređaj podržava microSD kartice kapaciteta do 2 TB.
• Memorijska je kartica dodatni dio i prodaje se zasebno. • Učestalo zapisivanje i brisanje podataka može skratiti vijek trajanja memorijskih kartica. Uklanjanje memorijske kartice Radi sigurnosti onemogućite pristup memorijskoj kartici prije nego što je uklonite. 1 2 3 Dodirnite Postavke Standardno Pohrana . Umetnite štapić za vađenje u rupicu na držaču kartice. Izvucite držač kartice i uklonite memorijsku karticu.
Baterija Punjenje baterije Prije uporabe uređaja napunite bateriju u potpunosti. Priključite jedan završetak kabela za napajanje na punjač dok drugi završetak kabela umetnite u priključak za kabel i zatim uključite punjač u utičnicu. Priključak za kabel za punjenje • Nemojte puniti dok su uređaj ili kabel za napajanje mokri ili vlažni. Mogli biste prouzročiti požar, strujni udar, ozljede ili oštećenje uređaja. • Upotrebljavajte samo USB kabel isporučen s uređajem.
• Izvucite punjač iz utičnice nakon što se baterija u potpunosti napuni. Na taj način ćete spriječiti nepotrebno trošenje električne energije. • Bateriju možete napuniti i povezivanjem USB kabela na koji ćete priključiti uređaj i stolno ili prijenosno računalo. To punjenje može potrajati dulje nego ako uključite adapter u zidnu utičnicu. • Ne punite bateriju uporabom koncentratora USB koji ne može izdržati nazivni napon. Postupak punjenja može se ne obaviti ili nenamjerno prestati.
Dodirni zaslon Naučite kako kontrolirati uređaj izvođenjem pokreta po dodirnom zaslonu. Dodirivanje Lagano dodirnite vrhom prsta kako biste odabrali ili pokrenuli aplikaciju ili mogućnost. Dodirivanje i držanje Dodirnite i zadržite nekoliko sekundi da biste prikazali izbornik s dostupnim mogućnostima.
Dvostruko dodirivanje Brzim dvostrukim dodirivanjem uvećajte ili smanjite mrežnu stranicu ili kartu. Povlačenje Dodirnite i zadržite stavku, poput aplikacije ili widgeta, a zatim kontroliranim pokretom pomaknite prst na drugo mjesto. Ovaj pokret možete upotrebljavati za pomicanje stavke.
Prelaženje prstom Dodirnite zaslon prstom i brzo ga pomaknite bez zaustavljanja. Možete upotrijebiti ovaj pokret kako biste se kretali kroz popis, mrežnu stranicu, fotografije, zaslone i slično. Spajanje i razdvajanje Spojite dva prsta kako biste uvećali fotografiju ili kartu. Kako biste smanjili, razdvojite prste. • Ne izlažite dodirni zaslon jakom udarcu. Možete oštetiti senzor dodira.
• Kvar dodirnog zaslona može nastati ako uređaj upotrebljavate u blizini magnetiziranog, metalnog ili provodljivog materijala. • Ako upotrebljavate uređaj pod snažnom svjetlosti, poput izravne sunčeve svjetlosti, zaslon ne mora biti vidljiv ovisno o vašem položaju. Upotrebljavajte uređaj u sjeni ili na mjestu gdje ambijentalno svjetlo nije prejako, ali je dovoljno za čitanje knjiga. • Ne pritišćite snažno zaslon. • Lagano dodirnite vrhom prsta željenu mogućnost.
Izgled početnog zaslona Možete pregledavati sve aplikacije i organizirati miniaplikacije i mape na početnom zaslonu. Traka stanja Widget vremena Widget Google pretraživanja Mapa Gumbi osjetljivi na dodir na početnom zaslonu Ikona stranice Područje za neposredni pristup. • Početni zaslon može se razlikovati ovisno o pružatelju usluga ili inačici softvera. • Traka stanja: Pregledajte ikone stanja, vrijeme i razinu napunjenosti baterije.
• Ikona stranice: Prikažite ukupan broj okana na početnoj stranici. Dodirnite ikonu željene stranice da biste prešli na odabranu stranicu. Ikona koja označava trenutačno okno bit će istaknuta. • Područje za neposredni pristup: Prikvačite aplikacije pri dnu zaslona kako biste im mogli pristupiti s bilo koje stranice početnog zaslona. • Gumbi osjetljivi na dodir na početnom zaslonu -- : Vratite se na prethodni zaslon. Zatvorite tipkovnicu ili skočne prozore. -- : Dodirnite kako biste otvorili početni zaslon.
Ikone stanja Kada postoji obavijest o nepročitanoj poruci, događaj u kalendaru ili alarm, pripadajuća obavijesna ikona prikazuje se na traci stanja. Pregledajte obavijesne ikone koje se prikazuju na traci stanja kako biste provjerili stanje uređaja. Nema signala Podaci se šalju putem mreže.
Obavijesni okvir Na glavnom zaslonu povucite prema dolje traku stanja kako biste otvorili okvir s obavijestima. • Kako biste otvorili popis ikona za brzo pristupanje, povucite okvir s obavijestima prema dolje ili dodirnite . • Kako biste promijenili raspored, dodali ili uklonili ikone, dodirnite UREDI. • Ako dodirnete i držite ikonu, postavke zaslona za pripadajuću funkciju prikazuju se.
Mijenjanje usmjerenja zaslona Možete namjestiti da se usmjerenje zaslona automatski mijenja prema fizičkom usmjerenju uređaja. U obavijesnom okviru dodirnite značajku Rotacija koja se nalazi na popisu ikona za brzi pristup. U protivnom, dodirnite Postavke Zaslon i uključite značajku Orijentacija. Uređivanje početnog zaslona Na početnom zaslonu dodirnite i zadržite prazninu, zatim odaberite željenu radnju u nastavku.
• Kako biste konfigurirali postavke početnog zaslona, dodirnite i zadržite prazninu na početnom zaslonu, a zatim odaberite Postavke početne stranice. Pogledajte odjeljak Postavke početne stranice kako biste saznali više pojedinosti. • Kako biste pregledali ili ponovno instalirali deinstalirane aplikacije, dodirnite i zadržite prazninu na početnom zaslonu, a zatim odaberite Otpad aplikacija. Pojedinosti potražite u odjeljku Otpad aplikacija.
Pregledavanje pozadinske teme Samo pozadinsku sliku možete pregledati skrivanjem aplikacija i widgeta na početnom zaslonu. Razdvojite dva prsta na početnom zaslonu. • Kako biste vratili izvorni zaslon na kojem se prikazuju aplikacije i widgeti, spojite prste na početnom zaslonu ili dodirnite . Pomicanje aplikacija na početnom zaslonu Na početnom zaslonu dodirnite i držite aplikaciju, a zatim je povucite na drugo mjesto.
Uporaba mapa na početnom zaslonu Stvaranje mapa Na početnom zaslonu dodirnite i držite aplikaciju, a zatim je povucite preko druge aplikacije. • Nova mapa stvara se i aplikacije su dodane u mapu. Uređivanje mapa Na početnom zaslonu dodirnite mapu i učinite nešto od sljedećeg. • Kako biste uredili naziv i boju mape, dodirnite naziv mape. • Da biste dodali aplikacije, dodirnite i zadržite aplikaciju, a zatim je povucite na mapu i otpustite.
• Mreža: Promijenite način rasporeda aplikacija na početnom zaslonu. • Sakrij aplikacije: Odaberite aplikacije koje želite sakriti na početnom zaslonu. • Neprekidna petlja: Omogućite ako želite neprekidno kretanje po zaslonima (povratak na prvi zaslon nakon posljednjeg). • Traži: Pretraživanje aplikacija kretanjem prema dolje po početnom zaslonu.
Postavljanje zaključavanja zaslona Nekoliko je mogućnosti dostupno za konfiguriranje postavki zaključavanja zaslona. 1 Dodirnite Postavke Zaslon Zaključani zaslon Odaberi zaključavanje zaslona i odaberite željeni način. 2 Prilagodite sljedeće postavke: • Ništa: Isključite funkciju zaključavanja zaslona. • Povuci: Kliznite prstom preko zaslona kako biste ga otključali. • Uzorak: Nacrtajte uzorak za otključavanje zaslona. • PIN: Upišite numeričku lozinku za otključavanje zaslona.
Postavke zaključavanja zaslona Možete prilagoditi sljedeće postavke zaključavanja zaslona. 1 2 Dodirnite Postavke Zaslon Zaključani zaslon. Prilagodite sljedeće postavke: • Odaberi zaključavanje zaslona: Odaberite način zaključavanja zaslona. • Prepoznavanje lica: otključavanje zaključanog zaslona prepoznavanjem lica. Pojedinosti potražite u odjeljku Pregled funkcije Prepoznavanje lica. • Smart Lock: Odaberite pouzdane stavke od kojih ako se neka pojavi uređaj će se automatski otključati.
KnockON Možete uključili ili isključiti zaslon dvostrukim dodirivanjem zaslona. • Ova mogućnost dostupna je samo na početnom zaslonu koji pruža tvrtka LG. Ona možda neće raditi ispravno na prilagođenom pokretaču ili na početnom zaslonu koji je instalirao korisnik. • Prilikom dodirivanja zaslona upotrebljavajte vrh prsta. Ne upotrebljavajte nokte. • Kako biste upotrebljavali značajku KnockON, pripazite da senzor blizine/ osvijetljenosti ne zaprječuje naljepnica ili bilo kakva druga strana tvar.
Šifriranje memorijske kartice Možete šifrirati i zaštititi podatke koji su spremljeni na memorijsku karticu. Šifriranim podacima na memorijskoj kartici ne može se pristupiti s drugog uređaja. 1 Dodirnite kartice. 2 Pročitajte pregled šifriranja memorijske kartice na zaslonu i zatim dodirnite NASTAVI kako biste nastavili. 3 Odaberite mogućnost i dodirnite KODIRANJE: • Nema enkriptiranih datoteka: Šifrirani podaci spremaju se na memorijsku karticu samo nakon završetka postupka šifriranja.
Snimanje snimke zaslona Možete snimiti snimke trenutačnog zaslona koji pregledavate. Uporabom prečaca Pritisnite i istodobno držite gumb za uključivanje/isključivanje i zaključavanje i gumb za smanjivanje glasnoće (-) najmanje dvije sekunde. • Snimke zaslona mogu se pregledati u mapi Screenshots unutar Galerija. Uporabom značajke Capture+ Na zaslonu koji želite snimiti, povucite traku stanja prema dolje i zatim dodirnite .
Upisivanje teksta Uporabom pametne tipkovnice Pametnu tipkovnicu možete upotrebljavati da biste upisivali ili uređivali tekst. Uporabom pametne tipkovnice možete pratiti upisivanje teksta koji unosite, a da pritom ne morate prelaziti sa zaslona na konvencionalnu tipkovnicu. Na ovaj način možete jednostavnije pronaći i ispraviti pogreške u pisanju. Pomicanje pokazivača Uporabom pametne tipkovnice možete pomaknuti pokazivač na željeno mjesto.
Predlaganje riječi Pametna tipkovnica automatski analizira vaše obrasce uporabe kako bi vam predlagala često upotrebljavane riječi prilikom upisivanja teksta. Što dulje upotrebljavate svoj uređaj, prijedlozi riječi bit će točniji. Upisujte tekst, a zatim dodirnite predloženu riječ ili lagano povucite lijevu ili desnu stranu tipkovnice prema gore. • Odabrana riječ automatski se upisuje. Ne trebate ručno upisivati svako slovo riječi.
• Ova mogućnost dostupna je samo na tipkovnicama QWERTY, QWERTZ i AZERTY. • Neki jezici možda neće podržavati ovu funkciju. Prilagođavanje visine tipkovnice Možete prilagoditi visinu tipkovnice kako biste što udobnije držali uređaj prilikom tipkanja. 1 Dodirnite Postavke Standardno Jezik i tipkovnica LG tipkovnica Visina i prikaz tipkovnice Visina tipkovnice. U protivnom, dodirnite na tipkovnici i dodirnite Visina i prikaz tipkovnice Visina tipkovnice. 2 Namjestite visinu tipkovnice.
Razdvajanje tipkovnice Možete podijeliti tipkovnicu na pola i postaviti svaku polovicu na jednu stranu zaslona kada je zaslon vodoravno usmjeren. Dodirnite Postavke Standardno Jezik i tipkovnica LG tipkovnica Visina i prikaz tipkovnice Podijeljeno QWERTZ tipkovnica. U protivnom, dodirnite na tipkovnici i dodirnite Visina i prikaz tipkovnice Podijeljeno QWERTZ tipkovnica. • Zaokrenite uređaj u vodoravan položaj kako biste razdvojili tipkovnicu na obje strane.
Upisivanje teksta glasom Na tipkovnici dodirnite i držite i zatim odaberite . • Kako biste poboljšali prepoznavanje glasovnih naredbi, jasno izgovarajte riječi. • Provjerite je li vaš uređaj povezan na internet kako biste mogli unositi tekst glasom. • Kako biste odabrali jezik prepoznavanja glasa, dodirnite zaslonu prepoznavanja glasa. Jezici na • Ova funkcija možda neće biti podržana ili će se podržani jezici razlikovati ovisno o području pružanja usluge.
Clip Tray Kopirana ili izrezana slika ili tekst automatski se sprema u međuspremnik i može se u bilo kojem trenutku zalijepiti na bilo koje mjesto. 1 Na tipkovnici dodirnite i držite i odaberite . U protivnom, dodirnite i držite prozor za unos teksta, a zatim CLIP TRAY. 2 Odaberite i zalijepite stavku iz međuspremnika. • Najviše 20 stavki može se spremiti u međuspremnik. • Dodirnite kako biste zaključali spremljene stavke da ih ne biste izbrisali, čak i kada se ograničenje prekorači.
03 Korisne aplikacije
Instaliranje i deinstaliranje aplikacija Instaliranje aplikacija Pristupite trgovini aplikacija kako biste pretraživali i preuzimali aplikacije. • Možete upotrebljavati trgovine SmartWorld, Trgovina Play ili trgovinu aplikacija koju pruža vaš pružatelj usluge. • Neke trgovine aplikacija mogu zahtijevati stvaranje računa i prijavu. • Neke aplikacije mogu se naplaćivati. • Ako upotrebljavate mobilni prijenos podataka, korištenje podataka može vam se naplatiti ovisno o vašem pretplatničkom paketu.
Otpad aplikacija Možete pregledati deinstalirane aplikacije na početnom zaslonu. Možete ponovno instalirati aplikacije koje su deinstalirane unutar 24 sata od sada. 1 Dodirnite Upravljanje Otpad aplikacija. Također možete dodirnuti i zadržati prazninu na početnom zaslonu, a zatim dodirnuti Otpad aplikacija. 2 Uključite željenu funkciju: • Vrati: Ponovno instalirajte odabranu aplikaciju. : Trajno uklonite deinstalirane aplikacije s uređaja.
Pozivanje uporabom tipkovnice Biraj. 1 Dodirnite 2 Pozovite odabirom željenog načina: • Upišite broj telefona i dodirnite . • Dodirnite i zadržite broj za brzo biranje. • Dodirnite početno slovo imena kontakta na popisu kontakata kako biste pronašli kontakt, a zatim dodirnite . • Kako biste upisali znak „+” prilikom biranja međunarodnog broja, dodirnite i držite 0. • Pogledajte odjeljak Dodavanje kontakata kako biste pročitali pojedinosti o načinu dodavanja telefonskih brojeva na popis za brzo biranje.
Odbacivanje poziva Kako biste odbili poziv, povucite preko zaslona dolaznog poziva. • Kako biste poslali poruku o odbijanju poziva, povucite mogućnost poruke preko zaslona. • Kako biste dodali ili uredili poruku o odbijanju poziva, dodirnite Postavke Mreža Pozivi Uobičajeni Blokiraj pozive i odbaci s porukom Odbaci s porukom.
Pregledavanje propuštenih poziva Ako ste propustili poziv, pri vrhu zaslona na traci stanja prikazuje se . Kako biste pregledali pojedinosti propuštenog poziva, povucite traku stanja prema dolje. U protivnom, dodirnite Prethodno. Dostupne funkcije tijekom poziva Dodirivanjem gumba na zaslonu tijekom poziva možete pristupiti različitim funkcijama: • Kontakti: Pregledajte popis kontakata tijekom poziva. • Kraj: Završite poziv. • Biranje: Prikažite ili sakrijte tipkovnicu za biranje.
Pregledavanje popisa poziva Kako biste pregledali popis poziva, dodirnite Prethodno. Zatim možete upotrebljavati sljedeće funkcije: • Kako biste pregledali detaljne popise poziva, odaberite popis poziva. Kako biste pozvali odabrani kontakt, dodirnite . • Kako biste izbrisali popis poziva, dodirnite Izbriši. • Prikazano trajanje poziva može se razlikovati od cijene poziva. Obratite se svojem pružatelju usluge kako biste saznali više informacija.
Čitanje poruke Možete pregledavati izmijenjene poruke poredane po kontaktu. 1 2 Dodirnite . Odaberite kontakt s popisa poruka. Konfiguriranje postavki razmjene poruka Možete promijeniti postavke razmjene poruka prema vlastitim željama. 1 2 Dodirnite Dodirnite . Postavke s popisa poruka. Fotoaparat Pokretanje kamere Možete snimiti fotografiju ili videozapis kako biste ovjekovječili dragocjene trenutke. Dodirnite . • Prije snimanja fotografije ili videozapisa obrišite leću kamere mekom krpom.
Mijenjanje načina kamere Možete jednostavno i lagano odabrati način kamere koji odgovara okruženju fotografije ili videozapisa. Na zaslonu kamere dodirnite način OSNOVNO i odaberite željeni način rada. OSNOVNO način KVADRAT način rada kamere OSNOVNO način Možete snimati fotografije ili videozapise odabirom različitih načina snimanja i mogućnosti. 1 2 Pokrenite aplikaciju kamere, a zatim dodirnite OSNOVNO ( Kako biste snimili fotografiju, dodirnite videozapis, dodirnite .
Snimanje fotografije 1 Odaberite način rada kamere i dodirnite subjekt kako biste fokusirali kameru. 2 Dodirnite kako biste snimili fotografiju. • Također možete pritisnuti gumb za smanjenje glasnoće (-) ili gumb za povećanje glasnoće (+) kako biste snimili fotografiju. • Kada je zaslon isključen ili zaključan, pritisnite dvaput gumb za smanjivanje glasnoće (-) kako biste pokrenuli kameru. Dodirnite Postavke Standardno Gumb prečaca.
Veličina fotografije Odaberite vrijednosti razmjera i veličine pri snimanju fotografija. Rezolucija videozapisa Odaberite vrijednosti rezolucije i veličine pri snimanju videozapisa. HDR Snimite fotografije živih boja i poboljšajte ih uporabom efekata kad snimanje obavljate pri izravnom svjetlu. Ove funkcije omogućava tehnologija velikog dinamičkog raspona (HDR) kojom je opremljena kamera. Brojač Postavite brojač vremena da automatski snimi fotografije nakon određenog vremena.
Spremi kao zrcaljeno Spremite slike kao zrcaljene nakon snimanja selfija. • Kada koristite prednju kameru, možete prilagoditi filtar i boju kože. Različiti načini rada kamere Panorama Možete stvoriti panoramsku fotografiju pomicanjem kamere u jednom smjeru kako biste snimili i povezali kontinuirane snimke za široki pregled. 1 2 U načinu OSNOVNO dodirnite NAČIN 3 Dodirnite . Dodirnite i zatim polagano pomičite kameru u jednom smjeru. • Pomičite uređaj prateći smjer smjerne strelice.
• Ako je traka klizača nevidljiva, dodirnite bijele boje. da biste prilagodili balans KVADRAT način rada kamere Možete snimati više fotografija ili videozapisa u obliku kolaža uporabom prednje i stražnje kamere. Fotografije i videozapisi mogu se spremiti u drugačijim oblicima. 1 Pokrenite aplikaciju kamere, a zatim dodirnite OSNOVNO ( KVADRAT ( ). 2 3 Dodirnite NAČIN i odaberite željeni način kamere. Kako biste snimili fotografiju, dodirnite videozapis, dodirnite . ) .
HDR Snimite fotografije živih boja i poboljšajte ih uporabom efekata kad snimanje obavljate pri izravnom svjetlu. Ove funkcije omogućava tehnologija velikog dinamičkog raspona (HDR) kojom je opremljena kamera. Brojač Postavite brojač vremena da automatski snimi fotografije nakon određenog vremena. Okidač govorom Snimajte fotografije glasovnim naredbama. Snimanje bez podrhtavanja Smanjite zamućenje zbog pokreta tijekom snimanja videozapisa. Lokacija Spremite sliku s GPS podacima o lokaciji.
Druge korisne značajke u aplikaciji kamere Uzastopno snimanje Možete snimiti kontinuirane fotografije kako biste stvorili pokretne slike. U načinu OSNOVNO dodirnite i zadržite . • Kontinuirane snimke snimaju se brzo dok držite pritisnutim . • Može se snimiti do trideset (30) uzastopnih fotografija. Jednostavni prikaz U načinu OSNOVNO dodirnite Jednostavni prikaz da biste sakrili izbornike na zaslonu kamere. Dodirnite da biste ih prikazali.
Izmjenična uporaba kamera Upotrebljavajte izmjenično prednju ili stražnju kameru koja odgovara vašem okruženju. Na zaslonu kamere dodirnite ili povucite zaslon u bilo kojem smjeru kako biste izmjenično upotrebljavali prednju ili stražnju kameru. • Upotrebljavajte prednju kameru za snimanje autoportreta. Pojedinosti potražite u odjeljku Selfie snimka.
Uvećavanje ili smanjivanje Možete uvećavati ili smanjivati prikaz na zaslonu kamere prilikom snimanja fotografije ili videozapisa. • Na zaslonu kamere spojite ili razdvojite dva prsta kako biste ga izmjenično uvećavali ili smanjivali, a zatim upotrijebite prikazani +/klizač. • Značajka zumiranja nije dostupna pri uporabi prednje kamere u načinu selfie. Selfie snimka Možete upotrebljavati prednju kameru kako biste vidjeli svoje lice na zaslonu i snimali autoportrete.
• Da biste upotrijebili ovu značajku, prebacite se na prednju kameru, a zatim dodirnite Selfie snimka Snimka pokretom ruke. • Pripazite da se vaš dlan i šaka nalaze unutar referentne linije kako bi ih kamera mogla otkriti. • Ova značajka možda neće biti dostupna pri uporabi nekih značajki kamere. Intervalni snimak Selfije možete snimati i u intervalima. Tijekom uporabe prednje kamere možete okrenuti dlan prema kameri, a zatim dvaput brzo stisnuti šaku.
Prikaz pokretom Nakon snimanja autoportreta prednjom kamerom, postavite zaslon blizu lica kako biste ga odmah pregledali. • Dodirnite Prikaz pokretom da biste omogućili značajku pregledavanja pokretom. • Jedan pretpregled dostupan je svaki put kada se fotografija snimi. • Ako okrenete uređaj dok se prikazuje zaslon pretpregleda, zaslon kamere prebacuje se u način kamere. Spremi kao zrcaljeno Prije snimanja fotografije prednjom kamerom, dodirnite zrcaljeno. Slika će se okrenuti vodoravno.
Galerija Pregled galerije Možete pregledavati i upravljati fotografijama ili videozapisima koji su spremljeni na vaš uređaj. 1 Dodirnite . • Spremljene fotografije i videozapisi prikazuju se u mapama. 2 Dodirnite mapu i odaberite datoteku. • Pregledajte odabranu datoteku u načinu prikaza preko cijelog zaslona. • Tijekom pregledavanja fotografije prevucite ulijevo ili udesno da biste pregledali prethodnu ili sljedeću fotografiju.
• Da biste prikazali stavke izbornika, pažljivo dodirnite zaslon. Da biste sakrili stavke izbornika, ponovno dodirnite zaslon. Lebdeći gumb Da biste brzo prešli na početni zaslon tijekom pregledavanja galerije u pejzažnom usmjerenju, dodirnite i zadržite , pomaknite prst prema gore na , a zatim ga otpustite. • Položaj lebdećeg gumba možete promijeniti tako da ga vodoravno povučete na donji dio zaslona. Pisanje bilješke na fotografiju 1 Prilikom pregledavanja fotografije dodirnite .
Povezani sadržaj Povezani sadržaj možete uređivati i prilagođavati u galeriji. 1 2 Tijekom pregledavanja fotografije dodirnite . Kada se prikaže ikona povezana s datumom snimanja fotografije, dodirnite zaslon. • Možete pregledati fotografije povezane s odabranim datumom. • Povezani sadržaj može se odnositi na do četiri kombinacije funkcija „Uspomene, Datum, Mjesto, Način rada kamere“. • Dodirnite • Dodirnite da biste spremili povezani sadržaj kao videozapis.
Reproduciranje videozapisa Dodajte ili uklonite iz favorita. Uredite videozapis. Pristupite dodatnim mogućnostima. Odaberite omjer zaslona. Namjestite glasnoću zvuka. Premotajte videozapis. Zaključajte ili otključajte zaslon. Premotajte brzo prema naprijed videozapis. Pauzirajte ili reproducirajte videozapis. • Kako biste namjestili glasnoću zvuka, povucite desnu stranu zaslona videozapisa prema gore ili dolje.
Stvaranje GIF-a GIF datoteku možete jednostavno stvoriti iz snimljenog videozapisa. 1 Tijekom gledanja videozapisa u željenoj početnoj točki dodirnite Kreiraj GIF. 2 Odaberite duljinu GIF-a koji želite kreirati. • GIF se stvara tijekom odabranog vremena u odnosu na stvarno vrijeme. • U slučaju videozapisa kraćih od 5 sekundi, GIF slike automatski se stvaraju tijekom onog vremena koje je preostalo. • Značajka stvaranja GIF-ova služi za izražavanje kreativnosti korisnika.
Dijeljenje datoteka Možete podijeliti datoteke uporabom jedne od sljedećih mogućnosti: • Prilikom pregledavanja fotografije dodirnite kako biste podijelili datoteku na željeni način. • Prilikom pregledavanja videozapisa dodirnite Dijeli kako biste podijelili datoteku na željeni način. • Dodirnite na popisu datoteka kako biste odabrali datoteke i podijelite ih na željeni način. Kontakti Pregled kontakata Možete spremati kontakte i njima upravljati. Dodirnite Osnovno Kontakti.
Dodavanje kontakata na popis za brzo biranje 1 Na zaslonu popisa kontakata dodirnite Brzo biranje. 2 Dodirnite Dodaj kontakt na broju za brzo biranje. 3 Odaberite kontakt. Pretraživanje kontakata Možete pretraživati kontakte uporabom jedne od sljedećih mogućnosti: • Na zaslonu popisa kontakata upišite ime kontakta u okvir za pretraživanje. • Pomičite popis kontakata prema gore ili dolje. • Na kazalu zaslona popisa kontakata upišite početno slovo kontakta.
Stvaranje grupa Nova grupa. 1 Na zaslonu popisa kontakata dodirnite Grupe 2 Upišite naziv nove grupe. 3 Dodirnite Dodajte članove, odaberite kontakte, a zatim dodirnite DODAJ. 4 Dodirnite SPREMI kako biste spremili novu grupu. QuickMemo+ Pregled značajke QuickMemo+ Stvorite kreativne bilješke uporabom brojnih mogućnosti ove napredne značajke bloka za pisanje, poput upravljanja slikom i snimkama zaslona, koje ne podržavaju konvencionalni blokovi za pisanje. Stvaranje bilješke QuickMemo+.
Pisanje bilješki po fotografiji QuickMemo+. 1 Dodirnite Dodirnite kako biste snimili fotografiju, a zatim dodirnite U REDU. 2 • Fotografija se automatski prilaže bloku za pisanje. 3 Dodirnite ili da biste pisali bilješke po fotografiji. • Pišite rukom bilješke po fotografiji. • Unesite tekst ispod fotografije. 4 Dodirnite kako biste spremili bilješku. Pisanje bilješki po snimci zaslona 1 Prilikom pregledavanja zaslona koji želite snimiti, povucite traku stanja prema dolje i zatim dodirnite .
• Foto bilješka: Pregledajte bilješke stvorene aplikacijom . • Otpad: Pregledajte izbrisane bilješke. • Nova kategorija: Dodajte kategorije. • : Preuredite, dodajte ili izbrišite kategorije. Kako biste promijenili naziv kategorije, dodirnite je. • Neke se mape neće prikazati prilikom prvog pokretanja aplikacije QuickMemo+. Onemogućene mape omogućuju se i prikazuju kada sadržavaju barem jednu pripadajuću bilješku. Sat Alarmi Možete postaviti alarm koji će se uključiti u određeno vrijeme.
Brojač Možete postaviti brojač vremena koji će uključiti alarm nakon određenog vremena. 1 2 Dodirnite 3 Dodirnite Prekid kako biste zaustavili alarm brojača vremena. Osnovno Sat Brojač. Postavite vrijeme i dodirnite Početak. • Kako biste zaustavili brojač vremena, dodirnite Stanka. Kako biste ponovno pokrenuli brojač vremena, dodirnite Nastavi. • Kako biste vratili postavke brojača vremena, dodirnite . Štoperica Možete upotrebljavati štopericu kako biste izmjerili vrijeme kruga.
Dodavanje događanja Osnovno Kalendar. 1 Dodirnite Odaberite datum i zatim dodirnite . 2 3 Upišite pojedinosti događanja i dodirnite SPREMI. • Ako dodirnete datum na kalendaru koji sadržava događanja, skočni prozor prikazuje se na popisu događanja. Dodirnite događanje u skočnom prozoru kako biste pregledali pojedinosti događanja. Sinkroniziranje događanja Dodirnite Kalendari za sinkronizaciju i odaberite kalendar koji želite sinkronizirati.
Glazba Možete reproducirati pjesme ili glazbene albume. 1 2 3 Dodirnite Osnovno Glazba. Odaberite kategoriju. Odaberite glazbenu datoteku. Vratite se na prethodni zaslon. Reproducirajte nasumičnim redoslijedom. Namjestite glasnoću zvuka. Dodirnite kako biste reproducirali ispočetka trenutačnu datoteku / Dodirnite dva puta kako biste reproducirali prethodnu datoteku / Dodirnite i držite kako biste premotali. Korisne aplikacije Dodajte ili izbrišite favorite. Prebacite na popis na reproduciranje.
• Neki oblici datoteke možda neće biti podržani ovisno o instaliranom softveru. • Datoteke čija veličina prekoračuje ograničenje mogu prouzročiti pogrešku. • Glazbene datoteke mogu biti zaštićene međunarodnim zakonima o vlasništvu nad autorskim pravima ili autorskim pravima. Možda trebate ishoditi zakonsko dopuštenje prije kopiranja glazbene datoteke. Kako biste preuzeli ili kopirali glazbenu datoteku, prvo provjerite mjerodavni zakon o autorskim pravima koji se primjenjuje u dotičnoj državi.
E-pošta Pregled elektroničke pošte Možete registrirati račun elektroničke pošte na svoj uređaj kako biste provjeravali i slali elektroničke poruke na svojem uređaju. • Ako upotrebljavate mobilni prijenos podataka, korištenje podataka može vam se naplatiti ovisno o vašem pretplatničkom paketu. Obratite se svojem pružatelju usluge kako biste saznali više informacija.
Provjeravanje elektroničke pošte 1 Dodirnite i provjerite pretinac elektroničke pošte. 2 Odaberite elektroničku poruku s popisa elektroničkih poruka. • Poruka elektroničke pošte prikazuje se. Slanje elektroničke poruke 1 Dodirnite . 2 Unesite adresu primatelja. 3 Upišite predmet i napišite poruku. . • Kako biste priložili datoteke, dodirnite • Kako biste pristupili dodatnim stavkama izbornika, dodirnite . 4 Dodirnite kako biste poslali elektroničku poruku.
Radio Možete slušati FM radio. Dodirnite Osnovno Radio. • Kako biste upotrebljavali ovu aplikaciju, prvo priključite slušalice na uređaj. Slušalice rade kao antena radija. • Ova funkcija možda neće biti podržana ovisno o području. Emitiranje ćelija Možete pratiti u stvarnom vremenu tekstualne obavijesti o izvanrednim situacijama poput pojave tajfuna, poplava i potresa. Dodirnite Osnovno Emitiranje ćelija.
• Vraćanje uređaja na početne postavke može izbrisati datoteke sigurnosne kopije koje su spremljene u memoriju. Svakako kopirajte i pohranite sigurnosnu kopiju važnih datoteka na računalo. • Podaci na vašem računu za Google neće se sigurnosno kopirati. Kada sinkronizirate podatke svojega računa za Google, Googleove aplikacije, Googleove kontakte, Googleov kalendar, Googleov podsjetnik i aplikacije preuzete iz trgovine Trgovina Play, oni se automatski spremaju unutar aplikacije za pohranu.
Preuzimanje aplikacije SmartWorld Ako aplikacija SmartWorld nije instalirana, izvedite sljedeće korake kako biste je preuzeli. 1 Dodirnite Postavke Standardno O telefonu Uobičajeni Centar za ažuriranje Ažuriranje aplikacije. 2 Na popisu odaberite SmartWorld i dodirnite Preuzmi. RemoteCall Service Kada je riječ o rješavanju problema, dijagnostika vašeg uređaja može se obaviti na daljinu.
Instagram Upotrebljavajte uslugu društvenih mreža kako biste snimili ili podijelili svoje fotografije i videozapise. Možete također primijeniti efekte filtra kako biste učinili svoje fotografije i videozapise kreativnijima i zanimljivijima. Dodirnite Preporučeno Instagram. Chrome Prijavite se u preglednik Chrome i uvezite otvorene kartice, knjižne oznake i podatke adresne trake s računala na uređaj. Googleove aplikacije Postavite račun za Google kako biste mogli upotrebljavati Googleove aplikacije.
Duo Uspostavite videopoziv s članovima obitelji, prijateljima i svima koji upotrebljavaju aplikaciju. Gmail Registrirajte račun Googleove elektroničke pošte na svoj uređaj kako biste provjeravali ili slali elektroničke poruke. Google Upotrebljavajte tražilicu Google kako biste pretraživali mrežne stranice, slike, novosti i brojne druge stvari upisivanjem ili izgovaranjem ključnih riječi. Karte Pronađite svoju lokaciju ili lokaciju mjesta na karti. Pregledajte geografske informacije.
Prezentacije Stvorite prezentacijski materijal ili uređujte prezentacijski materijal stvoren na mreži ili na drugom uređaju. Dijelite i uređujte prezentacijski materijal zajedno s drugima. YouTube Pretražujte videozapise i reproducirajte ih. Prenesite videozapise na servis YouTube kako biste ih podijelili s ljudima diljem svijeta.
04 Postavke
Postavke Možete prilagoditi postavke uređaja prema osobnim željama. Dodirnite Postavke. • Dodirnite i upišite ključnu riječ u okvir za pretraživanje kako biste pristupili stavci postavke. • Dodirnite kako biste promijenili način prikaza. U ovom korisničkom priručniku pretpostavlja se da upotrebljavate Prikaz oznaka kartica. Mreža Dvostuka SIM kartica Konfiguriranje postavki korištenja dvije SIM kartice. 1 2 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Dvostuka SIM kartica.
Wi-Fi Možete se povezati s uređajima u blizini putem Wi-Fi mreže. Povezivanje na Wi-Fi mrežu 1 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Wi-Fi. kako biste uključili. 2 Dodirnite • Dostupne Wi-Fi mreže automatski se prikazuju. 3 Odaberite mrežu. • Možda ćete trebati upisati lozinku za Wi-Fi mrežu. • Uređaj preskače ovaj postupak kada je riječ o Wi-Fi mrežama na koje se prethodno povezao. Ako se ne želite automatski povezati na određenu Wi-Fi mrežu, dodirnite i držite mrežu, a zatim dodirnite Zaboravi mrežu.
Wi-Fi Direct Povežite svoj uređaj s drugim uređajima koji podržavaju značajku Wi-Fi Direct kako biste izravno podijelili podatke s njima. Ne trebate pristupnu točku. Možete povezati više od dva uređaja uporabom značajke Wi-Fi Direct. 1 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Wi-Fi Napredni Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Uređaji u blizini koji podržavaju značajku Wi-Fi Direct automatski se prikazuju. 2 Odaberite uređaj. • Povezivanje se obavlja kada uređaj prihvati zahtjev za povezivanjem.
Bluetooth Povežite svoj uređaj s uređajima u blizini koji podržavaju značajku Bluetooth kako biste razmjenjivali podatke s njima. Povežite svoj uređaj s Bluetooth naglavnom slušalicom i tipkovnicom. Na taj ćete način lakše kontrolirati uređaj. Uparivanje s drugim uređajem 1 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Bluetooth. kako biste uključili. 2 Dodirnite • Dostupni uređaji automatski se prikazuju. • Kako biste osvježili popis uređaja, dodirnite TRAŽI.
Mobilni podaci Možete uključiti ili isključiti mobilni prijenos podataka. Možete također upravljati korištenjem mobilnog prijenosa podataka. Uključivanje mobilnog prijenosa podataka 1 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Mobilni podaci. kako biste uključili. 2 Dodirnite Prilagođavanje postavki mobilnog prijenosa podataka 1 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Mobilni podaci. 2 Prilagodite sljedeće postavke: • Mobilni podaci: Postavite uporabu podatkovnog prometa na mobilnim mrežama.
Tethering USB tethering povezivanje Možete povezati uređaj s drugim uređajem putem USB-a i podijeliti mobilni prijenos podataka. 1 2 Povežite svoj uređaj s drugim uređajima uporabom USB kabela. Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Tethering USB tethering povezivanje i zatim dodirnite kako biste uključili značajku. • Ova mogućnost upotrebljava mobilni prijenos podataka koji vam se može naplatiti ovisno o vašem pretplatničkom paketu. Obratite se svojem pružatelju usluge kako biste saznali više informacija.
Wi-Fi hotspot Možete postaviti uređaj kao bežični usmjerivač kako bi se drugi uređaji mogli spojiti na internet korištenjem mobilnog prijenosa podataka. 1 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Tethering Wi-Fi hotspot i zatim dodirnite kako biste uključili značajku. 2 Dodirnite Podesite Wi-Fi hotspot i upišite Wi-Fi naziv (SSID) i lozinku. 3 Uključite značajku Wi-Fi na drugom uređaju i odaberite naziv mreže uređaja na popisu mreža Wi-Fi. 4 Upišite lozinku mreže.
Bluetooth tethering Uređaj povezan Bluetoothom može se spojiti na internet korištenjem mobilnog prijenosa podataka vašeg uređaja. 1 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Tethering Bluetooth tethering i zatim dodirnite kako biste uključili značajku. 2 Uključite značajku Bluetooth na oba uređaja i uparite ih. • Ova mogućnost upotrebljava mobilni prijenos podataka koji vam se može naplatiti ovisno o vašem pretplatničkom paketu. Obratite se svojem pružatelju usluge kako biste saznali više informacija.
Mobilne mreže Možete prilagoditi postavke mobilnog prijenosa podataka. 1 2 Na zaslonu postavki dodirnite Mreža Više Mobilne mreže. Prilagodite sljedeće postavke: • Način rada mreže: Odaberite vrstu mreže. • Pristupne točke: Pregledajte ili promijenite pristupnu točku za korištenje usluga prijenosa mobilnih podataka. Kako biste promijenili pristupnu točku, odaberite je s popisa pristupnih točaka. • Mrežni operateri: Pretražujte mrežne operatere i automatski se povežite na mrežu.
Ispis Možete povezati uređaj na pisač Bluetooth kako biste ispisivali fotografije ili dokumente koji su spremljeni na uređaju. 1 Na zaslonu postavke dodirnite Mreža Više Ispis. • Ako željeni pisač nije naveden na popisu, instalirajte upravljački program pisača iz trgovine aplikacija. 2 3 Dodirnite 4 Odaberite datoteku i dodirnite • Dokument se ispisuje. kako biste uključili. Odaberite pisač sa zaslona popisa pisača. Dodajte printere.
Zvuk & Obavijest Možete prilagoditi postavke zvuka, vibracije i obavijesti. Na zaslonu postavki dodirnite Zvuk & Obavijest i prilagodite sljedeće postavke: • Profil zvona: Promijenite način zvuka u Zvuk, Samo vibracija ili Nečujno. • Glasnoća: Namjestite glasnoću zvuka za različite stavke. • SIM1 zvuk zvona/SIM2 zvuk zvona: Odaberite melodiju zvona za dolazne pozive. Dodajte ili izbrišite melodije zvona. • ID melodije zvona: Stvorite melodiju zvona za dolazni poziv određenog kontakta.
Zaslon Možete prilagoditi detaljne postavke za svaku vrstu zaslona. Na zaslonu postavki dodirnite Zaslon i prilagodite sljedeće postavke: • Početni zaslon: Prilagodite postavke početnog zaslona. Pogledajte odjeljak Postavke početne stranice kako biste saznali više pojedinosti. • Zaključani zaslon: Prilagodite postavke zaključavanja zaslona. Pogledajte odjeljak Postavke zaključavanja zaslona kako biste saznali više pojedinosti. • Tema: Odaberite temu zaslona za svoj uređaj.
Standardno Jezik i tipkovnica Možete prilagoditi postavke jezika i tipkovnice uređaja. 1 2 Na zaslonu postavki dodirnite Standardno Jezik i tipkovnica. Prilagodite sljedeće postavke: • Jezik: Odaberite jezik koji želite upotrebljavati na uređaju. • Trenutna tipkovnica: Pregledajte trenutačnu vrstu tipkovnice. Odaberite tipkovnicu koju želite upotrebljavati prilikom upisivanja teksta. • LG tipkovnica: Prilagodite postavke LG tipkovnice.
• Google povijest lokacija: Konfigurirajte postavke povijesti lokacija za Google. Računi i sinkronizacija Možete dodavati ili upravljati računima, uključujući Googleov račun. Možete također automatski sinkronizirati određene aplikacije ili informacije o korisniku. 1 2 Na zaslonu postavki dodirnite Standardno Računi i sinkronizacija. Prilagodite sljedeće postavke: • Automatski sinkroniziraj podatke: Automatski sinkronizirajte sve registrirane račune. • RAČUNI: Pregledajte popis registriranih računa.
• Vid Veliki pokazivač miša: Povećajte pokazivač miša. • Vid Zaslon visokog kontrasta: Pretvorite pozadinsku boju u crnu kako biste dobili visokokontrastan zaslon. • Vid Inverzija boje zaslona: Povećajte kontrast boja zaslona za osobe sa slabim vidom. • Vid Podešavanje boje zaslona: Namjestite boju zaslona. • Vid Skala sivih tonova: Prebacite zaslon u način sivih nijansi. • Vid Završite poziv pomoću gumba uključivanja/isključivanja.
• Motorika i kognicija Vrijeme gašenja zaslona: Automatski isključite zaslon kada se uređaj ne upotrebljava određeno vremensko razdoblje. • Motorika i kognicija Područje kontrole na dodir: Ograničite dodirno područje na samo određeni dio zaslona kojim se može upravljati dodirom. • Prečac funkcije dostupnosti: Brzo pristupite često upotrebljavanoj funkciji dodirivanjem tri puta. • Orijentacija: Automatski promijenite usmjerenje zaslona prema fizičkom položaju uređaja.
• Enkripcija SD kartice: Šifrirajte memorijsku karticu kako biste spriječili njezinu uporabu na drugom uređaju. Pogledajte odjeljak Šifriranje memorijske kartice kako biste saznali pojedinosti. • Sigurno pokretanje: Zaštitite svoj uređaj prilikom uključivanja nekim od načina zaštite. Više pojedinosti potražite u odjeljku Značajke Sigurno pokretanje. • Postavi SIM zaključavanje: Otključajte ili zaključajte USIM karticu ili promijenite lozinku (PIN).
Pohrana Možete pregledati i upravljati unutrašnjom memorijom uređaja ili prostorom za pohranu na memorijskoj kartici. 1 2 Na zaslonu postavki dodirnite Standardno Pohrana. Prilagodite sljedeće postavke: • POHRANA UREĐAJA: Pregledajte ukupni prostor za pohranu i slobodni prostor u unutrašnjoj memoriji uređaja. Pregledajte popis aplikacija koje se upotrebljavaju i kapacitet za pohranu svake aplikacije. • PRIJENOSNA POHRANA: Pregledajte ukupni prostor za pohranu i slobodni prostor na memorijskoj kartici.
Memorija Možete pregledavati prosječnu količinu korištene memorije tijekom određenog vremenskog razdoblja kao i količinu memorije koju upotrebljava aplikacija. 1 2 Na zaslonu postavki dodirnite Standardno Memorija. Dodirnite kako biste postavili vremensko razdoblje dohvaćanja podataka. Smart Doctor Možete upotrebljavati aplikaciju Smart Doctor kako biste dijagnosticirali stanje uređaja i optimizirali ga. Na zaslonu postavki dodirnite Standardno Smart Doctor.
• Račun arhive: Pregledajte trenutačno upotrebljavani račun za sigurnosno kopiranje. • Automatsko obnavljanje: Automatski obnovite postavke sigurnosnog kopiranja i podataka prilikom ponovnog instaliranja aplikacije. • Resetiranje mrežnih postavki: Poništite Wi-Fi, Bluetooth i ostale mrežne postavke. • Reset podataka: Poništite sve postavke za uređaj i obrišite podatke. • Vraćanje uređaja na tvorničke postavke briše sve podatke koji su pohranjeni na njemu.
05 Dodatak
Postavljanje LG jezika Odaberite jezik koji želite upotrebljavati na svojem uređaju. Postavke Standardno Jezik i tipkovnica Jezik • Dodirnite DODAVANJE JEZIKA i odaberite jezik. -- Dodirnite i zadržite te povucite na gornji dio popisa jezika kako biste ga postavili kao željeni jezik. LG Bridge Pregled aplikacije LG Bridge Aplikacija LG Bridge omogućava vam da jednostavno upravljate fotografijama, glazbom, videozapisima i dokumentima koji su spremljeni na vaš pametni telefon LG s vlastitog računala.
Instaliranje aplikacije LG Bridge na računalo 1 Na svojem računalu posjetite mrežno mjesto www.lg.com. 2 Odaberite svoju regiju. 3 Pritisnite Podrška Softver i programske datoteke. 4 Unesite naziv svog uređaja. ILI Odaberite po kategoriji proizvoda. 5 Otvorite PC Sync LG Bridge kako biste preuzeli datoteku za postavljanje. • Otvorite Detalji kako biste pregledali minimalne zahtjeve za instalaciju aplikacije LG Bridge.
• Tvrtka LG zadržava pravo objavljivanja ažuriranja upravljačkog programa samo za odabrane modele prema vlastitom nahođenju i ne jamči dostupnost nove inačice upravljačkog programa za sve modele uređaja. Ažuriranje telefonskog softvera LG Mobile bežičnim putem (OTA) Ova mogućnost omogućava vam jednostavno ažuriranje upravljačkog programa vašeg telefona na noviju inačicu bežičnim putem usluge OTA, a da pritom ne trebate upotrebljavati USB kabel.
Često postavljana pitanja (FAQ) U ovom poglavlju navedeni su neki problemi s kojima se možete susresti prilikom uporabe telefona. Neki problemi zahtijevaju pozivanje vašeg pružatelja usluga, dok ćete većinu problema moći riješiti samostalno. Greška kartice SIM Provjerite je li kartica SIM pravilno umetnuta. Nema veze s mrežom ili je došlo do gubitka signala Signal je slab. Pomaknite se do prozora ili otvorenog prostora. Nalazite se izvan područja mreže operatera. Pomaknite se i provjerite stanje mreže.
Baterija se brže prazni nego kad je kupljena Trajanje baterije može se smanjiti kada uređaj ili bateriju izložite vrlo niskim ili visokim temperaturama. Potrošnja baterije povećava se kada koristite određene funkcije ili aplikacije kao što su GPS, igre ili web preglednik. Baterija je potrošna i trajanje baterije s vremenom se smanjuje. Prilikom pokretanja fotoaparata javljaju se poruke o grešci Napunite bateriju. Oslobodite dio memorije prijenosom datoteka na računalo ili brisanjem datoteka s uređaja.
Dodirni zaslon sporo ili pogrešno reagira Ako na dodirni zaslon pričvrstite zaštitu za zaslon ili dodatke po izboru, dodirni zaslon možda neće ispravno raditi. Dodirni zaslon možda neće ispravno raditi ako nosite rukavice, ako vam ruke nisu čiste dok dodirujete dodirni zaslon ili ako zaslon dodirujete oštrim predmetima ili vršcima prstiju. Dodirni zaslon može se pokvariti ako se nalazi u vlažnim uvjetima ili ako je izložen vodi.
Bluetooth uređaj nije pronađen Provjerite je li bežična Bluetooth veza aktivirana na vašem uređaju. Provjerite je li bežična Bluetooth veza aktivirana na uređaju s kojim se želite povezati. Provjerite nalaze li se vaš uređaj i drugi Bluetooth uređaj unutar maksimalnog raspona za Bluetooth vezu (10 m). Ako gore navedeni savjeti ne riješe vaš problem, obratite se servisnom centru tvrtke LG Electronics.
Priručnik za zaštitu od krađe Postavite uređaj kako biste spriječili druge osobe da ga upotrebljavaju ako se vrati na tvorničke postavke bez vašeg dopuštenja. Na primjer, ako se vaš uređaj izgubi, ukrade ili izbriše, samo osoba koja posjeduje informacije o vašem računu za Google ili zaključanom zaslonu može upotrebljavati uređaj.
Zakonske odredbe (Regulatorni ID broj, elektronička oznaka itd.) Za pojedinosti o propisima otvorite Postavke Standardno Propisi i sigurnost. Dijelovi od kaljenog stakla Dijelovi od kaljenog stakla na ovom uređaju nisu trajni i mogu se s vremenom istrošiti. • Ako vam uređaj padne na tvrdu površinu ili ga jako udarite, kaljeno se staklo može oštetiti. Ako se to dogodi, odmah prestanite upotrebljavati uređaj i obratite se centru za korisničku podršku tvrtke LG.
Više informacija Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite http://opensource.lge.com. Osim izvornog koda, možete preuzeti sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima. LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD-ROM mediju pri čemu će se naplatiti dostava takvog medija (tj.
IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovim putem tvrtka LG Electronics izjavljuje kako je proizvod LG-M700A u skladu s osnovnim propisima i drugim relevantnim odredbama Direktive 2014/53/EU. Kopiju Izjave o sukladnosti možete pronaći na http://www.lg.com/global/declaration Ured zadužen za sukladnost ovog proizvoda LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Podržani frekvencijski pojasevi Izlazna snaga prijemnika GSM 900 33,3 dBm Dodatak GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 135
Zbrinjavanje starog uređaja 1 Ovaj simbol prekrižene kante za smeće na kotačićima označava kako se otpadni električni i električni proizvodi (WEEE) moraju zbrinjavati odvojeno od komunalnog otpada. 2 Dotrajali električni proizvodi mogu sadržavati opasne tvari stoga će ispravno zbirnjavanje vaših dotrajalih uređaja pomoći u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica na okoliš i ljudsko zdravlje.
О овом корисничком упутству СРПСКИ Хвала вам што сте одабрали овај производ компаније LG. Пажљиво прочитајте овај кориснички приручник пре првог коришћења уређаја да бисте га безбедно и правилно користили. • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. Испоручени артикли су конструисани само за овај уређај и можда нису компатибилни са другим уређајима. • Овај уређај није погодан за слабовиде особе јер има на екрану тастатуру осетљиву на додир.
Обавештења у вези са коришћењем УПОЗОРЕЊЕ: Ситуације у којима може да дође до повреда корисника и трећих лица. ОПРЕЗ: Ситуације у којима може да дође до лакших повреда или оштећења уређаја. НАПОМЕНА: Обавештења или додатне информације.
Садржај 5 Упутства за безбедну и ефикасну употребу 01 02 Прилагођене функције Основне функције 26 Компоненте производа и додатна опрема 13 Функције камере 16 Функције галерије 18 Прављење колаж позадина 27 Преглед делова 19 Препознавање лица 29 23 Мултитаскинг функцијa Укључивање или искључивање напајања 24 quickshare 30 Постављање SIM картице 32 Убацивање меморијске картице 33 Уклањање меморијске картице 34 Батерија 36 Екран осетљив на додир 39 Почетни екран 48 Закључава
03 04 Корисне апликације Поставке 61 Инсталирање и деинсталирање апликација 102 Поставке 102 Мреже 62 App trash 112 Звук и Обавештење 62 Телефон 113 Екран 66 Поруке 114 Опште 67 Фотоапарат 80 Галерија 85 Контакти 87 QuickMemo+ 89 Часовник 90 Календар 91 Задаци 92 Музика 93 Калкулатор 93 Е-пошта 95 Аудио снимач 95 ФМ радио 95 Информације о ћелији 96 Управљање фајловима 96 LG Mobile Switch 96 97 05 Додатак 122 LG поставке језика 122 LG Bridge 123 Ажури
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Ако се појави грешка, у уређај је уграђена софтверска алатка која ће прикупљати евиденцију грешака. Ова алатка прикупља само податке који су специфични за грешку, као што су јачина сигнала, положај идентификације ћелије приликом губитка позива и учитане апликације. Евиденција се користи само за одређивање узрока грешке.
• Овај уређај испуњава прописе о излагању РФ таласима када се користи нормално наслоњен уз ухо или када је удаљен бар 5 мм од тела. Када се за ношење користи торбица или футрола за појас, не би требало да садржи метал и требало би је одмакнути бар 5 мм од тела. За пренос датотека и порука овај уређај захтева квалитетну везу са мрежом. У неким случајевима, пренос датотека и порука може да буде одложен док таква веза не буде остварена.
• Уређај немојте држати уз кредитне картице и карте за превоз јер може изменити податке на магнетним тракама. • Немојте додиривати екран оштрим објектима јер можете оштетити уређај. • Уређај чувајте даље од течности и влаге. • Додатну опрему, као што су слушалице, користите обазриво. Немојте без потребе додиривати антену. • Немојте да користите, додирујете и покушавате да уклоните или поправите стакло које је поломљено, пукло или напрсло.
Безбедност у вожњи Информишите се о законима и правилима о употреби уређаја у области у којој возите. • Немојте држати уређај у руци док возите. • У потпуности се концентришите на вожњу. • Ако то услови вожње захтевају, паркирајте се поред пута пре него што се јавите на позив. • Енергија радио-таласа може утицати на неке електронске системе у возилу, као што је музички уређај и безбедносна опрема.
У близини експлозива Немојте користити уређај када је у току употреба експлозива. Придржавајте се ограничења, правила и прописа. Средине у којима постоји опасност од експлозија • Немојте користити уређај на бензинским пумпама. • Немојте користити телефон у близини горива или хемикалија. • Немојте да транспортујете или одлажете запаљиве гасове, течности или експлозиве у преграду аутомобила у којој држите уређај и додатну опрему. У авиону Бежични уређаји могу изазвати сметње у авиону.
• Пуњач немојте излагати директној сунчевој светлости и немојте га користити у срединама са великом влажношћу, као што је купатило. • Немојте остављати уређај на топлим или хладним местима пошто то може умањити његове перформансе. • Ризик од експлозије ако се батерија замени неодговарајућим типом батерије. Старе батерије одложите према упутствима. • Пуњач увек искључите из зидне утичнице када се уређај напуни да не би додатно трошио струју.
Обавештење у вези са заменом батерије • Литијум-јонска батерија је опасна компонента која може да створи повреде. • Ако батерију замени неквалификована особа, може доћи до оштећења уређаја. • Немојте сами мењати батерију. Може доћи до оштећења батерије, што може довести до прегревања и повреда. Замену батерије препустите овлашћеном техничком лицу. Батерију треба рециклирати или одложити одвојено од кућног отпада.
01 Прилагођене функције
Функције камере Широкоугаона камера Можете да направите слику и снимите видео под ширим углом него што је ваше видно поље тако што ћете користити широки угао снимања на предњој камери. Покрените апликацију Фотоапарат, затим додирните / да бисте пребацили са стандардног на широки угао и обрнуто. Предња камера Икона стандардног угла Широкоугаона икона • Прочитајте детаљне информације у делу Покретање камере.
Snap shot Можете снимити фотографију или видео запис и одмах их прегледати. 1 2 У режиму КВАДРАТ затим додирните РЕЖИМ . Додирните да бисте снимили фотографију. Да бисте снимили видео запис, додирните . Мрежни снимак Снимите 4 фотографије распоређене у облику квадрата. 1 2 У режиму КВАДРАТ затим додирните РЕЖИМ 3 Додирните . Додирните да бисте снимали фотографије истовремено или секвенцијално, у зависности од приказаног редоследа. да бисте сачували.
Упари снимак Снимите 2 фотографије истовремено или засебно. 1 2 3 4 У режиму КВАДРАТ затим додирните РЕЖИМ Додирните / засебно. • Додирните снимак. . да бисте фотографије снимили истовремено или да бисте користили слику из Галерије као први Додирните да бисте снимили фотографије. Додирните да бисте сачували (ако је потребно). Водич за сликање Можете снимати фотографије следећи позу друге фотографије. 1 2 У режиму КВАДРАТ затим додирните РЕЖИМ 3 Додирните .
Стабилно снимање Функцију стабилног снимања можете користити да бисте замућење свели на најмању меру када снимате видео запис. Покрените апликацију Фотоапарат, затим додирните ОСНОВНИ ( ) или КВАДРАТ ( ) Стабилно снимање . • Прочитајте детаљне информације у делу Покретање камере. Функције галерије Плутајући тастер Да бисте брзо прешли на почетни екран док гледате галерију у хоризонталном положају, додирните и држите , померите прст нагоре на , а затим га отпустите.
Повезани садржај Можете уређивати и прилагодити повезани садржај у галерији. 1 2 Док прегледате преглед слике, додирните . Када се појави икона повезана са датумом када сте снимили фотографију, додирните екран. • Можете прегледати фотографије повезане са датумом који изаберете. • Повезани садржај може бити повезан са до четири комбинације „меморије, датума, места, режима камере“. • Додирните • Додирните да бисте сачували повезани садржај као видео запис. да бисте приступили додатним опцијама.
Прављење GIF-а Можете лако направити GIF датотеку користећи снимљени видео запис. 1 На жељеној почетној тачки током гледања видео записа, додирните Креирај GIF. 2 Изаберите дужину GIF-а који желите да креирате. • GIF се генерише за време изабрано од тренутног времена. • За видео запис краћи од 5 секунди, GIF слике се аутоматски генеришу за преостало време. • Функција прављења GIF-а је омогућена за креативну активност корисника.
3 Уредите приказ слајдова по жељи и додирните ПОСТ.ПОЗАДИНУ. Препознавање лица Преглед функције препознавања лица Екран можете да откључате помоћу сачуваних података о лицу. • Ова функција може бити мање поуздана од других метода закључавања екрана, као што су Узорак, PIN и Лозинка. • Екран се може откључати и помоћу лица које је слично вашем или ваше слике. • Препознати подаци се безбедно чувају у вашем уређају.
Мере предострожности за функцију препознавања лица Прецизност функције препознавања лица може бити смањена у следећим случајевима. Да бисте добили што бољу прецизност ове функције, проверите следеће пре коришћења уређаја. • Проверите да ли је ваше лице прекривено шеширом, наочарима или маском, односно да ли се знатно разликује због јаке шминке или дуже браде.
Откључавање екрана помоћу лица Екран можете да откључате и помоћу свог лица уместо шаблона, PIN кода или лозинке. 1 Додирните Поставке Екран Закључај екран Одаберите начин закључавања екрана. 2 3 Откључајте екран на изабрани начин. Превуците клизач лица. да бисте активирали функцију препознавања Побољшавање функције препознавања лица Податке о лицу можете да додате у различитим условима како бисте побољшали функцију препознавања лица. 1 Додирните лица. 2 3 4 5 Откључајте екран на изабрани начин.
Откључавање екрана помоћу лица када је екран искључен Када је екран искључен, подигните уређај и погледајте у екран. Уређај ће препознати ваше лице и откључати екран. Да бисте деактивирали ову функцију, пратите упутства у наставку. 1 Додирните лица. 2 3 Откључајте екран на изабрани начин. Поставке Екран Закључај екран Препознавање Превуците клизач Дозволи отисак лица када је екран искључен да бисте деактивирали ову функцију. • Функција препознавања лица је доступна само када је екран закључан.
Мултитаскинг функцијa Вишеструки прозори Такође истовремено можете да користите две апликације, тако што ћете раздвојити екран на више прозора. Док користите апликацију, додирните и држите са типки на почетном екрану, а затим изаберите апликацију са листе скоро коришћених апликација. • Истовремено можете да користите две апликације приказане на главном екрану. • Да бисте зауставили функцију Вишеструки прозори, додирните и држите .
quickshare Одмах после снимања фотографије или видео записа можете их делити у апликацији коју изаберете. 1 2 Додирните , а затим снимите фотографију или видео запис. Додирните икону апликације која се појави на екрану да бисте их делили користећи ту апликацију. Такође можете превући икону у супротном смеру да бисте видели које друге апликације можете да користите за дељење фотографија и видео записа.
02 Основне функције
Компоненте производа и додатна опрема Ваш уређај обухвата следеће ставке. • Уређај • Стерео слушалице • USB кабл • Пуњач • Водич за брзи почетак • Шиљак за избацивање • Ставке описане изнад могу бити опционалне. • Ставке испоручене уз уређај и доступна додатна опрема могу се разликовати у зависности од области и добављача услуга. • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG Electronics.
Преглед делова Сензор близине/околног осветљења Слушалица Објектив предње камере Лежиште Nano-SIM картице Екран осетљив на додир Лежиште Nano-SIM/ меморијске картице Прикључак за стерео слушалице Микрофон Микрофон Објектив задње камере Тастер за укључивање/ искључивање и закључавање Блиц Тастери за јачину звука (+/-) Звучник Прикључак за пуњач/ USB кабл Основне функције 27
• Сензор близине/околног осветљења -- Сензор близине: Током позива, сензор близине искључује екран и онемогућава функцију додира када је уређај у непосредној близини људског тела. Поново укључује екран и омогућава функцију додира када је уређај ван одређеног домета. -- Сензор околног осветљења: Сензор околног осветљења анализира интензитет околног осветљења када је укључен режим за аутоматско управљање светлином. • Тастери за јачину звука -- Подесите јачину звука за тонове звона, позиве или обавештења.
Укључивање или искључивање напајања Укључивање напајања Када је напајање искључено, притисните и држите тастер за укључивање/ искључивање и закључавање. • При првом укључивању уређаја извршиће се почетна конфигурација. Време првог покретања паметног телефона може бити дуже него обично. Искључивање напајања Притисните и држите тастер за укључивање/искључивање и закључавање, а затим изаберите Искључи.
Постављање SIM картице Да бисте почели да користите уређај, убаците SIM картицу (картицу са претплатничким идентификационим модулом) коју вам је дао добављач услуга. • Будите опрезни са шиљком за избацивање јер он има оштру ивицу. 1 Убаците шиљак за избацивање у отвор на лежишту за картицу. 2 Извуците лежиште за картицу.
3 Ставите SIM картицу на лежиште тако да део са златним контактима буде окренут надоле. Поставите примарну SIM картицу у лежиште за SIM картицу 1, а секундарну SIM картицу у лежиште за SIM картицу 2. 4 Убаците лежиште за картицу назад у отвор. • Овај уређај подржава само Nano SIM картице. • Да бисте несметано радили, препоручујемо вам да користите исправан тип SIM картице за уређај. Увек користите фабрички направљену SIM картицу коју вам је испоручио оператер.
Мере предострожности при коришћењу SIM картице • Пазите да не изгубите SIM картицу. Компанија LG није одговорна за штету и друге проблеме настале услед губитка или преноса SIM картице. • Пазите да не оштетите SIM картицу приликом постављања или уклањања. Убацивање меморијске картице Убаците меморијску картицу у уређај. Уређај може да подржи microSD картице капацитета до 2 TB. У зависности од произвођача и типа меморијске картице, неке меморијске картице можда неће бити компатибилне са уређајем.
• Меморијска картица је опциона и продаје се засебно. • Често писање и брисање података може скратити радни век меморијских картица. Уклањање меморијске картице Искључите меморијску картицу пре него што је уклоните ради безбедности. 1 2 3 Додирните Поставке Опште Складиштење . Убаците шиљак за избацивање у отвор на лежишту за картицу. Извуците лежиште за картицу и уклоните меморијску картицу. • Немојте уклањати меморијску картицу док уређај преноси информације или им приступа.
Батерија Пуњење батерије Напуните батерију до краја пре коришћења уређаја. Повежите један крај кабла за пуњење са пуњачем, убаците други крај кабла у отвор за кабл, а затим прикључите пуњач на електричну утичницу. Прикључак кабла за пуњење • Немојте пунити уколико је уређај или кабл за пуњење мокар или садржи влагу. Тиме можете изазвати пожар, струјни удар, повреду или оштећење уређаја. • Обавезно користите USB кабл испоручен са уређајем. • Користите пуњач и кабл за пуњење које је одобрила компанија LG.
• Извадите пуњач из електричне утичнице након што уређај напуните до краја. Тако ћете спречити непотребно трошење електричне енергије. • Батерију можете пунити и тако што ћете USB каблом повезати уређај са стоним или лаптоп рачунаром. Ово може потрајати дуже него прикључивање адаптера у зидну утичницу. • Немојте пунити батерију помоћу USB чворишта које не може да одржи номинални напон. Пуњење може бити неуспешно или се изненада може прекинути.
Екран осетљив на додир Проучите како се управља уређајем помоћу покрета на екрану осетљивом на додир. Додиривање Лаганим додиривањем врхом прста бирате или покрећете неку апликацију или опцију. Додиривање и држање Додирните и држите у трајању од неколико секунди да бисте приказали мени са доступним опцијама.
Двоструко додиривање Брзим двоструким додиривањем увећавате или умањујете веб страницу или мапу. Превлачење Додирните и држите ставку, као што је апликација или виџет, а затим померите прст на другу локацију контролисаним покретом. Овим покретом можете преместити неку ставку.
Превлачење Додирните екран прстом и брзо га померите без прављења паузе. Можете да користите овај покрет да померате листу, веб страницу, фотографије, екране и још много тога. Скупљање и раздвајање прстију Скупите два прста да бисте умањили ставку као што је фотографија или мапа. Да бисте је увећали, раздвојите прсте. • Немојте излагати екран осетљив на додир прекомерним физичким ударцима. Можете оштетити сензор додира.
• Екран осетљив на додир може бити неисправан ако користите уређај у близини магнетних, металних или проводљивих материјала. • Ако користите уређај при јаком осветљењу, као што је директна сунчева светлост, може се десити да на екрану нећете ништа видети, што зависи од вашег положаја. Користите уређај на заклоњеним локацијама или локацијама на којима околно светло није сувише јако, али је довољно јако за читање књига. • Немојте притискати екран прекомерном силом.
Изглед почетног екрана Можете погледати све апликације и организовати виџете и фасцикле на почетном екрану. Статусна трака Виџет за временску прогнозу Виџет за Google претрагу Фасцикла Икона странице Област за брз приступ Типке на почетном екрану • Почетни екран се може разликовати у зависности од добављача услуга или софтверске верзије. • Статусна трака: Прегледајте иконе статуса, време и јачину батерије.
• Типке на почетном екрану -: Вратите се на претходни екран. Затворите тастатуру или искачуће прозоре. -: Додирните да бисте отишли на почетни екран. Да бисте покренули Google претрагу, додирните и држите. -: Додирните да бисте прегледали листу недавно коришћених апликација или покренули неку апликацију са листе. Да бисте избрисали недавно коришћене апликације, додирните ИЗБРИШИ СВЕ. Да бисте користили две апликације истовремено са Вишеструки прозори, додирните и држите тастер док користите апликацију.
Иконе статуса Када постоји обавештење о непрочитаној поруци, календарском догађају или аларму, на статусној траци се приказује одговарајућа икона обавештења. Проверите статус уређаја тако што ћете прегледати иконе обавештења приказане на статусној траци.
Табла са обавештењима Можете отворити таблу са обавештењима тако што ћете превући статусну траку надоле на главном екрану. • Да бисте отворили листу икона за брзи приступ, превуците таблу са обавештењима надоле или додирните . • Да бисте преуредили, додали или уклонили иконе, додирните УРЕДИ. • Ако додирнете и задржите икону, појавиће се екран са поставкама одговарајуће функције.
Промена положаја екрана Можете подесити да екран аутоматски промени положај у складу са физичким положајем уређаја. На табли са обавештењима додирните Ротација на листи икона за брз приступ. Друго решење је да додирнете Поставке Екран и активирате Аутоматско ротирање екрана. Уређивање почетног екрана На почетном екрану додирните и држите празан простор, а затим изаберите жељену радњу од оних које су дате испод.
• Да бисте конфигурисали подешавања почетног екрана, додирните и држите празан простор на почетном екрану, а затим изаберите Подешавања почетног екрана. Прочитајте детаљне информације у делу Подешавања почетног екрана. • Да бисте погледати или поново инсталирали деинсталиране апликације, додирните и држите празан простор на почетном екрану, а затим изаберите App trash. Прочитајте детаљне информације у делу App trash.
Прегледање теме позадине Можете видети само слику у позадини тако што ћете сакрити апликације и виџете на почетном екрану. Раздвојите два прста на почетном екрану. • Да бисте се вратили на првобитни екран на ком су приказане апликације и виџети, скупите прсте на почетном екрану или додирните . Премештање апликација на почетном екрану Додирните и држите неку апликацију на почетном екрану, а затим је превуците на друго место.
Коришћење фасцикли на почетном екрану Креирање фасцикли Додирните и држите неку апликацију на почетном екрану, а затим је превуците преко друге апликације. • Биће креирана нова фасцикла у коју ће бити додате апликације. Уређивање фасцикли На почетном екрану додирните неку фасциклу и извршите једну од следећих радњи. • Да бисте уредили име и боју фасцикле, додирните име фасцикле. • Да бисте додали апликацију, додирните и држите апликацију, а затим је превуците преко фасцикле и отпустите је.
• Петља: Омогућите опцију да бисте омогућили континуирано померање почетног екрана (повратак на почетни екран после последњег екрана). • Претр.: Претражујте превлачењем надоле на почетном екрану. Закључавање екрана Преглед функције закључавања екрана Екран вашег уређаја ће се искључити и закључати ако притиснете тастер за укључивање/искључивање и закључавање. То ће се такође десити ако уређај остане у стању мировања одређено време.
Подешавање закључавања екрана Доступно је неколико опција за конфигурисање поставки закључавања екрана. 1 Додирните Поставке Екран Закључај екран Одаберите начин закључавања екрана, а затим изаберите начин који вам више одговара. 2 Прилагодите следеће поставке: • Ништа: Деактивирајте функцију закључавања екрана. • Превлачење: Превуците прст преко екрана да бисте га откључали. • Узорак: Нацртајте шаблон на екрану да бисте га откључали. • PIN: Унесите нумеричку лозинку да бисте откључали екран.
Поставке функције закључавања екрана Можете прилагодити следеће поставке функције закључавања екрана. 1 2 Додирните Поставке Екран Закључај екран. Прилагодите следеће поставке: • Одаберите начин закључавања екрана: Изаберите начин закључавања екрана. • Препознавање лица: откључајте екран помоћу свог лица. Детаље потражите у одељку Преглед функције препознавања лица. • Smart Lock: Изаберите поуздане ставке да би се уређај аутоматски закључао кад дође до неке од њих.
Укључите екран Екран можете укључити или искључити тако што ћете га двапут додирнути. • Ова опција је доступна само на почетном екрану који обезбеђује компанија LG. Она можда неће исправно функционисати у прилагођеном покретачком програму или на почетном екрану који је инсталирао корисник. • Додирујте екран врхом прста. Немојте користити нокат. • Да бисте користили функцију KnockON, проверите да сензор близине/ осветљења није прекривен налепницом или неком другом страном материјом.
Шифровање меморијске картице Можете шифровати и заштитити податке сачуване на меморијској картици. Шифрованим подацима на меморијској картици не може се приступити са другог уређаја. 1 2 Додирните 3 Изаберите неку опцију и додирните ШИФРОВАЊЕ. • Шифровање новог фајла: Шифрујте само податке који су сачувани на меморијској картици после шифровања. • Потпуно шифровање: Шифрујте све податке који су тренутно сачувани на меморијској картици.
Прављење снимака екрана Можете направити снимке екрана који тренутно гледате. Преко пречице Истовремено притисните и држите најмање две секунде тастер за укључивање/искључивање и закључавање и тастер за смањивање звука (-). • Снимке екрана можете прегледати у фасцикли Screenshots у апликацији Галерија. Преко функције Capture+ На делу екрана, чији снимак желите да направите, превуците статусну траку надоле, а затим додирните .
Унос текста Коришћење Smart тастатуре Можете уносити и уређивати текст помоћу Smart тастатуре. Smart тастатура вам омогућава да видите текст док га куцате, па не морате да се пребацујете са екрана на стандардну тастатуру. То вам омогућава да лако пронађете и исправите грешке приликом куцања. Померање курсора Smart тастатура вам омогућава да померите курсор тачно тамо где желите. Приликом куцања текста, додирните и држите размакницу, а затим превуците налево или надесно.
Предлагање речи Smart тастатура аутоматски анализира начин на који је користите да би вам предлагала често коришћене речи док куцате. Што дуже користите уређај, то су предлози прецизнији. Унесите текст, а затим додирните предложену реч или лагано превуците леву или десну страну тастатуре нагоре. • Изабрана реч ће бити аутоматски унета. Не морате ручно да унесете сва слова речи. Промена распореда тастера на QWЕRТY тастатури Можете додати и избрисати тастере у доњем реду тастатуре или им променити распоред.
• Ова опција је доступна на QWЕRТY, QWERTZ и AZERTY тастатурама. • Ова функција можда није подржана за неке језике. Прилагођавање висине тастатуре Можете прилагодити висину тастатуре да бисте што пријатније куцали. 1 Додирните Поставке Опште Језик и тастатура ЛГ тастатура Висина и распоред на тастатури Висина тастатуре. Друго решење је да додирнете на тастатури и да додирнете Висина и распоред на тастатури Висина тастатуре. 2 Прилагодите висину тастатуре.
Дељење тастатуре Када је екран у положеном режиму, можете поделити тастатуру на два дела и сваки део ставити на једну страну екрана. Додирните Поставке Опште Језик и тастатура ЛГ тастатура Висина и распоред на тастатури Подељена тастатура. Друго решење је да додирнете на тастатури и да додирнете Висина и распоред на тастатури Подељена тастатура. • Окрените уређај у положени режим да бисте поделили тастатуру на два дела. Да бисте спојили или поделили тастатуру, скупите или раздвојите прсте на тастатури.
Унос текста гласом На тастатури додирните и држите , а затим изаберите . • Да би препознавање гласовне команде било што боље, говорите јасно. • Да бисте уносили текст гласом, проверите да ли је уређај повезан са мрежом. Језици • Да бисте изабрали језик за препознавање гласа, додирните на екрану за препознавање гласа. • Ова функција можда није подржана или се подржани језици разликују у зависности од области покривања.
Касета клипа Ако копирате или исечете слику или текст, они се аутоматски чувају у палети за исечке (clip tray) и могу се налепити било где и било када. 1 На тастатури додирните и држите , а затим изаберите . Друго решење је да додирнете и држите прозор за унос текста, а затим изаберете КАСЕТА КЛИПА. 2 Изаберите и налепите неку ставку из палете за исечке. • У палети за исечке се може сачувати највише 20 ставки.
03 Корисне апликације
Инсталирање и деинсталирање апликација Инсталирање апликација Приступите продавници апликација да бисте претражили и преузели апликације. • Можете користити SmartWorld, Play продавница или продавницу апликација добављача услуга. • Неке продавнице апликација могу захтевати да креирате налог и пријавите се. • За неке апликације се могу наплаћивати накнаде. • Ако користите пренос података, може вам бити наплаћена потрошња података у зависности од ценовног плана.
App trash Деинсталиране апликације можете видети на почетном екрану. Такође можете поново инсталирати апликације које су деинсталиране пре мање од 24 сата. 1 Додирните Менаџмент App trash. Такође можете да додирнете и држите празан простор на почетном екрану, а затим додирнете App trash. 2 Активирајте жељену функцију: • Врати: Поново инсталирајте изабрану апликацију. • : Трајно уклоните деинсталиране апликације са уређаја.
Упућивање позива са тастатуре 1 2 Додирните Позови. Упутите позив на начин по вашем избору: • Унесите телефонски број и додирните . • Додирните и држите број за брзо бирање. • Потражите контакт тако што ћете додирнути почетно слово имена контакта на листи контаката, а затим додирните . • Да бисте унели „+“ кад упућујете међународни позив, додирните и држите број 0. • Прочитајте детаљне информације о додавању телефонских бројева на листу за брзо бирање у делу Додавање контаката.
Одбијање позива Да бисте одбили долазни позив, превуците преко екрана долазног позива. • Да бисте послали поруку о одбијању, превуците опцију за поруку о одбијању преко екрана. • Да бисте додали или уредили поруку о одбијању, додирните Поставке Мреже Позив Заједничко Блокирај позив и одби са поруком Одбити са поруком.
Преглед пропуштених позива Ако имате пропуштен позив, на статусној траци на врху екрана биће приказано . Да бисте погледали детаље о пропуштеном позиву, превуците статусну траку надоле. Друго решење је да додирнете Евиденције позива. Функције доступне током позива Током позива можете приступити разним функцијама тако што ћете додирнути дугмад на екрану: • Контакти: Погледајте листу контаката током позива. • Заврши: Прекините позив. • Бројч.: Прикажите или сакријте нумеричку тастатуру.
Преглед записа о позивима Да бисте погледали недавне записе о позивима, додирните Евиденције позива. Тада ћете моћи да користите следеће функције: • Да бисте погледали детаљне записе о позивима, изаберите неки запис о позиву. Да бисте упутили позив изабраном контакту, додирните . • Да бисте избрисали записе о позивима, додирните Избриши. • Приказано трајање позива може се разликовати од наплаћеног износа позива. Обратите се добављачу услуге да бисте добили више информација.
Читање поруке Можете погледати поруке размењене са сваким контактом. 1 2 Додирните . Изаберите контакт са листе порука. Конфигурисање поставки размене порука Можете променити поставке размене порука у складу са жељеним опцијама. 1 2 Додирните Додирните . Поставке на листи порука. Фотоапарат Покретање камере Можете снимити фотографију или видео запис да бисте сачували све своје незаборавне тренутке. Додирните . • Пре снимања фотографије или видео записа очистите објектив камере меком крпом.
Промена режима камере Можете изабрати одговарајући режим камере за окружење да бисте лако и једноставно снимили фотографију или видео запис. На екрану камере додирните ОСНОВНИ режим и изаберите жељени режим. ОСНОВНИ режим Режим КВАДРАТ за сликање ОСНОВНИ режим Можете да снимате фотографије или видео записе тако што ћете изабрати различите режиме и опције камере. 1 2 Покрените апликацију Фотоапарат, затим додирните ОСНОВНИ ( Да бисте снимили фотографију, додирните запис, додирните .
Снимање фотографије 1 Изаберите режим камере и додирните субјекат да бисте фокусирали камеру. 2 Додирните да бисте снимили фотографију. • Такође можете да притиснете тастер за смањивање звука (-) или тастер за појачавање звука (+) да бисте снимили фотографију. • Када је екран искључен или закључан, двапут притисните тастер за смањивање звука (-) да бисте покренули камеру. Додирните Поставке Опште Типка за пречицу.
Величина фотографије Изаберите вредности за однос ширина/висина и величину за снимање фотографија. Резолуција видеа Изаберите вредности за резолуцију и величину за снимање видео записа. HDR Направите фотографије живих боја уз компензацију ефеката, чак и када их снимате насупрот светла. Ове функције пружа технологија високог динамичког опсега (HDR) којом је опремљена камера. Тајмер Подесите тајмер за аутоматско фотографисање после наведеног временског периода.
Додатне опције на предњој камери Селфи слика Прилагодите подешавања селфи слике. • Фотографисање гестом: Фотографишите коришћењем функције фотографисања гестом. • Ауто сликање: Фотографишите када камера открије лице. Gesture view Изаберите да ли ћете користити Gesture view да бисте погледали снимљену фотографију одмах после фотографисања. Сачувати као обрнуто Сачувајте слике као обрнуте након снимања селфија. • Када користите предњу камеру, можете да подесите филтере и нијансу коже.
Храна Фотографију можете да снимите помоћу клизача на десној страни екрана. 1 2 У ОСНОВНИ режиму затим додирните РЕЖИМ . Да бисте снимили фотографију, додирните . • Превуците клизач у боји на екрану да бисте подесили баланс беле боје и изабрали најбољу боју. • Ако клизач није видљив, додирните да бисте подесили баланс беле боје.
Режим КВАДРАТ за сликање Можете снимити више фотографија или видео записа у облику колажа помоћу предње и задње камере. Фотографије и видео записи могу се сачувати са различитим распоредом. 1 Покрените апликацију Фотоапарат, затим додирните ОСНОВНИ ( КВАДРАТ ( ). 2 3 Додирните РЕЖИМ и изаберите жељени режим камере. Да бисте снимили фотографију, додирните запис, додирните . ) . Да бисте снимили видео Прилагодите опције камере Можете прилагодити различите опције камере у складу са својим жељама.
Грид Прикажите мреже за навођење да бисте могли да фотографишете или снимате видео записе на основу хоризонталних и вертикалних референтних линија. Меморија Изаберите да ли желите да складиштите слике и видео записе у Интерна меморија или на СД картица. (Доступно када је убачена меморијска картица.) Помоћ Пружање помоћи за сваки мени камере. Додатне опције на предњој камери Селфи слика Прилагодите подешавања селфи слике. • Фотографисање гестом: Фотографишите коришћењем функције фотографисања гестом.
Остале корисне функције у апликацији Фотоапарат Брзо фотографисање Можете снимити неколико узастопних фотографија да бисте креирали слике у покрету. У ОСНОВНИ режиму додирните и држите . • Док је опција притиснута, узастопни снимци биће снимљени великом брзином. • Може се снимити до тридесет (30) узастопних фотографија. Једноставан поглед У ОСНОВНИ режиму затим додирните Једноставан поглед да бисте сакрили меније на екрану камере. Додирните да бисте их приказали.
Пребацивање са једне камере на другу Можете пребацивати са предње на задњу камеру и обрнуто у складу са окружењем. На екрану камере додирните или превуците екран у било ком смеру да бисте пребацили са предње на задњу камеру и обрнуто. • Користите предњу камеру да бисте снимали селфије. Прочитајте детаљне информације у делу Селфи слика. Пребацивање између стандардне и камере широког угла Изаберите стандардни или широки угао на предњој камери да бисте снимали фотографије и видео записе према својим жељама.
Увећавање или умањивање приказа Можете увећати или умањити приказ на екрану камере док фотографишете или снимате видео запис. • На екрану камере скупите или раздвојите два прста да бисте увећали или умањили приказ, а затим користите приказани +/- клизач. • Функција увећавања или умањивања није доступна када користите предњу камеру у режиму селфија. Селфи слика Можете користити предњу камеру да бисте видели своје лице на екрану и снимали селфије. Фотографисање гестом Можете снимати селфије помоћу покрета.
• Да бисте користили ову функцију, пређите на режим предње камере, затим додирните Селфи слика Фотографисање гестом. • Проверите да ли су вам длан и песница у оквиру референтне линије да би камера могла да их открије. • Ова функција можда неће бити доступна када користите неке од функција камере. Сликање у интервалима Можете снимати селфије у интервалу. Док користите предњу камеру, можете да ставите длан испред камере, а затим два пута брзо стегнете песницу.
Gesture view Када снимите селфи користећи предњу камеру, можете га одмах прегледати тако што ћете поставити екран близу лица. • Додирните Gesture view, да бисте омогућили функцију Gesture view. • Сваки пут када снимите фотографију доступан је само један преглед. • Ако окренете уређај док сте на екрану прегледа, екран ће се пребацити у режим камере. Сачувати као обрнуто Пре снимања фотографије предњом камером, додирните обрнуто. Слика се окреће хоризонтално.
Галерија Преглед галерије Можете прегледати сачуване фотографије и видео записе и управљати њима на уређају. 1 Додирните . • Сачуване фотографије и видео записи су приказани у засебним фасциклама. 2 Додирните фасциклу и изаберите датотеку. • Погледајте изабрану датотеку у режиму преко целог екрана. • Док прегледате фотографију, превуците налево или надесно да бисте погледали претходну или следећу фотографију.
• Да бисте приказали ставке менија, лагано додирните екран. Да бисте сакрили ставке менија, поново додирните екран. Плутајући тастер Да бисте брзо прешли на почетни екран док гледате галерију у хоризонталном положају, додирните и држите , померите прст нагоре на , а затим га отпустите. • Можете померати положај плутајућег тастера тако што ћете га превлачити хоризонтално дуж доњег дела екрана. Записивање белешке на фотографији 1 Док прегледате фотографију, додирните .
Повезани садржај Можете уређивати и прилагодити повезани садржај у галерији. 1 2 Док прегледате преглед слике, додирните . Када се појави икона повезана са датумом када сте снимили фотографију, додирните екран. • Можете прегледати фотографије повезане са датумом који изаберете. • Повезани садржај може бити повезан са до четири комбинације „меморије, датума, места, режима камере“. • Додирните • Додирните да бисте сачували повезани садржај као видео запис. да бисте приступили додатним опцијама.
Репродуковање видео записа Додајте или уклоните из омиљених. Уређивање видео записа. Приступање додатним опцијама. Изаберите промер екрана. Подешавање јачине звука. Премотавање видео записа уназад. Закључавање или откључавање екрана. Премотавање видео записа унапред. Паузирање или репродуковање видео записа. • Да бисте подесили јачину звука, превуците десну страну екрана видео записа нагоре или надоле. • Да бисте подесили светлину екрана, превуците леву страну екрана нагоре или надоле.
Прављење GIF-а Можете лако направити GIF датотеку користећи снимљени видео запис. 1 На жељеној почетној тачки током гледања видео записа, додирните Креирај GIF. 2 Изаберите дужину GIF-а који желите да креирате. • GIF се генерише за време изабрано од тренутног времена. • За видео запис краћи од 5 секунди, GIF слике се аутоматски генеришу за преостало време. • Функција прављења GIF-а је омогућена за креативну активност корисника.
Дељење датотека Датотеке можете делити помоћу неке од следећих опција: • Док прегледате фотографију, додирните да бисте поделили датотеку на жељени начин. • Док прегледате видео запис, додирните Дели да бисте поделили датотеку на жељени начин. • Додирните на листи датотека да бисте изабрали датотеке и делили их на жељени начин. Контакти Преглед контаката Можете сачувати контакте и управљати њима. Додирните Основно Контакти.
Додавање контаката на листу за брзо бирање 1 2 3 На екрану листе контаката додирните Брзо бирање. Додирните Додај контакт из броја за брзо бирање. Изаберите неки контакт. Тражење контаката Можете потражити контакте помоћу неке од следећих опција: • На екрану листе контаката унесите име контакта у поље за претрагу. • Померајте листу контаката нагоре или надоле. • У индексу на екрану листе контаката додирните почетно слово контакта.
Креирање група 1 2 3 4 На екрану листе контаката додирните Групе Нова група. Унесите ново име групе. Додирните Додај бројеве, изаберите контакте, а затим додирните ДОДАЈ. Додирните САЧУВАЈ да бисте сачували нову групу. QuickMemo+ Преглед функције QuickMemo+ Можете правити креативне белешке користећи разне опције ове напредне бележнице које не подржава стандардна бележница, као што су управљање сликама и снимање екрана. Креирање белешке QuickMemo+. 1 Додирните Додирните да бисте креирали белешку.
Записивање белешки на фотографији QuickMemo+. 1 Додирните 2 Додирните да бисте снимили фотографију, а затим додирните OK. • Фотографија се аутоматски придружује бележници. 3 Додирните или да бисте записали белешке на фотографији. • Запишите белешке на фотографији руком. • Унесите текст испод фотографије. 4 Додирните да бисте сачували белешку. Записивање белешки на снимку екрана 1 Док прегледате екран који желите да снимите, превуците статусну траку надоле, а затим додирните .
• Слика белешка: Прегледајте белешке које је креирала функција . • Отпаци: Приказ избрисаних бележака. • Нова категорија: Додајте категорије. : Промените распоред категорија, додајте категорије или их • избришите. Да бисте променили име категорије, додирните категорију. • Неке фасцикле неће бити приказане када се QuickMemo+ покрене први пут. Онемогућене фасцикле се омогућавају и појављују када садрже бар једну одговарајућу белешку.
Тајмер Можете подесити тајмер који ће активирати аларм после наведеног временског периода. 1 2 Додирните 3 Додирните Стоп да бисте зауставили аларм тајмера. Основно Часовник Тајмер. Подесите време и додирните Започни. • Да бисте обуставили тајмер, додирните Пауза. Да бисте наставили тајмер, додирните Настави. • Да бисте ресетовали поставке тајмера, додирните . Штоперица Можете користити штоперицу да бисте снимили време круга. 1 2 Додирните 3 Додирните Пауза да бисте обуставили штоперицу.
Додавање догађаја Основно Календар. 1 Додирните 2 Изаберите датум, а затим додирните . 3 Унесите детаље догађаја и додирните САЧУВАЈ. • Ако додирнете датум у календару, а датум садржи догађаје, појавиће се искачући прозор у којем је приказана листа догађаја. Додирните догађај у искачућем прозору да бисте погледали детаље догађаја. Синхронизовање догађаја Додирните Календар за синковање и изаберите календар за синхронизацију.
Музика Можете репродуковати музичке датотеке или музичке албуме и управљати њима. 1 2 3 Додирните Основно Музика. Изаберите категорију. Изаберите музичку датотеку. Враћање на претходни екран. Насумично репродуковање Додавање или брисање омиљених ставки. Пређите на списак нумера. Претраживање музичких датотека. Приступање додатним опцијама. Бирање режима понављања. Подешавање јачине звука. Подесите дубину и брзину.
• За неке формате датотека можда не постоји подршка, у зависности од инсталираног софтвера. • Датотеке које премашују ограничење величине могу довести до грешке. • Власници међународних ауторских права или закони о ауторским правима могу штитити музичке датотеке. Можда ћете морати да прибавите правну дозволу да бисте могли да копирате музичку датотеку. Да бисте преузели или копирали музичку датотеку, прво проверите закон о ауторским правима одговарајуће земље.
Регистровање налога за е-пошту Кад први пут будете користили апликацију за е-пошту, региструјте налог за е-пошту. 1 2 3 Додирните Основно Е-пошта. Изаберите добављача услуга е-поште. Унесите е-адресу и лозинку, а затим додирните ДАЉЕ да бисте регистровали налог. • Да бисте ручно регистровали налог за е-пошту, додирните РУЧНО ПОДЕШАВАЊЕ (ако је потребно). Управљање налозима за е-пошту Да бисте погледали или уредили поставке налога за е-пошту, додирните Поставке.
Аудио снимач Можете снимити и сачувати свој глас или гласове других људи са важних догађаја. Снимљене гласовне датотеке могу се репродуковати или делити. 1 2 Додирните Основно Аудио снимач. Додирните . • Да бисте паузирали снимање, додирните . • Да бисте додали обележивач током снимања гласа, додирните . 3 Додирните да бисте прекинули снимање. • Датотека ће бити аутоматски сачувана и појавиће се екран за преслушавање. 4 Додирните да бисте репродуковали снимљени глас.
Управљање фајловима Можете погледати датотеке сачуване на уређају или облаку и управљати њима. 1 2 Додирните Додирните Менаџмент Управљање фајловима. и изаберите жељену локацију за складиштење. LG Mobile Switch Лако извршите пренос података са половног уређаја на нови уређај помоћу функције LG Mobile Switch. 1 Додирните Менаџмент LG Mobile Switch. Поставке Опште Резервна копија и Такође можете да додирнете ресет LG Mobile Switch.
LG SmartWorld Можете преузети различите игре, аудио садржаје, апликације и фонтове које пружа LG Electronics. Прилагодите уређај у складу са жељеним опцијама помоћу тема и фонтова почетног екрана. • Ако користите мобилну везу за пренос података, може вам бити наплаћена потрошња података у зависности од ценовног плана. • Ова функција можда није подржана у зависности од области или добављача услуге. 1 2 3 Додирните Додирните Услуге SmartWorld. Пријава, а затим се пријавите.
3 После успостављања везе, пратите упутства представника подршке да бисте унели шестоцифрени приступни број. • Уређај ће се даљински повезати и покренуће се услуга даљинске подршке. Facebook Можете да користите услугу друштвених мрежа да ажурирате, погледате и поделите постове, слике и видео снимке са својим контактима на мрежи. Додирните Препоручено Facebook. Instagram Користите услугу друштвених мрежа да снимите и поделите своје слике и видео снимке.
Документи Креирајте документе или уређујте документе креиране на мрежи или неком другом уређају. Делите и уређујте документе заједно са другима. Диск Отпремите, сачувајте, отворите, делите и организујте датотеке на уређају. Датотекама доступним из апликација можете приступати свуда, укључујући окружења на мрежи и ван ње. Duo Упутите видео позив својој породици, пријатељима и свима осталима који користе апликацију.
Табеле Креирајте унакрсне табеле или уређујте унакрсне табеле креиране на мрежи или неком другом уређају. Делите и уређујте унакрсне табеле заједно са другима. Презентације Креирајте материјал за презентацију или уређујте материјал за презентацију креиран на мрежи или неком другом уређају. Делите и уређујте материјал за презентацију заједно са другима. YouTube Претражујте и репродукујте видео записе. Отпремајте видео записе на YouTube да бисте их делили са људима широм света.
04 Поставке
Поставке Поставке уређаја можете прилагодити онако како вам одговара. Додирните Поставке. • Додирните и унесите кључну реч у поље за претрагу да бисте приступили поставци. • Додирните да бисте променили режим приказа. Овај кориснички водич претпоставља да користите Картични преглед. Мреже Двострука SIM картица Можете да конфигуришете поставке двоструке SIM картице. 1 2 На екрану Поставке додирните картицу Мреже Двострука SIM картица.
Wi-Fi Можете се повезивати са околним уређајима преко Wi-Fi мреже. Повезивање са Wi-Fi мрежом 1 2 На екрану поставки додирните Мреже Wi-Fi. 3 Изаберите мрежу. • Можда ћете морати да унесете Wi-Fi лозинку мреже. • Уређај ће прескочити овај процес код Wi-Fi мрежа којима сте претходно приступали. Ако не желите да се аутоматски повежете са одређеном Wi-Fi мрежом, додирните и држите мрежу, а затим додирните Заборави мрежу. Додирните опцију да бисте је активирали.
Wi-Fi Direct Уређај можете повезати са другим уређајима који подржавају Wi-Fi Direct да бисте делили податке директно са њима. Не треба вам приступна тачка. Помоћу функције Wi-Fi Direct се можете повезати са више од два уређаја. 1 На екрану поставки додирните Мреже Wi-Fi Напредно Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Аутоматски ће се појавити околни уређаји који подржавају Wi-Fi Direct. 2 Изаберите уређај. • До повезивања долази када уређај прихвати захтев за повезивање.
Bluetooth Уређај можете повезати са околним уређајима који подржавају Bluetooth да бисте са њима размењивали податке. Повежите уређај са Bluetooth слушалицама и тастатуром. То ће вам олакшати управљање уређајем. Упаривање са другим уређајем 1 2 На екрану поставки додирните Мреже Bluetooth. Додирните опцију да бисте је активирали. • Аутоматски ће се појавити доступни уређаји. • Да бисте освежили листу уређаја, додирните ПРЕТРАЖИ. • На листи се приказују само уређаји који су подешени као видљиви.
Пренос података Можете укључити или искључити мобилну везу за пренос података. Такође можете управљати потрошњом мобилне везе за пренос података. Укључивање мобилне везе за пренос података 1 2 На екрану поставки додирните Мреже Пренос података. Додирните опцију да бисте је активирали. Прилагођавање поставки мобилне везе за пренос података 1 2 На екрану поставки додирните Мреже Пренос података.
Тетеринг Дељење Интернет везе преко УСБ кабла Уређај можете повезати са другим уређајем преко USB-а и делити мобилну везу за пренос података. 1 2 Повежите уређај и друге уређаје помоћу USB кабла. На екрану поставки додирните Мреже Тетеринг Дељење Интернет везе преко УСБ кабла, а затим додирните опцију да бисте је активирали. • Ова опција користи мобилну везу за пренос података и може довести до трошкова потрошње података у зависности од ценовног плана.
Wi-Fi hotspot Уређај можете подесити као бежични рутер да би други уређаји могли да се повежу са интернетом помоћу мобилне везе за пренос података са уређаја. 1 На екрану поставки додирните Мреже Тетеринг Wi-Fi hotspot, а затим превуците опцију да бисте је активирали. 2 Додирните Поставите Wi-Fi хотспот и унесите назив и лозинку за Wi-Fi Име (SSID). 3 Укључите Wi-Fi на другом уређају и изаберите име мреже уређаја на листи Wi-Fi мрежа. 4 Унесите мрежну лозинку.
Bluetooth tethering Уређај повезан помоћу технологије Bluetooth може се повезати са интернетом помоћу мобилне везе за пренос података са вашег уређаја. 1 На екрану поставки додирните Мреже Тетеринг Bluetooth tethering, а затим додирните опцију да бисте је активирали. 2 Укључите Bluetooth на оба уређаја и упарите их. • Ова опција користи мобилну везу за пренос података и може довести до трошкова потрошње података у зависности од ценовног плана.
Мобилне мреже Можете прилагодити поставке мобилне везе. 1 2 На екрану поставки додирните Мреже Још Мобилне мреже. Прилагодите следеће поставке: • Режим мреже: Изаберите тип мреже. • Имена приступних тачака: Погледајте или промените приступну тачку за коришћење услуга мобилног преноса података. Да бисте променили приступну тачку, изаберите опцију са листе приступних тачака. • Мрежни оператери: Потражите мрежне оператере и аутоматски се повежите са мрежом.
Штампање Уређај можете повезати са Bluetooth штампачем и штампати фотографије или документе сачуване на уређају. 1 На екрану поставки додирните Мреже Још Штампање. • Ако жељени штампач није на листи, инсталирајте управљачки програм штампача из продавнице апликација. 2 3 Додирните опцију 4 Изаберите датотеку и додирните • Документ се штампа. да бисте је активирали. Изаберите штампач са екрана листе штампача. • Да бисте додали штампач, додирните Додајте штампаче. Претр..
Звук и Обавештење Можете прилагодити поставке звука, вибрације и обавештења. На екрану поставки додирните Звук и Обавештење и прилагодите следеће поставке: • Звучни профили: Промените режим звука у Звук, Само вибрација или Нечујно. • Јачина звука: Подесите јачину звука за различите ставке. • SIM1 звук звона/SIM2 звук звона: Изаберите тон звона за долазне позиве. Додајте или избришите тонове звона. • ID звука звона: Креирајте тон звона за долазни позив од одређеног контакта.
Екран Можете прилагодити детаљне поставке за сваки тип екрана. На екрану поставки додирните Екран и прилагодите следеће поставке: • Почетни екран: Прилагодите поставке за почетни екран. Прочитајте детаљне информације у делу Подешавања почетног екрана. • Закључај екран: Прилагодите поставке закључавања екрана. Прочитајте детаљне информације у делу Поставке функције закључавања екрана. • Тема: Изаберите тему екрана за свој уређај.
Опште Језик и тастатура Можете прилагодити поставке језика и тастатуре за уређај. 1 2 На екрану поставки додирните Опште Језик и тастатура. Прилагодите следеће поставке: • Језик: Изаберите језик који ћете применити на уређај. • Тренутна тастатура: Погледајте тастатуру која је тренутно у употреби. Изаберите тастатуру коју ћете користити за унос текста. • ЛГ тастатура: Прилагодите поставке LG тастатуре. • Google унос тeкcтa гласом: Конфигуришите опције за диктирање текста које омогућава Google.
Налози и синхронизација Можете додати налоге и управљати њима, укључујући Google налог. Такође можете синхронизовати одређене апликације или информације о кориснику. 1 2 На екрану поставки додирните Опште Налози и синхронизација. Прилагодите следеће поставке: • Аутоматски синх. податке: Аутоматски синхронизујте све регистроване налоге. • НАЛОЗИ: Погледајте листу регистрованих налога. Да бисте погледали или променили детаље налога, додирните налог. • ДОДАЈ НАЛОГ: Додајте налоге.
• Вид Подешавање боје екрана: Подесите боју приказа. • Вид Црно-бело: Пребаците екран у режим сивих тонова. • Вид Заврши позив преко тастера за укљ.: Прекините позив притиском на тастер за укључивање/искључивање и закључавање. • Слух Наводи: Укључите услугу титлова кад репродукујете видео записе за особе оштећеног слуха. • Слух Упозорења на блиц: Подесите уређај да вас светлом које трепери обавештава о долазним позивима, порукама и алармима.
Типка за пречицу Када је екран искључен или закључан, можете користити тастере за јачину звука да бисте директно покретали апликације. 1 2 На екрану поставки додирните Опште Типка за пречицу. Додирните опцију да бисте је активирали. • Двапут притисните тастер за смањивање звука (-) да бисте покренули апликацију Камера када је екран закључан или искључен. Двапут притисните тастер за појачавање звука (+) да бисте покренули функцију Capture+.
• Заштита акредитива: Погледајте тип складишта у којем ће се чувати безбедносни сертификат. • Управљање сетификатима: Управљајте безбедносним сертификатом сачуваним на уређају. • Trust agents: Погледајте и користите поуздане агенте инсталиране на уређају. • PIN екрана: Коригујте екран апликација да би се могла користити само тренутно активна апликација. • Приступ коришћењу: Погледајте детаље о коришћењу апликација на уређају. Датум и време Можете прилагодити поставке датума и времена за уређај.
Уштеда батерије и енергије Можете погледати тренутне информације о батерији или укључити режим уштеде батерије. 1 2 На екрану поставки додирните Опште Уштеда батерије и енергије. Прилагодите следеће поставке: • Рад батерије: Погледајте детаље о коришћењу батерије. Да бисте видели више детаља, изаберите одређену ставку. • Проценат батерије у статусној линији: Прикажите преостали ниво батерије у виду процента на статусној траци.
Резервна копија и ресет За податке сачуване на уређају можете правити резервне копије на неком другом уређају или налогу. Ако је потребно, ресетујте уређај. 1 2 На екрану поставки додирните Опште Резервна копија и ресет. Прилагодите следеће поставке: • LG Mobile Switch: Једноставно вршите пренос податка сачуваних порука, слика, почетног екрана и других података на нови уређај. Прочитајте детаљне информације у делу LG Mobile Switch.
05 Додатак
LG поставке језика Изаберите језик који ћете користити на уређају. • Додирните Поставке Опште Језик и тастатура Језик ДОДАЈ ЈЕЗИК и изаберите језик. -- Додирните и држите и превуците га на врх листе језика да бисте га подесили као подразумевани језик. LG Bridge Преглед апликације LG Bridge LG Bridge је апликација која вам помаже да на рачунару лако управљате фотографијама, музиком, видео записима и документима сачуваним на паметном телефону компаније LG.
Инсталирање апликације LG Bridge на рачунару 1 Посетите www.lg.com на рачунару. 2 Изаберите свој регион. 3 Кликните на Подршка Софтвер и фирмвер. 4 Унесите назив уређаја. ИЛИ Изаберите категорију производа. 5 Идите на Синхронизација с рачунаром LG Bridge да бисте преузели датотеку за подешавање. • Идите на Детаљи да бисте видели минималне услове за инсталирање апликације LG Bridge.
Ажурирање софтвера мобилног телефона компаније LG помоћу функције (ОТА) Ова функција вам омогућава да софтвер телефона лако ажурирате на новију верзију помоћу функције ОТА, без повезивања USB кабла. Ова функција ће бити доступна само ако и када компанија LG стави на располагање нову верзију фирмвера за ваш уређај. Да бисте извршили ажурирање софтвера телефона, Поставке Опште Основни подаци о телефону Заједничко Центар за ажурирање Ажурирање софтвера Проверити сада за ажурирање.
Најчешћа питања У овом поглављу су наведени проблеми на које можете наићи током коришћења телефона. Неки проблеми захтевају да позовете добављача услуге, али већину можете лако решити и сами. Грешка на SIM картици Проверите да ли је SIM картица исправно постављена. Није успостављена веза са мрежом или је веза прекинута Сигнал је слаб. Преместите се ближе прозору или изађите на отворен простор. Налазите се ван мреже мобилног оператера. Преместите се и поново покушајте да успоставите везу.
Поруке о грешци се јављају приликом покретања камере Напуните батерију. Ослободите простор у меморији тако што ћете пренети датотеке на рачунар или избрисати датотеке са уређаја. Поново покрените уређај. Ако и након ових савета имате проблем са апликацијом камере, обратите се сервисном центру компаније LG Electronics. Квалитет слике је лош Квалитет слика може да се разликује у зависности од окружења и коришћених техника фотографисања.
Прекида везу или се замрзава Поново покрените уређај Ако вам се уређај замрзава или прекида везу, можда треба да затворите апликације или да искључите уређај, а затим га поново укључите. Поново покрените систем Изаберите софтверско ресетовање ако се екран уређаја замрзава, односно ако дугмад, екран осетљив на додир или уређај не реагују на команде.
Веза није успостављена када уређај повежете са рачунаром Проверите да ли је USB кабл који користите компатибилан са вашим уређајем. Проверите да ли је на рачунару инсталиран одговарајући управљачки програм и да ли је ажуриран. Због преузете апликације се јавља пуно грешака. Апликација има грешке. Уклоните и поново инсталирајте апликацију.
Водич за заштиту од крађе Подесите уређај да бисте спречили друге особе да га користе ако је ресетован на фабричке поставке без ваше дозволе. На пример, ако изгубите уређај, неко вам га украде или избрише податке са њега, само неко са вашим Google налогом или информацијама о закључаном екрану може користити уређај.
Информације о прописима (Регулаторни ИД број, електроничка ознака итд.) За више детаља о прописима изаберите Поставке Опште Регулација и безбедност. Делови од каљеног стакла Делови овог уређаја од каљеног стакла нису трајни и могу се истрошити током времена. • Каљено стакло се може оштетити ако испустите уређај на тврду површину или ако уређај претрпи јак ударац. Ако се то догоди, одмах прекините да користите уређај и обратите се центру за корисничку подршку компаније LG.
Више информација Напомена с информацијама о софтверу отвореног кода Да бисте за GPL, LGPL, MPL и остале лиценце отвореног кода које овај производ садржи добили изворни кôд, посетите http://opensource.lge.com. Осим изворног кôда, сви наведени лиценцни услови, гарантне изјаве и обавештења о ауторским правима доступни су за преузимање. Компанија LG Electronics ће вам такође обезбедити отворени изворни кôд на CD-ROM-у на захтев е-поруком на opensource@lge.
ИЗЈАВА О УСКЛАЂЕНОСТИ Компанија LG Electronics овим изјављује да је производ LG-M700A усклађен са основним захтевима и осталим релевантним одредбама Директиве 2014/53/EU. Примерак Изјаве о усклађености доступан је на адреси http://www.lg.com/global/declaration Канцеларија задужена за усаглашеност овог производа LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Подржани фреквентни опсези Tx излазна снага GSM 900 33,3 dBm Додатак GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 133
Одлагање старог апарата 1. О вај симбол прецртана канта за смење показује да електрични и електронски отпад (WEEE) треба да се одлаже одвојено од обичног комуналног отпада. 2. Стари електрични производи могу да садрже отровне супстанце, тако да ће правилно одлагање вашег старог апарата помоћи у спречавању појаве негативних последица по животну средину и здравље људи.
Informácie o tomto návode na používanie SLOVENSKY Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt spoločnosti LG. Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod, aby bolo zaistené jeho bezpečné a správne používanie. • Vždy používajte originálne príslušenstvo LG. Dodané príslušenstvo je určené iba pre toto zariadenie a nemusí byť kompatibilné s inými zariadeniami. • Toto zariadenie disponuje klávesnicou na dotykovej obrazovke, a preto nie je vhodné pre osoby so zrakovým postihnutím.
• Tento sprievodca je napísaný v miestnych jazykoch jednotlivých krajín. Obsah sa môže mierne líšiť v závislosti od použitého jazyka. Pokyny a informácie UPOZORNENIE: Situácie, ktoré môžu spôsobiť zranenie používateľovi alebo inej osobe. UPOZORNENIE: Situácie, ktoré môžu spôsobiť menšie zranenie alebo poškodenie zariadenia. POZNÁMKA: Oznámenia alebo doplňujúce informácie.
Návod na používanie 5 Pokyny na bezpečné a účinné používanie 01 02 Vlastné prispôsobené funkcie Základné funkcie 13 Funkcie fotoaparátu 16 Funkcie aplikácie Galéria 18 Vytvorenie tapiet z kolážou 19 Rozpoznávanie tváre 23 Spracovanie viacerých úloh naraz 25 rýchle zdieľanie 27 Komponenty a príslušenstvo produktu 28 Prehľad komponentov 30 Zapnutie alebo vypnutie napájania 31 Vloženie karty SIM 33 Vloženie pamäťovej karty 34 Vybratie pamäťovej karty 35 Batéria 37 Dotyková obra
03 04 Užitočné aplikácie Nastavenia 62 104 Nastavenia Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií 104 Siete 63 Kôš aplikácií 114 Zvuk a Notifikácia 63 Telefón 115 Displej 68 Správy 116 Všeobecné 69 Fotoaparát 81 Galéria 87 Kontakty 89 QuickMemo+ 91 Hodiny 93 Kalendár 93 Úlohy 94 Hudba 95 Kalkulačka 95 E-mail 97 Záznamník zvuku 97 Rádio FM 97 Bunkové vysielanie 98 Správca súborov 98 LG Mobile Switch 98 Stiahnuté súbory 134 Informácie o platných predpisoch (Regulač
Pokyny na bezpečné a účinné používanie Prečítajte si nasledujúce pokyny. Nedodržiavanie tohto návodu môže byť nebezpečné alebo protizákonné. V prípade chyby sa pomocou softvérového nástroja zabudovaného v telefóne uloží záznam o danej chybe. Tento nástroj zhromažďuje iba údaje týkajúce sa chyby, ako napríklad informácie o sile signálu, pozícii ID telefónu pri náhlom prerušení hovoru a načítaných aplikáciách. Denník týchto údajov sa používa iba na určenie príčiny chyby.
• Toto zariadenie spĺňa smernice pre vystavenie RF pri používaní v normálnej polohe pri uchu alebo pri umiestnení najmenej 5 mm od tela. Ak používate prenosný obal, klip na opasok alebo držiak na obsluhu telefónu umiestneného na tele, tieto nesmú obsahovať kov a mali by umožňovať umiestnenie výrobku najmenej 5 mm od tela. Na to, aby zariadenie mohlo zabezpečiť prenos dátových súborov alebo správ, musí mať kvalitné pripojenie k sieti.
• Zariadenie nabíjajte v dobre vetranej miestnosti. • Nevystavujte prístroj nadmernému dymu, ani prachu. • Nenechávajte zariadenie v blízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov, pretože môže pôsobiť na informácie na magnetických prúžkoch. • Nedotýkajte sa displeja ostrými predmetmi, pretože môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. • Zariadenie nevystavujte nadmernej vlhkosti ani pôsobeniu tekutín. • Príslušenstvo, napr. slúchadlá, používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie je nevyhnutné.
• Ak je to možné, zariadenie používajte pri teplotách v rozpätí 0 °C a 35 °C. Vystavenie zariadenia extrémne nízkym alebo vysokým teplotám môže zapríčiniť jeho poškodenie, poruchu alebo výbuch. Bezpečnosť na ceste Preštudujte si zákony a nariadenia o používaní zariadení v krajine, v ktorej riadite vozidlo. • Pri šoférovaní nepoužívajte zariadenie, ktoré sa drží v ruke. • Venujte šoférovaniu plnú pozornosť.
Sklenené časti Niektoré časti zariadenia sú vyrobené zo skla. Toto sklo sa môže rozbiť, ak zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ho zasiahne tvrdý náraz. Ak sa sklenená časť rozbije, nedotýkajte sa jej ani sa nepokúšajte rozbitú časť odstrániť. Pokiaľ sklo nevymení autorizovaný servis, zariadenie nepoužívajte. Výbušné prostredie Nepoužívajte zariadenie na miestach, kde sa odpaľujú nálože. Dodržiavajte obmedzenia a postupujte podľa predpisov alebo pravidiel.
• Vymeňte batériu, ak už neposkytuje prijateľný výkon. Životnosť batérie môže byť až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov. • Ak ste batériu dlhší čas nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použiteľnosť. • Nevystavujte nabíjačku batérií priamemu slnečnému žiareniu, ani ju nepoužívajte v prostredí s vysokou vlhkosťou, napr. v kúpeľni. • Batériu nenechávajte na horúcich ani studených miestach, pretože by sa tým mohol zhoršiť jej výkon.
Upozornenie o výmene batérie • Lítium-iónová batéria je nebezpečným komponentom, ktorý môže spôsobiť poranenie. • Výmena batérie nekvalifikovaným pracovníkom môže spôsobiť poškodenie zariadenia. • Batériu sami nevymieňajte. Batéria by sa mohla poškodiť, čo by mohlo viesť k prehriatiu zariadenia a zraneniam. Batériu smie vymieňať len autorizovaný poskytovateľ servisných služieb. Batérie by sa mali recyklovať alebo likvidovať oddelene od domového odpadu.
01 Vlastné prispôsobené funkcie
Funkcie fotoaparátu Širokouhlý fotoaparát Pomocou širokouhlej funkcie na prednom fotoaparáte môžete snímať fotky a nahrávať videá v širšom rozsahu, ako je vaše skutočné zorné pole. Spustite aplikáciu Fotoaparát a potom ťuknutím na položky / prepínajte medzi štandardným a širokouhlým režimom. Predný fotoaparát Ikona štandardného formátu Ikona širokouhlého formátu • Podrobnosti nájdete v časti Spustenie fotoaparátu.
Snap-shot Môžete nasnímať fotografiu alebo nahrať video a okamžite zobraziť ich náhľad. 1 2 V režime ŠTVOREC ďalej ťuknite na položku REŽIM . Ťuknutím na položku nasnímate fotografiu. Ak chcete zaznamenať video, ťuknite na položku . Mriežka Môžete nasnímať až 4 fotografie rozložené do štvorca. 1 2 3 V režime ŠTVOREC ďalej ťuknite na položku REŽIM . Ťuknutím na položku môžete snímať fotografie súčasne alebo postupne v závislosti od zobrazeného poradia rozloženia.
Porovnať záber Môžete nasnímať 2 fotografie zároveň alebo každú samostatne. 1 2 3 4 V režime ŠTVOREC ďalej ťuknite na položku REŽIM . Ťuknutím na položky / môžete nasnímať fotografie zároveň alebo každú samostatne. • Ťuknutím na položky môžete použiť ako prvú snímku fotografiu z aplikácie Galéria. Ťuknutím na položku nasnímate fotografie. Uložte (v prípade potreby) ťuknutím na položku . Asist. záber Môžete nasnímať fotografie na základe pózy na inej fotografii.
Stabilný záznam Pomocou funkcie stabilného záznamu môžete minimalizovať rozostrenie spôsobené pohybom pri zaznamenávaní videa. Spustite aplikáciu Fotoaparát a ťuknite na položky ZÁKLADNÉ ( ) alebo ŠTVOREC ( ) Stabilný záznam . • Podrobnosti nájdete v časti Spustenie fotoaparátu.
Súvisiaci obsah V aplikácii Galéria môžete upraviť a prispôsobiť súvisiaci obsah. 1 2 Počas zobrazenia ukážky obrázka ťuknite na položku . Keď sa zobrazí ikona súvisiaca s dátumom nasnímania fotografie, dotknite sa obrazovky. • Môžete zobraziť fotografie súvisiace so zvoleným dátumom. • Súvisiaci obsah sa môže vzťahovať až na štyri kombinácie položiek „Spomienky, Dátum, Miesto a Režim fotoaparátu“.
Vytvorenie súboru GIF Pomocou zaznamenaného videa môžete jednoducho vytvoriť súbor GIF. 1 Počas sledovania videa ťuknite v požadovanom začiatočnom bode na položky Vytvoriť GIF. 2 Vyberte dĺžku súboru GIF, ktorý chcete vytvoriť. • Súbor GIF sa vytvorí s vybratou dĺžkou od aktuálneho času. • V prípade videí kratších ako 5 sekúnd sa obrázky GIF automaticky vytvoria zo zvyšného času. • Funkcia na vytváranie súboru GIF slúži na tvorivú činnosť používateľa.
3 Podľa potreby upravte prezentáciu a ťuknite na položku NAST. TAPETU. Rozpoznávanie tváre Prehľad funkcie rozpoznávania tváre Umožňuje odomknúť obrazovku na základe uložených údajov o tvári. • Táto funkcia môže byť citlivejšia na prelomenie zabezpečenia než iné spôsoby uzamknutia obrazovky, ako sú napr. vzor, kód PIN alebo heslo. • Obrazovku možno odomknúť s použitím podobnej tváre alebo vašej fotografie. • Údaje rozpoznávania tváre sú bezpečne uložené vo vašom zariadení.
Upozornenia týkajúce sa rozpoznávania tváre Presnosť rozpoznávania tváre sa môže znížiť v nasledujúcich prípadoch. Na zvýšenie jej presnosti skontrolujte pred používaním zariadenia nasledujúce skutočnosti. • Či nemáte na hlave klobúk, na tvári okuliare alebo masku, prípadne či vaša tvár nie je výrazne odlišná v dôsledku silného mejkapu alebo výraznej brady.
Odomknutie obrazovky pomocou tváre Obrazovku môžete odomknúť pomocou svojej tváre namiesto zadania vzoru, kódu PIN alebo hesla. 1 Ťuknite na položky Nastavenia Displej Zablokovať obrazovku Vybrať zámok obrazovky. 2 3 Odomknite obrazovku pomocou nastaveného spôsobu odomknutia. Potiahnutím prvku aktivujete funkciu rozpoznávania tváre. Zlepšenie rozpoznávania tváre Na zlepšenie rozpoznávania tváre môžete pridať údaje o tvári v rôznych podmienkach.
Odomknutie obrazovky pomocou tváre pri vypnutej obrazovke Keď je obrazovka vypnutá, zdvihnite zariadenie a pozrite sa na obrazovku. Zariadenie rozpozná vašu tvár a obrazovka sa odomkne. Ak chcete túto funkciu deaktivovať, postupujte podľa pokynov nižšie. 1 Ťuknite na položky Nastavenia Displej Zablokovať obrazovku Rozpoznávanie tváre. 2 3 Odomknite obrazovku pomocou nastaveného spôsobu odomknutia. Potiahnutím prvku Povolenie skenovanie tváre, ak je obrazovka vypnutá túto funkciu vypnete.
• Po aktivácií tejto funkcie sa môže znížiť rýchlosť rozpoznávania tváre. Spracovanie viacerých úloh naraz Viac okien Rozdelením obrazovky na viacero okien môžete súčasne používať dve aplikácie. Počas používania aplikácie sa dotknite tlačidla spomedzi úvodných dotykových tlačidiel, podržte ho a v zozname nedávno použitých aplikácií vyberte niektorú aplikáciu. • Súčasne môžete používať dve aplikácie zobrazené na hlavnej obrazovke. • Ak chcete ukončiť funkciu Viac okien, dotknite sa tlačidla a podržte ho.
Obrazovka Prehľad Na obrazovke Prehľad sa zobrazujú naposledy používané aplikácie. Ak chcete zobraziť zoznam naposledy používaných aplikácií, ťuknite na položku na domovskej obrazovke a potom ťuknite na zobrazenú aplikáciu. • Ak chcete spustiť niektorú aplikáciu pomocou funkcie Viac okien, dotknite sa aplikácie, podržte ju a potiahnite ju do hornej časti obrazovky. Môžete tiež ťuknúť na položku v hornej časti jednotlivých aplikácií.
rýchle zdieľanie Okamžite po nasnímaní môžete zdieľať fotografiu alebo video v aplikácii podľa vášho výberu. 1 Ťuknite na položky nahrajte video. 2 Ťuknite na ikonu aplikácie, ktorá sa zobrazí na obrazovke, ak chcete na zdieľaniu použiť danú aplikáciu. Potiahnutím ikony v opačnom smere môžete zobraziť aj ďalšie aplikácie, pomocou ktorých môžete zdieľať fotografie a videá.
02 Základné funkcie
Komponenty a príslušenstvo produktu So zariadením sa dodávajú tieto položky. • Zariadenie • Stereofónna náhlavná súprava • Kábel USB • Nabíjačka • Stručný návod • Vysúvací kolík • Vyššie opísané položky môžu byť voliteľné. • V závislosti od oblasti a poskytovateľa služieb sa môžu líšiť položky dodávané so zariadením a akékoľvek dostupné príslušenstvo. • Vždy používajte originálne príslušenstvo LG Electronics.
Prehľad komponentov Snímač priblíženia/ okolitého osvetlenia Slúchadlo Šošovka predného fotoaparátu Priehradka karty Nano-SIM Dotyková obrazovka Priehradka karty NanoSIM/pamäťovej karty Konektor stereofónnej náhlavnej súpravy Mikrofón Mikrofón Šošovka zadného fotoaparátu Tlačidlo napájania/ uzamknutia Blesk Tlačidlá hlasitosti (+/-) Reproduktor Port pre nabíjačku/kábel USB Základné funkcie 28
• Snímač priblíženia/okolitého osvetlenia -- Snímač priblíženia: Počas hovoru snímač priblíženia vypne obrazovku a dotykové funkcie, keď je zariadenie v tesnej blízkosti ľudského tela. Keď sa zariadenie dostane do určitej vzdialenosti, zase sa zapne obrazovka a možnosť dotykového ovládania. -- Snímač okolitého osvetlenia: Snímač okolitého osvetlenia analyzuje intenzitu okolitého osvetlenia, keď je zapnutý režim automatického nastavenia jasu.
Zapnutie alebo vypnutie napájania Zapnutie napájania Keď je napájanie vypnuté, stlačte a podržte Tlačidlo napájania/ uzamknutia. • Pri prvom zapnutí zariadenia dôjde k počiatočnej konfigurácii. Prvé spustenie smartfónu môže trvať dlhšie než obvykle. Vypnutie napájania Stlačte a podržte Tlačidlo napájania/uzamknutia a potom vyberte položku Vypnúť. Možnosti ovládania napájania Stlačte Tlačidlo napájania/uzamknutia, podržte ho a potom vyberte požadovanú možnosť. • Vypnúť: Vypnutie zariadenia.
Vloženie karty SIM Vložte kartu SIM (Subscriber Identity Module) od poskytovateľa služieb, aby ste mohli začať používať vaše zariadenie. • S vysúvacím kolíkom manipulujte opatrne, pretože má ostrý okraj. 1 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty. 2 Vytiahnite priehradku karty.
3 Vložte kartu SIM do priehradky karty tak, aby pozlátené kontakty smerovali nadol. Hlavnú kartu SIM položte na priečinok na kartu SIM 1 a druhú kartu SIM položte na priečinok na kartu SIM 2. 4 Zasuňte priehradku karty späť do otvoru. • Zariadenie podporuje len karty typu Nano SIM. • Na zabezpečenie bezproblémovej funkcie sa odporúča zariadenie používať so správnym typom karty SIM. Vždy používajte originálnu kartu SIM dodanú operátorom.
Upozornenia týkajúce sa používania karty SIM • Kartu SIM nestraťte. Spoločnosť LG nezodpovedá za škody ani iné problémy spôsobené stratou alebo výmenou karty SIM. • Dávajte pozor, aby sa karta SIM nepoškodila pri zasúvaní alebo vyberaní. Vloženie pamäťovej karty Do zariadenia vložte pamäťovú kartu. Zariadenie podporuje kartu microSD s kapacitou až 2 TB. V závislosti od výrobcu a typu pamäťovej karty nemusia byť niektoré pamäťové karty kompatibilné s vaším zariadením.
• Pamäťová karta je voliteľná položka a predáva sa samostatne. • Pri častom zapisovaní a odstraňovaní údajov sa môže skrátiť životnosť pamäťových kariet. Vybratie pamäťovej karty Z bezpečnostných dôvodov pamäťovú kartu pred vybratím odpojte. 1 Ťuknite na položky . 2 3 Vložte vysúvací kolík do otvoru na priehradke karty. Nastavenia Všeobecné Úložný priestor Vytiahnite priehradku karty a vyberte pamäťovú kartu. • Nevyberajte pamäťovú kartu, keď zariadenie prenáša údaje alebo k nim pristupuje.
Batéria Nabíjanie batérie Pred začatím používania zariadenia batériu úplne nabite. Zapojte jeden koniec nabíjacieho kábla do nabíjačky, zasuňte druhý koniec kábla do portu kábla a zapojte nabíjačku do elektrickej zásuvky. Koncovka nabíjacieho kábla • Nenabíjajte, keď sú zariadenie či nabíjací kábel mokré alebo sa na nich vyskytuje vlhkosť. Môže to viesť k požiaru, zásahu elektrickým prúdom, poraneniu alebo poškodeniu zariadenia. • Vždy používajte kábel USB dodaný so zariadením.
Upozornenia týkajúce sa používania zariadenia • Zaistite, aby sa vnútro zariadenia nedostalo do kontaktu s kovovými predmetmi alebo vodou. • Vždy používajte dodaný kábel USB. So zariadením nepoužívajte káble USB ani nabíjačky tretích strán. Obmedzená záruka spoločnosti LG sa nevzťahuje na používanie príslušenstva tretích strán. • Nedodržanie pokynov v tejto príručke a nesprávne používanie môže mať za následok poškodenie zariadenia.
Dotyková obrazovka Oboznámte sa so spôsobom ovládania zariadenia pomocou gest na dotykovej obrazovke. Ťuknutie Jemným ťuknutím špičky prsta vyberiete alebo spustíte aplikáciu alebo možnosť. Ťuknutie a podržanie Dotykom a podržaním na niekoľko sekúnd zobrazíte ponuku s dostupnými možnosťami.
Dvojité ťuknutie Rýchlym dvojitým ťuknutím priblížite alebo oddialite webovú stránku alebo mapu. Potiahnutie Dotknite sa položky, napríklad aplikácie alebo miniaplikácie, podržte ju a potom premiestnite prst kontrolovaným pohybom na iné miesto. Týmto gestom môžete presúvať položky.
Potiahnutie prstom Dotknite sa obrazovky prstom a rýchlo ho premiestnite bez zastavenia. Pomocou tohto gesta sa môžete posúvať v zozname, po webovej stránke, fotografiách, obrazovkách a pod. Stiahnutie a roztiahnutie prstov Stiahnutím dvoch prstov k sebe oddialite zobrazenie, napríklad na fotografii alebo mape. Ak chcete zobrazenie priblížiť, prsty roztiahnite. • Dotykovú obrazovku nevystavujte nadmerným fyzickým otrasom. Mohol by sa poškodiť dotykový snímač.
• Ak budete zariadenie používať v blízkosti magnetických, kovových alebo vodivých materiálov, môže dôjsť k poruche dotykovej obrazovky. • Ak zariadenie používate v podmienkach s jasným svetlom, napríklad na priamom slnečnom svetle, obrazovka nemusí byť v závislosti od vašej polohy čitateľná. Zariadenie používajte v tieni alebo na mieste, kde okolité osvetlenie je dostatočné silné na čítanie knihy, ale nie nadmerne silné. • Na obrazovku nevyvíjajte nadmerný tlak.
Rozloženie domovskej obrazovky Na domovskej obrazovke môžete zobraziť všetky aplikácie a organizovať miniaplikácie a priečinky. Stavový riadok Miniaplikácia Počasie Miniaplikácia Vyhľadávanie Google Priečinok Úvodné dotykové tlačidlá Ikona strany Oblasť rýchleho prístupu • Domovská obrazovka sa môže líšiť v závislosti od poskytovateľa služieb alebo verzie softvéru. • Stavový riadok: Zobrazuje ikony stavu, čas a úroveň nabitia batérie.
• Oblasť rýchleho prístupu: Hlavné aplikácie môžete pridať do dolnej časti obrazovky, aby ste k nim mali prístup z každej strany domovskej obrazovky. • Úvodné dotykové tlačidlá -- : Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku. Zatvorenie klávesnice alebo kontextového okna. -- : Ťuknutím prejdete na domovskú obrazovku. Ak chcete spustiť vyhľadávanie v službe Google, ťuknite na tlačidlo a podržte ho. -: Ťuknutím sa zobrazí zoznam nedávno použitých aplikácií alebo sa spustí aplikácia zo zoznamu.
Ikony stavu Ak sa vyskytne oznámenie o neprečítanej správe, udalosti v kalendári alebo budíku, na stavovom riadku sa zobrazí príslušná ikona s oznámením. Stav zariadenia môžete skontrolovať prostredníctvom ikon s oznámeniami, ktoré sa zobrazujú na stavovom riadku.
Panel oznámení Panel oznámení môžete otvoriť potiahnutím stavového riadku na hlavnej obrazovke smerom nadol. • Ak chcete otvoriť zoznam ikon rýchleho prístupu, potiahnite stavový riadok nadol alebo ťuknite na položku . • Ak chcete zmeniť usporiadanie ikon, pridať ikony alebo ich odstrániť, ťuknite na položku UPRAVIŤ. • Ak ťuknete na ikonu a podržíte ju, zobrazí sa obrazovka s nastaveniami príslušnej funkcie.
Zmena orientácie obrazovky Môžete nastaviť, aby sa orientácia obrazovky automaticky prepínala podľa fyzickej orientácie zariadenia. Na paneli oznámení ťuknite na možnosť Otáčanie v zozname ikon rýchleho prístupu. Prípadne ťuknite na položky Nastavenia Displej a aktivujte funkciu Automatická rotácia. Úpravy domovskej obrazovky Na domovskej obrazovke sa dotknite prázdneho priestoru, podržte ho a potom vyberte požadovanú akciu uvedenú nižšie.
• Ak chcete nakonfigurovať nastavenia domovskej obrazovky, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Nastavenia úvodnej obrazovky. Podrobné informácie nájdete v časti Nastavenia úvodnej obrazovky. • Ak chcete zobraziť alebo opätovne nainštalovať odinštalované aplikácie, dotknite sa prázdnej plochy na domovskej obrazovke, podržte ju a potom vyberte položku Kôš aplikácií. Podrobnosti nájdete v časti Kôš aplikácií.
Zobrazenie motívu pozadia Ak skryjete aplikácie a miniaplikácie na domovskej obrazovke, môžete zobraziť iba obrázok na pozadí. Na domovskej obrazovke roztiahnite dva prsty. • Ak sa chcete vrátiť na pôvodnú obrazovku, ktorá zobrazuje aplikácie a miniaplikácie, stiahnite prsty k sebe na domovskej obrazovke alebo ťuknite na položku . Presúvanie aplikácií na domovskej obrazovke Na domovskej obrazovke ťuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite na iné miesto.
Používanie priečinkov z domovskej obrazovky Vytváranie priečinkov Na domovskej obrazovke ťuknite na aplikáciu, podržte ju a potom ju potiahnite nad inú aplikáciu. • Vytvorí sa nový priečinok a aplikácie sa doň pridajú. Úpravy priečinkov Na domovskej obrazovke ťuknite na priečinok a vykonajte niektorú z nasledujúcich možností. • Ak chcete upraviť názov a farbu priečinka, ťuknite na názov priečinka. • Ak chcete pridať aplikácie, dotknite sa aplikácie, podržte ju a potom ju potiahnite na priečinok a uvoľnite.
• Mriežka: Zmena režimu usporiadania aplikácií na domovskej obrazovke. • Skryť aplikácie: Môžete si vybrať, ktoré aplikácie sa majú skryť z domovskej obrazovky. • Spojitá slučka: Zapnutím sa umožní spojité posúvanie domovskej obrazovky (po dosiahnutí poslednej obrazovky sa prejde na prvú obrazovku). • Hľadať: Vyhľadávanie potiahnutím prstom nadol po domovskej obrazovke. Uzamknutie obrazovky Prehľad uzamknutia obrazovky Keď stlačíte Tlačidlo napájania/uzamknutia, obrazovka zariadenia sa vypne a uzamkne.
Nastavenie uzamknutia obrazovky Pri konfigurácii nastavení uzamknutia obrazovky je k dispozícii niekoľko možností. 1 Ťuknite na položky Nastavenia Displej Zablokovať obrazovku Vybrať zámku obrazovky a vyberte požadovaný spôsob. 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Žiadne: Vypnutie funkcie uzamknutia obrazovky. • Pretiahnuť: Odomknutie obrazovky potiahnutím prstom. • Vzor: Odomykanie obrazovky nakreslením vzoru. • PIN: Odomykanie obrazovky zadaním číselného hesla.
Nastavenia uzamknutia obrazovky Nasledujúce nastavenia uzamknutia obrazovky si môžete prispôsobiť. 1 Ťuknite na položky obrazovku. 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Vybrať zámku obrazovky: Výber spôsobu uzamknutia obrazovky. • Rozpoznávanie tváre: Odomknutie zamknutej obrazovky rozpoznaním vašej tváre. Podrobnosti nájdete v časti Prehľad funkcie rozpoznávania tváre. • Smart Lock: Výber dôveryhodných položiek, ktoré pri svojom výskyte spôsobia automatické odomknutie zariadenia.
Zapnutie obrazovky Obrazovku môžete zapnúť alebo vypnúť dvojitým ťuknutím na obrazovku. • Táto možnosť je dostupná iba na domovskej obrazovke poskytovanej spoločnosťou LG. Nemusí správne fungovať v prispôsobenom spúšťači aplikácií alebo na domovskej obrazovke nainštalovanej používateľom. • Pri ťuknutí na obrazovku používajte špičku prsta. Nepoužívajte nechty. • Ak chcete použiť funkciu KnockON, uistite sa, že snímač priblíženia/ osvetlenia nie je zakrytý nálepkou ani iným cudzím prvkom.
Šifrovanie pamäťovej karty Údaje uložené na pamäťovej karte môžete zašifrovať a ochrániť. K zašifrovaným údajom na pamäťovej karte nebude možný prístup z iného zariadenia. 1 Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Bezpečnosť Šifrovať pamäť karty SD. 2 Prečítajte si informácie o šifrovaní pamäťovej karty na obrazovke a potom pokračujte ťuknutím na možnosť POKRAČOVAŤ. 3 Vyberte príslušnú možnosť a ťuknite na položku ŠIFROVANIE.
Vytváranie snímok obrazovky Môžete vytvoriť snímky aktuálnej obrazovky, ktorá sa zobrazuje. Pomocou skratky Stlačte a podržte súčasne Tlačidlo napájania/uzamknutia a tlačidlo zníženia hlasitosti (-) aspoň na dve sekundy. • Snímky obrazovky možno zobraziť v priečinku Screenshots v časti Galéria. Pomocou funkcie Capture+ Na obrazovke, ktorú chcete nasnímať, potiahnite stavový riadok nadol a potom ťuknite na položku .
Zadávanie textu Pomocou klávesnice Smart Pomocou klávesnice Smart môžete zadávať a upravovať text. S klávesnicou Smart môžete vidieť text tak, ako píšete, bez nutnosti prepínania medzi obrazovkou a konvenčnou klávesnicou. To umožňuje ľahko nájsť a opraviť chyby pri písaní. Posun kurzora Na klávesnici Smart môžete presunúť kurzor presne na požadovanú pozíciu. Počas písania textu sa dotknite medzerníka, podržte ho a potom ťahajte doľava alebo doprava.
Návrhy slov Klávesnica Smart automaticky analyzuje vaše obvyklé vzory používania a počas písania navrhuje často používané slová. Čím dlhšie zariadenie používate, tým budú návrhy presnejšie. Zadajte text, ťuknite na navrhované slovo alebo jemne potiahnite ľavú alebo pravú stranu klávesnice nahor. • Zvolené slovo sa automaticky zadá. Nemusíte manuálne napísať každé písmeno slova. Zmena rozloženia klávesnice QWERTY Klávesy v dolnom rade klávesnice môžete pridávať, odstraňovať alebo meniť ich usporiadanie.
• Táto možnosť je dostupná na klávesniciach QWERTY, QWERTZ a AZERTY. • Táto funkcia nemusí byť podporovaná v niektorých jazykoch. Prispôsobenie výšky klávesnice Výšku klávesnice môžete prispôsobiť na dosiahnutie maximálneho pohodlia pri písaní. 1 Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Výška klávesnice. Prípadne ťuknite na položku na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice Výška klávesnice. 2 Upravte výšku klávesnice.
Rozdelenie klávesnice Keď je klávesnica v režime na šírku, môžete ju rozdeliť napoly a jej polovice umiestniť na obe strany obrazovky. Ťuknite na položky Nastavenia Všeobecné Jazyk a klávesnica Klávesnica LG Výška a rozloženie klávesnice Rozpolenie klávesnice. Prípadne ťuknite na položku na klávesnici a potom na položky Výška a rozloženie klávesnice Rozpolenie klávesnice. • Otočením zariadenia do režimu na šírku sa klávesnica rozdelí na obe strany. Ak chcete klávesnicu spojiť, resp.
Zadávanie textu hlasom Na klávesnici ťuknite na položku . , podržte ju a potom vyberte položku • Aby sa maximalizovala úspešnosť rozpoznávania hlasových príkazov, hovorte zreteľne. • Ak chcete zadávať text hlasom, zariadenie musí byť pripojené k sieti. • Ak chcete vybrať jazyk pre rozpoznávanie hlasu, ťuknite na položky Jazyky na obrazovke rozpoznávania hlasu. • Táto funkcia nemusí byť podporovaná alebo sa podporované jazyky môžu líšiť v závislosti od oblasti služby.
Zásobník klipov Ak skopírujete alebo vystrihnete obrázok alebo text, automaticky sa uloží do schránky a môžete ho kedykoľvek vložiť kamkoľvek. 1 Na klávesnici ťuknite na položku , podržte ju a vyberte položku Prípadne ťuknite na okno zadávania textu, podržte ho a potom vyberte položku ZÁSOBNÍK KLIPOV. 2 Vyberte a vložte položku zo schránky. • Do schránky možno uložiť maximálne 20 položiek. • Ťuknutím na položku uzamknete uložené položky, aby sa neodstránili ani pri prekročení maximálneho počtu.
03 Užitočné aplikácie
Inštalovanie a odinštalovanie aplikácií Inštalovanie aplikácií Prejdite do obchodu s aplikáciami, kde vyhľadáte a prevezmete aplikácie. • Môžete použiť službu SmartWorld, Obchod Play alebo obchod s aplikáciami poskytovaný vaším poskytovateľom služieb. • Niektoré obchody s aplikáciami môžu vyžadovať vytvorenie konta a prihlásenie sa. • Niektoré aplikácie si môžu účtovať rôzne poplatky. • Ak používate mobilné dáta, v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie.
• Niektoré aplikácie používatelia nemôžu odinštalovať. Kôš aplikácií Na domovskej obrazovke môžete zobraziť odinštalované aplikácie. Takisto môžete opätovne nainštalovať aplikácie, ktoré boli odinštalované, do 24 hodín od ich odinštalovania. 1 Ťuknite na položky Správa Kôš aplikácií. Môžete sa tiež dotknúť prázdnej plochy na domovskej obrazovke a potom ťuknúť na položku Kôš aplikácií. 2 Aktivujte požadovanú funkciu: • Obnoviť: Opätovné nainštalovanie vybratej aplikácie.
Uskutočnenie hovoru z klávesnice Vytáčanie. 1 Ťuknite na položky 2 Uskutočnenie hovoru spôsobom podľa vášho výberu: • Zadajte telefónne číslo a ťuknite na položku . • Dotknite sa čísla rýchlej voľby a podržte ho. • Vyhľadajte kontakt ťuknutím na prvé písmeno mena kontaktu v zozname kontaktov a potom ťuknite na možnosť . • Symbol „+“ pri medzinárodných hovoroch zadáte ťuknutím na číslicu 0 a jej podržaním.
Odmietnutie hovoru Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, potiahnite položku cez obrazovku prichádzajúceho hovoru. • Ak chcete odoslať správu o odmietnutí, potiahnite túto možnosť správ naprieč obrazovkou. • Ak chcete pridať alebo upraviť správu o odmietnutí, ťuknite na položky Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Spoločný Blokovanie volania a odmietnutie pomocou správy Odmietnutie formou správy.
• Ťuknite na položky Nastavenia Siete Nastavenia hovorov Spoločný Viac a potom deaktivujte túto funkciu ťuknutím na položku Kontextové okno prichádzajúc. volania . Zobrazenie zmeškaných hovorov Ak ste zmeškali hovor, v stavovom riadku navrchu obrazovky sa zobrazí položka . Ak chcete zobraziť podrobnosti o zmeškanom hovore, potiahnite stavový riadok nadol. Prípadne môžete ťuknúť na položky Protokoly hovorov.
Uskutočnenie trojstranného hovoru Počas hovoru môžete zavolať ďalšiemu kontaktu. 1 2 Počas hovoru ťuknite na položky 3 Ak chcete spustiť konferenčný hovor, ťuknite na položku Zlúčiť. Pridať hovor. Zadajte telefónne číslo a ťuknite na položku . • Oba hovory sa zobrazia na obrazovke súčasne a prvý hovor sa podrží. • Za každý hovor sa môžu účtovať poplatky. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb.
Správy Odoslanie správy Pomocou aplikácie Správy môžete vytvárať a odosielať správy svojim kontaktom. • Za odosielanie správ do zahraničia sa môžu účtovať dodatočné poplatky. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb. 1 2 3 Ťuknite na položky 4 Ťuknutím na položku Odoslať správu odošlete. Ťuknite na položky . . Zadajte príjemcu a vytvorte správu. . • Ak chcete priložiť súbory, ťuknite na položku • Ak chcete zobraziť voliteľné položky ponuky, ťuknite na položku .
Fotoaparát Spustenie fotoaparátu Nasnímaním fotografie alebo zaznamenaním videa si môžete uchovať všetky vzácne spomienky. Ťuknite na položky . • Pred fotografovaním alebo zaznamenávaním videa utrite objektív fotoaparátu mäkkou handričkou. • Dávajte pozor, aby ste objektív fotoaparátu neznečistili prstami alebo inými cudzorodými látkami. • Ak úroveň nabitia batérie klesne pod 5%, batériu pred použitím fotoaparátu nabite.
Režim ZÁKLADNÉ Fotografie alebo videá môžete zaznamenávať pomocou rôznych režimov a možností fotoaparátu. 1 Spustite aplikáciu Fotoaparát a potom ťuknite na položku ZÁKLADNÉ ( ). 2 Ak chcete nasnímať fotografiu, ťuknite na položku zaznamenať video, ťuknite na položku . Zapnutie alebo vypnutie blesku. Prepínanie medzi predným a zadným fotoaparátom. Použitie efektu filmového filtra. Výber režimu fotoaparátu. Zmena možností fotoaparátu. . Ak chcete Spustenie aplikácie Gallery. Nahrávanie videí.
Nahrávanie videa 1 Vyberte režim fotoaparátu a ťuknite na objekt, na ktorý chcete fotoaparátom zaostriť. 2 Ťuknite na položky . • Ak chcete počas nahrávania videa nasnímať fotografiu, ťuknite na položku . • Ak chcete nahrávanie videa pozastaviť, ťuknite na položku . Ak chcete v nahrávaní videa pokračovať, ťuknite na položku . 3 Ťuknutím na položku nahrávanie videa ukončíte. Prispôsobenie možností fotoaparátu Rôzne možnosti fotoaparátu si môžete prispôsobiť podľa vlastných potrieb.
Mriežka Úložný priestor Zobrazenie vodiacich mriežok umožňujúcich snímanie fotografií alebo zaznamenávanie videí pomocou referenčných horizontálnych a vertikálnych čiar. Umožňuje vybrať, či sa majú obrázky a videá ukladať do Interná pamäť alebo na Kartu SD. (Dostupné, keď je vložená pamäťová karta.) Jednoduché zobrazenie Skrytie všetkých ponúk na obrazovke fotoaparátu. Pomoc Pomoc pre jednotlivé ponuky fotoaparátu.
3 Ťuknutím na položku zastavíte snímanie panoramatickej fotografie. Jedlo Fotografiu môžete nasnímať pomocou posuvnej lišty v pravej časti obrazovky. 1 2 V režime ZÁKLADNÉ ďalej ťuknite na položku REŽIM . Ak chcete nasnímať fotografiu, ťuknite na položku . • Potiahnutím farebnej posuvnej lišty na obrazovke upravte vyváženie bielej a vyberte najlepšiu farbu. • Ak posuvná lišta nie je viditeľná, upravte vyváženie bielej ťuknutím na položku .
Režim fotoaparátu ŠTVOREC Pomocou predného a zadného fotoaparátu môžete nasnímať viaceré fotografie alebo videá v podobe koláže. Fotografie a videá je možné uložiť pomocou rôznych rozložení. 1 Spustite aplikáciu Fotoaparát a potom ťuknite na položku ZÁKLADNÉ ( ) ŠTVOREC ( ). 2 3 Ťuknite na položku REŽIM a vyberte požadovaný režim fotoaparátu. Ak chcete nasnímať fotografiu, ťuknite na položku zaznamenať video, ťuknite na položku . .
Umiestnenie značky Uloženie obrázka s údajmi GPS o polohe. Mriežka Zobrazenie vodiacich mriežok umožňujúcich snímanie fotografií alebo zaznamenávanie videí pomocou referenčných horizontálnych a vertikálnych čiar. Úložný priestor Umožňuje vybrať, či sa majú obrázky a videá ukladať do Interná pamäť alebo na Kartu SD. (Dostupné, keď je vložená pamäťová karta.) Pomoc Pomoc pre jednotlivé ponuky fotoaparátu.
Ďalšie užitočné funkcie v aplikácii Fotoaparát Zhlukový záber Môžete zachytiť sériu po sebe nasledujúcich snímok umožňujúcich vytvorenie pohyblivých obrázkov. V režime ZÁKLADNÉ sa dotknite položky a podržte ju. • Kým držíte stlačenú položku , rýchlo sa zaznamenáva séria snímok. • Nasnímať je možné až tridsať (30) fotografií v sérii. Jednoduché zobrazenie V režime ZÁKLADNÉ ťuknutím na položky Jednoduché zobrazenie skryjete ponuky na obrazovke fotoaparátu. Ťuknutím na položku ich zobrazíte.
Prepínanie medzi fotoaparátmi Podľa prostredia môžete prepínať medzi predným a zadným fotoaparátom. Ak chcete prepnúť medzi predným a zadným fotoaparátom, na obrazovke fotoaparátu ťuknite na položku alebo potiahnite obrazovku v ktoromkoľvek smere. • Pomocou predného fotoaparátu môžete snímať autoportréty. Podrobnosti nájdete v časti Snímanie autoportrétu.
Priblíženie a oddialenie Počas snímania fotografie alebo zaznamenávania videa môžete priblížiť alebo oddialiť zobrazenie na obrazovke fotoaparátu. • Na obrazovke fotoaparátu stiahnutím alebo roztiahnutím dvoch prstov oddiaľte alebo priblížte zobrazenie a potom použite zobrazenú posuvnú lištu +/-. • Funkcia priblíženia nie je dostupná pri používaní predného fotoaparátu v režime autoportrétu. Snímanie autoportrétu Pomocou predného fotoaparátu môžete sledovať na obrazovke vlastnú tvár a snímať autoportréty.
• Ak chcete používať túto funkciu, prejdite do režimu predného fotoaparátu a potom ťuknite na položky Snímanie autoportrétu Záber gestom rukou. • Dajte pritom pozor, aby sa vaše dlaň a päsť nachádzali v rámci referenčných čiar, aby ich fotoaparát dokázal zaznamenať. • Táto funkcia nemusí byť dostupná pri používaní niektorých funkcií fotoaparátu. Intervalové snímanie Autoportréty môžete snímať v časových intervaloch.
Zobrazenie gestom Po nasnímaní autoportrétu predným fotoaparátom si môžete autoportrét hneď prezrieť, ak priblížite obrazovku k svojej tvári. • Ak chcete povoliť funkciu Zobrazenie gestom, ťuknite na položky Zobrazenie gestom. • Pri každom nasnímaní fotografie je k dispozícii len jedna ukážka. • Ak zariadenie počas zobrazenia obrazovky s ukážkou otočíte, obrazovka sa prepne do režimu fotoaparátu.
Galéria Prehľad aplikácie Galéria Môžete prehliadať a spravovať fotografie a videá uložené v zariadení. 1 Ťuknite na položky . • Uložené fotografie a videá sa zobrazia podľa jednotlivých priečinkov. 2 Ťuknite na priečinok a vyberte súbor. • Vybraný súbor sa zobrazí v režime celej obrazovky. • Počas zobrazenia fotografie potiahnutím doľava alebo doprava zobrazíte predchádzajúcu alebo nasledujúcu fotografiu. • Počas zobrazenia videa potiahnutím doľava alebo doprava pretočíte video dozadu alebo dopredu.
• Ak chcete zobraziť položky ponuky, jemne ťuknite na obrazovku. Ak chcete skryť položky ponuky, ťuknite na obrazovku znova. Plávajúce tlačidlo Ak sa chcete rýchlo presunúť na domovskú obrazovku počas zobrazovania aplikácie Galéria na šírku, dotknite sa položky , podržte ju a presuňte prst nahor k položke a nakoniec prst uvoľnite. • Polohu plávajúceho tlačidla môžete zmeniť potiahnutím vo vodorovnom smere pozdĺž spodnej časti obrazovky.
Súvisiaci obsah V aplikácii Galéria môžete upraviť a prispôsobiť súvisiaci obsah. 1 2 Počas zobrazenia ukážky obrázka ťuknite na položku . Keď sa zobrazí ikona súvisiaca s dátumom nasnímania fotografie, dotknite sa obrazovky. • Môžete zobraziť fotografie súvisiace so zvoleným dátumom. • Súvisiaci obsah sa môže vzťahovať až na štyri kombinácie položiek „Spomienky, Dátum, Miesto a Režim fotoaparátu“. • Ťuknutím na položku • Ťuknutím na položku uložíte súvisiaci obsah ako video.
Prehrávanie videa Pridanie do obľúbených položiek alebo odstránenie z nich. Výber pomeru strán. Úprava hlasitosti zvuku. Pretočenie videa dozadu. Úprava videa. Zobrazenie ďalších možností. Zamknutie alebo odomknutie obrazovky. Pretočenie videa dopredu. Pozastavenie alebo prehrávanie videa. • Hlasitosť zvuku upravíte potiahnutím pravej strany obrazovky videa smerom nahor alebo nadol. • Jas obrazovky upravíte potiahnutím ľavej strany obrazovky nahor alebo nadol.
Vytvorenie súboru GIF Pomocou zaznamenaného videa môžete jednoducho vytvoriť súbor GIF. 1 Počas sledovania videa ťuknite v požadovanom začiatočnom bode na položky Vytvoriť GIF. 2 Vyberte dĺžku súboru GIF, ktorý chcete vytvoriť. • Súbor GIF sa vytvorí s vybratou dĺžkou od aktuálneho času. • V prípade videí kratších ako 5 sekúnd sa obrázky GIF automaticky vytvoria zo zvyšného času. • Funkcia na vytváranie súboru GIF slúži na tvorivú činnosť používateľa.
Odstraňovanie súborov Súbory môžete odstrániť pomocou niektorej z nasledujúcich možností: • Ťuknite na súbor zo zoznamu súborov, podržte ho a následne ťuknite na položku Zmazať. • Ťuknite na položku v zozname súborov a odstráňte požadované súbory. • Odstránené súbory sa automaticky premiestnia do priečinka Kôš a v aplikácii Galéria ich možno obnoviť do 7 dní. • V aplikácii Galéria ťuknite na položky Kôš. Súbory úplne odstránite ťuknutím na položku . V takom prípade súbory nemožno obnoviť.
Kontakty Prehľad kontaktov Môžete ukladať a spravovať kontakty. Ťuknite na položky Dôležité Kontakty. Pridávanie kontaktov Pridávanie nových kontaktov 1 Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položku . 2 Zadajte podrobnosti kontaktu a ťuknite na položku ULOŽIŤ. Importovanie kontaktov Môžete importovať kontakty z iného úložného zariadenia. 1 Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položky kontaktov Importovať.
Vyhľadávanie kontaktov Kontakty môžete vyhľadávať pomocou niektorej z nasledujúcich možností: • Na obrazovke zoznamu kontaktov zadajte do poľa vyhľadávania názov kontaktu. • Posúvajte zoznam kontaktov nahor alebo nadol. • V registri na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na prvé písmeno príslušného kontaktu. Zoznam kontaktov Upravovanie kontaktov 1 Na obrazovke zoznamu kontaktov vyberte kontakt. 2 Na obrazovke podrobností kontaktu ťuknite na položku a podrobnosti upravte.
Vytváranie skupín 1 Na obrazovke zoznamu kontaktov ťuknite na položky Skupiny Nová skupina. 2 3 Zadajte názov novej skupiny. 4 Ťuknutím na položku ULOŽIŤ novú skupinu uložte. Ťuknite na položku Pridať členov, vyberte kontakty a ťuknite na položku PRIDAŤ. QuickMemo+ Prehľad funkcie QuickMemo+ Pomocou tejto funkcie pokročilého poznámkového bloku môžete vytvárať kreatívne poznámky so širokou ponukou možností, ako napríklad správa obrázkov a snímok obrazovky, ktoré bežný poznámkový blok nepodporuje.
Písanie poznámok na fotografiu QuickMemo+. 1 Ťuknite na položky Ťuknutím na položku nasnímajte fotografiu a potom ťuknite na 2 položku OK. • Fotografia sa automaticky vloží do poznámkového bloku. 3 Ak chcete napísať poznámky na fotografiu, ťuknite na položku alebo . • Napíšte poznámky na fotografiu rukou. • Zadajte text pod fotografiu. 4 Ťuknutím na položku uložte poznámku.
Správa priečinkov Poznámky sa môžu zobrazovať zoskupené podľa typu. 1 2 Ťuknite na položky QuickMemo+. V hornej časti obrazovky ťuknite na položku a vyberte položku ponuky: • Všetky záznamy: Zobrazenie všetkých poznámok uložených v aplikácii QuickMemo+. • Moje záznamy: Zobrazenie poznámok vytvorených pomocou aplikácie QuickMemo+. • Capture+: Zobrazenie poznámok vytvorených pomocou aplikácie Capture+. • Fotopoznámka: Zobrazenie poznámok vytvorených pomocou aplikácie .
• Ak vyberiete už nastavený budík, môžete tento budík upraviť. • Ak chcete odstrániť budík, ťuknite na položku navrchu obrazovky. Prípadne ťuknite na príslušný budík a podržte ho. Svetový čas Môžete zobraziť aktuálny čas v rôznych mestách po celom svete. 1 2 Ťuknite na položky Ťuknite na položku Dôležité Hodiny Svetový čas. a pridajte mesto. Časovač Môžete nastaviť časovač tak, aby po zadanom časovom intervale spustil budík.
Kalendár Prehľad kalendára Pomocou kalendára môžete spravovať udalosti a úlohy. Pridávanie udalostí Dôležité Kalendár. 1 Ťuknite na položky 2 Vyberte dátum a ťuknite na položku . 3 Zadajte podrobnosti udalosti a ťuknite na položku ULOŽIŤ. • Ak ťuknete na dátum v kalendári a daný dátum obsahuje udalosti, zobrazí sa kontextové okno so zoznamom udalostí. Ťuknutím na udalosť v kontextovom okne zobrazíte podrobnosti o danej udalosti.
Hudba Môžete prehrávať a spravovať skladby alebo hudobné albumy. 1 2 3 Ťuknite na položky Dôležité Hudba. Vyberte kategóriu. Vyberte hudobný súbor. Návrat na predchádzajúcu obrazovku. Prehrávanie v náhodnom poradí. Úprava hlasitosti zvuku. Ťuknutím prehráte aktuálny súbor od začiatku / Dvojitým ťuknutím prehráte predchádzajúci súbor / Ťuknutím a podržaním pretočíte dozadu. Pridanie alebo odstránenie obľúbených položiek. Prepnutie do zoznamu skladieb. Vyhľadávanie hudobných súborov.
Kalkulačka Môžete využívať dva typy kalkulačiek: jednoduchú kalkulačku a vedeckú kalkulačku. 1 2 Ťuknite na položky Dôležité Kalkulačka. Na výpočty použite klávesnicu. • Ak chcete používať vedeckú kalkulačku, potiahnite doľava posuvnú lištu zelenej farby, ktorá sa nachádza na pravej strane obrazovky. • Ak chcete znovu spustiť výpočet, dotknite sa tlačidla • a podržte ho.
Spravovanie e-mailových kont Ak chcete zobraziť alebo upraviť nastavenia e-mailového konta, ťuknite na položky Nastavenia. • Ak chcete pridať konto, ťuknite na položku Pridať konto. Odstrániť účet. • Ak chcete odstrániť konto, ťuknite na položky Otvorenie iného e-mailového konta Ak máte zaregistrovaných viacero e-mailových kont a chcete zobraziť iné konto, ťuknite na položku a vyberte zo zoznamu kont iné konto. Kontrolovanie e-mailov 1 Ťuknite na položku a vyberte e-mailovú schránku.
Záznamník zvuku Môžete zaznamenávať a ukladať svoje hlasové záznamy alebo hlasové záznamy iných osôb z dôležitých udalostí. Zaznamenané hlasové súbory je možné prehrávať alebo zdieľať. 1 2 Ťuknite na položky 3 Ťuknutím na položku ukončite záznam. • Súbor sa automaticky uloží a zobrazí sa obrazovka pred počúvaním. 4 Ťuknutím na položku prehráte zaznamenaný hlasový záznam. sa zobrazia zaznamenané hlasové súbory. • Po ťuknutí na položku Môžete prehrať zaznamenaný hlasový súbor zo zoznamu.
Správca súborov Môžete zobrazovať a spravovať súbory uložené v zariadení alebo v cloudových úložiskách. 1 2 Ťuknite na položky Ťuknutím na položku Správa Správca súborov. vyberte požadované miesto uloženia. LG Mobile Switch Pomocou aplikácie LG Mobile Switch môžete jednoducho preniesť údaje zo starého do nového zariadenia. 1 Ťuknite na položky Správa LG Mobile Switch. Nastavenia Všeobecné Takisto môžete ťuknúť na položky Zálohovať a vynulovať LG Mobile Switch.
LG SmartWorld Môžete si prevziať rôzne hry, zvukový obsah, aplikácie a písma poskytované spoločnosťou LG Electronics. Prispôsobte si zariadenie podľa vlastných predstáv pomocou motívov domovskej obrazovky a písiem. • Ak používate mobilné dáta, v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie. • Táto funkcia nemusí byť podporovaná v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb. 1 2 3 Ťuknite na položky Ťuknite na položky Služby SmartWorld. Prihl..
1 2 3 Ťuknite na položky Služby RemoteCall Service. Uskutočnite hovor do strediska služieb zákazníkom spoločnosti LG. Po spojení hovoru podľa pokynov pracovníka služby zadajte šesťmiestne prístupové číslo. • Vaše zariadenie sa diaľkovo pripojí a spustí sa služba vzdialenej podpory. Facebook Pomocou služby sociálnej siete môžete aktualizovať, zobrazovať a zdieľať príspevky, fotografie a videá so svojimi online kontaktmi. Ťuknite na položky Odporúčané Facebook.
• Niektoré aplikácie nemusia byť funkčné v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb. Dokumenty Vytváranie dokumentov alebo upravovanie dokumentov vytvorených online alebo prostredníctvom iného zariadenia. Zdieľanie a upravovanie dokumentov spoločne s ďalšími osobami. Disk Nahrávanie, ukladanie, otváranie, zdieľanie a organizovanie súborov prostredníctvom zariadenia. K súborom dostupným prostredníctvom aplikácií je možný prístup z ľubovolného miesta vrátane rôznych prostredí online a offline.
Filmy a TV Play Možnosť prenajatia alebo zakúpenia filmov prostredníctvom konta Google. Po zakúpení je obsah možné prehrávať na ľubovolnom zariadení. Hudba Play Možnosť zakúpenia hudobných súborov zo služby Obchod Play. Prehrávanie hudobných súborov uložených v zariadení. Tabuľky Vytváranie tabuľkových hárkov alebo upravovanie tabuľkových hárkov vytvorených online alebo prostredníctvom iného zariadenia. Zdieľanie a upravovanie tabuľkových hárkov spoločne s ďalšími osobami.
04 Nastavenia
Nastavenia Nastavenia zariadenia si môžete prispôsobiť podľa svojich preferencií. Ťuknite na položky Nastavenia. • Ťuknite na položku a zadaním kľúčového slova do poľa vyhľadávania zobrazte položku nastavenia. • Ťuknutím na položku prepnite režim zobrazenia. Táto používateľská príručka predpokladá, že používate režim Zobraz. kariet. Siete Duálna karta SIM Môžete konfigurovať Nastavenia duálnej SIM. 1 Na obrazovke nastavení klepnite na položku Siete Duálna karta SIM.
Wi-Fi Môžete sa pripojiť k zariadeniam v blízkosti prostredníctvom siete Wi-Fi. Pripojenie k sieti Wi-Fi 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Wi-Fi. . 2 Ťuknutím aktivujte položku • Automaticky sa zobrazia dostupné siete Wi-Fi. 3 Vyberte sieť. • Môže byť potrebné zadať heslo danej siete Wi-Fi. • Pri sieťach, ku ktorým zariadenie už bolo pripojené, sa tento proces preskočí.
Wi-Fi Direct Zariadenie môžete prepojiť s inými zariadeniami, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct, a zdieľať údaje priamo s nimi. Nie je potrebný prístupový bod. Pomocou technológie Wi-Fi Direct sa môžete prepojiť s viac než dvoma zariadeniami. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Wi-Fi Pokročilé Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Automaticky sa zobrazia zariadenia v okolí, ktoré podporujú technológiu Wi-Fi Direct. 2 Vyberte zariadenie.
Bluetooth Zariadenia môžete prepojiť so zariadeniami v okolí, ktoré podporujú technológiu Bluetooth, a vzájomne si s nimi vymieňať údaje. Prepojte zariadenie s náhlavnou súpravou a klávesnicou s technológiou Bluetooth. Zariadenie sa tak ľahšie ovláda. Spárovanie s iným zariadením 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Bluetooth. . 2 Ťuknutím aktivujte položku • Automaticky sa zobrazia dostupné zariadenia. • Zoznam zariadení obnovíte ťuknutím na položku HĽADAŤ.
Mobilné údaje Môžete zapnúť alebo vypnúť mobilné dáta. Taktiež môžete spravovať používanie mobilných dát. Zapnutie mobilných dát 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Mobilné údaje. . 2 Ťuknutím aktivujte položku Prispôsobenie nastavení mobilných dát 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Mobilné údaje. 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Mobilné údaje: Nastavenie používania dátového pripojenia v mobilných sieťach.
Tethering Tethering USB Zariadenie môžete prepojiť s iným zariadením prostredníctvom rozhrania USB a zdieľať mobilné dáta. 1 2 Prepojte zariadenie s inými zariadeniami prostredníctvom kábla USB. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Tethering Tethering USB a potom aktivujte funkciu ťuknutím na položku . • Táto možnosť využíva mobilné dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie. Ďalšie informácie vám poskytne váš poskytovateľ služieb.
Wi-Fi Prístupový bod Zariadenie môžete nastaviť ako bezdrôtový smerovač tak, aby sa iné zariadenia mohli pripojiť k internetu pomocou mobilných dát tohto zariadenia. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Tethering Wi-Fi Prístupový bod a potom aktivujte funkciu ťuknutím na položku . 2 Ťuknite na položku Nastavenie pre Wi-Fi prístupový bod a zadajte Názov Wi-Fi (SSID) a heslo. 3 Zapnite rozhranie Wi-Fi na druhom zariadení a zo zoznamu sietí Wi-Fi vyberte názov siete zariadenia.
Spojenie pomocou Bluetooth Zariadenie pripojené pomocou rozhrania Bluetooth sa môže pripojiť k internetu prostredníctvom mobilných dát tohto zariadenia. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Tethering Spojenie pomocou Bluetooth a potom aktivujte funkciu ťuknutím na položku . 2 Na obidvoch zariadeniach zapnite rozhranie Bluetooth a spárujte ich. • Táto možnosť využíva mobilné dáta a v závislosti od používaného paušálu sa môžu účtovať poplatky za ich využitie.
Mobilné siete Môžete prispôsobiť nastavenia mobilných sietí. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Viac Mobilné siete. 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Režim siete: Výber typu siete. • Názvy prístupových bodov: Zobrazenie alebo zmena prístupového bodu na používanie mobilných dátových služieb. Ak chcete zmeniť prístupový bod, vyberte si niektorý zo zoznamu prístupových bodov. • Sieťoví operátori: Vyhľadávanie sieťových operátorov a automatické pripojenie ku konkrétnej sieti.
Tlač Zariadenie môžete prepojiť s tlačiarňou s rozhraním Bluetooth a tlačiť fotografie či dokumenty uložené v zariadení. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Siete Viac Tlač. • Ak požadovaná tlačiareň nie je v zozname, nainštalujte ovládač tlačiarne z obchodu s aplikáciami. 2 3 Ťuknutím aktivujte položku 4 Vyberte súbor a ťuknite na položky • Dokument sa vytlačí. . Na obrazovke zoznamu tlačiarní vyberte požadovanú tlačiareň. Pridanie • Ak chcete pridať tlačiareň, ťuknite na položky tlačiarní.
Zvuk a Notifikácia Môžete si prispôsobiť nastavenia zvuku, vibrovania a oznámení. Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Zvuk a Notifikácia a prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Zvukové profily: Prepínanie režimu zvuku medzi možnosťami Zvuk, Iba vibrovanie alebo Tichý. • Hlasitosť: Upravenie hlasitosti zvuku pre rozličné položky. • SIM1 tón zvonenia/SIM2 tón zvonenia: Nastavenie zvonenia pri prichádzajúcich hovoroch. Pridanie alebo odstránenie zvonení.
Displej Môžete prispôsobiť podrobné nastavenia pre jednotlivé typy obrazovky. Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Displej a prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Základná obrazovka: Prispôsobenie nastavení pre domovskú obrazovku. Podrobné informácie nájdete v časti Nastavenia úvodnej obrazovky. • Zablokovať obrazovku: Prispôsobenie nastavení obrazovky uzamknutia. Podrobné informácie nájdete v časti Nastavenia uzamknutia obrazovky. • Motív: Výber motívu obrazovky pre vaše zariadenie.
• Viac Šetrič obrazovky: Zobrazenie šetriča obrazovky, keď je zariadenie pripojené k stojanu alebo nabíjačke. Výber typu zobrazovaného šetriča obrazovky. Všeobecné Jazyk a klávesnica Môžete prispôsobiť nastavenia jazyka a klávesnice zariadenia. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Jazyk a klávesnica. 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Jazyk: Výber jazyka používaného v zariadení. • Aktuálna klávesnica: Zobrazenie aktuálne používanej klávesnice.
• NEDÁVNA POŽIADAVKA NA INFORMÁCIE O POLOHE: Zobrazenie aplikácií, ktoré si v poslednom čase vyžiadali informácie o polohe. • Odhad polohy pri slabom výkone: Odhad polohy zariadenia metódou s nízkou spotrebou energie. • História polohy Google: Konfigurácia nastavení histórie polohy Google. • Zdieľanie polohy Google: zdieľajte svoju polohu v reálnom čase s ostatnými. Účty a synchronizácia Môžete pridať alebo spravovať kontá vrátane konta Google.
• Slabý zrak Oznámenia pre správy/hlasové volania: Nastavenie zariadenia na čítanie informácií o volajúcom alebo obsahu správ pomocou hlasu. • Slabý zrak Veľkosť písma: Zmena veľkosti písma. • Slabý zrak Text tučným písmom: Hrubé zobrazenie textu na obrazovke. • Slabý zrak Veľkosť displeja: Nastavenie položiek na obrazovke na veľkosť, ktorá je pre vás dobre viditeľná. Poloha niektorých položiek sa môže zmeniť.
• Zhoršený sluch Vyváženie zvuku: Upravenie vyváženia zvukového výstupu. Vyváženie zmeníte pomocou posuvnej lišty. • Motorika a rozpoznávanie Touch assistant: Zapnutie dotykovej plochy umožňujúcej jednoduchšie používanie tlačidiel a gest. • Motorika a rozpoznávanie Dotykový vstup: Zadávanie textu dotykom a podržaním obrazovky alebo jeho úprava dotykom obrazovky. • Motorika a rozpoznávanie Fyzická klávesnica: Prispôsobenie nastavení klávesnice.
2 Ťuknutím aktivujte položku . • Dvojitým stlačením tlačidla zníženia hlasitosti (-) spustíte aplikáciu Fotoaparát pri uzamknutej alebo vypnutej obrazovke. Dvojitým stlačením tlačidla zvýšenia hlasitosti (+) spustíte aplikáciu Capture+. Služby siete Google Môžete využívať nastavenia Google na spravovanie svojich aplikácií Google a nastavení konta. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Služby siete Google.
• Správa certifikátov: Správa bezpečnostných certifikátov uložených v zariadení. • Trust agents: Zobrazenie a používanie dôveryhodných agentov nainštalovaných v zariadení. • Pripnutie obrazovky: Zablokovanie obrazovky tak, aby bolo možné používať iba práve aktívnu aplikáciu. • Prístup k využ.: Zobrazenie podrobností o používaní aplikácií v zariadení. Dátum a čas Môžete prispôsobiť nastavenia dátumu a času zariadenia. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Dátum a čas.
Šetrenie batérie a energie Môžete prezerať aktuálne informácie o batérii alebo zapnúť režim úspory energie. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Šetrenie batérie a energie. 2 Prispôsobte nasledujúce nastavenia: • Využitie batérie: Zobrazenie podrobností o používaní batérie. Výberom konkrétnej položky zobrazíte jej ďalšie podrobnosti. • Percentuálne nabitie batérie v stavovom riadku: Zobrazenie zostávajúcej úrovne nabitia batérie vo forme percentuálnej hodnoty na stavovom riadku.
Aplikácie Môžete zobraziť zoznam nainštalovaných aplikácií. V prípade potreby môžete aplikácie zastaviť alebo odstrániť. 1 2 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Aplikácie. Vyberte aplikáciu a vykonajte príslušné úkony. Zálohovať a vynulovať Údaje uložené v zariadení môžete zálohovať do iného zariadenia alebo konta. V prípade potreby obnovte zariadenie. 1 Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Zálohovať a vynulovať.
Informácie o telefóne Môžete zobraziť informácie o zariadení, napríklad jeho názov, stav, podrobnosti o softvéri a právne informácie. Na obrazovke nastavení ťuknite na položku Všeobecné Informácie o telefóne a zobrazte informácie. Regulačné inf. a bezpečnosť Môžete si pozrieť regulačné označenia a súvisiace informácie na vašom zariadení. Na obrazovke nastavení ťuknite na položky Všeobecné Regulačné inf. a bezpečnosť.
05 Príloha
Nastavenia jazyka zariadenia LG Vyberte jazyk, ktorý sa má používať vo vašom zariadení. Nastavenia Všeobecné Jazyk a • Ťuknite na položky klávesnica Jazyk PRIDAŤ JAZYK a vyberte jazyk. -- Dotknite sa položky , podržte ju a potiahnutím na začiatok zoznamu jazykov nastavte predvolený jazyk. LG Bridge Prehľad aplikácie LG Bridge Pomocou aplikácie LG Bridge môžete z vášho počítača pohodlne spravovať fotografie, hudbu, videá a dokumenty uložené vo vašom smartfóne LG.
Inštalácia aplikácie LG Bridge do počítača 1 V počítači prejdite na lokalitu www.lg.com. 2 Vyberte svoj región. 3 Ťuknite na položky Podpora Softvér a firmvér. 4 Zadajte názov zariadenia. ALEBO Vyberte zariadenie prostredníctvom kategórie produktov. 5 Prejdite na položky Synchronizácia s PC LG Bridge, kde môžete prevziať inštalačný súbor. • Prejdite na položku Podrobnosti, kde môžete zobraziť minimálne požiadavky na inštaláciu aplikácie LG Bridge.
Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG prostredníctvom technológie Over-the-Air (OTA) Táto funkcia umožňuje pohodlne aktualizovať softvér telefónu na novú verziu prostredníctvom technológie OTA bez pripojenia kábla USB. Táto funkcia bude k dispozícii iba vtedy, keď spoločnosť LG sprístupní novšiu verziu firmvéru pre dané zariadenie. Postup aktualizácie softvéru telefónu: Nastavenia Všeobecné Informácie o telefóne Spoločný Centrum aktualizácií Aktualizácia softvéru Skontrolovať dostupnosť aktualizácie.
Často kladené otázky V tejto kapitole sú uvedené niektoré problémy, s ktorými by ste sa pri používaní tohto telefónu mohli stretnúť. Pri niektorých problémoch je potrebné, aby ste sa obrátili na svojho poskytovateľa služieb, no väčšinu jednoducho vyriešite sami. Chyba karty SIM Uistite sa, či je správne vložená karta SIM. Žiadne pripojenie k sieti alebo odpojenie siete Intenzita signálu je slabá. Presuňte sa k oknu alebo do otvoreného priestoru. Nachádzate sa mimo siete operátora.
Batéria sa vybíja rýchlejšie než po zakúpení Keď zariadenie alebo batériu vystavíte príliš nízkym alebo vysokým teplotám, životnosť batérie sa môže skrátiť. Spotreba batérie sa zvýši pri používaní určitých funkcií alebo aplikácií, ako sú napr. GPS, hry alebo internet. Batéria je spotrebný tovar a jej životnosť sa v priebehu času skracuje. Pri spustení fotoaparátu sa zobrazia chybové hlásenia Nabite batériu. Uvoľnite pamäť presunutím súborov do počítača alebo ich odstránením zo zariadenia.
Dotyková obrazovka reaguje pomaly alebo nesprávne Ak na dotykovú obrazovku pripevníte ochranný prvok alebo voliteľné príslušenstvo, obrazovka nemusí fungovať správne. Ak sa dotykovej obrazovky dotýkate s nasadenými rukavicami alebo zašpinenými rukami alebo na obrazovku ťukáte ostrými predmetmi alebo koncami prstov, môže dôjsť k poruche obrazovky. Poruchu dotykovej obrazovky môžu spôsobiť vlhké podmienky alebo vystavenie vode. Reštartujte zariadenie a odstráňte tak všetky dočasné softvérové chyby.
Nemožno nájsť zariadenie Bluetooth Uistite sa, či je na vašom zariadení aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth. Uistite sa, či na zariadení, ku ktorému sa chcete pripojiť, je aktivovaná bezdrôtová funkcia Bluetooth. Uistite sa, či vaše zariadenie a druhé zariadenie Bluetooth sú v maximálnom dosahu rozhrania Bluetooth (10 m). Ak svoj problém nedokážete vyriešiť pomocou vyššie uvedených rád, obráťte sa na servisné stredisko spoločnosti LG Electronics.
Ochrana proti krádeži Nastavte zariadenie tak, aby ho iné osoby nemohli používať, ak prišlo k jeho obnoveniu na výrobné nastavenia bez vášho povolenia. Ak príde napríklad k strate zariadenia, jeho odcudzeniu či úplnému vymazaniu, môže ho používať iba osoba s informáciami o vašom konte Google alebo obrazovke uzamknutia.
Informácie o platných predpisoch (Regulačný identifikátor, elektronický štítok, atď.) Podrobné regulačné predpisy nájdete v časti Nastavenia Všeobecné Regulačné inf. a bezpečnosť. Diely z tvrdeného skla Diely z tvrdeného skla na tomto zariadení nemajú neobmedzenú životnosť a postupom času sa môžu opotrebovať. • Ak vám zariadenie spadne na tvrdý povrch alebo ak ho vystavíte silnému nárazu, tvrdené sklo sa môže poškodiť.
Ďalšie informácie Informácie o softvéri typu Open Source Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL, LGPL, MPL a ďalších licencií typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú lokalitu http://opensource.lge.com. Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa zrieknutia záruky a autorských práv. Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu opensource@lge.
VYHLÁSENIE O ZHODE Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že zariadenie LG-M700A spĺňa základné požiadavky a iné relevantné ustanovenia smernice 2014/53/EU. Kópiu Vyhlásenia o zhode nájdete na stránke http://www.lg.com/global/declaration Kontaktná kancelária pre súlad tohto zariadenia s predpismi LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Podporované frekvenčné pásma Výstupný výkon Tx GSM 900 33,3 dBm Príloha GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 137
Zneškodnenie starého spotrebiča 1. Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu. 2. Staré elektrické produkty môžu obsahovať nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym negatívnym dopadom na prostredie a ľudské zdravie.
БЪЛГАРСКИ Относно това ръководството на потребителя Благодарим ви, че избрахте този продукт на LG. Моля, прочетете внимателно това ръководство на потребителя, преди да използвате устройството за първи път, за да осигурите безопасната и правилна работа с него. • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. Предоставените елементи са предназначени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства.
• Възможно е да се начисляват допълнителни такси за услуги, свързани с пренос на данни, като например изпращане на съобщения, качване, изтегляне, автоматично синхронизиране и услуги за местоположение. За да избегнете допълнителните такси, изберете план за данни, отговарящ на нуждите ви. За повече информация се свържете с доставчика си на услуги. • Това ръководство е написано на местния език за всяка държава. В зависимост от използвания език съдържанието може леко да се различава.
Съдържание 5 Указания за безопасна и eфективна употреба 01 02 Персонализирани функции Основни функции 14 Характеристики на камерата 17 Функции на Галерия 19 Изготвяне на тапети колаж 20 Лицево разпознаване 24 Функция за едновременно извършване на няколко задачи 26 бързо споделяне 28 Компоненти и аксесоари на продукта 29 Преглед на частите 31 Включване или изключване на захранването 32 Поставяне на SIM карта 34 Поставяне на карта с памет 35 Изваждане на карта с памет 36 Батерия
03 04 Полезни приложения Настройки 64 Инсталиране и деинсталиране на приложения 106 Настройки 106 Мрежи 65 Кошче с приложения 116 Звук и Известие 65 Телефон 117 Дисплей 69 Съобщения 118 Общи 70 Камера 82 Галерия 88 Контакти 90 QuickMemo+ 92 Часовник 93 Календар 94 Задачи 95 Музика 96 Калкулатор 97 Имейл 98 Аудио рекордер 05 Допълнение 128 Езикови настройки на LG 128 LG Bridge 129 Актуализиране на софтуера на телефона 131 Често задавани въпроси 135 Съвети
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. В случай, че възникне неизправност, в устройството ви е вграден софтуерен инструмент, който ще генерира регистрационен файл за нея. Този инструмент събира само данни, отнасящи се конкретно за неизправността, например сила на сигнала, ИД на позиция на клетката при внезапна загуба на сигнал и заредени приложения.
• Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 5 мм от тялото. Когато се използва калъф, халка за колан или държач при носене близо до тялото, по тях не трябва да има метал и устройството трябва да се позиционира на поне 5 мм от тялото ви. За да се предават файлове с данни и съобщения, устройството трябва да е качествено свързано към мрежата.
• Не зареждайте устройството, когато е поставено върху меки мебели. • Устройството трябва да се зарежда в добре проветрявано място. • Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. • Не дръжте устройството в близост до кредитни карти или транспортни билети; това може да повлияе на информацията в магнитните ленти. • Не докосвайте екрана с остър предмет, защото това може да повреди устройството. • Не излагайте устройството на влага или течности. • Използвайте аксесоарите, например слушалка, внимателно.
• Производителите на пейсмейкъри препоръчват да оставите поне 15 cm разстояние между други устройства и пейсмейкър с цел да се избегнат възможни смущения в работата на пейсмейкъра. • Това устройство може да произвежда ярка или мигаща светлина. • Някои слухови апарати може да се повлияят от устройствата. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др. • Ако е възможно, използвайте вашето устройство само при температури между 0 ºC и 35 ºC.
Може да увредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате апарата в близост до ухото си. Освен това, препоръчително е да настроите силата на звука за музиката и повикванията на приемливо ниво. • Когато използвате слушалки, намалете силата на звука, ако не успявате да чуете хората, които говорят до вас или ако човекът, седящ до вас, чува това, което слушате.
Деца Пазете устройството на безопасно място, далеч от малки деца. В него има малки части, които, ако бъдат отделени, могат да доведат до задушаване. Спешни повиквания Възможно е спешните повиквания да не са достъпни във всички мобилни мрежи. Затова никога не трябва да разчитате единствено на вашето устройство за спешни повиквания. Проверете при местния доставчик на услуги. Информация за използване и грижи за батерията • Не е необходимо напълно да разреждате батерията преди зареждане.
Безопасност за личната информация • Уверете се, че личната ви информация е защитена, за да предотвратите изтичане на данни или неправилно използване на чувствителна информация. • Винаги архивирайте важните данни, докато използвате устройството. LG не носи отговорност за никакви загуби на данни. • Уверете се, че всички данни са архивирани и нулирайте устройството, преди да го изхвърлите, за да предотвратите неправилно използване на чувствителна информация.
Забележка за смяна на батерията • Li-Ion Батерията е опасен компонент, който може да Ви причини наранявания. • Смяната на батерията от неквалифициран персонал може да навреди на вашето устройство. • Не сменяйте сами батерията. Батерията може да се повреди, което да доведе до прекомерно нагряване или нараняване. Батерията трябва да се сменя от оторизиран доставчик на услуги. Батерията трябва да се рециклира или изхвърля отделно от битовите отпадъци.
01 Персонализирани функции
Характеристики на камерата Широкоъгълна камера Можете да правите снимки и да записвате видео с по-широк ъгъл от действителното Ви зрително поле с помощта на широкия ъгъл на предната камера. Стартирайте приложението Камера, след което натиснете / , за да превключвате между стандартен и широк ъгъл. Предна камера Икона за стандартен ъгъл Икона за широк ъгъл • За подробности вижте приложението Стартиране на камерата.
Моментна снимка Можете да направите снимка или видеоклип и веднага да му направите предварителен преглед. 1 2 В режим КВАДРАТ натиснете РЕЖИМ Натиснете докоснете . , за да направите снимка. За да запишете видео, . Снимка решетка Можете да правите до 4 снимки, разположени в квадрат. 1 2 В режим КВАДРАТ натиснете РЕЖИМ 3 Натиснете . Натиснете , за да правите снимки едновременно или последователно в зависимост от изведения ред на оформление. за запаметяване.
Сходна снимка Можете да направите 2 снимки едновременно или поотделно. 1 2 3 4 В режим КВАДРАТ натиснете РЕЖИМ Натиснете / поотделно. • Натиснете кадър. . , за да направите снимка едновременно или , за да използвате снимка от Галерия като първи Натиснете , за да направите снимки. Натиснете за запаметяване (ако е необходимо). Снимка пример Можете да направите снимки при следване на позата от друга снимка. 1 2 3 В режим КВАДРАТ натиснете РЕЖИМ .
Стабилен запис Можете да използвате функцията Стабилен запис за минимизиране на размазването при изключително бързо движение, когато записвате видеоклип. Стартирайте приложението Камера, след което натиснете ОСНОВЕН ( ) или КВАДРАТ ( ) Стабилен запис . • За подробности вижте приложението Стартиране на камерата.
Свързано съдържание Можете да редактиране и персонализирате свързаното съдържание в Галерия. 1 2 Докато гледате предварителен преглед на снимка, натиснете . Натиснете екрана, когато се покаже иконата, свързана с датата, на която сте направили снимката. • Можете да разгледате снимките, свързани с датата, която сте избрали. • Свързаното съдържание може да се свърже към максимум четири комбинации от „Спомени, Дата, Място, Режим на камерата“.
Изготвяне на GIF Можете лесно да направите файл във формат GIF, като използвате записания видеоклип. 1 Докато гледате видеоклипа, в желаната начална точка, натиснете Създайте GIF. 2 Изберете дължината на GIF, който искате да създадете. • GIF се генерира за времето, избрано от текущия час. • За видеоклипове с дължина под 5 секунди, изображенията във формат GIF се генерират автоматично за оставащото време. • Функцията за изготвяне на GIF е предоставена за творческа дейност на потребителите.
3 Въведете подписа си, както желаете, и натиснете ЗАДАЙ ТАПЕТ. Лицево разпознаване Преглед на функцията за Лицево разпознаване Можете да изключите заключването на екрана с помощта на запазените лицеви данни. • Тази функция може да е по-уязвима към сигурността в сравнение с други заключвания на екрана като Схема, PIN и Парола. • При използването на подобно лице или Ваша снимка заключването на екрана може да бъде изключено. • Разпознатите лицеви данни се съхраняват надеждно в устройството Ви.
Предпазни мерки за разпознаване на лицето Точността на разпознаване на лицето може да се влоши при следните случаи. За увеличаване на точността проверете следното, преди да използвате устройството. • Дали лицето Ви е покрито с шапка, очила или маска, или се различава значително поради силен грим или брада. • Дали има пръстови отпечатъци или чужди частици върху предната част на обектива на камерата, или устройството не може да разпознае лицето Ви поради прекалено ярка или тъмна светлина.
Отключване на екрана с лицето Ви Можете да освободите заключването на екрана с лицето си вместо със схема, PIN или парола. 1 Натиснете Настройки Дисплей Заключен екран Изберете заключване на екрана. 2 3 Отключете екрана в съответствие с посочения метод. Плъзнете , за да активирате функцията за разпознаване на лице. Подобряване на разпознаването на лице Можете да добавите лицеви данни в различни условия, за да подобрите разпознаването на лице.
1 Натиснете Настройки Дисплей Заключен екран Лицево разпознаване. 2 3 Отключете екрана в съответствие с посочения метод. Плъзнете Позволяване на идентификация чрез информация от лицето при изключен екран , за да дезактивирате тази функция. • Функцията за разпознаване на лице е достъпна само при заключен екран.
Функция за едновременно извършване на няколко задачи Множество прозорци Можете да използвате две приложения едновременно, като разделите екрана на няколко прозореца. Докато използвате дадено приложение, натиснете и задръжте от сензорните бутони на началния екран, след това изберете приложение от списъка с последните приложения. • Можете да използвате едновременно две приложения, изведени на главния екран. • За да спрете функцията Множество прозорци, натиснете и задръжте .
Екран за общ преглед Екранът за общ преглед предлага преглед на наскоро използваните от вас приложения. За да видите списъка с наскоро използвани приложения, докоснете на началния екран, след това докоснете изведеното приложение. • Натиснете и задръжте дадено приложение, плъзнете го до горната част на екрана, за да стартирате приложението с функцията Множество прозорци. Можете също така да докоснете в горната част на всяко приложение.
бързо споделяне Можете да споделите снимка или видео към желаното приложение незабавно след като ги направите. 1 2 Докоснете , след това направете снимка или запишете видео. Натиснете иконата на приложението, която се показва на екрана, за да ги споделите чрез това приложение. Можете също да плъзнете с пръст иконата към противоположната посока, за да видите какви други приложения можете да използвате за споделяне на снимки и видеоклипове.
02 Основни функции
Компоненти и аксесоари на продукта Следните елементи са включени в комплекта на вашето устройство. • Устройство • Стерео слушалки • USB кабел • Зарядно устройство • Ръководство за бърза справка • Щифт за изваждане • Елементите, описани по-горе, може да са незадължителни. • Компонентите, доставени с устройството, и всички налични аксесоари може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги. • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG Electronics.
Преглед на частите Сензор за близост/околна светлина Слушалка Обектив на предната камера Поставка за нано-SIM карта Сензорен екран Поставка за нано-SIM карта/карта с памет Жак за стерео слушалки Микрофон Микрофон Обектив на задната камера Бутон за включване/ заключване Светкавица Бутони за сила на звука (+/-) Високоговорител Порт за зарядно устройство/USB кабел Основни функции 29
• Сензор за близост/околна светлина -- Сензор за близост: По време на разговор сензорът за близост изключва екрана и деактивира сензорната функция, когато устройството е в непосредствена близост до човешкото тяло. Той включва отново екрана и активира сензорната функция, когато устройството е извън определен диапазон. -- Сензор за околна светлина: Сензорът за околна светлина анализира интензивността на околната светлина, когато е включен режимът за автоматичен контрол на яркостта.
Включване или изключване на захранването Включване на захранването Когато захранването е изключено, натиснете и задръжте бутона за включване/заключване. • Когато устройството се включи за пръв път, се извършва първоначалното конфигуриране. При първия път времето за зареждане на смартфона може да е по-дълго от обичайното. Изключване на захранването Докоснете и задръжте бутона за включване/заключване, след което изберете Изключване.
Поставяне на SIM карта Поставете SIM (Модул за идентифициране на абоната) картата, предоставена от вашия доставчик на услуги, за да започнете да използвате устройството. • Внимавайте с щифта за изваждане, тъй като той има остър връх. 1 Пъхнете щифта за изваждане в отвора на гнездото за картата. 2 Издърпайте поставката за картата.
3 Поставете SIM картата в поставката за карти, така че частта със златните контактни пластини да е обърната надолу. Поставете основната SIM карта на поставката за SIM карта 1 и вторичната SIM карта на поставката за SIM карта 2. 4 Пъхнете поставката за картата отново в слота. • Устройството поддържа само нано SIM карти. • За безпроблемно функциониране се препоръчва устройството да се използва с правилния тип SIM карта. Използвайте винаги фабрично произведена SIM карта, предоставена от оператора.
Предпазни мерки при използване на SIM картата • Не губете SIM картата си. LG не носи отговорност за щети или други проблеми, причинени от загуба или прехвърляне на SIM карта. • Внимавайте да не повредите SIM картата, когато я поставяте или изваждате. Поставяне на карта с памет Поставете картата с памет в устройството. Устройството може да поддържа microSD карта с памет до 2 ТБ. В зависимост от производителя и типа си някои карти с памет може да не са съвместими с вашето устройство.
• Картата с памет е опционален елемент и се продава отделно. • Честото записване и изтриване на данни може да съкрати живота на картите с памет. Изваждане на карта с памет Деинсталирайте картата с памет, преди да я извадите, за да я защитите. 1 2 3 Натиснете Настройки Общи Съхранение . Пъхнете щифта за изваждане в отвора на гнездото за картата. Издърпайте поставката за карти и извадете картата с памет. • Не изваждате картата с памет, когато устройството прехвърля или чете информация.
Батерия Зареждане на батерията Преди да използвате устройството, заредете батерията докрай. Свържете единия край на зареждащия кабел към зарядното устройство, свържете другия край към порта за кабел и след това включете зарядното устройство в електрически контакт. Кабел за зареждане на терминал • Не зареждайте, докато кабелът на устройството или кабелът за зареждане е мокър или съдържа влага. Това може да причини пожар, токов удар, нараняване или повреда на устройството.
• Изключете зарядното устройство от електрическия контакт, след като мобилното устройство се зареди напълно. По този начин се предотвратява излишно потребление на енергия. • Друг начин за зареждане на батерията е чрез свързване на USB кабел между устройството и настолен или преносим компютър. Това може да отнеме по-дълго време, отколкото при включване на адаптера в стенен контакт. • Не зареждайте батерията, като използвате USB хъб, който не може да поддържа номиналното напрежение.
• Намалете до минимум яркостта на дисплея. • Настройте заключване на екрана, когато устройството не се използва. • Проверете данните за използването на батерията и затворете всички изтеглени приложения, които я изтощават. Сензорен екран Можете да се научите как да управлявате устройството си, като използвате жестовете за сензорен екран. Докосване Докоснете леко с върха на пръста си, за да изберете или стартирате приложение или опция.
Двукратно докосване Докоснете бързо двукратно, за да увеличите или намалите мащаба на уеб страница или карта. Плъзване Натиснете и задръжте елемент, като приложение или уиджет, сред това преместете пръста си на друго място с контролирано движение. Можете да използвате този жест за преместване на елемент.
Плъзване Натиснете екрана с пръст и го преместете бързо без пауза. Можете да използвате този жест, за да превъртате списък, уеб страница, снимки, екрани и др. Свиване и раздалечаване Съберете два пръста, за да намалите мащаба например на снимка или карта. За да увеличите мащаба, раздалечете пръстите. • Не подлагайте сензорния екран на силен физически удар. Може да повредите сензора за допир.
• Сензорният екран може да откаже, ако използвате устройството близо до магнитни, метални или проводими материали. • Ако използвате устройството на силна светлина, като например директна слънчева светлина, екранът може да не се вижда в зависимост от положението ви. Използвайте устройството на сенчесто място или на място, където околната светлина не е прекалено ярка, но достатъчно ярка, за да четете книга. • Не натискайте екрана с твърде голяма сила. • Докосвайте леко с върха на пръста желаната от вас опция.
Начален екран Преглед на началния екран Началният екран е отправната точка за достъп до различни функции и приложения в устройството ви. Докоснете на кой да е екран, за да отидете директно на началния екран. Можете да управлявате всички приложения и уиджети на началния екран. Плъзнете екрана наляво или надясно, за да видите всички инсталирани приложения. Оформление на началния екран Можете да прегледате всички приложения и да организирате уиджетите и папките на началния екран.
• Уиджет за времето: Прегледайте информацията за времето и часа за конкретна област. • Уиджет за търсене с Google: Извършете търсене с Google чрез въвеждане на изговорени или написани ключови думи. • Папка: Създайте папки за групиране на приложения съгласно вашите предпочитания. • Икона на страниците: Показва общия брой на платната на началния екран. Натиснете иконата на желаната страница, за да отидете на желаната страница. Иконата, отразяваща текущото платно, ще бъде маркирана.
Икони на състоянието Когато има известие за непрочетено съобщение, събитие от календара или аларма, в лентата на състоянието се показва съответната икона за известяване. Проверявайте състоянието на устройството, като преглеждате иконите за известяване, показвани в лентата на състоянието.
• Някои от тези икони може да изглеждат различно или изобщо да не се показват в зависимост от състоянието на устройството. Допитвайте се до иконите в зависимост от действителната среда и място, в която използвате устройството, и вашия доставчик на услуги. • Показваните икони може да се различават в зависимост от региона и доставчика на услуги. Панел с известия Можете да отворите панела с известия, като плъзнете надолу лентата на състоянието в главния екран.
Превключване на ориентацията на екрана Можете да настроите ориентацията на екрана така, че да се превключва автоматично в зависимост от физическата ориентация на устройството. В панела с известия докоснете Завъртане от списъка с икони за бърз достъп. Друга възможност е да докоснете Настройки Дисплей и да активирате Авто-завъртане на екрана. Редактиране на началния екран В началния екран натиснете и задръжте пръста си върху празна зона, след това изберете желаното действие от по-долу.
• За да конфигурирате настройките на началния екран, натиснете и задръжте пръста си върху празна зона на началния екран, след това изберете Настройки на начален екран. За подробности вижте Настройки на начален екран. • За да прегледате или инсталирате повторно деинсталираните приложения, натиснете и задръжте пръста си върху празна зона на началния екран, след това изберете Кошче с приложения. За подробности вижте Кошче с приложения.
Показване на фоновата тема Можете да виждате само фоновото изображение, като скриете приложенията и уиджетите от началния екран. Раздалечете два пръста, като ги държите върху началния екран. • За да се върнете към първоначалния екран, на който се показват приложения и уиджети, съберете пръстите си върху началния екран или натиснете . Преместване на приложения в началния екран В началния екран докоснете и задръжте приложение, след което го преместете на друго място.
Използване на папки от началния екран Създаване на папки В началния екран докоснете и задръжте приложение, след което го преместете върху друго приложение. • Създава се нова папка и приложенията се добавят в нея. Редактиране на папки Натиснете папка в началния екран и извършете едно от следните действия. • За да редактирате името и цвета на папката, докоснете името на папката. • За да добавите приложения, натиснете и задръжте някое приложение, след това го изтеглете над папката и го пуснете.
• Матрица: Променете начина на подреждане на приложенията за началния екран. • Скриване на приложения: Изберете кои приложения искате да скриете от началния екран. • Непрекъснат цикъл: Активирайте, за да разрешите непрекъснато превъртане на началния екран (след последния екран се извършва връщане към първия). • Търсене: Търсете, като плъзнете пръста си надолу в началния екран.
Задаване на заключване на екрана Достъпни са няколко опции за конфигуриране на настройките за заключване на екрана. 1 Докоснете Настройки Дисплей Заключен екран Изберете заключване на екрана и изберете предпочитания от вас метод. 2 Персонализирайте следните настройки: • Няма: Деактивирайте функцията за заключване на екрана. • Плъзгане: Плъзнете пръст по екрана, за да го отключите. • Схема: Начертайте фигура, за да отключите екрана. • PIN: Въведете цифрена парола, за да отключите екрана.
Настройки за заключване на екрана Можете да персонализирате следните настройки за заключване на екрана. 1 2 Докоснете Настройки Дисплей Заключен екран. Персонализирайте следните настройки: • Изберете заключване на екрана: Изберете метод за заключване на екрана. • Лицево разпознаване: отключване на заключения екран чрез разпознаване на лицето Ви. За подробности вижте Преглед на функцията за Лицево разпознаване.
Включване на екрана Можете да включвате и изключвате екрана чрез двукратно докосване. • Тази опция е достъпна само на началния екран, предоставен от LG. Тя може да не функционира правилно в персонализирана стартираща програма или в начален екран, инсталиран от потребителя. • Когато докосвате екрана, използвайте върха на пръста си. Не използвайте нокът • За да използвате функцията KnockON, уверете се, че сензорът за близост/светлина не е блокиран от стикер или друго чуждо вещество.
Криптиране на карта с памет Можете да криптирате, за да защитите данните, записани на картата с памет. До криптираните данни в картата с памет не може да се осъществи достъп от друго устройство. 1 Докоснете Настройки Общи Защита Криптиране на паметта на SD карта. 2 Прочетете краткия преглед на криптирането на карти с памет на екрана на устройството и докоснете ПРОДЪЛЖИ, за да продължите. 3 Изберете опция и натиснете КРИПТИРАНЕ.
Заснемане на екранни снимки Можете да правите екранни снимки на текущия екран, който преглеждате. Чрез пряк път Натиснете и задръжте бутона за включване/заключване и бутона за намаляване на силата на звука (-) едновременно за поне две секунди. • Екранните снимки могат да се преглеждат в папката Screenshots в Галерия. Чрез Capture+ В екрана, който желаете да заснемете, плъзнете лентата на състоянието надолу, след което докоснете .
Въвеждане на текст Чрез клавиатура Smart Можете да използвате клавиатурата Smart, за да въвеждате и редактирате текст. С клавиатурата Smart можете да виждате текста, докато го въвеждате, без да се налага да превключвате вниманието си между екрана и традиционна клавиатура. Това ви дава възможно лесно да намирате и поправяте грешки, когато въвеждате текст. Придвижване на курсора С клавиатурата Smart можете да придвижвате курсора на точно на желаното от вас място.
Подсказване на думи Клавиатурата Smart автоматично анализира стила ви на използване и подсказва често използвани думи, докато въвеждате текста. Колкото по-дълго използвате устройството, толкова по-точни ще стават предложенията. Въведете текст, след което докоснете подсказвана дума или леко преместете нагоре лявата или дясната страна на клавиатурата. • Избраната дума се въвежда автоматично. Не е необходимо да въвеждате ръчно всяка буква от думата.
• Тази опция е достъпна за клавиатури с подредби QWERTY, QWERTZ и AZERTY. • Възможно е тази функция да не се поддържа за някои езици. Персонализиране на височината на клавиатурата Можете да персонализирате височината на клавиатурата, за да постигнете максимален комфорт за ръцете при въвеждане на текст. 1 Докоснете Настройки Общи Език и клавиатура LG клавиатура Височина и разположение на клавиатурата Височина на клавиатурата.
Избиране на хоризонтален режим на работа на клавиатурата Можете да изберете хоризонтален режим на клавиатурата измежду няколко варианта. 1 Докоснете Настройки Общи Език и клавиатура LG клавиатура Височина и разположение на клавиатурата Клавиатура в хоризонтален изглед. Друга възможност е да докоснете на клавиатурата и след това Височина и разположение на клавиатурата Клавиатура в хоризонтален изглед. 2 Изберете режим на клавиатурата.
Режим на работа с една ръка Можете да преместите клавиатурата от едната страна на екрана, така че да можете да я използвате с една ръка. 1 Докоснете Настройки Общи Език и клавиатура LG клавиатура Височина и разположение на клавиатурата Работа с една ръка. Друга възможност е да докоснете на клавиатурата и след това Височина и разположение на клавиатурата Работа с една ръка. 2 Натиснете стрелката, която се показва до клавиатурата, за да преместите клавиатурата в желаната посока.
Добавяне на езици към клавиатурата Можете да зададете допълнителни езици, които да са достъпни за въвеждане от клавиатурата. 1 Докоснете Настройки Общи Език и клавиатура LG клавиатура Изберете езици. 2 Изберете езиците, които искате да са достъпни. Копиране и поставяне Можете да изрежете или копирате текст от приложение и след това да го поставите в същото приложение. Или можете да стартирате други приложения и да поставите текста в тях.
• Максимум 20 елемента могат да бъдат запазени в клиптрея. • Докоснете , за да заключите запазени елементи, с цел да не ги изтривате дори при достигане на максималния брой. Могат да се заключват максимално до десет елемента. За да изтриете заключени елементи, трябва първо да ги отключите. • Докоснете , за да изтриете елементите, запазени в клиптрея. • Clip Tray може да не се поддържа от някои приложения, изтеглени от потребителя.
03 Полезни приложения
Инсталиране и деинсталиране на приложения Инсталиране на приложения Влезте в магазин за приложения, за да потърсите и изтеглите приложения. • Можете да използвате SmartWorld, магазина Google Play Магазин или магазина за приложения, предлаган от вашия доставчик на услуги. • Някои магазини за приложения може да изискат от вас да създадете профил и да влезете в него. • Някои приложения може да начисляват такси.
Деинсталиране на приложения от магазина за приложение За да деинсталирате приложение, влезте в магазина за приложения, от който сте изтеглили приложението, и го деинсталирайте. • Някои приложения не могат да бъдат деинсталирани от потребителите. Кошче с приложения Можете да видите деинсталираните приложения на началния екран. Можете също така да преинсталирате приложения, които са деинсталирани в рамките на 24 часа от настоящия момент. Управление Кошче с приложения.
Повикване чрез клавиатурата Набиране. 1 Докоснете 2 Осъществете повикване, като изберете един от следните методи: • Въведете телефонен номер и докоснете . • Натиснете и задръжте номер за бързо избиране. • Потърсете контакт, като докоснете началната буква на името на контакта в списъка с контакти, след което докоснете . • За да въведете „+“, когато осъществявате международно повикване, докоснете и задръжте 0.
• За да добавите или редактирате съобщение за отхвърляне, докоснете Настройки Мрежи Повикване Общи Блокиране на повиквания и Отказване със съобщение Отказ със съобщение. • При входящо повикване натиснете бутона за увеличаване на силата на звука (+), бутона за намаляване на силата на звука (-) или бутона за включване/заключване, за да заглушите тона на звънене или вибрацията, или да задържите повикването.
Преглед на пропуснати повиквания Ако има пропуснато повикване, на лентата на състоянието в горната част на екрана се показва . За да видите подробности за пропуснатото повикване, плъзнете лентата на състоянието надолу. Друга възможност е да докоснете Регистър повиквания. Функции, достъпни по време на повикване По време на повикване имате достъп до различни функции чрез докосване на екранните бутони: • Контакти: Вижте списъка с контакти по време на разговор. • Край: Прекратете разговора.
Преглед на записите на повикванията За да видите записите на скорошните повиквания, докоснете Регистър повиквания. След това можете да използвате следните функции: • За да видите подробни данни за повикването, изберете запис на повикване. За да се обадите на избрания контакт, докоснете . • За да изтриете записи за повиквания, докоснете Изтрий. • Показаната продължителност на разговора може да се различава от начислената такса за него. Консултирайте се с доставчика на услуги за повече информация.
4 Докоснете Изпр., за да изпратите съобщението. Прочитане на съобщение Можете да преглеждате обменените съобщение по контакти. 1 2 Докоснете . Изберете контакт от списъка със съобщения. Конфигуриране на настройките за съобщения Можете да променяте настройките на съобщенията според предпочитанията си. 1 2 Докоснете Докоснете . Настройки от списъка със съобщения. Камера Стартиране на камерата Можете да направите снимка или видеоклип, за да запазите всички запомнящи се моменти. Докоснете .
Промяна на режима на камерата Можете да изберете режим на камерата, който отговаря на средата, за да направите снимка или видеоклип лесно и удобно. На екрана на камерата натиснете ОСНОВЕН режим и изберете желания режим. ОСНОВЕН режим Режим КВАДРАТ камера ОСНОВЕН режим Можете да направите снимки или видеоклип, като избирате между различни режими и опции на камерата. 1 Стартирайте приложението Камера, след което натиснете ОСНОВЕН ( ). 2 За да заснемете снимка, докоснете докоснете .
Заснемане на снимка 1 Изберете режим на камерата и натиснете обекта върху екрана, за да фокусирате камерата върху него. 2 Докоснете , за да заснемете снимка. • Можете също така да натиснете бутона за увеличаване на силата на звука (+) или бутона за намаляване на силата на звука (-), за да направите снимка. • Когато екранът е изключен или заключен, стартирайте камерата, като натиснете двукратно бутона за намаляване на силата на звука (-). Натиснете Настройки Общи Клавиш за бърз достъп.
HDR Направете снимки в ярки цветове и получете компенсирани ефекти, дори когато са направени срещу светлината. Тези функции се предоставят от технологията на висок динамичен обхват (HDR), използвана в камерата. Таймер Настройте таймера за автоматично заснемане на снимки след определен период от време. Снимане с "Чийз" Заснемайте снимки с гласови команди. Стабилен запис Минимизира размазването при движение, докато записвате видеоклип.
Допълнителни опции на предната камера Селфи снимка Персонализира настройките за селфи снимки. • Заснемане с жест: Снимайте, като използвате функцията за заснемане с жест. • Автоматична снимка: Снимайте, когато камерата разпознае лице. Преглед с жест Изберете дали да използвате прегледа с жестове, за да видите заснетата снимка незабавно след като я направите. Запази като обърнато Запазва като обърнати изображения, след като направите селфита.
Храна Можете да направите снимка, като използвате контролния плъзгач от дясната страна на екрана. . 1 В ОСНОВЕН режим натиснете РЕЖИМ 2 За да заснемете снимка, докоснете . • Изтеглете цветния плъзгач по екрана, за да регулирате баланса на бялото и да изберете най-добрия цвят. • Ако плъзгачът не се вижда, натиснете , за да регулирате баланса на бялото. Режим КВАДРАТ камера Можете да направите няколко снимки или видеоклипове под формата на колаж с помощта на предната и задната камера.
Размер на снимка Изберете стойности за съотношението на екрана и размера за правене на снимки. Резолюция на видеото Изберете стойности за разделителната способност и размера за правене на видеоклипове. HDR Направете снимки в ярки цветове и получете компенсирани ефекти, дори когато са направени срещу светлината. Тези функции се предоставят от технологията на висок динамичен обхват (HDR), използвана в камерата. Таймер Настройте таймера за автоматично заснемане на снимки след определен период от време.
Допълнителни опции на предната камера Селфи снимка Персонализира настройките за селфи снимки. • Заснемане с жест: Снимайте, като използвате функцията за заснемане с жест. • Автоматична снимка: Снимайте, когато камерата разпознае лице. Запази като обърнато Запазва като обърнати изображения, след като направите селфита. • Когато използвате предната камера, можете да регулирате филтъра и оттенъка на кожата.
AE/AF lock Можете да фиксирате текущото ниво на експонацията и позицията на фокуса, като натиснете и задържите екрана в ОСНОВЕН режим. За да изключите функцията, натиснете и задръжте пръста си върху празна зона на екрана. Превключване между камерите Можете да превключвате между предната и задната камера в зависимост от средата. В екрана на камерата натиснете или изтеглете екрана в която и да е посока, за да превключите между предната и задната камера. • Използвайте предната камера, за да правите селфита.
Превключване между стандартна и широкоъгълна камера Превключвайте между стандартна и широкоъгълна камера на предната камера, за да правите снимки и да записвате видеоклипове според Вашите предпочитания. • Натиснете / , за да превключвате между стандартната и широкоъгълната камера. Увеличаване или намаляване Можете да увеличите или намалите изображението на екрана на камерата, докато правите снимка или видеоклип.
• За да използвате тази функция, превключете в режим на предна камера, след което натиснете Селфи снимка Заснемане с жест. • Дланта и юмрукът ви трябва да се в рамките на референтната линия, така че камерата да може да ги разпознае. • Възможно е тази функция да не е достъпна при използване на някои от функциите на камерата. Кадър с интервал Можете да правите селфита през интервал. Докато използвате предната камера, можете да покажете дланта си пред нея, след това да я стиснете в юмрук два пъти бързо.
Автоматична снимка Можете да използвате функцията за откриване на лице, за да направите селфитата лесни и удобни. Можете да настроите устройството така, че когато се вгледате в екрана, предната камера да открие лицето ви и да направи селфи автоматично. • Когато предната камера детектира лицето ви, се показва бяла водеща рамка. Ако обектът във водещата рамка спре да се движи, цветът й става син и след това камерата прави снимка. • Натиснете Селфи снимка Автоматична снимка, за да използвате тази функция.
Запази като обърнато Преди да направите снимка с предната камера, натиснете като обърнато. Изображението се обръща хоризонтално. Запази • Когато използвате предната камера, можете да промените в опциите на камерата начина, по който се правят селфита. За подробности вижте Персонализиране на опциите на камерата. Галерия Общ преглед на Галерия Можете да преглеждате и управлявате снимки и видеа, запаметени в устройството ви. 1 Докоснете . • Запаметените снимки и видеоклипове се показват по папки.
Преглеждане на снимки Назад към предходния екран Писане на бележка върху снимка. Преглед на свързаното съдържание. Редактиране на изображения Добавяне или премахване в/от любими. Стартиране на камерата Достъп до допълнителни опции Назад към предходния екран Изтриване на изображения Споделяне на изображения • За да се покажат елементите от менюто, натиснете леко екрана. За да се скрият елементите от менюто, натиснете отново екрана.
• Можете да преместите позицията на плаващия бутон, като го изтеглите хоризонтално по дължината на долната част на екрана. Писане на бележка върху снимката 1 Докато гледате снимка, докоснете . 2 Напишете бележка върху снимката и натиснете ЗАПИШИ. • При някои снимки може да не се поддържа функцията за бележка върху снимката. Свързано съдържание Можете да редактиране и персонализирате свързаното съдържание в Галерия. 1 Докато гледате предварителен преглед на снимка, натиснете .
• Натиснете , за да запаметите свързаното съдържание като видеоклип. • Натиснете за достъп до допълнителни опции. Редактиране на снимки 1 Докато гледате снимка, докоснете . 2 Използвайте разнообразни ефекти и инструменти, за да редактирате 3 снимката. Докоснете ЗАПАЗВАНЕ, за да запазите промените. • Промените се презаписват в оригиналния файл. • За да запазите редактираната снимка като друг файл, докоснете Запазване на копие. Възпроизвеждане на видео Добавяне или премахване в/от любими.
Редактиране на видео 1 Докато гледате видео, докоснете . 2 Използвайте разнообразни ефекти и инструменти за редактиране, за да редактирате видеото. Регулиране на разделителната способност. Връщане на редактирането. Автоматично създаване на 15-сек., 30-сек. или 60-сек. видеоклип. Създаване на филм с използване на различни ефекти. Стартиране на видеоредактор KineMaster.
Свързани файлове Можете да свързвате файлове чрез снимки и видеоклипове, направени на едно и също място или дата. 1 2 Изберете запаметените снимки и видеоклипове и натиснете Изберете желаната папка и след това натиснете видеоклип. . , за да създадете Изтриване на файлове Можете да изтриете файлове, като използвате една от следните опции: • Докоснете и задръжте файл от списъка с файлове, след което докоснете Изтрий. • Докоснете от списъка с файлове и изтрийте желаните файлове.
Контакти Преглед на контактите Можете за запазвате и управлявате контакти. Натиснете Основни Контакти. Добавяне на контакти Добавяне на нови контакти 1 В екрана на списъка с контакти докоснете . 2 Въведете данни за контакт и докоснете ЗАПИШИ. Импортиране на контакти Можете да импортирате контакти от друго устройство за съхранение. 1 В екрана на списъка с контакти натиснете контакти Импортиране.
Списък с контакти Редактиране на контакти 1 В екрана на списъка с контакти изберете контакт. 2 В екрана с данни за контакта докоснете и редактирайте данните. 3 Докоснете ЗАПИШИ, за да запазите промените. Изтриване на контакти Можете да изтривате контакти, като използвате една от следните опции: • В екрана на списъка с контакти натиснете и задръжте контакт, който искате да изтриете, след което натиснете Изтрий контакт. • Натиснете Изтрий в екрана на списъка с контакти.
QuickMemo+ Общ преглед на QuickMemo+ Можете да създавате творчески бележки, като използвате редица опции на тази усъвършенствана функция на бележник, като например управление на изображения и екранни снимки, което не се поддържа от обикновените бележници. Създаване на бележка QuickMemo+. 1 Натиснете 2 Докоснете , за да създадете бележка. : Запаметете бележка. : Отменете последното действие. : Възстановете последното отменено от вас действие. : Въведете бележка с помощта на клавиатурата.
Писане на бележки върху екранна снимка 1 Докато разглеждате екрана, който искате да заснемете, плъзнете лентата за състоянието надолу и след това натиснете . • Екранната снимка се показва като фонова тема на бележника. В горната част на екрана се показват инструментите за бележка. 2 Водете си бележки по желание. • Пишете бележки на ръка върху снимката. 3 Докоснете и запазете бележките на желаното от вас място. • Запазените бележки могат да се преглеждат в QuickMemo+ или Галерия.
Часовник Аларма Можете да настроите аларма, която да се задейства в определен час. 1 2 3 Натиснете Докоснете Основни Часовник Аларма. , за да добавите нова аларма. Конфигурирайте настройките на алармата и докоснете ЗАПИШИ. • Ако изберете настроена преди това аларма, можете да я редактирате. • За да изтриете аларма, докоснете в горната част на екрана. Друга възможност е да докоснете и задържите алармата. Световен часовник Можете да виждате текущия час в градове по целия свят.
Хронометър Можете да използвате хронометъра, за да запишете времеви период. 1 2 Натиснете 3 Докоснете Пауза, за да спрете хронометъра. • За да възобновите действието на хронометъра, докоснете Подновяване. • За да изтриете всички записи и да стартирате отново хронометъра, натиснете Нулиране. Основни Часовник Хронометър. Докоснете Старт, за да стартирате хронометъра. • За да запишете времеви период, докоснете Обиколка.
Синхронизиране на събития Докоснете Календари за синхронизиране и изберете календар за синхронизиране. • Когато вашите събития са записани от устройството в профила ви в Google, те автоматично се синхронизират и с Google Календар. След това можете да синхронизирате други устройства с Google Календар, така че тези устройства да имат същите събития като вашето устройство, и да управлявате вашите събития на тези устройства.
Музика Можете да записвате и управлявате песни или музикални албуми. 1 2 3 Натиснете Основни Музика. Изберете категория. Изберете музикален файл. Назад към предходния екран Възпроизвеждане в произволен ред Настройване на силата на звука Натиснете за възпроизвеждане от началото на текущия файл/натиснете двукратно за възпроизвеждане на предишния файл/ натиснете и задръжте за пренавиване назад.
• Някои файлови формати може да не се поддържат в зависимост от инсталирания софтуер. • Файловете, надхвърлящи ограничението за размер, може да причинят грешка. • Възможно е файловете с музика да са защитени от собствениците на международните авторски права или от законите за авторското право. Може да е необходимо да получите законно разрешение, преди да копирате такъв файл. За да изтеглите или копирате файл с музика, първо проверете закона за авторското право за съответната държава.
Имейл Преглед на електронната поща Можете да регистрирате имейл акаунт в устройството и след това можете да проверявате пощата си и да изпращате имейли от устройството си. • Ако използвате мобилни данни, може да бъдете таксувани за използването на данни в зависимост от ценовия си план. Консултирайте се с доставчика на услуги за повече информация. Регистриране на имейл акаунт Когато използвате приложението за имейл за първи път, регистрирайте имейл акаунта си. 1 2 3 Натиснете Основни Имейл.
Проверка на имейла 1 Докоснете и изберете пощенска кутия. 2 Изберете имейл от списъка с имейли. • Показва се имейл съобщението. Изпращане на имейл 1 Докоснете . 2 Въведете имейл адреса на получателя. 3 Въведете тема и съобщение. . • За да прикачите файлове, докоснете • За достъп до опционни елементи от менюто докоснете . 4 Докоснете , за да изпратите имейла. Аудио рекордер Можете да запишете и запаметите гласа си или този на друг човек от важни събития.
FM радио Можете да слушате FM радио. Натиснете Основни FM радио. • За да използвате това приложение, първо свържете слушалките с устройството. Слушалките функционират като радиоантена. • Възможно е тази функция да не се поддържа в зависимост от региона. Информационно съобщение от клетка Можете да преглеждате предавани в реално време текстове за извънредни ситуации, например тайфуни, наводнения и земетресения. Натиснете Основни Информационно съобщение от клетка.
• Възможно е при нулиране на устройството архивните файлове, запазени в паметта, да бъдат изтрити. Непременно копирайте и съхранете важните архивни файлове в компютъра си. • Данните от профил в Google няма да се архивират. Когато синхронизирате с акаунта си в Google, данните за приложенията, контактите, календара и паметните бележки в Google, както и изтеглените приложения от магазина Play Store се съхраняват автоматично на приложението (Google) Диск.
Изтегляне на приложението SmartWorld Ако приложението SmartWorld не е инсталирано, изпълнете следните стъпки, за да го изтеглите. 1 Натиснете Настройки Общи Относно телефона Общи Център за обновяване Актуализиране на приложение. 2 От списъка изберете SmartWorld и докоснете Изтеглян. RemoteCall Service За разрешаване на проблеми, устройството ви може да бъде подложено на диагностика от разстояние.
Instagram Използвайте услуга за социално свързване в мрежа, за да улавяте и споделяте свои снимки и видеоклипове. Можете също така да поставяте филтърни ефекти, за да направите снимките и видеоклиповете си покреативни и интересни. Натиснете Препоръчително Instagram. Chrome Влезте в Chrome и импортирайте отворени раздели, отметки и данни на адресна лента от компютър към устройството си. Приложения на Google Можете да използвате приложенията на Google, като създадете профил в Google.
Duo Направете видеоразговор с роднините, приятелите си и който и да е друг човек, който използва приложението. Gmail Регистрирайте Google имейл акаунт в устройството си, за да проверявате и изпращате имейли. Google Използвайте Google, за да търсите уебстраници, изображения, новини и др., като въвеждате или изговаряте ключови думи. Карти Намерете местоположението си или това на дадено място на картата. Преглеждайте географска информация.
YouTube Търсете и възпроизвеждайте видео. Качвайте видео в YouTube, за да го споделяте с хора по целия свят.
04 Настройки
Настройки Можете да персонализирате настройките на устройството съобразно вашите предпочитания. Докоснете Настройки. • Докоснете и въведете ключова дума в полето за търсене, за да отворите елемент за настройка. • Докоснете , за да промените режима на преглед. В настоящото ръководство за употреба се приема, че използвате Изглед във вид на таблица. Мрежи Двойна SIM карта Можете да конфигурирате настройките на двете SIM карти. 1 2 На екрана за настройки докоснете Мрежи Двойна SIM карта.
Wi-Fi Можете да се свързвате с намиращи се наблизо устройства чрез Wi-Fi мрежа. Свързване към Wi-Fi мрежа 1 В екрана за настройки докоснете Мрежи Wi-Fi. 2 Натиснете , за да го активирате. • Наличните Wi-Fi мрежи се показват автоматично. 3 Изберете мрежа. • Може да е необходимо да въведете паролата за Wi-Fi мрежата. • Устройството пропуска тази процедура за Wi-Fi мрежи, до които е осъществен достъп по-рано.
Wi-Fi Direct Можете да свържете устройството си към други устройства, които поддържат Wi-Fi Direct, за да споделяте данни директно с тях. Не е необходима точка за достъп. С помощта на Wi-Fi Direct можете да се свързвате към повече от две устройства. 1 В екрана за настройки докоснете Мрежи Wi-Fi Разширен Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Намиращите се наблизо устройства, които поддържат Wi-Fi Direct, ще се покажат автоматично. 2 Изберете устройство.
Bluetooth Можете да свържете устройството си към други намиращи се наблизо устройства, които поддържат Bluetooth, за да обменяте данни с тях. Свързвайте устройството си към слушалки и клавиатура с Bluetooth технология. Така по-лесно ще управлявате устройството си. Сдвояване с друго устройство 1 В екрана за настройки докоснете Мрежи Bluetooth. 2 Натиснете , за да го активирате. • Наличните устройства се показват автоматично. • За да опресните списъка с устройства, докоснете ТЪРСЕНЕ.
Мобилни данни Можете да включвате или изключвате мобилните данни. Освен това можете да управлявате използването на мобилни данни. Включване на мобилните данни 1 В екрана за настройки докоснете Мрежи Мобилни данни. 2 Натиснете , за да го активирате. Персонализиране на настройките за мобилни данни 1 В екрана за настройки докоснете Мрежи Мобилни данни. 2 Персонализирайте следните настройки: • Мобилни данни: Задайте да се използват връзките за данни в мобилни мрежи.
Тетъринг Предоставяне на връзка чрез USB Можете да свържете устройството към друго устройство чрез USB и да споделяте мобилни данни. 1 Свържете устройството си и други устройства чрез USB кабел. 2 В екрана за настройки натиснете Мрежи Тетъринг Предоставяне на връзка чрез USB, след което натиснете , за да го активирате. • Тази опция използва мобилни данни и може да доведе до таксуване за използване на данни в зависимост от ценовия ви план. Консултирайте се с доставчика на услуги за повече информация.
Wi-Fi гореща точка Можете да настроите устройството да работи като безжичен рутер, така че други устройства да могат да се свързват към интернет, като използват мобилните данни на устройството ви. 1 В екрана за настройки натиснете Мрежи Тетъринг Wi-Fi гореща точка и след това натиснете , за да го активирате. 2 Натиснете Настройка на Wi-Fi хотспот и въведете Wi-Fi име (SSID) и паролата. 3 Включете Wi-Fi функцията на другото устройство и изберете името на мрежата на устройството в списъка с Wi-Fi мрежи.
Bluetooth споделяне на интернет връзка Устройство, свързано чрез Bluetooth, може да се свърже към интернет, като използва мобилните данни на устройството ви. 1 В екрана за настройки натиснете Мрежи Тетъринг Bluetooth споделяне на интернет връзка, след което натиснете , за да го активирате. 2 Включете Bluetooth функцията на двете устройства и ги сдвоете. • Тази опция използва мобилни данни и може да доведе до таксуване за използване на данни в зависимост от ценовия ви план.
Мобилни мрежи Можете да персонализирате настройките за мобилни мрежи. 1 2 В екрана за настройки докоснете Мрежи Още Мобилни мрежи. Персонализирайте следните настройки: • Мрежов режим: Изберете тип мрежа. • Имена на точки за достъп: Вижте или променете точката на достъп за използване на услуги за мобилни данни За да промените точката на достъп, изберете една от възможностите за избор в списъка с точки на достъп. • Мрежови оператори: Потърсете мрежови оператори и се свържете автоматично към мрежа.
Отпечатване Можете да свържете устройството си към принтер с Bluetooth технология и да отпечатвате снимки или документи, запаметени в устройството. 1 В екрана за настройки докоснете Мрежи Още Отпечатване. • Ако желаният принтер не е в списъка, инсталирайте драйвера на принтера от магазина за приложения. 2 3 Натиснете 4 Изберете файл и докоснете Печат. • Документът се разпечатва. , за да го активирате. Изберете принтер от екрана на списъка с принтери. Добавяне на принтер.
Звук и Известие Можете да персонализирате настройките за звук, вибриране и известяване. В екрана за настройки докоснете Звук и Известие и персонализирайте следните настройки: • Звуков профил: Промяна на звуковия режим до Звук, Само вибрация или Без звук. • Сила на звук: Регулирайте силата на звука за различни елементи. • SIM1 тон на звънене/SIM2 тон на звънене: Изберете мелодия на звънене за входящи повиквания. Добавяйте или изтривайте мелодии на звънене.
Дисплей Можете да персонализирате детайлните настройки за всеки тип екран. В екрана за настройки докоснете Дисплей и персонализирайте следните настройки: • Начален екран: Персонализирайте настройките за началния екран. За подробности вижте Настройки на начален екран. • Заключен екран: Персонализирайте настройките за заключване на екрана. За подробности вижте Настройки за заключване на екрана. • Тема: Изберете тема на екрана за устройството си.
• Още Включване на екрана: Включвайте и изключвайте екрана чрез двукратно докосване. • Още Скринсейвър: Когато устройството е свързано към държача или към зарядно устройство, се показва скрийнсейвър. Изберете тип на скрийнсейвъра, който да се показва. Общи Език и клавиатура Можете да персонализирате настройките за език и клавиатура на устройството си. 1 2 В екрана за настройки докоснете Общи Език и клавиатура. Персонализирайте следните настройки: • Език: Изберете езика за устройството.
Местоположение Можете да персонализирате начина, по който различните приложения да използват информацията за местоположението. 1 2 В екрана за настройки докоснете Общи Местоположение. Персонализирайте следните настройки: • Режим: Изберете метод за предоставяне на информация за местоположението. • ЗАЯВКА ЗА ПОСЛЕДНО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: Прегледайте приложенията, които наскоро са изисквали информация за местоположението.
Достъпност Можете да управлявате приставките за достъпност, инсталирани в устройството ви. 1 2 В екрана за настройки докоснете Общи Достъпност. Персонализирайте следните настройки: • Зрение TalkBack: Настройте устройството да известява за състоянието на екрана или за действия чрез глас. • Зрение Гласово уведомяване за съобщение/обаждане: Настройте устройството да прочита информацията за обаждащия се или съдържанието на съобщенията чрез глас. • Зрение Размер на шрифт: Променете размера на шрифта.
• Слух Надписи: Включете услугата за субтитри, когато възпроизвеждате видео за хора с увреден слух. • Слух Примигващи известявания: Настройте устройството да ви известява с мигаща светлина за входящи повиквания, съобщения и аларми. • Слух Заглушаване на всички звуци: Заглушете всички звуци и намалете силата на звука на приемника. • Слух Аудио канал: Изберете тип аудио. • Слух Звуков баланс: Настройте баланса на изходящия звук. Използвайте плъзгача, за да промените баланса.
• Достъп с превключване: Създайте клавишни комбинации за управление на устройството. Клавиш за бърз достъп Можете да използвате бутоните за сила на звука за директно стартиране на приложения, когато екранът е изключен или заключен. 1 2 В екрана за настройки докоснете Общи Клавиш за бърз достъп. Натиснете , за да го активирате. • Натиснете бутона за намаляване на силата на звука (-) двукратно, за да стартирате приложението Камера, когато екранът е заключен или изключен.
• Администратори на устройството: Разрешете права за ограничаване на контрола или използването на устройството за определени приложения. • Непознати източници: Разрешете инсталирането на приложения, които не са от Google Play Магазин. • Защита на данните: Прегледайте типа хранилище, където ще бъде запаметен сертификатът за сигурност. • Управление на сертификати: Управлявайте сертификатите за сигурност, запазени в устройството.
• ПРЕНОСИМО ХРАНИЛИЩЕ: Преглеждайте цялото място за съхранение и свободното място в картата с памет. Тази опция се показва само когато е поставена карта с памет. За да деинсталирате картата с памет, докоснете . Пестене на батерия и енергия Можете да преглеждате текущата информация за батерията или да включите режима за пестене на енергия. 1 В екрана за настройки докоснете Общи Пестене на батерия и енергия.
Smart Doctor Можете да използвате Smart Doctor за диагностика на състоянието на устройството и за оптимизирането му. В екрана за настройки докоснете Общи Smart Doctor. Приложения Можете да преглеждате списък с инсталираните приложения. Спрете стартирането на приложения или изтрийте приложения, ако е необходимо. 1 2 В екрана за настройки докоснете Общи Приложения. Изберете приложение и извършете действията.
• Нулиране до фабричните данни: Нулирайте всички настройки за устройството и изтрийте данните. • Нулирането на устройството изтрива всички данни в него. Въведете отново името на устройството си, профила в Google и друга начална информация. Относно телефона Можете да преглеждате информация за устройството си, като например името, състоянието, подробности за софтуера и правна информация. В екрана за настройки докоснете Общи Относно телефона и прегледайте информацията.
05 Допълнение
Езикови настройки на LG Изберете езика за използване на устройството. Настройки Общи Език и клавиатура Език • Натиснете ДОБАВЯНЕ НА ЕЗИК и изберете език. -- Натиснете и задръжте , изтеглете го до горната част на списъка с езици, за да го зададете като език по подразбиране. LG Bridge Преглед на LG Bridge LG Bridge е приложение, което ви помага да управлявате удобно от компютъра си снимки, музика, видеоклипове и документи, запаметени във вашия смартфон LG.
Инсталиране на LG Bridge на компютър 1 Отидете на www.lg.com от компютъра. 2 Изберете своя район. 3 Щракнете върху Поддръжка Софтуер и фърмуер. 4 Въведете името на Вашето устройство. ИЛИ Изберете от категорията продукти. 5 Отидете на Синхронизиране с PC LG Bridge, за да изтеглите инсталационния файл. • Отидете на Подробности, за да прегледате минималните изисквания за инсталиране на LG Bridge.
• LG си запазва правото да предоставя актуализации на фърмуера само за избрани модели по своя преценка и не гарантира наличност на понова версия на фърмуера за всички модели телефони. Актуализиране на софтуера за мобилни телефони на LG чрез Over-the-Air (OTA) Тази функция ви позволява по удобен начин да актуализирате софтуера на телефона си до по-нова версия чрез OTA, без да е необходимо да го свързвате с USB кабел.
Често задавани въпроси В тази глава са посочени някои проблеми, с които може да се сблъскате, когато използвате телефона си. За някои от тях е необходимо да се обърнете към доставчика си на услуги, но повечето можете лесно на отстраните сами. Грешка в SIM картата Уверете се, че SIM картата е поставена правилно. Няма мрежова връзка или мрежата се губи Сигналът е слаб. Преместете се до прозорец или на открито. Вие сте извън зоната на мрежа на оператора. Преместете се и проверете мрежата.
Батерията се изтощава по-бързо отколкото при закупуването й Когато излагате устройството или батерията на много ниска или висока температура, животът на батерията може да бъде понижен. Консумацията на батерията ще се увеличи, когато използвате определени функции или приложения като GPS, игри или интернет. Батерията е консуматив и срокът й на експлоатация ще намалява с течение на времето. При стартиране на камерата се извеждат съобщения за грешка Заредете батерията.
Сензорният екран реагира бавно и погрешно Ако сте поставили протектор на екрана или допълнителни аксесоари към сензорния екран, той може да не функционира правилно. Ако носите ръкавици, ако ръцете Ви не са чисти, докато докосвате сензорния екран, или ако докосвате екрана с остри предмети или с пръсти, той може да се повреди. Сензорният екран може да се повреди, ако бъде оставен във влажни условия или когато е в досег с вода. Рестартирайте устройството, за да изчистите евентуални временни софтуерни грешки.
*А ко сте регистрирали акаунт в Google на устройството, след като нулирате устройството, трябва да влезете в същия акаунт в Google. Bluetooth устройството не е намерено Уверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на Вашето устройство. Уверете се, че безжичната функция Bluetooth е активирана на устройството, към което искате да се свържете. Уверете се, че Вашето устройство и другото Bluetooth устройство са в рамките на максималния диапазон за Bluetooth (10 m).
Съвети за предпазване от кражби Настройте устройството си така, че да предотвратите използването му от други хора, ако бъдат възстановени фабричните му настройки без ваше разрешение. Ако например устройството ви бъде изгубено, откраднато или изтрито, само лице, разполагащо с информация за профила ви в Google или заключването на екрана, може да го използва.
Регулаторна информация (Регулаторен ИД номер, E-етикетиране и др.) За подробности относно разпоредбите отидете на Настройки Общи Нормативна уредба и Безопасност. Части от темперирано стъкло Частите от темперирано стъкло на това устройство не са вечни и може да се износят с течение на времето. • Ако изпуснете устройството върху твърда повърхност или го подложите на силен удар, темперираното стъкло може да се повреди.
Повече информация Информация за софтуер с отворен код За да получите изходния код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, съдържащи се в този продукт, посетете уеб сайта http://opensource.lge.com. В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия, откази от гаранции и известия във връзка с авторски права.
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С настоящото LG Electronics заявява, че този продукт LG-M700A е в съответствие с основните изисквания и други свързани разпоредби на Директива 2014/53/ЕU. Текстът на Декларацията за съответствие можете да откриете на адрес http://www.lg.com/global/declaration Обърнете се към съответното представителство по въпроси, свързани с пригодността на продукта за определен начин на употреба LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Поддържани честотни ленти Tx Изходна мощност GSM 900 33,3 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm Допълнение 139
Изхвърляне на стария уред 1. С имволът със зачертания контейнер показва, че отпадъците от електрическите и електронните продукти (WEEE) трябва да се изхвърлят отделно от битовите отпадъци. 2. Старите електрически продукти могат да съдържат опасни вещества и правилното изхвърляне на Вашия уред ще помогне за предотвратяване на негативните последствия за околната среда и човешкото здраве.
Informace o uživatelské příručce ČESKY Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt LG. Pro zajištění bezpečnosti a správnosti používání si před prvním použitím tohoto zařízení pečlivě pročtěte uživatelskou příručku. • Vždy používejte značkové příslušenství LG. Dodávané součásti jsou určeny pouze pro toto zařízení a s ostatními zařízeními nemusí být kompatibilní. • Pro osoby s poškozením zraku není vhodné ovládání zařízení prostřednictvím dotykové klávesnice. • Popis vychází z výchozího nastavení zařízení.
Instruktážní poznámky VAROVÁNÍ: Situace, při kterých může dojít k poranění uživatele a třetích stran. UPOZORNĚNÍ: Situace, při kterých může dojít k menším zraněním a poškozením zařízení. POZNÁMKA: Poznámky a doplňující informace.
Obsah 5 Návod pro bezpečné a efektivní použití 01 02 Zákaznické funkce Základní funkce 27 Součásti a příslušenství produktu 13 Funkce fotoaparátu 16 Funkce galerie 18 Vytváření kolážových tapet 28 Přehled součástí 19 Rozpoznání obličeje 30 Zapnutí nebo vypnutí napájení 23 Funkce multitaskingu 31 Instalace SIM karty 25 rychlé sdílení 33 Vkládání paměťové karty 34 Vyjmutí paměťové karty 34 Baterie 36 Dotyková obrazovka 40 Domovská obrazovka 48 Zámek obrazovky 52 Šifrování
03 04 Užitečné aplikace Nastavení 61 Instalace a odinstalace aplikací 101 Nastavení 62 Koš aplikací 101 Sítě 62 Telefon 111 Zvuk a Oznámení 66 Zprávy 112 Displej 67 Fotoaparát 113 Obecné 79 Galerie 84 Kontakty 86 QuickMemo+ 88 Hodiny 90 Kalendář 90 Úkoly 91 Hudba 92 Kalkulačka 92 E-mail 94 Audio záznam 94 FM rádio 95 Informační služba 95 Správce souborů 95 LG Mobile Switch 96 Stahování 96 LG SmartWorld 97 RemoteCall Service 97 Facebook 97 Instagram 98
Návod pro bezpečné a efektivní použití Přečtěte si tyto jednoduché pokyny. Jejich nedodržení může být nebezpečné nebo nezákonné. Pro případ, že se vyskytne chyba, je do vašeho zařízení vestavěn softwarový nástroj, který shromáždí záznam o chybě. Tento nástroj sbírá pouze data týkající se chyby, jako je například síla signálu, pozice ID buňky v případě náhlého ukončení hovoru, a nahrané aplikace. áznam je použit pouze jako pomůcka k určení příčiny chyby.
• Toto zařízení splňuje požadavky směrnic týkajících se vyzařování vysokofrekvenční energie tehdy, když se používá v normální provozní poloze u ucha, nebo když se nachází alespoň 5 mm od těla. Pokud je zařízení umístěno v obalu, na sponě na opasek nebo v držáku na těle, nesmí takový doplněk obsahovat kovové součásti a měl by být umístěn alespoň 5 mm od těla. Za účelem přenášení datových souborů nebo zpráv vyžaduje toto zařízení kvalitní připojení k síti.
• Nenabíjejte zařízení ležící na měkké podložce. • Zařízení je nutno nabíjet na dobře větraném místě. • Nevystavujte přístroj nadměrnému kouři nebo prachu. • Nenoste zařízení společně s kreditními kartami nebo jízdenkami. Může ovlivnit informace na magnetických proužcích. • Nedotýkejte se displeje ostrým předmětem. Může dojít k poškození zařízení. • Nevystavujte zařízení působení kapalin ani vlhkosti. • Příslušenství, jako jsou sluchátka, používejte opatrně. Nedotýkejte se zbytečně antény.
• Menší rušení může ovlivnit televizory, rádia, počítače atd. • Pokud je to možné, používejte zařízení při teplotách mezi 0 ºC a 35 ºC. Pokud zařízení vystavíte působení extrémně nízkých nebo vysokých teplot, může dojít k jeho poškození, chybné funkci nebo dokonce výbuchu. Bezpečnost na silnici Dodržujte zákony a předpisy týkající se používání zařízení při řízení v dané oblasti. • Během řízení nedržte přenosné zařízení v ruce. • Věnujte plnou pozornost řízení.
Skleněné části Některé součásti zařízení jsou vyrobeny ze skla. Při upuštění zařízení na tvrdý povrch nebo silném nárazu se toto sklo může rozbít. Pokud dojde k rozbití skla, nedotýkejte se ho a nepokoušejte se ho odstranit. Dokud sklo nevymění poskytovatel autorizovaného servisu, zařízení nepoužívejte. Oblast, kde se odstřeluje Nepoužívejte zařízení na místech, kde probíhají odstřelovací práce. Dodržujte omezení a postupujte v souladu se všemi nařízeními a předpisy.
• Jakmile baterie přestane zajišťovat přijatelný výkon, vyměňte ji. Životnost baterie může být až několik set nabíjecích cyklů. • Nabijte baterii v případě, že jste ji dlouhou dobu nepoužívali. Zajistíte tak maximální výkon. • Nevystavujte nabíječku baterií přímému slunci ani ji nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí, jako je koupelna. • Neponechávejte baterii v místech s velmi vysokou nebo nízkou teplotou. Může to snížit výkon baterie.
Upozornění k výměně baterie • Baterie Li-ion je nebezpečná součást, která může způsobit zranění. • Výměna baterie nekvalifikovaným odborníkem může způsobit poškození vašeho zařízení. • Nevyměňujte baterii sami. Baterie se může poškodit, v důsledku toho může dojít k přehřátí a zranění. Výměnu baterie musí provádět pracovník autorizovaného servisu. Baterii je nutné recyklovat nebo likvidovat odděleně od běžného domovního odpadu.
01 Zákaznické funkce
Funkce fotoaparátu Širokoúhlý objektiv Předním širokoúhlým fotoaparátem můžete fotografovat nebo natáčet videa v širším záběru, než je vaše skutečné zorné pole. Spusťte aplikaci Fotoaparát a klepnutím na / můžete přepínat mezi standardním a širokoúhlým objektivem. Přední fotoaparát Ikona pro širokoúhlý objektiv Ikona pro standardní objektiv • Podrobnosti naleznete v části Spuštění fotoaparátu. Režim ČTVEREC Pomocí předního a zadního fotoaparátu můžete pořizovat více fotografií nebo videí v podobě koláže.
Rychlý snímek Můžete pořídit fotografii nebo nahrát video a okamžitě si zobrazit jejich náhled. 1 2 V režimu ČTVEREC klepněte na REŽIM Klepnutím na . pořídíte fotografii. Klepnutím na nahrajete video. Mřížka Můžete pořídit až čtyři fotografie uspořádané do čtverce. 1 2 3 V režimu ČTVEREC klepněte na REŽIM . Klepnutím na ikonu můžete pořizovat fotografie souběžně nebo postupně v závislosti na zobrazeném rozvržení pořadí. Fotografie nebo videa uložíte klepnutím na Zákaznické funkce .
Porovnat snímky Můžete pořídit dva snímky buď současně, nebo samostatně. 1 2 3 4 V režimu ČTVEREC klepněte na REŽIM . Klepnutím na ikonu / vyberte, jestli chcete snímky pořídit současně nebo samostatně. • Klepnutím na ikonu můžete použít jako první snímek fotografii z Galerie. Klepnutím na pořídíte snímek. Uložte klepnutím na (je-li to třeba). Vodící snímek Fotografie můžete pořídit sledováním pozice jiné fotografie. 1 2 3 V režimu ČTVEREC klepněte na REŽIM .
Plynulé nahrávání Můžete použít funkci Stabilní záznam, která minimalizuje pohybové rozostření při nahrávání videa. Spusťte aplikaci Fotoaparát a klepněte na ZÁKLADNÍ ( ) nebo ČTVEREC ( ) Plynulé nahrávání . • Podrobnosti naleznete v části Spuštění fotoaparátu. Funkce galerie Plovoucí tlačítko Chcete-li se rychle přesunout z prohlížení galerie s orientací na šířku na domovskou obrazovku, klepněte na položku a podržte ji, posuňte prstem nahoru směrem k položce a prst uvolněte.
Související obsah V galerii můžete upravovat a přizpůsobovat související obsah. 1 2 Při prohlížení náhledu obrázku klepněte na . Když se zobrazí ikona vztahující se k datu pořízení fotografie, klepněte na obrazovku. • Můžete zobrazit fotografie vztahující se k požadovanému datu. • Související obsah se může vztahovat až na čtyři kombinace režimů Vzpomínky, Datum, Místo a Fotoaparát. • Klepnutím na položku • Klepnutím na položku Zákaznické funkce uložíte související obsah jako video.
Vytváření souborů GIF Z nahraného videa můžete snadno vytvořit soubor GIF. 1 Při přehrávání videa klepněte v požadovaném počátečním bodu na Vytvořit GIF. 2 Vyberte délku souboru GIF, který chcete vytvořit. • Soubor GIF bude vytvořen od aktuálního času po zvolenou dobu. • U videí kratších než 5 sekund se snímky GIF automaticky vytvoří z celého videa. • Funkce vytváření souborů GIF slouží k rozvoji tvůrčí činnosti uživatele.
3 Podle potřeby upravte prezentaci, a klepněte na NASTAV TAPETU. Rozpoznání obličeje Přehled funkce rozpoznání obličeje Uložená data o obličeji můžete použít k odemknutí zámku obrazovky. • U této funkce je větší riziko bezpečnostních problémů než u jiných zámků obrazovky, jako je vzor, PIN a heslo. • Zámek obrazovky se může odemknout, pokud se použije podobný obličej nebo snímek vašeho obličeje. • Rozpoznaná data o obličeji jsou bezpečně uložena v zařízení.
Opatření pro rozpoznání obličeje Přesnost rozpoznání obličeje se může snížit v následujících případech. Pokud chcete zvýšit přesnost funkce, zkontrolujte před použitím zařízení: • Jestli nemáte obličej zakrytý kloboukem, brýlemi nebo maskou nebo jestli není výrazně pozměněný silným líčením nebo vousy. • Jestli nejsou na objektivu předního fotoaparátu otisky prstů nebo jestli zařízení nemůže váš obličej rozpoznat kvůli příliš jasnému světlu nebo naopak kvůli přílišné tmě.
Odemknutí obrazovky pomocí obličeje Namísto vzoru, PIN nebo hesla můžete zámek obrazovky odemknout svým obličejem. 1 Klepněte na ikonu Nastavení Displej Uzamknout obrazovku Vyberte zámek obrazovky. 2 3 Odemkněte obrazovku pomocí vybrané metody. Přetáhnutím přepínače funkci rozpoznání obličeje aktivujte. Vylepšení funkce rozpoznání obličeje Pokud chcete funkci rozpoznání obličeje vylepšit, můžete přidat data o svém obličeji za různých podmínek.
Odemknutí obrazovky pomocí obličeje, pokud je obrazovka vypnutá Zvedněte zařízení s vypnutou obrazovkou tak, aby byla obrazovka otočená k vám, a podívejte se na něj. Zařízení rozpozná váš obličej a obrazovka se odemkne. Pokud chcete tuto funkci vypnout, postupujte podle níže uvedených pokynů. 1 Klepněte na ikonu Nastavení Displej Uzamknout obrazovku Rozeznávání obličeje. 2 3 Odemkněte obrazovku pomocí vybrané metody.
• Po aktivaci této funkce se může rychlost rozpoznání obličeje snížit. Funkce multitaskingu Více oken Rozdělením obrazovky do více oken můžete pracovat se dvěma aplikacemi současně. Během používání aplikace klepněte a podržte dotykové tlačítko na domovské obrazovce a ze seznamu naposledy použitých aplikací vyberte požadovanou aplikaci. • Současně můžete používat dvě aplikace zobrazené na hlavní obrazovce. • Chcete-li ukončit funkci Více oken, klepněte a podržte tlačítko .
Poslední obrazovky V části Poslední obrazovky můžete zobrazit náhled nedávno použitých aplikací. Chcete-li zobrazit seznam naposledy použitých aplikací, klepněte na domovské obrazovce na a poté klepněte na zobrazenou aplikaci. • Chcete-li určitou aplikaci spustit s funkcí Více oken, klepněte a podržte ji a přetáhněte ji do horní části obrazovky. Dále můžete klepnout na v horní části každé aplikace.
rychlé sdílení Jakmile pořídíte fotografii nebo video, můžete je ihned sdílet v požadované aplikaci. 1 2 Klepněte na položku a pořiďte fotografii nebo video. Po klepnutí na ikonu aplikace, která se objeví na obrazovce, ji můžete pomocí této aplikace sdílet. Ikonu můžete také přetáhnout v opačném směru, abyste viděli ostatní aplikace, které můžete použít ke sdílení fotografií a videí.
02 Základní funkce
Součásti a příslušenství produktu Součástí vašeho telefonu je následující příslušenství. • Zařízení • Stereo sluchátka • Kabel USB • Nabíječka • Stručná příručka • Špendlík pro vysunutí • Výše popsané položky mohou být volitelné. • Položky dodávané se zařízením a veškerá dostupná příslušenství se mohou lišit v závislosti na oblasti nebo poskytovateli služeb. • Vždy používejte značkové příslušenství LG Electronics.
Přehled součástí Snímač blízkosti / okolního světla Sluchátko Objektiv předního fotoaparátu Slot pro nanoSIM kartu Dotyková obrazovka Slot pro nanoSIM kartu/ paměťovou kartu Konektor stereo sluchátek Mikrofon Mikrofon Objektiv zadního fotoaparátu Tlačítko Vypínač/Zámek Blesk Tlačítka hlasitosti (+/-) Reproduktor Port pro nabíječku / kabel USB Základní funkce 28
• Snímač blízkosti / okolního světla -- Snímač blízkosti: V průběhu hovoru, když se zařízení nachází v bezprostřední blízkosti lidského těla, vypíná snímač blízkosti obrazovku a deaktivuje dotykovou funkci. Když se zařízení dostane do určité vzdálenosti, obrazovku znovu zapne a aktivuje dotykovou funkci. -- Snímač okolního světla: Snímač okolního světla analyzuje intenzitu okolního světla, když je zapnutý režim automatického řízení jasu.
Zapnutí nebo vypnutí napájení Zapnutí napájení Když je telefon vypnutý, stiskněte a podržte Tlačítko Vypínač/Zámek. • Při prvním zapnutí zařízení probíhá konfigurace. Doba prvního spuštění chytrého telefonu může být delší než obvykle. Vypnutí napájení Stiskněte a podržte Tlačítko Vypínač/Zámek a vyberte možnost Vypnout. Možnosti ovládání napájení Stiskněte a podržte Tlačítko Vypínač/Zámek a vyberte požadovanou možnost. • Vypnout: Vypnutí zařízení. • Vypnout a restartovat: Restart zařízení.
Instalace SIM karty Abyste mohli s telefonem začít pracovat, vložte SIM kartu (Subscriber Identity Module) dodanou vaším poskytovatelem služby. • Se špendlíkem pro vysouvání zacházejte opatrně, protože má ostrý hrot. 1 Do otvoru v šuplíku na karty zasuňte otevírací špendlík. 2 Vytáhněte šuplík na karty.
3 Do šuplíku vložte SIM kartu zlatými kontakty směrem dolů. Vložte primární SIM kartu do přihrádky pro SIM kartu 1 a sekundární SIM kartu do přihrádky pro SIM kartu 2. 4 Zasuňte šuplík zpět do slotu. • Tento telefon podporuje pouze nanoSIM karty. • Pro zajištění bezproblémového provozu doporučujeme používat telefon se správným typem SIM karty. Vždy používejte SIM karty dodané operátorem. • Pokud vložíte do telefonu mokrý slot pro kartu, může dojít k poškození telefonu.
Opatření pro používání SIM karty • Dejte pozor, abyste svou SIM kartu neztratili. Společnost LG není odpovědná za poškození a další problémy způsobené ztrátou nebo převodem SIM karty. • Dejte pozor, abyste SIM kartu při vkládání a vysouvání nepoškodili. Vkládání paměťové karty Vložte SIM kartu do svého telefonu. Telefon podporuje microSD karty o kapacitě až 2 TB. Některé paměťové karty nemusí být v závislosti na jejich výrobci a typu s vaším telefonem kompatibilní.
• Paměťová karta je volitelná položka, která se prodává samostatně. • Častým zapisováním a mazáním dat můžete zkrátit životnost paměťové karty. Vyjmutí paměťové karty Z důvodu bezpečnosti je třeba paměťovou kartu před vyjmutím nejprve odpojit. 1 2 3 Klepněte na Nastavení Obecné Úložiště . Do otvoru v šuplíku na karty zasuňte otevírací špendlík. Vytáhněte šuplík na karty a vyjměte paměťovou kartu. • Paměťovou kartu nevyndávejte ve chvíli, kdy zařízené přesouvá nebo načítá informace.
• Nenabíjejte, pokud je zařízení nebo nabíjecí kabel mokré či vlhké. Mohlo by dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo k poškození zařízení. • Používejte USB kabel dodaný s telefonem. • Používejte pouze nabíječku a nabíjecí kabel schválený společností LG. Nabíjení baterie nabíječkou od jiného výrobce může způsobit explozi baterie a poškození zařízení. • Při používání zařízení během nabíjení může dojít k úrazu elektrickým proudem. Chcete-li telefon používat, odpojte nabíječku.
Efektivní používání baterie Necháváte-li trvale a současně spuštěný větší počet aplikací a funkcí, může docházet ke zkracování životnosti baterie. Zrušením operací na pozadí prodloužíte životnost baterie. Chcete-li minimalizovat spotřebu baterie, dodržujte následující tipy: • Pokud nepoužíváte funkce Bluetooth® a Wi-Fi, vypněte je. • Nastavte co nejnižší časový limit obrazovky. • Nastavte minimální jas obrazovky. • Nastavte uzamčení obrazovky, není-li zařízení právě používáno.
Klepnutí a podržení Stiskněte a několik sekund podržte, abyste zobrazili nabídku s dostupnými možnostmi. Dvojité klepnutí Dvojitým klepnutím přiblížíte nebo oddálíte webovou stránku či mapu. Přetažení Stiskněte a podržte položku, například aplikaci nebo widget, potom prst kontrolovaným pohybem posuňte na jiné místo. Toto gesto můžete použít k přesunutí položky.
Přetahování Stiskněte prstem obrazovku a rychle jej bez zastavení posuňte. Toto gesto lze používat k procházení seznamu, webové stránky, fotografií, obrazovek atd. Stahování a roztahování Stažením dvou prstů oddálíte například fotografii nebo mapu. Pro přiblížení prsty roztáhněte. • Nevystavujte dotykovou obrazovku nadměrným otřesům a nárazům. Mohlo by dojít k poškození dotykového snímače.
• Při používání zařízení v blízkosti magnetických, kovových a vodivých materiálů může docházet k poruchám dotykové obrazovky. • Při používání zařízení na jasném světle, například na přímém slunečním světle, může být obrazovka v závislosti na poloze špatně viditelná. Zařízení používejte na stinném místě nebo na místě, kde není osvětlení příliš jasné, ale zároveň dostatečné pro čtení knih. • Netlačte na obrazovku nadměrnou silou. • Jemně konečkem prstu klepněte na požadovanou možnost.
Domovská obrazovka Přehled domovské obrazovky Domovská obrazovka je výchozím bodem pro přístup k různým funkcím a aplikacím ve vašem zařízení. Klepnutím na přejdete přímo na domovskou stránku. Na domovské obrazovce můžete spravovat všechny aplikace a widgety. Potáhnutím obrazovky doleva nebo doprava si můžete rychle prohlédnout všechny nainstalované aplikace. Rozvržení domovské obrazovky Na domovské obrazovce si můžete prohlédnout všechny aplikace a uspořádat widgety či složky.
• Widget Počasí: Zobrazte informace o počasí a datu pro určenou oblast. • Widget Google search: Proveďte vyhledávání pomocí Google zadáním mluvených nebo psaných klíčových slov. • Složka: Vytváření složek pro seskupování aplikací podle vašich předvoleb. • Ikona stránky: Zobrazte celkový počet pozadí (pláten) domovské obrazovky. Klepnutím na ikonu požadované stránky se přesunete na vybranou stránku. Ikona odpovídající aktuálnímu pozadí bude zvýrazněna.
Stavové ikony V případě oznámení nepřečtené zprávy, události kalendáře nebo alarmu se na stavovém řádku zobrazí ikona příslušného oznámení. Zobrazením ikony oznámení na stavovém řádku zkontrolujte stav zařízení.
• Některé z těchto ikon se v závislosti na stavu zařízení mohou zobrazovat jinak nebo vůbec. Ikony se zobrazují podle aktuálního prostředí a oblasti, ve kterém telefon používáte, a podle svého poskytovatele služby. • V závislosti na oblasti a poskytovateli služeb se mohou zobrazené ikony lišit. Panel oznámení Panel oznámení otevřete stažením stavového řádku směrem dolů na hlavní obrazovce. • Chcete-li otevřít seznam ikon rychlého přístupu, stáhněte panel oznámení dolů nebo klepněte na .
Změna orientace obrazovky Můžete nastavit automatickou změnu orientace obrazovky podle fyzické orientace telefonu. Na panelu oznámení klepněte na položku Otáčení v seznamu ikon rychlého přístupu. Nebo klepněte na položku Nastavení Displej a aktivujte funkci Automatické otočení obrazovky. Úprava domovské obrazovky Na domovské obrazovce stiskněte a podržte prázdné místo a z následujících možností vyberte požadovanou akci.
• Chcete-li nakonfigurovat nastavení domovské obrazovky, stiskněte a podržte prázdné místo na domovské obrazovce a vyberte možnost Nastavení výchozí obrazovky. Podrobnosti naleznete v části Nastavení výchozí obrazovky. • Chcete-li zobrazit nebo znovu nainstalovat odinstalované aplikace, stiskněte a podržte prázdné místo na domovské obrazovce a vyberte možnost Koš aplikací. Pro více informací viz Koš aplikací.
Zobrazení motivu pozadí Zobrazit obrázek pozadí lze pouze po skrytí aplikací a widgetů na domovské obrazovce. Na domovské stránce od sebe roztáhněte dva prsty. • Chcete-li se vrátit na původní obrazovku, na které jsou aplikace a widgety, stáhněte prsty na domovské obrazovce k sobě nebo klepněte na . Přesouvání aplikací na domovské obrazovce Na domovské obrazovce klepněte a podržte aplikaci a přetáhněte ji na jiné místo.
Použití složek na domovské obrazovce Vytváření složek Na domovské obrazovce klepněte a podržte aplikaci a přetáhněte ji na jinou aplikaci. • Vytvoří se nová složka a daná aplikace se do ní přidá. Úprava složek Na domovské stránce klepněte na složku a proveďte jeden z následujících kroků. • Chcete-li upravit název a barvu složky, klepněte na název složky. • Pro přidání aplikace aplikaci stiskněte a podržte, přesuňte ji na složku a prst uvolněte.
• Mřížka: Změna režimu uspořádání aplikací na domovské obrazovce. • Skrýt aplikace: Vyberte aplikace, které chcete na domovské obrazovce skrýt. • Kontinuální smyčka: Aktivujte funkci, abyste umožnili nepřetržité rolování domovské obrazovky (po poslední obrazovce přeskočení na první). • Hledat: Vyhledávejte přetažením dolů na domovské obrazovce. Zámek obrazovky Přehled zámku obrazovky Po stisknutí tlačítka Vypínač/Zámek se obrazovka vašeho zařízení sama vypne a zamkne.
Nastavení zámku obrazovky Pro konfiguraci nastavení zámku obrazovky je k dispozici několik možností. 1 Klepněte na položku Nastavení Displej Uzamknout obrazovku Vyberte zámek obrazovky a potom vyberte preferovanou metodu. 2 Přizpůsobte si následující nastavení: • Žádné: Deaktivace funkce zámku obrazovky. • Posunutí: Odemkněte obrazovku potažením prstu po obrazovce. • Gesto: Odemknutí obrazovky nekreslením obrazce. • PIN: Odemknutí obrazovky zadáním číselného kódu.
Nastavení zámku obrazovky Následující nastavení zámku obrazovky lze přizpůsobit. 1 2 Klepněte na Nastavení Displej Uzamknout obrazovku. Přizpůsobte si následující nastavení: • Vyberte zámek obrazovky: Výběr metody zámku obrazovky. • Rozeznávání obličeje: Umožňuje odemknutí obrazovky rozpoznáním vašeho obličeje. Podrobnější informace naleznete v části Přehled funkce rozpoznání obličeje. • Smart Lock: Výberte důvěryhodné položky tak, aby když se některá z nich objeví, zařízení se automaticky odemkne.
Zapnout obrazovku Možnost zapnutí a vypnutí obrazovky dvojitým poklepáním na obrazovku. • Tato možnost je k dispozici pouze na domovské obrazovce společnosti LG. Na vlastním spouštěči nebo na domovské obrazovce nainstalované uživatelem nemusí funkce správně fungovat. • Při klepání na obrazovku používejte špičku prstu. Nepoužívejte nehet. • Chcete-li používat funkci KnockON, přesvědčte se, že na snímači blízkosti/světla není nálepka nebo jiné cizí předměty či látky.
Šifrování paměťové karty Data uložená na paměťové kartě lze šifrovat a chránit. Zašifrovaná data na paměťové kartě nejsou přístupná z jiného zařízení. 1 Klepněte na položku Nastavení Obecné zabezpečení Šifrování datové karty SD. 2 Přečtete si přehled šifrování paměťové karty na obrazovce a pokračujte klepnutím na POKRAČOVAT. 3 Vyberte požadovanou možnost a klepněte na KÓDOVÁNÍ.
Pořizování snímků obrazovky Z aktuální obrazovky, kterou si prohlížíte, můžete pořizovat snímky. Prostřednictvím zástupce Současně stiskněte a podržte tlačítko Power/Lock a tlačítko snížení hlasitosti (-) alespoň na dvě sekundy. • Snímky obrazovky můžete zobrazit ve složce Screenshots v části Galerie. Prostřednictvím aplikace Capture+ Na obrazovce, na které chcete pořídit snímek obrazovky, stáhněte stavový řádek a klepněte na položku .
Zadávání textu Používání klávesnice Smart K zadání a úpravě textu slouží klávesnice Smart. Pomocí klávesnice Smart můžete zobrazit text během psaní, aniž byste museli přecházet mezi obrazovkou a tradiční klávesnicí. Díky tomu můžete během psaní snadno hledat a opravovat chyby. Pohyby kurzoru Díky klávesnici Smart můžete pohybovat kurzorem na konkrétní požadované místo. Při psaní textu stiskněte a podržte mezerník a pak přetáhněte doleva nebo doprava.
Návrhy slov Klávesnice Smart automaticky analyzuje vaše návyky při používání a během psaní navrhuje často používaná slova. Čím déle zařízení používáte, tím přesnější návrhy jsou. Zadejte text a klepněte na navrhované slovo nebo jemně potáhněte levou nebo pravou část obrazovky nahoru. • Vybrané slovo je automaticky zadáno. Není nutné ručně psát každé písmeno slova. Změna rozvržení klávesnice QWERTY Ve spodní řadě klávesnice můžete přidávat, odstraňovat a měnit rozvržení kláves.
• Tato možnost je k dispozici u klávesnic QWERTY, QWERTZ a AZERTY. • Tato funkce nemusí být v některých jazycích podporována. Přizpůsobení výšky klávesnice Výšku klávesnice lze přizpůsobit tak, aby poskytovala ruce při psaní co největší pohodlí. 1 Klepněte na položku Nastavení Obecné Jazyk a klávesnice Klávesnice LG Výška klávesnice a rozložení Výška klávesnice. Nebo klepněte na na klávesnici a potom klepněte na Výška klávesnice a rozložení Výška klávesnice. 2 Přizpůsobte výšku klávesnice.
Rozdělení klávesnice V režimu na šířku lze klávesnici rozdělit napůl a každou část umístit na okraje obrazovky. Klepněte na položku Nastavení Obecné Jazyk a klávesnice Klávesnice LG Výška klávesnice a rozložení Rozpůlení klávesnice. Nebo klepněte na na klávesnici a potom klepněte na Výška klávesnice a rozložení Rozpůlení klávesnice. • Otočením zařízení do režimu na šířku rozdělíte klávesnici napůl. Chcete-li klávesnici sloučit nebo rozdělit, stáhněte na ní prsty k sobě nebo je roztáhněte od sebe.
Hlasové zadávání textu Na klávesnici klepněte a podržte a vyberte možnost . • Aby bylo rozpoznávání hlasových příkazů co nejefektivnější, hovořte srozumitelně. • Chcete-li zadávat text prostřednictvím hlasu, přesvědčte se, že je vaše zařízení připojeno k síti. • Pro výběr jazyka rozpoznávání hlasu klepněte na obrazovce rozpoznávání hlasu na položku Jazyky. • V závislosti na oblasti služby nemusí být tato funkce podporována nebo se mohou lišit podporované jazyky.
CLIPTRAY Kopírovaný nebo vyjmutý obrázek či text se automaticky ukládá do schránky a lze jej kdykoli kamkoli vložit. 1 Na klávesnici klepněte a podržte a vyberte možnost . Nebo klepněte a podržte okno pro zadání textu a vyberte možnost CLIPTRAY. 2 Vyberte a vložte položku ze schránky. • Do schránky lze uložit maximálně 20 položek. • Klepnutím na položku uložené položky zamknete, aby nedošlo k jejich odstranění, i když došlo k překročení maximálního množství. Zamknout lze maximálně deset položek.
03 Užitečné aplikace
Instalace a odinstalace aplikací Instalace aplikací Chcete-li vyhledávat a stahovat aplikace, otevřete obchod s aplikacemi. • Můžete použít obchod SmartWorld, Obchod Play nebo obchod s aplikacemi vašeho poskytovatele služeb. • Některé obchody s aplikacemi vyžadují vytvoření účtu a přihlášení. • Některé obchody mohou účtovat poplatky. • Používáte-li mobilní data, mohou být tato data v závislosti na cenovém plánu zpoplatněna.
Koš aplikací Odinstalované aplikace můžete vidět na domovské obrazovce. Dále lze přeinstalovat aplikace, které byly odinstalovány během posledních 24 hodin. 1 Klepněte na Správa Koš aplikací. Můžete také stisknout a podržet prázdnou oblast domovské obrazovky a poté klepnout na Koš aplikací. 2 Aktivace požadované funkce: • Obnovit: Přeinstalace vybrané aplikace. : Trvalé odebrání odinstalovaných aplikací ze zařízení.
Uskutečnění hovoru prostřednictvím klávesnice Vytočit. 1 Klepněte na položku 2 Uskutečnění hovoru prostřednictvím požadované metody: • Zadejte telefonní číslo a klepněte na položku . • Klepněte a podržte číslici rychlé volby. • Klepnutím na počáteční písmeno jména kontaktu v seznamu kontaktů vyhledejte kontakt a potom klepněte na . • Chcete-li při mezinárodním hovoru zadat „+“, klepněte a podržte číslici 0.
Odmítnutí hovoru Chcete-li příchozí hovor odmítnout, přetáhněte na obrazovce příchozího hovoru ikonu . • Chcete-li odeslat zprávu o odmítnutí hovoru, přetáhněte danou zprávu o odmítnutí přes obrazovku. • Chcete-li přidat nebo upravit zprávu o odmítnutí hovoru, klepněte na položku Nastavení Sítě Nastavení hovorů Společné Blokovat hovor a odmítnout zprávou Odmítnout pomocí zprávy.
Zobrazení zmeškaných hovorů V případě zmeškaného hovoru se na stavovém řádku v horní části obrazovky zobrazí . Chcete-li zobrazit podrobnosti zmeškaného hovoru, stáhněte stavový řádek směrem dolů. Nebo klepněte na položku Záznamy hovorů. Funkce dostupné během hovoru V průběhu hovoru můžete po klepnutí na tlačítka na obrazovce používat různé funkce: • Kontakty: Zobrazení seznamu kontaktů během hovoru. • Konec: Ukončení hovoru. • Kláves.: Zobrazení nebo skrytí číselné klávesnice.
Zobrazení záznamů hovoru Chcete-li zobrazit záznamy hovoru, klepněte na položku Záznamy hovorů. Potom můžete použít následující funkce: • Chcete-li zobrazit podrobné záznamy hovorů, vyberte požadovaný záznam hovorů. Chcete-li s vybraným kontaktem uskutečnit hovor, klepněte na položku . • Chcete-li záznamy hovoru odstranit, klepněte na položku Smazat. • Zobrazená délka hovoru se může od poplatku za hovor lišit. Další informace získáte od svého poskytovatele služeb.
Čtení zpráv Odeslané a přijaté zprávy můžete uspořádat podle kontaktu. 1 2 Klepněte na položku . Vyberte kontakt ze seznamu zpráv. Konfigurace nastavení zpráv Nastavení odesílání zpráv můžete podle potřeby změnit. 1 2 Klepněte na položku . V seznamu zpráv klepněte na položku Nastavení. Fotoaparát Spuštění fotoaparátu Pořízením fotografie nebo nahráním videa si můžete uchovat památné okamžiky. Klepněte na položku . • Před pořízením fotografie nebo videa otřete objektiv fotoaparátu měkkým hadříkem.
Změna režimu fotoaparátu Volbou příslušného režimu, který odpovídá vašemu prostředí, můžete snadno a pohodlně pořizovat snímky nebo nahrávat videa. Na obrazovce fotoaparátu klepněte na režim ZÁKLADNÍ a vyberte požadovaný režim. ZÁKLADNÍ režim Režim ČTVEREC ZÁKLADNÍ režim Pro záznam fotografií a videí můžete volit z různých režimů a možností fotoaparátu. 1 2 Spusťte aplikaci Fotoaparát a klepněte na ZÁKLADNÍ ( Klepnutím na Zapnutí nebo vypnutí blesku. Přepínání mezi předním a zadním fotoaparátem.
Pořízení fotografie 1 Vyberte režim fotoaparátu a klepnutím na objekt zaostřete. 2 Klepnutím na pořídíte fotografii. • Pořídit fotografii také můžete stisknutím tlačítka zvýšení hlasitosti (+) nebo snížení hlasitosti (-). • Když je obrazovka vypnutá nebo zamčená, můžete fotoaparát spustit dvojitým stisknutím tlačítka snížení hlasitosti (-). Klepněte na položku Nastavení Obecné Klávesová zkratka. Záznam videa 1 Vyberte režim fotoaparátu a klepnutím na objekt zaostřete. 2 Klepněte na položku .
Velikost fotografie Zvolte hodnoty pro poměr stran a velikost pro pořizování fotografií. Rozlišení videa Zvolte hodnoty pro rozlišení a velikost nahrávaného videa. HDR Pořizujte fotografie v živých barvách a získáte vyvážené efekty, i když jsou fotografie a videa pořizovány proti světlu. Použití těchto funkcí umožňuje technologie HDR (High Dynamci Range), kterou je fotoaparát vybaven. Časovač Nastavte časovač, který po určitém časovém intervalu pořídí fotografie.
Zobrazení gestem Zvolte, zda chcete pro okamžité zobrazování pořízených fotografií použít funkci Zobrazení gestem. Uložit jako otočený Po pořízení selfie budou tyto snímky uloženy jako otočené. • Při použití předního fotoaparátu můžete upravit filtr a tón. Různé režimy fotoaparátu Panorama Pohybem fotoaparátu jedním směrem a napojením průběžných snímků můžete vytvořit panoramatickou fotografii. 1 2 V režimu ZÁKLADNÍ klepněte na REŽIM 3 Pro zastavení panoramatického snímku klepněte na .
Jídlo Snímek můžete pořídit pomocí ovládacího posuvníku v pravé části obrazovky. . 1 V režimu ZÁKLADNÍ klepněte na REŽIM 2 Klepnutím na pořídíte fotografii. • Pomocí barevného posuvníku na obrazovce můžete upravit vyvážení bílé a vybrat nejvhodnější barvu. • Pokud je posuvník neviditelný, klepněte na a upravte vyvážení bílé. Režim ČTVEREC Pomocí předního a zadního fotoaparátu můžete pořizovat více fotografií nebo videí v podobě koláže. Fotografie a videa lze uložit s různým rozvržením.
Velikost fotografie Zvolte hodnoty pro poměr stran a velikost pro pořizování fotografií. Rozlišení videa Zvolte hodnoty pro rozlišení a velikost nahrávaného videa. HDR Pořizujte fotografie v živých barvách a získáte vyvážené efekty, i když jsou fotografie a videa pořizovány proti světlu. Použití těchto funkcí umožňuje technologie HDR (High Dynamci Range), kterou je fotoaparát vybaven. Časovač Nastavte časovač, který po určitém časovém intervalu pořídí fotografie.
Uložit jako otočený Po pořízení selfie budou tyto snímky uloženy jako otočené. • Při použití předního fotoaparátu můžete upravit filtr a tón. Další užitečné funkce v aplikaci Fotoaparát Série snímků Můžete zaznamenat sekvenci fotografií a vytvořit pohyblivé obrázky. V ZÁKLADNÍ režimu klepněte a podržte . • Pokud podržíte , bude sekvence fotografií pořízena vysokou rychlostí. • Je možné pořídit až 30 sekvenčních fotografií.
Přepínání mezi fotoaparáty Mezi předním a zadním fotoaparátem můžete přepínat podle prostředí, ve kterém se nacházíte. Na obrazovce fotoaparátu klepněte na nebo přetažením obrazovky v jakémkoli směru můžete přepínat mezi předním a zadním fotoaparátem. • Pro pořizování fotografií selfie používejte přední fotoaparát. Podrobnosti naleznete v části Selfie.
Přiblížení a oddálení Při fotografování nebo nahrávání videa můžete obrazovku fotoaparátu přiblížit nebo oddálit. • Přiblížení a oddálení proveďte stáhnutím nebo roztažením dvou prstů na obrazovce fotoaparátu, poté použijte zobrazený posuvník +/-. • Funkce přiblížení není k dispozici, když používáte přední fotoaparát v režimu selfie. Selfie Pomocí předního fotoaparátu můžete na obrazovce zobrazit svůj obličej a pořídit vlastní fotografii, tzv. selfie.
• Chcete-li použít tuto funkci, zapněte režim předního fotoaparátu a klepněte na Selfie Snímek gesta rukou. • Přesvědčte se, že se vaše dlaň a pěst nachází na referenční linii, aby je fotoaparát rozeznal. • Tato funkce nemusí být při používání některých funkcí fotoaparátu dostupná. Snímek s intervalem Fotografie selfie můžete pořizovat v určitém intervalu. Když používáte přední fotoaparát, můžete před objektiv nastavit dlaň a dvakrát rychle za sebou ji zatnout v pěst.
Zobrazení gestem Po pořízení fotografie selfie předním fotoaparátem můžete fotografii okamžitě zobrazit přiblížením obrazovky k obličeji. • Pro povolení funkce zobrazení gest klikněte na položku gestem. Zobrazení • Při každém pořízení fotografie je k dispozici pouze jeden náhled. • Pokud na obrazovce náhledu otočíte zařízením, obrazovka se přepne do režimu fotoaparátu. Uložit jako otočený Před pořízením fotografie předním fotoaparátem klepněte na jako otočený. Snímek se otočí horizontálně.
Galerie Přehled aplikace galerie Můžete zobrazovat a spravovat fotografie a videa uložená v zařízení. . 1 Klepněte na položku • Uložené fotografie a videa se zobrazují podle složek. 2 Klepněte na složku a vyberte soubor. • Zobrazte vybraný soubor v režimu celé obrazovky. • Při prohlížení fotografií můžete potažením prstu doleva nebo doprava zobrazit předchozí nebo následující fotografii. • Při sledování videa můžete potažením prstu doleva nebo doprava video převinout zpět nebo dopředu.
• Jemným klepnutím na obrazovku zobrazíte položky nabídky. Dalším klepnutím na obrazovku položky skryjete. Plovoucí tlačítko Chcete-li se rychle přesunout z prohlížení galerie s orientací na šířku na domovskou obrazovku, klepněte na položku a podržte ji, posuňte prstem nahoru směrem k položce a prst uvolněte. • Pozici plovoucího tlačítka můžete přesunout jeho horizontálním přetažením podél spodní části obrazovky. Psaní poznámky na fotografii 1 Při prohlížení fotografie klepněte na .
Související obsah V galerii můžete upravovat a přizpůsobovat související obsah. 1 2 Při prohlížení náhledu obrázku klepněte na . Když se zobrazí ikona vztahující se k datu pořízení fotografie, klepněte na obrazovku. • Můžete zobrazit fotografie vztahující se k požadovanému datu. • Související obsah se může vztahovat až na čtyři kombinace režimů Vzpomínky, Datum, Místo a Fotoaparát. • Klepnutím na položku uložíte související obsah jako video. Klepnutím na položku získáte přístup k dalším možnostem.
Přehrávání videa Úprava videa. Přidání fotografie do oblíbených nebo odstranění fotografie z oblíbených Volba poměru stran obrazovky Přístup k dalším možnostem. Nastavení hlasitosti zvuku. Přetočení videa. Zamknutí nebo odemknutí obrazovky. Přetočení videa dopředu. Pozastavení nebo přehrání videa. • Chcete-li nastavit hlasitost zvuku, potáhněte pravou stranu obrazovky videa nahoru nebo dolů. • Chcete-li nastavit jas obrazovky, potáhněte levou stranu obrazovky nahoru nebo dolů.
Vytváření souborů GIF Z nahraného videa můžete snadno vytvořit soubor GIF. 1 Při přehrávání videa klepněte v požadovaném počátečním bodu na Vytvořit GIF. 2 Vyberte délku souboru GIF, který chcete vytvořit. • Soubor GIF bude vytvořen od aktuálního času po zvolenou dobu. • U videí kratších než 5 sekund se snímky GIF automaticky vytvoří z celého videa. • Funkce vytváření souborů GIF slouží k rozvoji tvůrčí činnosti uživatele.
Sdílení souborů Ke sdílení souborů lze použít jednu z následujících možností: • Při prohlížení fotografie klepněte na a prostřednictvím požadované metody soubor sdílejte. • Při prohlížení videa klepněte na Sdílet a prostřednictvím požadované metody soubor sdílejte. • Klepněte na položku v seznamu souborů, vyberte soubory a prostřednictvím požadované metody jej nasdílejte. Kontakty Přehled kontaktů Můžete ukládat a spravovat kontakty. Klepněte na položku Nejdůležitější Kontakty.
Přidání kontaktů do seznamu rychlé volby 1 Na obrazovce seznamu kontaktů klepněte na Rychlé volby. 2 Klepněte na položku Přidat kontakt z čísla rychlé volby. 3 Vyberte kontakt. Vyhledávání kontaktů K vyhledávání kontaktů lze použít jednu z následujících možností: • Na obrazovce seznamu kontaktů zadejte jméno kontaktu do pole vyhledávání. • Procházejte seznamem kontaktů nahoru nebo dolů. • V indexu obrazovky seznamu kontaktů klepněte na první písmeno kontaktu.
Vytváření skupin 1 Na obrazovce seznamu kontaktů klepněte na Skupiny skupina. 2 3 Zadejte název nové skupiny. 4 Klepnutím na ULOŽIT novou skupinu uložte. Nová Klepněte na položku Přidat členy, vyberte kontakty a klepněte na položku PŘIDAT. QuickMemo+ Přehled aplikace QuickMemo+ Pomocí nejrůznějších možností této pokročilé funkce poznámkového bloku, jako je správa obrázků a snímků obrazovky, můžete vytvářet kreativní poznámky, které běžné poznámkové bloky nenabízí. Vytvoření poznámky QuickMemo+.
Psaní poznámek na fotografie QuickMemo+. 1 Klepněte na položku 2 Klepnutím na pořiďte fotografii a potom klepněte na OK. • Fotografie se automaticky vloží do poznámkového bloku. 3 Po klepnutí na nebo můžete psát na fotografii poznámky. • Napište rukou poznámky na fotografii. • Zadejte text pod fotografií. 4 Klepnutím na poznámku uložte. Psaní poznámek na snímky obrazovky 1 Při prohlížení obrazovky, kterou chcete zachytit, stáhněte dolů stavový řádek a klepněte na .
• • • • • Capture+: Zobrazení poznámek vytvořených pomocí Capture+. Fotopoznámka: Zobrazení poznámek vytvořených pomocí . Koš: Zobrazit odstraněné poznámky. Nová kategorie: Všechny kategorie. : Změna uspořádání, přidání nebo odstranění kategorie. Chcete-li změnit název kategorie, klepněte na ni. • Při prvním spuštění aplikace QuickMemo+ se některé složky nezobrazí. Neaktivní složky jsou aktivovány a zobrazí se, pokud obsahují alespoň jednu související poznámku.
Časovač Můžete nastavit časovač, který spustí alarm po určitém časovém intervalu. 1 2 Klepněte na položku 3 Klepnutím na položku Zastavit ukončíte alarm. Nejdůležitější Hodiny Časovač. Nastavte čas a klepněte na položku Spustit. • Časovač zrušíte klepnutím na položku Pauza. Časovač obnovíte klepnutím na položku Pokračovat. • Chcete-li obnovit nastavení časovače, klepněte na položku . Stopky Pomocí stopek můžete zaznamenat čas jednoho kola.
Kalendář Přehled kalendáře Pro správu událostí a úkolů můžete použít kalendář. Přidání událostí Nejdůležitější Kalendář. 1 Klepněte na položku 2 Zvolte datum a klepněte na položku . 3 Zadejte podrobnosti události a klepněte na položku ULOŽIT. • Klepnete-li v kalendáři na datum, které již nějaké události obsahuje, zobrazí se vyskakovací okno se seznamem těchto událostí. Klepnutím na událost ze seznamu zobrazíte její podrobnosti.
Hudba Můžete přehrávat a spravovat skladby a hudební alba. 1 2 3 Klepněte na položku Nejdůležitější Hudba. Vyberte kategorii. Vyberte hudební soubor. Návrat na předchozí obrazovku. Přidání nebo odstranění oblíbených položek. Přepnutí na seznam stop. Vyhledávání hudebních souborů. Přístup k dalším možnostem. Přehrávání v náhodném pořadí. Volba režimu Opakovat. Nastavení hlasitosti zvuku.
• V závislosti na nainstalovaném softwaru nemusí být některé formáty souborů podporovány. • Soubory přesahující povolenou velikost mohou způsobit chybu. • Hudební soubory mohou být chráněny vlastníky mezinárodních autorských práv nebo zákony o autorských právech. Kopírování hudebních souborů může vyžadovat právní souhlas. Chcete-li stahovat nebo kopírovat hudební soubory, projděte si nejprve zákony o autorských právech dané země. • Tento model podporuje přehrávání zvuku v Hi-Fi kvalitě.
Registrace e-mailových účtů Při prvním použití e-mailové aplikace proveďte registraci e-mailového účtu. 1 2 3 Klepněte na Nejdůležitější E-mail. Vyberte poskytovatele e-mailových služeb. Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a klepnutím na položku DALŠÍ účet zaregistrujte. • Pro manuální registraci emailového účtu klepněte na MANUÁLNÍ NASTAVENÍ (je-li to třeba). Správa e-mailových účtů Chcete-li zobrazit nebo upravit nastavení e-mailového účtu, klepněte na položku Nastavení.
Odesílání e-mailu 1 Klepněte na položku . 2 Zadejte emailovou adresu příjemce. 3 Zadejte předmět a zprávu. . • Chcete-li připojit soubory, klepněte na položku • Chcete-li otevřít nabídku volitelných položek, klepněte na položku . 4 Klepnutím na e-mail odešlete. Audio záznam Při významných událostech můžete zaznamenávat svůj hlas nebo hlasy ostatních. Zaznamenané hlasové soubory můžete přehrávat a sdílet. 1 2 Klepněte na položku 3 Klepnutím na ukončíte záznam.
• Chcete-li tuto aplikaci používat, připojte k telefonu sluchátka. Sluchátka fungují jako anténa rádia. • Tato funkce nemusí být v některých oblastech podporována. Informační služba V nouzových situacích, jako jsou tajfuny, povodně a zemětřesení, můžete zobrazovat textové relace v reálném čase. Klepněte na Nejdůležitější Informační služba. Správce souborů Můžete zobrazit a spravovat soubory uložené v zařízení nebo cloudu. 1 2 Klepněte na Klepněte na Správa Správce souborů.
• Data na účtu Google se nezálohují. Při synchronizaci účtu Google, aplikací Google, kontaktů Google a kalendáře Google se data aplikací Google memo a aplikace stažené prostřednictvím služby Obchod Play automaticky ukládají do aplikace Drive. • Před přenosem dat plně nabijte baterii, aby během tohoto procesu nedošlo k neočekávanému vypnutí telefonu. Stahování Můžete zobrazit, odstranit a sdílet soubory stažené prostřednictvím Internetu nebo aplikací. Klepněte na Správa Stahování.
2 Ze seznamu vyberte možnost SmartWorld a klepněte na položku Stáhnout. RemoteCall Service Vaše zařízení může být za účelem řešení problémů dálkově diagnostikováno. Nejprve telefonicky kontaktujte středisko služeb zákazníkům společnosti LG: • Chcete-li funkci používat, musíte s jejím používáním nejprve souhlasit. • Používáte-li mobilní data, mohou být tato data v závislosti na cenovém plánu zpoplatněna. 1 2 3 Klepněte na Služby RemoteCall Service.
Chrome Přihlaste se do prohlížeče Chrome a importujte otevřené karty, záložky a data adresního řádku z počítače do zařízení. Aplikace Google Můžete si zřídit účet Google a používat službu Google apps. Při prvním použití funkce Google apps se automaticky zobrazí okno registrace účtu Google. Pokud nemáte účet Google, vytvořte si jej ve svém zařízení. Podrobnosti týkající se používání aplikací naleznete v části Nápověda v aplikaci.
Google Zadáním nebo vyslovením slov na Googlu můžete vyhledávat webové stránky, obrázky, zprávy a další. Mapy Vyhledejte svou polohu nebo polohu jakéhokoli místa na mapě. Zobrazte si zeměpisné informace. Fotky Zobrazujte a sdílejte fotografie a alba uložená ve vašem zařízení. Filmy Play Pomocí účtu Google si můžete pronajímat a kupovat filmy. Nakupujte obsah a přehrávejte jej odkudkoli. Hudba Play Nakupujte hudební soubory prostřednictvím služby Obchod Play.
04 Nastavení
Nastavení Nastavení zařízení si můžete přizpůsobit podle svých potřeb. Klepněte na položku Nastavení. • Klepněte na položku a do vyhledávacího pole zadejte klíčové slovo pro přístup k položce nastavení. • Klepnutím na položku změníte režim zobrazení. Tato příručka předpokládá, že používáte Prohlédnout záložky. Sítě Duální karta SIM Nastavení dvou SIM karet lze konfigurovat. 1 2 Na obrazovce nastavení klepněte na položky Sítě Duální karta SIM.
Wi-Fi Prostřednictvím sítě Wi-Fi se můžete připojit k okolním zařízením. Připojení k síti Wi-Fi. 1 Na obrazovce nastavení klepněte na Sítě Wi-Fi. funkci aktivujete. 2 Klepnutím na • Automaticky se zobrazí dostupné Wi-Fi sítě. 3 Vyberte síť. • Je možné, že budete muset zadat heslo Wi-Fi sítě. • U sítí, ke kterým jste se již někdy připojili, se tento postup přeskočí. Pokud se k určité Wi-Fi síti nechcete automaticky připojovat, klepněte a podržte síť a klepněte na Odstranit záznam sítě.
Wi-Fi Direct Telefon můžete propojit s jinými zařízeními, která podporují funkci Wi-Fi Direct, a přímo s nimi sdílet data. Přístupový bod není potřeba. Pomocí funkce Wi-Fi Direct můžete telefon propojit s více než dvěma zařízeními. 1 Na obrazovce nastavení klepněte na Sítě Wi-Fi Pokročilé Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Automaticky se zobrazí okolní zařízení s podporou funkce Wi-Fi Direct. 2 Vyberte požadované zařízení. • Jakmile zařízení přijme žádost o připojení, dojde k propojení.
Bluetooth Můžete se propojit s jinými zařízeními, která podporují funkci Bluetooth, a sdílet s nimi data. Propojte své zařízení se sluchátky a klávesnicí Bluetooth. Ovládání zařízení je tak snadnější. Spárování s dalším zařízením 1 Na obrazovce nastavení klepněte na Sítě Bluetooth. funkci aktivujete. 2 Klepnutím na • Automaticky se zobrazí dostupná zařízení. • Klepnutím na HLEDAT aktualizujte seznam zařízení. • V seznamu se zobrazují pouze zařízení, která jsou nastavena jako viditelná.
Mobilní data Můžete zapnout nebo vypnout mobilní data. Dále můžete spravovat používání mobilních dat. Zapnutí mobilních dat 1 Na obrazovce nastavení klepněte na Sítě Mobilní data. funkci aktivujete. 2 Klepnutím na Přizpůsobení nastavení mobilních dat 1 Na obrazovce nastavení klepněte na Sítě Mobilní data. 2 Přizpůsobte si následující nastavení: • Mobilní data: Nastavení umožňující používat datová připojení v mobilních sítích.
Tethering Tethering pomocí USB Zařízení můžete prostřednictvím USB připojit k dalšímu zařízení a sdílet mobilní data. 1 2 Propojte zařízení s dalšími zařízeními prostřednictvím kabelu USB. Na obrazovce nastavení klepněte na položku Sítě Tethering Tethering pomocí USB a aktivujte ji klepnutím na . • Tato funkce používá mobilní data, která vám mohou být v závislosti na cenovém plánu účtována. Další informace získáte od svého poskytovatele služeb. • Při připojování počítače si z webu www.lg.
Wi-Fi hotspot Telefon můžete nastavit jako bezdrátový router a ostatní zařízení se mohou připojit k Internetu prostřednictvím vašich mobilních dat. 1 Na obrazovce nastavení klepněte na položku Sítě Tethering Wi-Fi hotspot a aktivujte ji klepnutím na . 2 Klepněte na Nastavení přístupového bodu Wi-Fi a zadejte Název Wi-Fi (SSID) a heslo pro Wi-Fi. 3 Na dalším zařízení zapněte Wi-Fi a ze seznamu sítí Wi-Fi vyberte název sítě zařízení. 4 Zadejte heslo sítě.
Tethering přes Bluetooth Zařízení propojená přes Bluetooth se mohou připojit k Internetu prostřednictvím vašich mobilních dat. 1 Na obrazovce nastavení klepněte na položku Sítě Tethering Tethering přes Bluetooth a aktivujte ji klepnutím na . 2 Na obou zařízeních zapněte funkci Bluetooth a spárujte je. • Tato funkce používá mobilní data, která vám mohou být v závislosti na cenovém plánu účtována. Další informace získáte od svého poskytovatele služeb.
Mobilní sítě Můžete přizpůsobit nastavení mobilních sítí. 1 2 Na obrazovce nastavení klepněte na Sítě Více Mobilní sítě. Přizpůsobte si následující nastavení: • Režim sítě: Výběr typu sítě. • Názvy přístupových bodů: Zobrazení nebo změna přístupového bodu pro používání služeb mobilních dat. Chcete-li změnit přístupový bod, proveďte výběr ze seznamu přístupových bodů. • Síťoví operátoři: Vyhledávání síťových operátorů a automatické připojení k síti.
Tisk Zařízení můžete připojit k tiskárně Bluetooth a tisknout fotografie a dokumenty, které jsou v něm uloženy. 1 Na obrazovce nastavení klepněte na Sítě Více Tisk. • Není-li požadovaná tiskárna uvedena v seznamu, nainstalujte její ovladač z obchodu s aplikacemi. 2 3 Klepnutím na 4 Vyberte soubor a klepněte na • Dokument se vytiskne. funkci aktivujete. Na obrazovce seznamu tiskáren vyberte tiskárnu. Přidat tiskárny přidáte tiskárnu.
Zvuk a Oznámení Můžete přizpůsobit nastavení zvuku, vibrací a oznámení. Na obrazovce nastavení klepněte na položku Zvuk a Oznámení a přizpůsobte tato nastavení: • Zvukové profily: Změna režimu zvuku na Zvuk, Pouze vibrace nebo Tichý. • Hlasitost: Nastavení hlasitosti zvuku pro různé položky. • Vyzváněcí tón SIM1/Vyzváněcí tón SIM2: Vyberte vyzváněcí tón pro příchozí hovory. Přidejte nebo odstraňte vyzváněcí tóny. • Ringtone ID: Vytvoření vyzváněcího tónu pro příchozí hovory od konkrétního kontaktu.
Displej Můžete přizpůsobit podrobné nastavení jednotlivých typů obrazovek. Na obrazovce nastavení klepněte na položku Displej a přizpůsobte tato nastavení: • Domovská obrazovka: Přizpůsobení nastavení domovské obrazovky. Podrobnosti naleznete v části Nastavení výchozí obrazovky. • Uzamknout obrazovku: Přizpůsobení nastavení zámku obrazovky. Podrobnosti naleznete v části Nastavení zámku obrazovky. • Téma: Vyberte motiv obrazovky pro své zařízení.
• Více Spořič obrazovky: Zobrazení spořiče obrazovky, když je telefon připojen do držáku nebo k nabíjecímu adaptéru. Vyberte typ spořiče obrazovky. Obecné Jazyk a klávesnice Můžete přizpůsobit nastavení jazyka a klávesnice zařízení. 1 2 Na obrazovce nastavení klepněte na Obecné Jazyk a klávesnice. Přizpůsobte si následující nastavení: • Jazyk: Výběr jazyka, který chcete ve svém zařízení používat. • Aktuální klávesnice: Zobrazte právě používanou klávesnici.
• POSLEDNÍ ŽÁDOST O UMÍSTĚNÍ: Zobrazení aplikací, které nedávno požadovaly informace o poloze. • Optimalizované určování polohy: Odhad polohy zařízení s nízkou spotřebou energie. • Historie polohy Google: Konfigurace nastavení historie navštívených míst Google. • Sdílení polohy Google: Sdílejte s ostatními svou polohu v reálném čase. Účty a synchronizace Můžete přidávat a spravovat účty včetně účtu Google. Dále můžete automaticky synchronizovat konkrétní aplikace nebo informace o uživatelích.
• Zobrazení Velikost zobrazení: Nastavení položek na obrazovce na vyhovující velikost. Některé položky se mohou přesunout na jiné místo. • Zobrazení Zvětšit dotykem: Třikrát poklepejte na obrazovku pro přiblížení a oddálení. • Zobrazení Přiblížení okna: Přiblížení nebo oddálení obsahu okna a inverze barev. • Zobrazení Velký ukazatel myši: Přiblížení ukazatele myši. • Zobrazení Vysoký kontrast obrazovky: Změna barvy pozadí na černou u obrazovky s vysokým kontrastem.
• Motorika & rozpoznávání Automatické kliknutí myši: Automatické kliknutí ukazatele myši v případě, kdy není rozpoznán žádný pohyb. • Motorika & rozpoznávání Pro hovory stiskněte a podržte: Přijetí nebo odmítnutí hovorů klepnutím a podržení tlačítka hovoru, nikoli jeho potáhnutím. • Motorika & rozpoznávání Interval vypnutí obrazovky: Nastavení automatického vypnutí obrazovky, když je zařízení po určitou dobu nečinné.
zabezpečení 1 Na obrazovce nastavení klepněte na Obecné 2 Přizpůsobte si následující nastavení: zabezpečení. • Uzamčení obsahu: Nastavení metody zamykání souborů v aplikaci QuickMemo+. • Šifrování datové karty SD: Zašifrování paměťové karty tak, aby ji nebylo možné používat v jiných zařízeních. Podrobnosti naleznete v části Šifrování paměťové karty. • Zabezpečit spuštění: Zajistěte ochranu zařízení pomocí zámku při zapnutí. Podrobnosti naleznete v části Nastavení Zabezpečit spuštění.
Datum a čas Můžete přizpůsobit nastavení data a času zařízení. 1 2 Na obrazovce nastavení klepněte na Obecné Datum a čas. Přizpůsobte nastavení. Úložiště Můžete zobrazit a spravovat interní úložiště zařízení nebo úložiště na paměťové kartě. 1 2 Na obrazovce nastavení klepněte na Obecné Úložiště. Přizpůsobte si následující nastavení: • ÚLOŽIŠTĚ V ZAŘÍZENÍ: Zobrazení celkového místa a volného místa na vnitřním úložišti zařízení.
Paměť Můžete zobrazit průměrnou míru využití paměti za určitou dobu a paměti využívané aplikací. 1 2 Na obrazovce nastavení klepněte na Obecné Paměť. Klepnutím na nastavíte časový úsek pro obnovení dat. Smart Doctor Funkce Smart Doctor slouží k diagnostice stavu zařízení a jeho optimalizaci. Na obrazovce nastavení klepněte na Obecné Smart Doctor. Aplikace Můžete zobrazit seznam nainstalovaných aplikací. Ukončete spuštěné aplikace nebo je v případě potřeby odstraňte.
• Resetování nastavení sítě: Resetování Wi-Fi, Bluetooth a dalších síťových nastavení. • Obnovení továrních dat: Resetování všech nastavení zařízení a odstranění dat. • Při resetování zařízení dojde k odstranění všech dat. Zadejte znovu název zařízení, účet Google a další počáteční informace. Info o telefonu Můžete zobrazit informace o zařízení, například název, stav, podrobnosti o softwaru a právní informace. Na obrazovce nastavení klepněte na položku Obecné Info o telefonu a zobrazte informace.
05 Příloha
Nastavení jazyka LG Zvolte si jazyk, který chcete ve svém zařízení používat. Nastavení Obecné Jazyk a klávesnice • Klepněte na položku Jazyk PŘIDAT JAZYK a zvolte jazyk. -- Klepněte a podržte ikonu a přetáhněte ji do horní části seznamu jazyků, abyste ji nastavili jako výchozí jazyk. LG Bridge Přehled aplikace LG Bridge LG Bridge je aplikace, která vám umožňuje z počítače pohodlně spravovat fotografie, hudbu, videa a dokumenty uložené ve vašem chytrém telefonu LG.
Instalace aplikace LG Bridge v počítači 1 Ve svém počítači přejděte na web www.lg.com. 2 Vyberte požadovaný region. 3 Klepněte na možnosti Podpora Software a firmware. 4 Zadejte název svého zařízení. NEBO Vyberte zařízení pomocí kategorie produktů. 5 Chcete-li stáhnout instalační soubor, přejděte na možnosti Synchronizace s počítačem LG Bridge. • Chcete-li zobrazit minimální požadavky pro instalaci aplikace LG Bridge, přejděte na možnost Podrobnosti.
Aktualizace softwaru mobilních telefonů LG prostřednictvím funkce Over-the-Air (OTA) Tato funkce umožňuje pohodlnou aktualizaci softwaru telefonu na novější verzi prostřednictvím OTA bez nutnosti připojení kabelu USB. Tato funkce je k dispozici pouze v případě, že společnost LG zpřístupní novější verzi firmwaru pro vaše zařízení. Jak provést aktualizaci softwaru telefonu: Nastavení Obecné Info o telefonu Společné Centrum aktualizací Aktualizace softwaru Zkontrolovat dostupnost aktualizace.
Často kladené dotazy V této kapitole jsou uvedeny problémy, se kterými se můžete během používání telefonu setkat. Některé problémy vyžadují pomoc poskytovatele služeb, ale většinu můžete vyřešit sami. Chyba SIM karty Přesvědčte se, že je SIM karta správně vložena. Žádné připojení k síti nebo ztráta sítě Signál je slabý. Přejděte k oknu nebo do otevřeného prostoru. Nacházíte se mimo oblast pokrytou sítí operátora. Přesuňte se a zkontrolujte dostupnost sítě.
Baterie se vybíjí rychleji než hned po nákupu Pokud baterii vystavíte velice nízkým nebo vysokým teplotám, může se tím snížit její životnost. Spotřeba baterie vzroste, pokud budete používat určité funkce nebo aplikace, jako je například GPS, hry nebo Internet. Baterie je spotřební zboží a její životnost postupem času klesá. Při spuštění fotoaparátu se zobrazí chybová zpráva Nabijte baterii. Uvolněte část paměti přesunutím souborů na počítač nebo odstraněním souborů ze zařízení. Restart zařízení.
Dotyková obrazovka reaguje pomalu nebo nesprávně Pokud na dotykovou obrazovku použijete ochrannou fólii, je možné, že bude fungovat nesprávně. Pokud máte při používání dotykové obrazovky nasazené rukavice, nemáte čisté ruce nebo klepete na obrazovku ostrými předměty či špičkami prsů, nemusí obrazovka správně fungovat. Ve vlhkém prostředí nebo při vystavení působení vody se může dotyková obrazovka poškodit. Dočasné chyby softwaru odstraníte restartováním zařízení.
Zařízení Bluetooth nebylo nalezeno Zkontrolujte, že je na zařízení zapnutá bezdrátová funkce Bluetooth. Zkontrolujte, že je bezdrátová funkce Bluetooth zapnutá na zařízení, ke kterému se chcete připojit. Zkontrolujte, že vaše zařízení a druhé zařízení Bluetooth od sebe nejsou dál, než je maximální dosah připojení Bluetooth (10 m). Pokud výše uvedené tipy problém nevyřeší, kontaktujte servisní centrum společnosti LG Electronics.
Pokyny proti krádeži Nastavte, aby v případě obnovení továrního nastavení bez vašeho souhlasu nemohl vaše zařízení používat nikdo jiný. Například v případě ztráty, krádeže nebo smazání může vaše zařízení používat pouze osoba, která zná informace o vašem účtu Google a zámku obrazovky.
Informácie o platných predpisoch (identifikační číslo předpisu, elektronický štítek atd.) Podrobné zákonné předpisy naleznete v telefonu v části Nastavení Obecné Pokyny a bezpečnost. Části z tvrzeného skla Části z tvrzeného skla tohoto telefonu nejsou nezničitelné a během času se mohou opotřebit. • Pokud telefon upustíte na tvrdý povrch nebo jej vystavíte tvrdému nárazu, může se tvrzené sklo poškodit. V takovém případě telefon ihned vypněte a kontaktujte středisko služeb zákazníkům společnosti LG.
Další informace Oznámení o softwaru open source Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento výrobek obsahuje, navštivte webový server http://opensource.lge.com. Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva. Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např.
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že produkt LG-M700A odpovídá základním požadavkům a dalším relevantním ustanovením směrnice 2014/53/EU. Kopii prohlášení o shodě naleznete na adrese http://www.lg.com/global/declaration Ohledně shody tohoto produktu s požadavky kontaktujte kancelář LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Podporovaná frekvenční pásma Výstupní výkon vysílače GSM 900 33,3 dBm Příloha GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 133
Likvidace starého přístroje 1 Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad z elektrických a elektronických výrobků (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od linky komunálního odpadu. 2 Staré elektrické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, takže správná likvidace starých přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.
За ова упатство МАКЕДОНСКИ Ви благодариме што го избравте овој производ на LG. Ве молиме пред првото користење на уредот внимателно да го прочитате ова упатство за да осигурите безбедно и правилно користење. • Секогаш користете оригинални додатоци од LG. Испорачаните компоненти се дизајнирани само за овој уред и може да не бидат компатибилни со други уреди. • Поради тастатурата на допирниот екран овој уред не е соодветен за лица со пречки во видот.
Забелешки со упатства ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Укажува на ситуации кои можат да предизвикаат повреда на корисникот и на трети страни. ВНИМАНИЕ: Укажува на ситуации кои можат ада предизвикаат помала повреда или оштетување на уредот. ЗАБЕЛЕШКА: Дава забелешки или дополнителни информации.
Содржина 5 Напатствија за безбедно и ефикасно користење 01 02 Приспособени одлики Основни функции 26 Компоненти на производот и додатоци 13 Функции на камерата 16 Одлики на Галерија 18 Правење колаж за заднина 27 Преглед на деловите 19 Препознавање на лице 29 23 Одлика на мултитаскинг Вклучување или исклучување на уредот 24 брзо споделување 30 Инсталирање SIM-картичка 32 Ставање мемориска картичка 33 Вадење мемориска картичка 34 Батерија 36 Допирен екран 39 Почетен екран 4
03 04 Корисни апликации Поставки 60 Инсталирање и деинсталирање апликации 99 Поставки 99 Мрежи 61 Корпа за апликации 109 Звук и Известување 62 Телефон 110 Екран 65 Пораки 111 Општо 66 Фотоапарат 78 Галерија 83 Контакти 85 QuickMemo+ 87 Часовник 88 Календар 89 Задачи 89 Музика 90 Калкулатор 90 E-mail 92 Аудио рекордер 92 ФМ радио 92 Ќелиско емитување 93 Управув.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Доколку настане грешка, во вашиот уред е вградена софтверска алатка која ќе запише дневник за евиденција на грешки. Оваа алатка прибира само податоци кои се специфични за грешката, како јачина на сигналот, позицијата на мобилниот уред со ID при ненадеен прекин на повик и вчитаните апликации.
• Овој уред ги задоволува напатствијата за RF изложеност при користење во нормална позиција наспроти увото или при поставување најмалку на 5 mm оддалеченост од телото. При користење на футрола, прицврстувач за ремен или држач за носење на телото, тие не треба да содржат метал и треба да бидат поставени најмалку на 5 mm оддалеченост од телото. За пренесување на податочни фајлови или пораки, на овој уред потребно му е квалитетно поврзување со мрежата.
• Уредот треба да се полни во добро проветрена просторија. • Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. • Производот држете го подалеку од кредитни картички или возни билети; може да влијае на информациите од магнетните ленти. • Не допирајте го екранот со остри предмети, бидејќи тоа може да го оштети уредот. • Не изложувајте го уредот на течности или влага. • Дополнителната опрема како слушалките користете ја претпазливо. Немојте непотребно да ја допирате антената.
• Кај одредени помагала за слушање може да се јават пречки заради уредите. • Помали пречки може да се јават кај телевизорите, радиоприемниците, компјутерите, итн. • Користете го вашиот уред на температури помеѓу 0 ºC и 35 ºC, доколку е можно. Изложувањето на вашиот уред на екстремно високи или ниски температури може да резултира со оштетување, неправилна работа, па дури и експлозија. Безбедност при патување Запознајте се со законот и прописите за употреба на уредите во подрачјата во кои возите.
• Преголемиот звучен притисок од слушалките за во уши и слушалките за на глава може да предизвика оштетување на слухот. Стаклени делови Некои делови од уредот се направени од стакло. Ова стакло може да пукне ако уредот падне на тврда површина или добие значителен удар. Доколку стаклото се скрши, не допирајте го и не обидувајте се да го отстраните. Престанете да го користите уредот додека не се замени стаклото од страна на овластен сервис.
Информации и грижа за батеријата • Не морате целосно да ја испразните батеријата пред да ја ставите повторно да се полни. За разлика од други системи на батерии, не постои мемориски ефект кој може да влијае на перформансите на батеријата. • Употребувајте само LG батерии и полначи. LG полначите се дизајнирани да го максимизираат работниот век на батеријата. • Не расклопувајте ја батеријата и внимавајте да не направите краток спој. • Заменете ја батеријата кога повеќе нема да нуди прифатливи перформанси.
• Редовно проверувајте ги вашите лични сметки. Доколку пронајдете каков било знак на злоупотреба на вашите лични информации, побарајте од вашиот мобилен оператор да ги избрише или да ги промени вашите информации на сметката. • Доколку вашиот уред е загубен или украден, променете ја лозинката на вашата сметка за да ги обезбедите вашите лични информации. • Немојте да користите апликации од непознати извори.
01 Приспособени одлики
Функции на камерата Камера со широк агол Можете да снимате фотографии или видео записи со поширок опсег од вашето реално поле на видливост со користење на широкиот агол на предната камера. Стартувајте ја апликацијата Камера и потоа допрете на / за да се префрлите од стандарден на широк агол и обратно. Предна камера Икона за стандарден агол Икона за широк агол • За повеќе детали погледнете во Стартување на камерата.
Прилепи снимка Можете да снимате фотографии или видеозаписи и веднаш да ги прегледувате. . 1 Во режимот КВАДРАТ, допрете на РЕЖИМ 2 Допрете на за да направите фотографија. За да снимите видеозапис, допрете на . Снимка на мрежа Можете да снимите до 4 фотографии организирани во квадрат. . 1 Во режимот КВАДРАТ, допрете на РЕЖИМ 2 Допрете на за да снимите фотографии истовремено или секвенцијално, во зависност од прикажаниот изглед на распоредот. 3 Допрете на за да ги зачувате.
Снимка на совпаѓање Можете да снимите до 2 фотографии истовремено или одделно. . 1 Во режимот КВАДРАТ, допрете на РЕЖИМ 2 Допрете на / за да снимате фотографии истовремено или одделно. • Допрете на за да искористите фотографија од Галеријата како прва снимка. 3 Допрете на за да снимите фотографии. 4 Допрете на за да ги зачувате (ако е потребно). Водечка снимка Можете да снимате фотографии следејќи поза од друга фотографија. .
Постојано снимање Додека снимате видеозапис, можете да ја користите одликата за стабилно снимање за да го минимизирате заматувањето поради движење. Стартувајте ја апликацијата Камера, потоа допрете на ОСНОВНО ( ), или КВАДРАТ ( ) Постојано снимање . • За повеќе детали погледнете во Стартување на камерата. Одлики на Галерија Пловечко копче За брзо одење на Почетниот екран, додека ја разгледувате Галерија во пејзажна ориентација, допрете и држете на , поместете го прстот нагоре кон , потоа пуштете.
Сродни содржини Во Галерија можете да ги уредувате и приспособувате сродните содржини. 1 Додека прегледувате слика, допрете на . 2 Кога ќе се појави иконата поврзана со датумот на кој сте ја снимиле фотографијата, допрете го екранот. • Можете да ги прегледате фотографиите поврзани со датумот што го одбравте. • Сродните содржини може да се однесуваат на до четири комбинации на „Спомени, Датум, Место, Режим на камера“. • Допрете на • Допрете на за да ја зачувате сродната содржина како видеозапис.
• Одликата за правење GIF-датотеки е дадена за креативна активност на корисникот. Ако со одликата за правење GIF-датотеки ги прекршите законите за авторските права на другите или за клеветење, може да сносите граѓанска и кривична одговорност. Осигурете се дека не дуплицирате или пренесувате дело на други лица без нивна согласност. LG Electronics не презема никаква одговорност за дејствата на корисникот. Правење колаж за заднина Можете да направите ваш колаж за прикажување како заднина на заклучениот екран.
Препознавање на лице Преглед на препознавањето на лицето Можете да го отклучите заклучувањето на екранот со користење на зачуваните податоци за лицето. • Оваа функција може да биде поранлива од безбедносен аспект отколку другите заклучувања на екранот како што се Облик, PIN и Лозинка. • Кога се користи слично лице или ваша фотографија, заклучувањето на екранот може да се отклучи. • Препознатите податоци за лицето безбедно се чуваат во уредот.
Регистрирање на податоците за лицето Пред да ја искористите функцијата за препознавање на лицето, регистрирајте ги податоците за вашето лице на уредот. Поставки Екран Заклучен екран Одберете 1 Допрете на заклучување на екран Дозволи Препознавање на лице. • За да ја користите оваа функција, мора да се постави заклучување на екранот со шаблон, PIN код или лозинка. • Кога не е поставено заклучување на екранот, регистрирајте ги податоците со следење на упатствата на екранот.
Подобрување на препознавањето на лице Можете да додавате податоци за лицето во различни услови за да го подобрите препознавањето на лицето. Поставки Екран Заклучен екран Препознавање 1 Допрете на на лице. 2 Отклучете го екранот во согласност со наведениот метод. 3 Изберете Подобрете го препознавањето на лице. 4 Регистрирајте го вашето лице со следење на упатствата на екранот. 5 Кога ќе завршите со регистрацијата на лицето, допрете на OK.
Отклучување на екранот со препознавање на лице и повлекување преку екранот Кога е исклучен екранот, можете да го отклучите со препознавање на лице и повлекување преку екранот. Поставки Екран Заклучен екран Препознавање 1 Допрете на на лице. 2 Отклучете го екранот во согласност со наведениот метод. 3 Повлечете на Лизгајте за да отклучите откако ќе се препознае лицето за да ја активирате функцијата.
Одлика на мултитаскинг Мулти-прозорчиња Можете да користите две апликации во исто време со делење на екранот на повеќе прозорци. Додека користите некоја апликација, допрете и држете на од копчињата на допир на почетниот екран, потоа изберете апликација од листата на неодамна користените апликации. • Можете да користите две апликации прикажани на главниот екран во исто време. • За да ја запрете одликата Мулти-прозорчиња, допрете и држете на .
брзо споделување Можете да споделувате фотографии или видеозаписи со апликација што ја сакате, веднаш штом ќе ги снимите. , потоа направете фотографија или снимете видео-запис. 1 Допрете на 2 Допрете на иконата на апликацијата што се појавува на екранот за да ја споделите со помош на таа апликација. Исто така, можете да ја лизгате иконата во спротивна насока за да видите кои други апликации можете да користите за споделување на вашите фотографии и видеозаписи.
02 Основни функции
Компоненти на производот и додатоци Со вашиот уредот се вклучени следниве ставки. • Уред • Стерео слушалки • USB-кабел • Полнач • Упатство за брзо почнување • Игла за исфрлање • Компонентите опишани погоре може да се опции. • Компонентите испорачани со уредот и сите достапни додатоци може да се разликуваат во зависност од областа и давателот на услуги. • Секогаш користете оригинални додатоци од LG Electronics.
Преглед на деловите Сензор за близина/ амбиентно светло Слушалка Објектив на предна камера Држач за Nano-SIM Допирен екран Држач за Nano-SIM/ мемориска картичка Приклучок за стерео слушалки Микрофон Микрофон Објектив на задна камера Копче за вклучување/ исклучување/заклучување Блиц Копчиња за гласност (+/-) Звучник Приклучок за полнач/ USB-кабел Основни функции 27
• Сензор за близина/амбиентно светло -- Сензор за близина: За време на повик, сензорот за близина го исклучува екранот и ја оневозможуваа функцијата на допирање кога уредот е блиску до човечко тело. Тој повторно го вклучува екранот и ја овозможува функцијата на допирање кога уредот е надвор од даден опсег. -- Сензор за амбиентно светло: Сензорот за амбиентно светло го анализира интензитетот на амбиентното светло кога е вклучен режимот за автоматска контрола на осветленоста.
Вклучување или исклучување на уредот Вклучување на уредот Кога уредот е исклучен, притиснете и држете на копчето за вклучување/ исклучување/заклучување. • Кога уредот се вклучува прв пат, се врши почетна конфигурација. Првото време на стартување на паметниот телефон може да биде подолго од обично. Исклучување на уредот Притиснете и држете на копчето за вклучување/исклучување/заклучување, потоа изберете Исклучување.
Инсталирање SIM-картичка Ставете ја SIM-картичката (Subscriber Identity Module) дадена од вашиот давател на услугата за да почнете да го користите уредот. • Внимавајте со игличката за исфрлање бидејќи има остар врв. 1 Ставете ја иглата за исфрлање во отворот на држачот на картички. 2 Извлечете го држачот на картички.
3 Ставете ја SIM-картичката во држачот на картички завртена со златните контакти надолу. Поставете ја примарната SIM картичка на лежиштето за SIM картичка 1, а секундарната SIM картичка на лежиштето за SIM картичка 2. 4 Ставете го држачот на картички назад во отворот. • Овој уред поддржува Nano SIM-картички. • За работење без проблеми се препорачува уредот да се користи со правилен тип на SIM-картичка. Секогаш користете SIM-картички направени во фабрика и добиени од операторот.
Мерки на внимание при користење на SIM-картичката • Не губете ја SIM-картичката. LG не е одговорен за оштетувањето или за други проблеми предизвикани со губење или пренесување на SIMкартичката. • Внимавајте да не ја оштетите SIM-картичката кога ја ставате или вадите. Ставање мемориска картичка Ставете ја мемориската картичка во вашиот уред. Уредот може да поддржи microSD-картички до 2 TB.
• Уредот има непренослива батерија. Немојте да го отстранувате задниот капак. • Честото запишување и бришење податоци може да го скрати работниот век на мемориската картичка. Вадење мемориска картичка Од безбедносни причини исклучете ја мемориската картичка пред да ја извадите. Поставки Општо Склад . 1 Допрете на 2 Ставете ја иглата за исфрлање во отворот на држачот на картички. 3 Извлечете го држачот на картички и извадете ја мемориската картичка.
Батерија Полнење на батеријата Пред да го користите уредот, наполнете ја целосно батеријата. Едниот крај од кабелот за полнење приклучете го на полначот, другиот крај од кабелот приклучете го во приклучокот за кабел и потоа приклучете го полначот во приклучок за напојување. Приклучок на кабелот за полнење • Не полнете го уредот ако уредот или кабелот за полнење се влажни или содржат влага. Тоа може да предизвика пожар, електричен удар, повреда или да го оштети уредот.
• Откако уредот целосно ќе се наполни, откачете го полначот од приклучокот на електричната мрежа. Тоа спречува непотребна потрошувачка на електричната енергија. • Друг начин за полнење на батеријата е со поврзување на уредот со десктоп или лаптоп компјутер преку USB-кабел. За тоа може да биде потребно повеќе време од приклучување адаптер на напоен мрежен приклучок. • Не полнете ја батеријата користејќи USB-размножувач кој не може да го одржува номиналниот напон.
Допирен екран Можете да се запознаете како да го контролирате вашиот уред со користење гестикулации на допирниот екран. Допирање Лесно допрете со врвот на прстот за да изберете или стартувате апликација или опција. Допирање и држење Допрете и држете неколку секунди за да прикажете мени со достапните опции.
Двојно допирање Брзо допрете двапати за да зголемите или намалите веб-страница или мапа. Влечење Допрете некој елемент, како апликација или виџет, потоа со контролирано движење поместете го прстот на друго место. Оваа гестикулација можете да го користите за преместување некој елемент. Лизгање Допрете го екранот со прстот и поместете го брзо без пауза. Оваа гестикулација можете да ја користите за прелистување листи, веб-страници, фотографии, екрани и друго.
Приближување и оддалечување прсти на екранот Приближете два прсти допрени на екранот за да намалите приказ, како на пример приказ на фотографија или мапа. За да го зголемите приказот оддалечете ги еден од друг прстите допрени на екранот. • Не изложувајте го допирниот екран на прекумерен физички удар. Може да го оштетите сензорот за допир. • Неисправност на допирниот екран може да се појави ако го користите уредот блиску до магнетен, метален или спроводен материјал.
Почетен екран Преглед на основниот екран Основниот екран е појдовна точка за пристапување до разните функции и апликации во вашиот уред. Допрете на на кој било екран за да одите на основниот екран. Можете да управувате со сите апликации и виџети на основниот екран. Повлечете го екранот лево или десно за да ги видите сите инсталирани апликации со еден поглед. Распоред на основниот екран Можете да ги прегледувате сите апликации и да ги организирате виџетите и папките на основниот екран.
• Виџет за временските услови: Преглед на информациите за временските услови за одредена област. • Виџет за пребарување на Google: Врши пребарување на Google со внесување кажани или напишани клучни зборови. • Фолдер: За креирање папки за групирање на апликациите според ваша желба. • Икона за страници: Го покажува вкупниот број на страници на Почетниот екран. Допрете на иконата на саканата страница за да одите на страницата што ја избравте. Иконата што ја покажува тековната страница е нагласена.
Икони за статусот Кога има известување за непрочитана порака, настан од календарот или аларм,на статусната лента се прикажува соодветна икона за известување. Статусот на вашиот уред можете да го проверите со преглед на иконите за известување прикажани на статусната лента.
• Некои од овие икони може да изгледаат поинаку или воопшто да не се појавуваат зависно од статусот на уредот. Иконите гледајте ги во согласност со реалното опкружување, областа каде го користите уредот и вашиот давател на услуги. • Прикажаните икони може да се разликуваат во зависност од регионот или давателот на услуги. Панел за известување Панелот за известување можете да го отворите со влечење на статусната лента надолу на главниот екран.
Менување на ориентацијата на екранот Можете да поставите ориентацијата на екранот автоматски да се менува во согласност со физичката ориентација на уредот. На панелот за известување, допрете на Ротација од листата икони за брз пристап. Алтернативно, допрете на Поставки Екран и активирајте го Ориентација. Уредување на основниот екран На почетниот екран, допрете и држете на некое празно место, потоа подолу изберете ја саканата постапка.
• За да ги конфигурирате поставките на почетниот екран, допрете и држете на празно место на почетниот екран, потоа изберете Поставки за почетен екран. За повеќе детали погледнете во Поставки за почетен екран. • За да ги прегледате или повторно да ги инсталирате деинсталираните апликации, допрете и држете на празно место на почетниот екран, потоа изберете Корпа за апликации. За повеќе детали, погледнете Корпа за апликации.
Прикажување на темата за заднина Со криење на апликациите и виџетите на основниот екран можете да ја видите само на сликата на заднината. На почетниот екран оддалечете еден од друг два прста. • За да го вратите оригиналниот екран на кој се прикажани апликациите и виџетите, приближете два прста еден до друг на почетниот екран или допрете на . Преместување апликација на основниот екран На основниот екран, допрете и држете на некоја апликација и потоа одвлечете ја на друго место.
Користење папки од основниот екран Креирање папки На основниот екран, допрете и држете на некоја апликација и потоа одвлечете ја над друга апликација. • Се креира нова папка и апликациите се додаваат во неа. Уредување папки На почетниот екран, допрете на папка и направете едно од следново. • За да уредите име и боја на папката допрете на името на папката. • За да додадете апликација, допрете и држете на апликацијата, потоа одвлечете ја над папката и пуштете ја.
• Решетка: За менување на режимот за распоредување на апликациите на основниот екран. • Скриј апликации: Избор на апликации што сакате да ги скриете на почетниот екран. • Континуиран циклус: Овозможува континуирано листање на почетниот екран (после последната страница се враќа на првата). • Барај: Пребарување со лизгање надолу на почетниот екран.
Поставување заклучување на екранот На располагање има неколку опции за конфигурирање на поставките за заклучување на екранот. Поставки Екран Заклучен екран Одберете 1 Допрете на заклучување на екран и потоа изберете го методот што го сакате. 2 Приспособете ги следниве поставки: • Ништо: За деактивирање на функцијата за заклучување на екранот. • Удри: Отклучување на екранот со лизгање по него. • Облик: За отклучување на екранот со цртање шара на него.
Поставки за заклучување на екранот Можете да ги приспособите следниве поставки за заклучување на екранот. Поставки Екран Заклучен екран. 1 Допрете на 2 Приспособете ги следниве поставки: • Одберете заклучување на екран: За избирање метод за заклучување на екранот. • Препознавање на лице: Отклучете го заклучениот екран со препознавање на вашето лице. За повеќе детали, погледнете во Преглед на препознавањето на лицето.
KnockON Екранот можете да го вклучите или исклучите со брзо допирање на екранот двапати. • Оваа опција е достапна само за основниот екран даден од LG. Таа може да не функционира правилно со приспособени стартувачи на уредот или со основни екрани инсталирани од корисникот. • При допирање на екранот користете ги врвовите на прстите. Не користете ги ноктите на прстите.
Криптирање на мемориска картичка Можете да ги криптирате и да ги заштитите податоците зачувани на мемориската картичка. До криптираните податоци на мемориската картичка не може да се пристапи од друг уред. Поставки Општо безбедност Шифрирај SD 1 Допрете на картичка. 2 Прочитајте го прегледот на екранот за криптирање на мемориската картичката и потоа допрете на ПРОДОЛЖИ за да продолжите. 3 Изберете опција и допрете на ЕНКРИПЦИЈА.
Правење снимка на екранот Можете да правите снимки на тековниот екран што го гледате. Преку кратенка Притиснете и држете истовремено најмалку две секунди на копчето за вклучување/исклучување/заклучување и копчето за намалување на гласноста (-). • Снимките на екранот можат да се видат во папката Screenshots на Галерија. Преку Сними+ На екранот што сакате да го снимите, повлечете ја статусната лента надолу, потоа допрете на .
Внесување текст Користење на паметната тастатура Паметната тастатура можете да ја користите за внесување и уредување текст. Со паметната тастатура можете да го гледате текстот додека го пишувате без да се мачите да се префрлувате од екран на конвенционална тастатура и обратно. Тоа ви овозможува лесно да ги наоѓате и да ги поправате грешките при пишување. Поместување на курсорот Со паметната тастатура можете да го поместувате курсорот точно на местото каде сакате.
Сугестии за зборови Паметната тастатура автоматски ги анализира вашите шеми на користење за да сугерира често користени зборови додека пишувате. Колку подолго го користите уредот, толку попрецизни се сугестиите. Внесете текст, потоа допрете на предложениот збор или благо повлечете ја нагоре левата или десната страна на тастатурата. • Избраниот збор автоматски се внесува. Не морате рачно да ја внесувате секоја буква од зборот.
• Оваа опција е достапна на тастатурите QWERTY, QWERTZ и AZERTY. • Оваа функција може да не биде поддржана за некои јазици. Приспособување на висината на тастатурата Можете да ја приспособите висината на тастатурата за да го максимизирате комфорот при пишување. Поставки Општо Јазик и тастатура Тастатура на LG 1 Допрете на Висина и распоред на тастатура Висина на тастатура. Алтернативно, допрете на на тастатурата и допрете на Висина и распоред на тастатура Висина на тастатура.
Разделување на тастатурата Можете да ја поделите тастатурата на половина и секој дел да го поставите на која било страна на екранот кога екранот е во пејзажен режим. Допрете на Поставки Општо Јазик и тастатура Тастатура на LG Висина и распоред на тастатура Подели Тастатура. Алтернативно, допрете на на тастатурата и допрете на Висина и распоред на тастатура Подели Тастатура. • Завртете го уредот во пејзажна положба за да ја поделите тастатурата на двете страни.
Внесување текст со говорење На тастатурата, допрете и држете на и потоа изберете . • За максимизирање на препознавањето на говорните команди, зборувајте јасно. • За внесување текст со вашиот говор, внимавајте уредот да биде поврзан на мрежа. Јазици на • За да изберете јазик за препознавање говор, допрете на екранот за препознавање говор. • Оваа функција може да не биде поддржана или да се разликуваат поддржаните јазици во зависност од областа на давање услуги.
Фиока Ако копирате или отсекувате слика или текст, тие автоматски се зачувуваат во „послужавникот за клипови“ и можат да се пресликаат на кое било место во кое било време. 1 На тастатурата, допрете и држете на и изберете . Алтернативно, допрете и држете на прозорецот за внесување текст и потоа изберете ФИОКА. 2 Изберете и пресликајте некој запис од „послужавникот за клипови“. • Во „послужавникот за клипови“ може да се чуваат најмногу 20 записи.
03 Корисни апликации
Инсталирање и деинсталирање апликации Инсталирање апликации Пристапете во некоја онлајн продавница за апликации за да побарате и преземете апликации. • Можете да ги користите SmartWorld, Play Store или онлајн продавницата за апликации обезбедена од вашиот давател на услуги. • За некои онлајн продавници за апликации може да биде потребно да креирате сметка и да се најавите. • За некои апликации може да се бара надомест.
• Некои апликации не можат да се деинсталираат од страна на корисниците. Корпа за апликации Деинсталираните апликации можете да ги погледнете на основниот екран. Исто така, можете повторно да ги инсталирате апликациите кои биле деинсталирани пред помалку од 24 часа. Управување Корпа за апликации. 1 Допрете на Исто така, можете да допрете и држите на празно место на почетниот екран, потоа допрете на Корпа за апликации.
Телефон Говорен повик Повикување телефонски број со користење на еден од достапните методи, како што се рачно внесување на телефонскиот број и повикување од листата со контакти или листата на недамнешни повици. Повикување телефонски број преку тастатура за бирање 1 2 Допрете на Бирање. Повикајте телефонски број со користење метод по ваш избор: • Внесете телефонски број и допрете на . • Допрете и држете на број за брзо бирање.
Одбивање повик За да одбиете дојдовен повик, одвлечете го преку екранот за дојдовни повици. • За да испратите порака за одбивање, влечете ја опцијата за одбивање порака по екранот. • За да додадете или уредите порака за одбивање, допрете на Поставки Мрежи Поставки за повици Општ Блокирај повик и одбиј со порака Одбиј со порака.
Преглед на пропуштени повици Ако има пропуштени повици, на статусната лента во горниот дел на екранот се појавува . За да ги видите деталите за пропуштениот повик, повлечете ја статусната лента надолу. Алтернативно, допрете на Евиденција на повици. Функции достапни за време на повик За време на повик можете да пристапувате до разни функции со допирање на копчињата на екранот: • Контакти: За преглед на листата со контакти за време на повик. • Крај: За прекинување на повикот.
Преглед на записот на повиците За да го видите записот на недамнешните повици, допрете на Евиденција на повици. Потоа можете да ги користите следниве функции: • За да видите детален запис на повиците изберете запис за повик. За да го повикате избраниот контакт, допрете на . Избриши. • За да го избришете записот на повиците, допрете на • Прикажаното времетраење на повикот може да се разликува од она по кое се наплаќа повикот. За повеќе информации консултирајте се со вашиот давател на услуги.
Читање порака Разменетите пораки можете да ги прегледувате организирани според контакти. . 1 Допрете на 2 Изберете контакт од листата на пораки. Конфигурирање на поставките за пораки Поставките за пораки можете да ги менувате да одговараат на вашите желби. . 1 Допрете на 2 Допрете на Поставки на листата со пораки. Фотоапарат Стартување на камерата Можете да снимате фотографии или видеозаписи за да ги зачувате моментите што се за помнење. Допрете на .
Менување на режимот на камерата Можете да го избирате режимот на камерата за да одговара на опкружувањето, за полесно и покомотно снимање на фотографиите или видеозаписите. На екранот на камерата, допрете на режимот ОСНОВНО и изберете го саканиот режим. ОСНОВНО режим Режим на камера КВАДРАТ ОСНОВНО режим Можете да снимате фотографии или видеозаписи со избирање на разни режими и опции на камерата. 1 Стартувајте ја апликацијата Фотоапарат, потоа допрете на ОСНОВНО ( ).
Правење фотографии 1 2 Изберете режим на камерата и допрете на субјектот за да се фокусира камерата на него. Допрете на за да направите фотографија. • Исто така, за да снимите фотографија можете да допрете на копчето за намалување гласност (-) или на копчето за наголемување гласност (+). • Кога екранот е исклучен или заклучен, стартувајте ја камерата со притискање двапати на копчето за намалување на гласноста (-). Допрете на Поставки Општо Копче за брз пристап.
Големина на слика Избор на вредноста за соодносот на страните и големината за снимање фотографии. Резолуција на видео Избор на вредноста за резолуција и големината за снимање видеозаписи. HDR Добивање фотографии со живи бои и постигнување компензациски ефекти дури и кога тие се снимаат наспроти силна светлина. Овие функции се обезбедени со технологијата на голем динамички опсег (HDR) вградена во камерата. Тајмер Поставување на тајмер за автоматско снимање фотографии по одреден временски период.
Дополнителни опции на предната камера Селфи слика Приспособување на поставките за селфи снимките. • Кадар со гестукалација на раката: Снимање со користење на одликата Кадар со гестукалација на раката. • Автоматско сликање: Снимање кога камерата ќе детектира лице. Приказ на гест Избор дали да се користи преглед со гестикулација за прегледување на направената фотографија веднаш по снимањето. Зачувај како превртена Зачувување превртени фотографии по снимање селфи.
Храна Можете да снимите фотографија користејќи ја лизгачката лента за контрола на десната страна на екранот. . 1 Во режимот ОСНОВНО, допрете на РЕЖИМ 2 За да направите фотографија, допрете на . • Влечете на лизгачката лента со бои на екранот за да го нагодите балансот на бело и да ја изберете најдобрата боја. • Ако лизгачката лента е невидлива, допрете на за да го нагодите балансот на бело.
Големина на слика Избор на вредноста за соодносот на страните и големината за снимање фотографии. Резолуција на видео Избор на вредноста за резолуција и големината за снимање видеозаписи. HDR Добивање фотографии со живи бои и постигнување компензациски ефекти дури и кога тие се снимаат наспроти силна светлина. Овие функции се обезбедени со технологијата на голем динамички опсег (HDR) вградена во камерата. Тајмер Поставување на тајмер за автоматско снимање фотографии по одреден временски период.
Зачувај како превртена Зачувување превртени фотографии по снимање селфи. • Кога ја користите предната камера, можете да го прилагодите филтерот и тонот на кожата. Други корисни одлики на апликацијата Камера Брзо фотографирање Можете да снимите континуирана низа фотографии за да направите подвижни слики. Во режимот ОСНОВНО, допрете и држете на . со голема брзина се континуирано снимаат • Додека држите на фотографии. • Може континуирано да се направат до триесет (30) фотографии.
Префрлување од една на друга камера Можете да се префрлувате од предната на задната камера и обратно за да се приспособите на опкружувањето. На екранот на камерата, допрете на или влечете на екранот во која било насока за да се префрлите од предната на задната камера или обратно. • За правење селфи користете ја предната камера. За повеќе детали, погледнете во Селфи слика.
Зголемување или намалување Можете да користите зголемување или намалување на екранот на камерата додека снимате фотографија или видеозапис. • На екранот на камерата, доближете или оддалечете еден од друг два прста за да зголемите или намалите, потоа користете ја прикажаната лизгачката лента со +/-. • Одликата за зумирање не е достапна кога предната камера се користи во режим за селфи. Селфи слика Предната камера можете да ја користите за да го видите вашето лице и да направите селфи.
• За да ја користите оваа одлика, префрлете се режим на предна камера, потоа допрете на Селфи слика Кадар со гестукалација на раката. • Внимавајте вашата дланка и тупаница да бидат на референтната линија за да може камерата да ги детектира. • Оваа одлика може да не биде достапна кога се користат некои од одликите на камерата. Интервал на кадар Можете да снимате селфи во интервал. Кога користите предна камера, можете да ја покажете дланката на камерата, потоа двапати брзо стиснете тупаница.
Приказ на гест По правење селфи со предната камера можете веднаш да го погледнете селфито со доближување на екранот блиску до лицето. • Допрете на Приказ на гест за да ја овозможите одликата за преглед со гестикулација. • При секое правење фотографија достапно е само едно прикажување на преглед. • Ако го ротирате уредот додека е прикажан екранот за преглед, екранот се префрла во режим на камерата. Зачувај како превртена Пред снимање фотографија со предната камера, допрете на превртена.
Галерија Преглед на Галерија Можете да ги прегледувате и управувате со фотографиите и видеозаписите зачувани на вашиот уред. . 1 Допрете на • Зачуваните фотографии и видеозаписи се прикажуваат по папки. 2 Допрете на папка и изберете датотека. • Погледнете ја избраната датотека во режим на цел екран. • Додека гледате фотографија, лизгајте лево или десно за да ја видите претходната или следната фотографија. • Додека гледате видеозапис, лизгајте лево или десно за да премотувате назад или напред.
• За прикажување на ставките на менито, благо допрете на екранот. За да ги скриете ставките на менито, допрете повторно на екранот. Пловечко копче За брзо одење на Почетниот екран, додека ја разгледувате Галеријата во пејзажна ориентација, допрете и држете на , поместете го прстот нагоре кон , потоа пуштете. • Можете да ја промените положбата на пловечкото копче со негово влечење хоризонтално покрај долниот дел на екранот. Пишување потсетник на фотографија 1 Додека прегледувате фотографија, допрете на .
Сродни содржини Во Галеријата можете да ги уредувате и приспособувате сродните содржини. 1 Додека прегледувате слика, допрете на . 2 Кога ќе се појави иконата поврзана со датумот на кој сте ја снимиле фотографијата, допрете го екранот. • Можете да ги прегледате фотографиите поврзани со датумот што го одбравте. • Сродните содржини може да се однесуваат на до четири комбинации на „Спомени, Датум, Место, Режим на камера“. • Допрете на • Допрете на за да ја зачувате сродната содржина како видеозапис.
Пуштање видеозапис Додавање во или отстранување од вашите омилени. Уредување на видео-записот. Пристап до дополнителни опции. Избор на соодносот на страните на екранот. Нагодување на гласноста на звукот. Премотување назад на видеозаписот. Заклучување или отклучување на екранот. Брзо премотување напред на видеозаписот. Паузирање или пуштање на видео-записот. • За да ја нагодите гласноста на звукот, влечете по десната страна на екранот со видеозаписот нагоре или надолу.
3 Допрете на ЗАЧУВАЈ за да ги зачувате промените. Правење GIF Можете лесно да направите GIF-датотека користејќи снимен видеозапис. 1 Додека гледате видеозапис, во саканата точка допрете на Создади GIF. 2 Изберете ја должината на GIF-датотеката што сакате да ја креирате. • GIF-датотеката се генерира со избраното време од тековното време. • За видеозаписи покуси од 5 секунди, GIF-сликите автоматски се генерираат за преостанатото време.
Споделување датотеки Датотеки можете да споделувате со користење на една од следниве опции: • Додека прегледувате фотографија, допрете на за да ја споделите датотеката со метода што ја сакате. • Додека прегледувате видеозапис, Сподели за да ја споделите датотеката со метода што ја сакате. • Допрете на од листата со датотеки за да изберете датотеки и да ги споделите со метода што ја сакате. Контакти Преглед на апликацијата Контакти Можете да зачувате контакти и да управувате со нив.
Барање контакти Можете да барате контакти со користење на една од следниве опции: • На екранот со листата на контактите внесете го името на контактот во полето за пребарување. • Листајте ја листата со контакти нагоре или надолу. • На индексот на екранот со листата на контактите, допрете ја почетната буква на контактот. Листа на контактите Уредување контакти 1 2 3 На екранот со листата со контакти изберете контакт. На екранот со деталите на контактот допрете на и уредете ги деталите.
QuickMemo+ Преглед на QuickMemo+ Со користење на разните опции на оваа напредна одлика на бележникот можете да правите креативни белешки, како управување со слики и снимки на екранот, кои не се поддржани од конвенционалниот бележник. Креирање белешка QuickMemo+. 1 Допрете на 2 Допрете на за да креирате белешка. • • • • • • • 3 : За зачувување белешка. : За поништување на последното дејство. : За повторување на последното дејство што сте го поништиле. : За внесување белешка преку тастатура.
Пишување белешки на снимка на екранот 1 Додека го гледате екранот што сакате да ги снимите, повлечете ја 2 3 статусната лента надолу и потоа допрете на . • Снимката на екранот се појавува како тема на заднината на бележникот. Во горниот дел на екранот се појавуваат алатките за потсетници. Напишете белешка по желба. • Напишете со рака белешки на фотографијата. Допрете на и зачувајте ги белешките на локација каде сакате. • Зачуваните белешки можат да се прегледаат со QuickMemo+ или Галерија.
Часовник Аларм Можете да поставите аларм да се активира во одредено време. Неопходности Часовник Аларм. 1 Допрете на 2 Допрете на за да додадете нов аларм. 3 Конфигурирајте ги поставките за алармите и допрете на ЗАЧУВАЈ. • Ако изберете претходно поставен аларм, можете да го уредувате тој алам. • За да избришете аларм, допрете на во горниот дел на екранот. Алтернативно, допрете и држете на алармот. Светски часовник Можете да го гледате тековното време во градовите низ светот.
Стоперка Можете да користите стоперка за да бележите изминато време. Неопходности Часовник Стоперка. 1 Допрете на 2 Допрете на Почеток за да ја стартувате стоперката. • За да запишете изминато време, допрете на Циклус. 3 Допрете на Пауза ја да ја паузирате стоперката. • За да ја пуштите стоперката да продолжи, допрете на Продолжи. • За да ги избришете сите записи и на одново да ја стартувате стоперката, допрете на Ресет.
Задачи Во вашиот уред можете да регистрирате задачи за да можете лесно да управувате со распоредите. Неопходности Задачи. 1 Допрете на 2 Допрете на за да додадете задача. 3 Внесете ги деталите за задачата и потоа допрете на ЗАЧУВАЈ. Музика Можете да пуштате и да управувате со песни или музички албуми. Неопходности Музика. 1 Допрете на Изберете категорија. 2 3 Изберете музичка датотека. Назад на претходниот екран. Пуштање по случаен Нагодување на гласноста на звукот.
• Некои формати на датотеки може да не бидат поддржани во зависност од инсталираниот софтвер. • Датотеките кои го надминуваат ограничувањето на големината можат да предизвикаат грешка. • Музичките датотеки може да бидат заштитени со меѓународни закони за заштита на авторските права и сопственост. Може ќе треба да обезбедите законска дозвола пред да копирате музичка датотека. За да копирате или преземете музичка датотека, прво проверете ги законите за авторски права во соодветната земја.
Регистрирање сметка за електронска пошта Кога за прв пат ја користите апликацијата за електронска пошта, треба да ја регистрирате вашата сметка за електронска пошта. Неопходности E-mail. 1 Допрете на 2 Изберете давател на услуги за електронска пошта. 3 Внесете ја вашата адресата за електронска пошта и лозинката и потоа допрете на СЛЕДНО за да ја регистрирате вашата сметка. • За рачно регистрирање сметка за е-пошта, допрете на РАЧНО ПОСТАВУВАЊЕ (ако е потребно).
Аудио рекордер Можете да снимите и да зачувате ваш глас или гласови на други од некој важен настан. Снимените датотеки со глас можат да се пуштаат или да се споделуваат. Неопходности Аудио рекордер. 1 Допрете на 2 Допрете на . • За да го паузирате снимањето, допрете на . • За да вметнете означување при снимање на глас, допрете на . 3 Допрете на за да го завршите снимањето. • Датотеката автоматски се зачувува и се појавува екран за преслушување. 4 Допрете на за да го пуштите снимениот глас.
Управув. со Датотеки Можете да ги прегледувате и да управувате со датотеките зачувани во вашиот уред или облак. Управување Управув. со Датотеки. 1 Допрете на 2 Допрете на и изберете ја саканата локација за складирање. LG Mobile Switch Лесно префрлување податоци од употребуван уред во нов уред преку LG Mobile Switch. Управување LG Mobile Switch. 1 Допрете на Поставки Општо Создај Исто така, можете да допрете на резервна копија и ресетирај LG Mobile Switch.
LG SmartWorld Можете да преземате разни игри, аудио содржини, апликации и фонтови обезбедени од LG Electronics. Приспособете го вашиот уред да одговара на вашите преференции со користење теми и фонтови за почетниот екран. • Ако користите мобилна податочна врска може да ви биде наплатено користењето на податоците зависно од вашата тарифа. • Оваа одлика може да не биде поддржана во зависност од областа или давателот на услуги. 1 2 3 Допрете на Услуги SmartWorld. Допрете на Најава, потоа најавете се.
• Вашиот уред е далечински поврзан и почнува далечинската услуга за поддршка. Facebook Можете да ги користите услугите од социјалните мрежи за да ажурирате, прегледувате и споделувате објави, фотографии и видео-записи со вашите онлајн контакти. Допрете на Препорачано Facebook. Instagram Користете ги услугите на социјалните мрежи за снимање и споделување фотографии и видео-записи. Исто така, можете да користите ефекти од филтри за да ги направите вашите фотографии и видео-записи покреативни и поинтересни.
Docs Се користи за креирање документи или уредување документи креирани онлајн или од друг уред. Споделувајте и уредувајте документи заедно со другите. Drive Се користи за поставување, зачувување, отворање, споделување и организирање датотеки од вашиот уред. До датотеките што се достапни од апликациите може да се пристапи од секаде, вклучувајќи онлајн и офлајн опкружувања. Duo Воспоставување видеоповик со вашето семејство, пријатели и кој било друг што ја користи апликацијата.
Sheets Се користи за креирање работни табели и уредување работни табели креирани онлајн или од друг уред. Споделувајте и уредувајте работни табели заедно со другите. Slides Се користи за креирање материјал за презентација или уредување материјал за презентација креиран онлајн или од друг уред. Споделувајте и уредувајте материјал за презентација заедно со другите. YouTube Се користи за барање и пуштање видеозаписи. Поставувајте видеозаписи на YouTube за да ги споделите со луѓето во целиот свет.
04 Поставки
Поставки Можете да ги приспособите поставките на уредот во согласност со вашите желби. Допрете на Поставки. • Допрете на и внесете го клучниот збор во полето за пребарување за да пристапите до поставката. • Допрете на за да го смените начинот на прикажување. Во ова упатство за корисникот се смета дека користите Таб поглед. Мрежи Двојна SIM карта Можете да ги конфигурирате поставките за две SIM картички. 1 На екранот со поставки, допрете ја картичката Мрежи Двојна SIM карта.
Wi-Fi Можете да се поврзете на уреди во близина преку Wi-Fi-мрежа. Поврзување на Wi-Fi-мрежа 1 2 3 На екранот за поставки, допрете на Мрежи Wi-Fi. Допрете на за да го активирате. • Достапните Wi-Fi-мрежи автоматски се појавуваат. Изберете мрежа. • Можеби ќе треба да ја внесете лозинката на Wi-Fi-мрежата. • Уредот го прескокнува овој процес за Wi-Fi-мрежите на кои има претходно пристапено.
Wi-Fi Direct Можете да го поврзете вашиот уред со други уреди што поддржуваат Wi-Fi Direct за директно да споделувате податоци со нив. Не ви е потребна пристапна точка. Со користење на Wi-Fi Direct може да се поврзете со повеќе од два уреди. Напредно Wi-Fi 1 На екранот за поставки, допрете на Мрежи Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Уредите во близина што поддржуваат Wi-Fi Direct автоматски се појавуваат. 2 Изберете уред. • Врската се воспоставува кога уредот ќе го прифати барањето за поврзување.
Bluetooth Можете да го поврзете вашиот уред со уреди во близина што поддржуваат Bluetooth за да размените податоци со нив. Поврзете го вашиот уред со слушалка и тастатура со Bluetooth. Со ова се олеснува контролирањето на уредот. Спојување со друг уред 1 2 На екранот за поставки, допрете на Мрежи Bluetooth Допрете на за да го активирате. • Достапните уреди автоматски се појавуваат. • За да ја освежите листата со уреди, допрете на ПРЕБАРУВАЊЕ.
Мобилни податоци Можете да ја вклучите или исклучите мобилната податочна врска. Исто така, можете да го контролирате користењето на мобилната податочна врска. Вклучување на мобилната податочна врска 1 2 На екранот за поставки, допрете на Мрежи Мобилни податоци. Допрете на за да го активирате. Приспособување на поставките за мобилна податочна врска 1 2 На екранот за поставки, допрете на Мрежи Мобилни податоци.
Делење USB делење Можете да го поврзете уредот со друг уред преку USB и да ја споделувате мобилната податочна врска. 1 Поврзете го вашиот уред со други уреди преку USB-кабел. 2 На екранот со поставки, допрете на Мрежи Делење USB делење и потоа допрете на за да го активирате. • Оваа опција користи мобилна податочна врска и може да направи трошок за користење податоци зависно од вашата тарифа. За повеќе информации консултирајте се со вашиот давател на услуги.
Wi-Fi пристапно Можете да го поставите вашиот уред како безжичен рутер, така што другите уреди ќе можат да се поврзат на Интернет со користење на вашата мобилна податочна врска. 1 На екранот со поставки, допрете на Мрежи Делење Wi-Fi пристапно и потоа допрете на за да го активирате. 2 Допрете на Постави Wi-Fi пристапно место и внесете ги името и лозинката за Wi-Fi Име (SSID). 3 Вклучете ја Wi-Fi-мрежата на другиот уред и изберете го името на мрежата на уредот од листата на Wi-Fi-мрежи.
Bluetooth поврзување Уред поврзан преку Bluetooth може да се поврзе на Интернет со користење на мобилната податочна врска на вашиот уред. 1 На екранот со поставки, допрете на Мрежи Делење Bluetooth поврзување и потоа допрете на за да го активирате. 2 Вклучете го Bluetooth на двата уреди и спојте ги. • Оваа опција користи мобилна податочна врска и може да направи трошок за користење податоци зависно од вашата тарифа. За повеќе информации консултирајте се со вашиот давател на услуги.
Мобилни мрежи Можете да ги приспособите поставките за мобилните мрежи. 1 На екранот за поставки, допрете на Мрежи Повеќе Мобилни мрежи. 2 Приспособете ги следниве поставки: • Режим на мрежа: За избирање вид на мрежа. • Имиња на пристапни точки: За преглед или промена на пристапната точка за користење на услугите за мобилна податочна врска. За да ја промените пристапната точка, изберете од листата на пристапни точки. • Мрежни оператори: За барање мрежни оператори и автоматско поврзување на мрежа.
Печатење Можете да го поврзете вашиот уред на печатач со Bluetooth и да печатите фотографии или документи кои се зачувани на уредот. 1 На екранот со поставки, допрете на Мрежи Повеќе Печатење. • Ако саканиот печатач не е на листата, инсталирајте го драјверот за печатачот од онлајн продавницата за апликации. 2 3 4 Допрете на за да го активирате. Изберете печатач од екранот со листата на печатачи. • За да додадете печатач, допрете на Додај печатачи. Барај.
Звук и Известување Можете да ги приспособувате поставките за звук, вибрации и известувања. На екранот со поставки допрете на Звук и Известување и приспособете ги следниве поставки: • Профили на звук: Менување на тонскиот режим во Звук, Само вибрација или Бесчујно. • Јачина на звук: За нагодување на гласноста на тонот за разни ставки. • SIM1 за ѕвонење/SIM2 за ѕвонење: За избирање тон на ѕвонење за дојдовни повици. За додавање или бришење тонови на ѕвонење.
Екран Можете да ги приспособите деталните поставки за секој вид екран. На екранот со поставки допрете на Екран и приспособете ги следниве поставки: • Почетен екран: За нагодување на поставките за основниот екран. За повеќе детали погледнете во Поставки за почетен екран. • Заклучен екран: За приспособување на поставките за заклучување на екранот. За повеќе детали погледнете во Поставки за заклучување на екранот. • Тема: За избирање тема за екранот на вашиот уред.
• Повеќе KnockON: Вклучување или исклучување на екранот со брзо допирање на екранот двапати. • Повеќе Заштита на екран: Прикажување на заштитниот екран кога уредот е поврзан на држач или полнач. За избирање на типот заштитниот екран што се прикажува. Општо Јазик и тастатура Можете да ги приспособите поставките за јазик и тастатура на вашиот уред. 1 На екранот за поставки, допрете на Општо Јазик и тастатура. 2 Приспособете ги следниве поставки: • Јазик: За избор на јазикот што се користи на уредот.
• БАРАЊЕ ЗА СКОРЕШНА ЛОКАЦИЈА: За преглед на апликациите кои неодамна ви побарале информации за локацијата. • Проценка на локација со ниско напојување: За проценка на локацијата на уредот со користење мала потрошувачка на енергија. • Споделување локација на Google: Споделете ја вашата локација во реално време со другите. • „Историја на локација на Google“: За конфигурирање на поставките за историјата на локациите од Google.
• Визија Големина на приказ: Поставување на големината на елементите на екранот за да бидат лесни за гледање. Некои елементи може да ја смената положбата. • Визија Допрете зум: За зголемување или намалување на приказот со допирање на екранот трипати. • Визија Зумирање на прозорец: Зголемување или намалување во прозорецот и инвертирање на бојата. • Визија Голем покажувач на глувче: За зголемување на курсорот на глувчето.
• Моторика и сознание Автоматски клик на глувче: За автоматско кликање на курсорот на глувчето кога нема движење. • Моторика и сознание Допрете и задржете за повици: За да одговарате или одбивате повици со допирање и држење на копчето за воспоставување повик, наместо со влечење. • Моторика и сознание Време на истекување на екран: За автоматско исклучување на екранот кога уредот е во мирување одреден временски период.
безбедност 1 На екранот за поставки, допрете на Општо 2 Приспособете ги следниве поставки: безбедност. • Заклучена содржина: Поставете го начинот на заклучување датотеки во QuickMemo+. • Шифрирај SD картичка: За криптирање на мемориската картичка за да спречите нејзино користење на друг уред. За повеќе детали, погледнете Криптирање на мемориска картичка. • Безбедно вклучување: За заштита на вашиот уред со заклучување при вклучување. За повеќе детали, погледнете Поставки за безбедно вклучување.
Склад Можете да ги погледнете и да управувате со интерната меморија или со меморискиот простор на мемориската картичка. 1 На екранот за поставки, допрете на Општо Склад. 2 Приспособете ги следниве поставки: • СКЛАД НА УРЕДОТ: За преглед на вкупниот мемориски простор и слободниот простор во интерната меморија на уредот. За преглед на листа со апликации кои се во употреба и потребниот мемориски простор за секоја апликација.
Меморија Можете да го погледнете просечниот износ на искористеност на меморијата во текот на одреден временски период, како и меморијата зафатена од некоја апликација. 1 На екранот за поставки, допрете на Општо Меморија. 2 Допрете на за поставување временски период за земање на податоците. Smart Doctor Smart Doctor можете да го користите за дијагностицирање на состојбата на уредот и негово оптимизирање. На екранот за поставки, допрете на Општо Smart Doctor.
• Автоматско враќање: За автоматско враќање на зачуваните поставки и податоци при повторно инсталирање на некоја апликација. • Мрежни параметри повторно поставени: За ресетирање на поставките за Wi-Fi, Bluetooth и други мрежни поставки. • Ресетирање и поставување на фабрички податоци: За ресетирање на сите поставки на уредот и бришење на податоците. • Ресетирањето на вашиот уред ги брише сите податоци во него. Повторно внесете ги името на уредот, сметката на Google и другите почетни информации.
05 Додаток
Поставки за јазикот на LG Изберете го јазикот што ќе се користи на уредот. Поставки Општо Јазик и тастатура Јазик ДОДАЈ • Допрете на ЈАЗИК и изберете јазик. -- Допрете и држете на и одвлечете го на врвот на листата со јазици за да го поставите како стандарден јазик. LG Bridge Преглед на LG Bridge LG Bridge е апликација која ви помага комотно да управувате со фотографиите, музиката, видеозаписите и документите зачувани во вашиот паметен телефон од LG преку вашиот компјутер.
Инсталирање на LG Bridge на компјутер 1 Од вашиот компјутер одете на www.lg.com. 2 Изберете го вашиот регион. 3 Кликнете на Поддршка Софтвер и фирмвер. 4 Внесете го името на вашиот уред. 5 ИЛИ Изберете според категоријата на производот. Одете во PC синхронизација LG Bridge за да ја преземете датотеката за поставување. • Одете во Детали за да ги погледнете минималните барања за инсталирање на LG Bridge.
Ажурирање софтвер на мобилен телефон на LG преку мобилната мрежа (OTA) Оваа одлика ви овозможува едноставно ажурирање на софтверот на вашиот телефон со нова верзија преку OTA ,без поврзување USB-кабел. Оваа одлика е достапна само ако и кога LG ќе направи нова верзија на фирмверот соодветна за вашиот уред. За да извршите ажурирање на софтверот, Поставки Општо За телефонот Општ Центар за ажурирање Ажурирање на софтвер Проверете сега за ажурирање.
ЧПП Во ова поглавје се наведени некои проблеми со кои можете да се сретнете додека го користите телефонот. За некои проблеми треба да се јавите кај вашиот давател на услуги, но најголемиот дел од нив можете самите да ги решите. Грешка на SIM картичката Проверете дали SIM картичката е правилно ставена. Нема врска со мрежата или врската со мрежата се губи Сигналот е слаб. Поместете се поблиску до прозорец или до отворен простор. Се наоѓате надвор од покриеноста на мрежата на операторот.
Батеријата се троши побрзо отколку во времето на купување Кога го изложувате уредот или батеријата на многу ладни или многу топли температури, траењето на батеријата може да се намали. Потрошувачката на батеријата се зголемува кога користите одредени функции или апликации, како што се GPS, игрите или интернетот. Батеријата се троши, а траењето на батеријата се намалува со тек на време. Се појавуваат пораки за грешки при активирањето на камерата Наполнете ја батеријата.
Екранот на допир реагира бавно или неточно Доколку прикачите заштитник на екранот или изборни додатоци на екранот на допир, можно е тој да не функционира правилно. Ако носите ракавици, или ако рацете не ви се чисти додека го допирате екранот на допир, или пак ако го допирате екранот со остри предмети или со врвовите на прстите, кај екранот на допир може да се појави дефект. Екранот на допир може неправилно да работи во влажни услови или кога ќе се изложи на вода.
Не може да се пронајде Bluetooth уредот Проверете дали е активирана Bluetooth безжичната функција на уредот. Проверете дали е активирана Bluetooth безжичната функција на уредот со којшто сакате да се поврзете. Погрижете се вашиот уред и Bluetooth уредот да се наоѓаат во рамките на максималниот опсег на Bluetooth (10 m). Доколку горенаведените совети не го решат проблемот, обратете се до Центарот за услуги на LG Electronics.
Упатство против кражба Поставете го вашиот уред да ги спречува другите луѓе да го користат ако е ресетиран на фабричките поставки без ваша дозвола. На пример, ако вашиот уред е изгубен, украден или избришан, само некој кој има пристап до вашата сметка на Google или ги знае информациите за заклучување на екранот може да го користи уредот.
Регулаторни информации (Регулациски ID број, E-ознака, итн.) За регулаторни детали, одете во Поставки Општо Регулатива и безбедност. Делови од калено стакло Деловите од калено стакло на уредот не се трајни и со време можат да се изабат. • Ако го испуштите уредот на тврда подлога или го изложите на силен удар, каленото стакло може да се оштети. Ако се случи тоа, веднаш прекинете со користење на уредот и јавете се во центарот за услуги на потрошувачите на LG.
Повеќе информации Известување за софтвер со отворен код За да го добиете изворниот код според GPL, LGPL, MPL и другите лиценци за отворен изворен код кој се користи кај овој производ, посетете ја страницата http://opensource.lge.com. Покрај изворниот код, достапни за превземање се и сите наведени одредби на лиценца, одрекувања од одговорност и известувања за авторски права.
ДЕКЛАРАЦИЈА ЗА УСОГЛАСЕНОСТ Со ова, LG Electronics изјавува дека овој LG-M700A производ е во согласност со основните барања и другите релевантни одредби на Директивата 2014/53/ EU. Копија на Декларацијата за усогласеност може да се најде на http://www.lg.com/global/declaration Канцеларија за контакт за усогласеноста на овој производ LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Поддржани фреквентни појаси Tx излезна моќност GSM 900 33,3 dBm Додаток GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 131
Отстранување на вашиот стар апарат 1. О вој симбол на прецртана канта за отпад укажува дека отпадот од електричните и електронските производи (WEEE) треба да биде отстранет одделно од другиот отпад. 2. Старите електрични производи може да содржат опасни супстанци, така што правилното отстранување на старите уреди ќе ги спречи потенцијалните негативни последици за околината и човековото здравје.
ROMÂNĂ Despre acest ghid al utilizatorului Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs LG. Vă rugăm să citiți cu atenție ghidul utilizatorului înainte de a folosi dispozitivul pentru prima dată pentru a asigura utilizarea corespunzătoare și în siguranță. • Utilizați întotdeauna accesorii LG originale. Articolele furnizate sunt concepute doar pentru acest dispozitiv și este posibil să nu fie compatibile cu alte dispozitive.
• Acest ghid este disponibil în limba locală din fiecare ţară. În funcţie de limba utilizată, conţinutul poate diferi uşor. Observații instrucționale AVERTISMENT: Situații care ar putea cauza vătămări ale utilizatorului sau persoanelor terțe. ATENȚIE: Situații care ar putea cauza vătămarea sau deteriorarea minoră a dispozitivului. NOTĂ: Observații sau informații suplimentare.
Cuprins 5 Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă 01 02 Funcții personalizate Funcții de bază 27 Componente și accesorii ale produsului 13 Funcţiile camerei 16 Funcții galerie 18 Realizarea de imagini de fundal colaje 28 Prezentarea generală a componentelor 19 Recunoașterea feței 30 Pornirea sau oprirea alimentării Funcție multi-tasking 31 Instalarea cartelei SIM quick share 33 Introducerea cardului de memorie 34 Scoaterea cardului de memorie 35 Baterie 37 Ecranul ta
03 04 Aplicații utile Setări 62 103 Setări Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor 103 Reţele 113 Sunet şi Notificare 63 Coșul aplicației 63 Telefon 114 Afişaj 67 Mesaje 115 General 68 Cameră 80 Galerie 85 Contacte 87 QuickMemo+ 89 Ceas 90 Calendar 91 Obiective 92 Muzică 93 Calculator 93 E-mail 95 Înregistrare audio 05 Anexă 124 Setări de limbă LG 124 LG Bridge 125 Actualizarea software-ului telefonului 96 Radio FM 96 Transmisie celulară 96 Manager de fișiere 96
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă Citiţi aceste instrucţiuni simple de utilizare. Nerespectarea acestor instrucţiuni de utilizare poate fi periculoasă sau ilegală. În cazul apariţiei unei defecţiuni, un instrument software este încorporat în dispozitivul dvs., instrument care va genera un jurnal de erori. Acest instrument colectează numai datele specifice defecţiunii, precum nivelul semnalului, cell ID position în cazul întreruperii bruşte a apelului şi aplicaţiile încărcate.
• Acest dispozitiv respectă normele de expunere RF când este utilizat fie în poziţie normală, la ureche, fie poziţionat la o distanţă de cel puţin 5 mm faţă de corp. Când se utilizează un toc, o clemă de curea sau un suport pentru utilizare pe corp, acest accesoriu nu trebuie să conţină metale şi trebuie să poziţioneze produsul la o distanţă de cel puţin 5 mm faţă de corp. Pentru a transmite fişiere de date sau mesaje, acest dispozitiv necesită o conexiune de reţea bună.
• Nu încărcaţi dispozitivul când se află pe un material moale. • Dispozitivul trebuie încărcat într-un spaţiu bine ventilat. • Nu supuneţi aparatul la fum excesiv sau la praf. • Nu ţineţi dispozitivul în apropierea cardurilor de credit sau a cartelelor magnetice de transport, deoarece poate afecta informaţiile stocate pe benzile magnetice ale acestora. • Nu atingeţi ecranul cu un obiect ascuţit, deoarece acesta poate deteriora dispozitivul. • Nu expuneţi dispozitivul la lichide şi umezeală.
• Producătorii de stimulatoare cardiace recomandă păstrarea unei distanţe minime de 15 cm între alte dispozitive şi un stimulator cardiac pentru evitarea unor posibile interferenţe cu stimulatorul cardiac. • Acest dispozitiv poate produce o lumină strălucitoare sau intermitentă. • Anumite aparate auditive pot fi afectate de funcţionarea dispozitivelor. • Interferenţe minore pot afecta funcţionarea televizoarelor, radiourilor, computerelor etc.
Auzul vă poate fi afectat dacă vă expuneţi perioade lungi de timp la sunete puternice. De aceea, vă recomandăm să nu porniţi şi să nu opriţi telefonul în apropierea urechii. De asemenea, vă recomandăm să setaţi volumul muzicii ascultate şi pe cel al apelurilor la un nivel rezonabil. • Atunci când utilizaţi căştile, reduceţi volumul dacă nu puteţi auzi persoanele care vorbesc lângă dvs. sau dacă persoana care stă lângă dvs. poate auzi ceea ce ascultaţi.
Apeluri de urgenţă Este posibil ca apelurile de urgenţă să nu fie disponibile pentru toate reţelele de telefonie mobilă. De aceea, nu trebuie să depindeţi niciodată numai de dispozitivul dvs. pentru efectuarea apelurilor de urgenţă. Consultaţi furnizorul de servicii local. Informaţii despre baterie şi întreţinerea acesteia • Bateria nu trebuie să se descarce complet înainte de reîncărcare. Spre deosebire de alte baterii, nu există un efect de memorie care ar putea compromite performanţa bateriei.
• Asiguraţi-vă că efectuați o salvare de rezervă a tuturor datelor și că resetați dispozitivul atunci când îl eliminați, pentru a preveni orice utilizare necorespunzătoare a informaţiilor sensibile. • Citiți cu atenție ecranul de permisiuni atunci când descărcați aplicații. • Fiți precaut în ceea ce privește utilizarea aplicațiilor care au acces la funcții multiple sau la informațiile dvs. personale. • Verificați cu regularitate conturile dvs. personale.
01 Funcții personalizate
Funcţiile camerei Cameră cu unghi larg Puteți realiza fotografii sau înregistra videoclipuri cu un unghi de vizualizare mai extins decât câmpul dvs. vizual real utilizând unghiul de vizualizare extins al camerei frontale. Lansați aplicația Cameră, apoi atingeți / pentru a comuta între standard și unghi larg. Cameră frontală Pictogramă unghi larg Pictogramă unghi standard • Consultați Activarea camerei pentru detalii.
Fixare foto Puteți fotografia sau puteți înregistra un videoclip și îl puteți previzualiza imediat. 1 2 În modul PĂTRAT, atingeți MOD Atingeți atingeți . . pentru a realiza fotografia. Pentru a înregistra un videoclip, Foto cu cadru Puteţi realiza până la 4 fotografii organizate într-un pătrat. 1 2 3 În modul PĂTRAT, atingeți MOD . Atingeţi pentru a realiza fotografii simultan sau secvenţial, în funcţie de ordinea aspectelor afişate. Atingeți pentru a salva.
Îmbină captură Puteţi realiza 2 fotografii în acelaşi timp sau separat. 1 2 În modul PĂTRAT, atingeți MOD 3 4 Atingeți pentru a realiza fotografii. Atingeți pentru a salva (dacă este necesar). Atingeţi / • Atingeţi captură. . pentru a realiza o fotografie simultan sau separat. pentru a utiliza o fotografie din Galerie ca prima Foto ghidat Puteți face fotografii folosind ca model poza unei alte fotografii. 1 2 În modul PĂTRAT, atingeți MOD 3 Atingeți .
Înregistrarea continuă Puteți utiliza funcția de înregistrare continuă pentru a minimiza estomparea din cauza mișcării atunci când înregistrați un videoclip. Lansați aplicația Cameră, apoi atingeți DE BAZĂ ( ), sau PĂTRAT ( Înregistrarea continuă . ) • Consultați Activarea camerei pentru detalii. Funcții galerie Buton flotant Pentru a deplasa rapid ecranul principal în timpul vizualizării Galeriei în orientarea peisaj, atingeți și mențineți apăsat , deplasați degetul în sus la , apoi eliberați-l.
Conținut corelat Puteți edita și personaliza conținutul corelat în Galerie. 1 2 În timp ce vizualizați o previzualizare de imagine, atingeți . Când pictograma corelată cu data la care ați făcut fotografia apare, atingeți ecranul. • Puteți vizualiza fotografiile corelate cu data pe care o alegeți. • Conținutul corelat poate fi legat cu până la patru combinații de „Amintiri, Dată, Loc, mod Cameră”. • Atingeți • Atingeți pentru a salva conținutul corelat ca videoclip.
Creare GIF Puteți realiza ușor un fișier GIF folosind videoclipul înregistrat. 1 La punctul de pornire dorit în timpul vizionării videoclipului, atingeți Creare GIF. 2 Selectați lungimea fișierului GIF pe care doriți să-l creați. • Fișierul GIF este generat pentru durata selectată de la momentul actual. • Pentru videoclipurile de mai puțin de 5 secunde, imaginile GIF sunt generate automat pentru timpul rămas. • Funcția de creare GIF este furnizată pentru activitatea creativă a utilizatorului.
3 Editați prezentarea de diapozitive după cum doriți și atingeți SETARE FUNDAL. Recunoașterea feței Prezentarea generală a funcției de recunoaștere a feței Puteți debloca ecranul utilizând datele salvate pentru recunoașterea feței. • Această funcție poate fi mai vulnerabilă în ceea ce privește securitatea decât alte modalități de blocare a ecranului, cum ar fi model, cod PIN și parolă. • Blocarea ecranului poate fi dezactivată de cineva cu trăsături similare sau dacă este utilizată o fotografie a dvs.
Precauții privind recunoașterea feței Precizia de recunoaștere a feței poate fi redusă în următoarele cazuri. Pentru a crește precizia de recunoaștere, verificați următoarele înainte de a utiliza dispozitivul. • Dacă purtați pălărie, ochelari de soare sau o mască sau dacă fața dvs. este diferită în mod semnificativ din cauza machiajului sau a bărbii. • Dacă sunt prezente amprente sau substanțe străine pe obiectivul camerei sau dispozitivul nu poate detecta fața dvs.
Deblocarea ecranului cu funcția de recunoaștere a feței Puteți debloca ecranul cu funcția de recunoaștere a feței în locul unui model, cod PIN sau al unei parole. 1 Atingeți ecran. 2 3 Deblocați ecranul conform metodei specificate. Glisați Setări Afișaj Blocare ecran Selectare blocare pentru a activa funcția de recunoaştere. Îmbunătățirea funcției de recunoaștere a feței Puteți adăuga date pentru recunoașterea feței în condiții variate, pentru a îmbunătăți această funcție.
Deblocarea ecranului cu funcția de recunoaștere a feței, dacă acesta este oprit Având ecranul oprit, ridicaţi dispozitivul şi priviţi spre ecran. Dispozitivul poate detecta faţa dvs., iar ecranul se deblochează. Pentru a dezactiva această funcţie, urmaţi instrucţiunile de mai jos. 1 2 3 Atingeți Setări Afișaj Blocare ecran Recunoaștere facială. Deblocați ecranul conform metodei specificate. Glisaţi Permiteți folosirea amprentei faciale când ecranul este oprit pentru a dezactiva funcţia.
Funcție multi-tasking Ferestre multiple Puteți folosi două aplicații simultan, împărțind ecranul în mai multe ferestre. În timp ce folosiți o aplicație, atingeți și mențineți apăsat de la butoanele tactile din meniul Acasă, apoi selectați o aplicație din lista de aplicații folosite recent. • De asemenea, puteți folosi două aplicații afișate simultan pe ecranul principal. • Pentru a opri caracteristica Ferestre multiple, atingeți și mențineți apăsat .
Ecran recent Ecranul recent oferă o previzualizare a aplicațiilor folosite recent de dumneavoastră. Pentru a vizualiza lista de aplicații folosite recent, atingeți din Acasă, apoi atingeți aplicația afișată. • Atingeți și mențineți apăsată o aplicație și trageți-o în partea de sus a ecranului pentru a porni aplicația cu caracteristica Ferestre multiple. De asemenea, puteți atinge din partea de sus a fiecărei aplicații.
quick share Puteți partaja o fotografie sau un material video în aplicația dorită imediat după ce le realizați. 1 Atingeți videoclip. 2 Atingeți pictograma aplicației care apare pe ecran pentru a o partaja folosind aplicația respectivă. Puteți, de asemenea, să trageți peste pictogramă în direcția opusă pentru a vedea ce alte aplicații puteți utiliza pentru a partaja fotografiile și videoclipurile.
02 Funcții de bază
Componente și accesorii ale produsului Elementele următoare sunt incluse cu dispozitivul dvs. • Dispozitiv • Căști stereo • Cablu USB • Încărcător • Ghid de inițiere rapidă • Ac de ejectare • Este posibil ca elementele descrise mai sus să fie opționale. • Elementele furnizate împreună cu dispozitivul și oricare alte accesorii disponibile pot varia în funcție de zonă și de furnizorul de servicii. • Utilizați întotdeauna accesorii originale LG Electronics.
Prezentarea generală a componentelor Senzor de proximitate/ lumină ambientală Difuzor Obiectivul camerei frontale Slot pentru cartelă nano-SIM Ecranul tactil Slot pentru cartelă nanoSIM/card de memorie Mufă pentru căști stereo Microfon Microfon Obiectivul camerei din spate Tasta Pornire/Blocare Bliț Tastele de volum (+/-) Difuzor Port încărcător/cablu USB Funcții de bază 28
• Senzor de proximitate/lumină ambientală -- Senzor de proximitate În timpul unui apel, senzorul de proximitate oprește ecranul și dezactivează funcționalitatea de atingere când dispozitivul se află foarte aproape de corpul uman. Repornește ecranul și activează funcționalitatea de atingere când dispozitivul se află în afara unui interval specific.
Pornirea sau oprirea alimentării Pornirea alimentării Când alimentarea este oprită, apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire/ Blocare. • Când dispozitivul este activat pentru prima dată, are loc configurarea inițială. Prima pornire a smartphone-ului poate să dureze mai mult decât de obicei. Oprirea alimentării Apăsați și mențineți apăsată tasta Pornire/Blocare, după care selectați Oprire. Opțiunile de control al alimentării Apăsați și țineți apăsată tasta Pornire/Blocare, după care selectați o opțiune.
Instalarea cartelei SIM Introduceți cartela SIM (Subscriber Identity Module) oferită de către furnizorul dvs. de servicii pentru a începe utilizarea dispozitivului. • Fiți atent la tija de ejectare deoarece are o muchie ascuțită. 1 Introduceți acul de ejectare în orificiul din fanta pentru cartele. 2 Trageți de fanta pentru cartele.
3 Introduceți cartela SIM în fanta pentru cartele cu contactele aurii orientate în jos. Introduceţi cartela SIM principală în compartimentul cartelei SIM 1 şi cartela SIM secundară în compartimentul cartelei SIM 2. 4 Introduceți fanta pentru cartele înapoi în slot. • Acest dispozitiv acceptă numai cartele SIM Nano. • Pentru performanță fără probleme, este recomandată utilizarea dispozitivului cu tipul corect de cartelă SIM. Utilizați întotdeauna o cartelă SIM fabricată și furnizată de operator.
Precauții la utilizarea cartelei SIM • Nu pierdeți cartela SIM. LG nu este responsabilă pentru deteriorarea sau alte probleme cauzate de pierderea sau transferul unei cartele SIM. • Aveți grijă să nu deteriorați cartela SIM când o introduceți sau o scoateți. Introducerea cardului de memorie Introduceți cardul de memorie în dispozitivul dvs. Dispozitivul poate accepta un card microSD de până la 2 TB.
• Cardul de memorie este un articol opţional şi este comercializat separat. • Scrierea și ștergerea frecventă a datelor poate duce la scurtarea vieții utile a cardurilor de memorie. Scoaterea cardului de memorie Pentru siguranță, deconectați cardul de memorie înainte de a-l scoate. 1 2 3 Atingeți Setări General Stocare . Introduceți acul de ejectare în orificiul din fanta pentru cartele. Trageți în afară tăvița cardului și scoateți cardului de memorie.
Baterie Încărcarea bateriei Înainte de a utiliza dispozitivul, încărcați complet bateria. Conectați un capăt al cablului de încărcare la încărcător, introduceți celălalt cap al cablului în portul pentru cablu și apoi băgați încărcătorul în priză. Mufă cablu de alimentare • Nu încărcați dacă dispozitivul sau cablul de alimentare este ud sau conține umiditate. Acest fapt poate provoca un incendiu, o electrocutare, o vătămare corporală sau o defecţiune a dispozitivului.
• Îndepărtați încărcătorul din priză după ce dispozitivul este încărcat complet. Astfel puteți preveni consumul inutil de energie. • O altă cale de încărcare a bateriei este conectarea unui cablu USB între dispozitiv și un computer desktop sau laptop. Este posibil ca încărcarea bateriei în acest mod să dureze mai mult decât în cazul conectării adaptorului la o priză de perete. • Nu încărcați bateria utilizând un hub USB care nu poate menține tensiunea nominală.
Ecranul tactil Vă puteți familiariza cu modul de controlare a dispozitivului prin utilizarea gesturilor de ecran tactil. Atingerea Atingeți ușor cu vârful degetului pentru a selecta sau executa o aplicație sau opțiune. Atingerea și menținerea apăsată Atingeți și țineți apăsat timp de mai multe secunde pentru a afișa un meniu cu opțiunile disponibile.
Atingerea dublă Atingeți de două ori rapid pentru a mări sau micșora o pagină de web sau o hartă. Tragere Atingeți și țineți apăsat un element, precum o aplicație sau un widget, apoi deplasați degetul în altă locație, cu o mișcare controlată. Puteți utiliza acest gest pentru a muta un element.
Glisarea Atingeți ecranul cu degetul și deplasați-l rapid, fără pauză. Puteți utiliza acest gest pentru a derula într-o listă, o pagină web, în fotografii, ecrane și multe altele. Apropierea și îndepărtarea degetelor Apropiați două degete pentru a micșora, precum faceți în cazul unei fotografii sau al unei hărți. Pentru micșorare, îndepărtați degetele. • Nu expuneți ecranul tactil la șocuri fizice excesive. Ați putea deteriora senzorul tactil.
• Ecranul tactil ar putea să nu funcționeze dacă este utilizat în apropierea unor materiale magnetice, metalice sau conductive. • Dacă utilizați dispozitivul expus la lumină puternică, cum ar fi lumina solară directă, e posibil ca ecranul să nu fie vizibil, în funcție de poziție. Pentru a citi cărți, utilizați dispozitivul într-un loc umbrit sau cu lumină ambientală care nu este foarte puternică. • Nu apăsați ecranul cu forță excesivă. • Atingeți ușor cu degetul opțiunea dorită.
Aspectul ecranului de pornire Puteți vizualiza toate aplicațiile și puteți organiza widgeturile și folderele din ecranul de pornire. Bara de stare Widget meteo Widget căutare Google Folder Pictograma paginii Zonă de acces rapid Butoane tactile din meniul Acasă • Ecranul de pornire poate varia în funcție de furnizorul de servicii și de versiunea software. • Bara de stare: Vizualizați pictogramele de stare, ora și nivelul bateriei.
• Zonă de acces rapid: Fixați aplicațiile principale în partea de jos a ecranului, astfel încât să poată fi accesate din oricare dintre elementele canvas ale ecranului de pornire. • Butoane tactile din meniul Acasă -- : Reveniți la ecranul anterior. Selectați tastatura sau ferestrele pop-up. -- : Atingeți pentru a trece la ecranul de start. Pentru a lansa căutarea Google, atingeți și mențineți apăsat. -: Atingeți pentru a vizualiza o listă cu aplicațiile utilizate recent sau executați o aplicație din listă.
Pictograme de stare Când există o notificare pentru un mesaj necitit, eveniment din calendar sau alarmă, bara de stare afișează pictograma de notificare corespunzătoare. Verificați starea dispozitivului vizualizând pictogramele de notificare afișate în bara de stare.
Panoul de notificări Puteți deschide panoul de notificări trăgând în jos de bara de stare din ecranul principal. • Pentru a deschide lista de pictograme cu acces rapid, trageți panoul de notificări în jos sau atingeți . • Pentru rearanjarea, adăugarea sau ștergerea pictogramelor, atingeți EDITAŢI. • Dacă atingeți și mențineți apăsată pictograma, apare ecranul de setări pentru funcția corespunzătoare.
Schimbarea orientării ecranului Puteți seta orientarea ecranului pentru a comuta automat, în funcție de orientarea fizică dispozitivului. Din panoul de notificare, atingeți Rotire din lista de pictograme cu acces rapid. Alternativ, atingeți Setări Afişaj și activați Auto-rotire ecran. Editarea ecranului de pornire Pe ecranul de start, atingeți și țineți apăsat într-un spațiu gol, apoi selectați acțiunea dorită de dedesubt.
• Pentru configurarea setărilor ecranului de start, atingeți și mențineți apăsat într-o zonă liberă de pe ecranul de start, apoi selectați Setări ecran principal. Consultați Setări ecran principal pentru detalii. • Pentru a vizualiza sau a reinstala aplicațiile dezinstalate, atingeți și mențineți apăsat într-o zonă liberă de pe ecranul de start, apoi selectați Coșul aplicației. Consultați Coșul aplicației pentru detalii.
Vizualizarea temei de fundal Puteți să vizualizați imaginea de fundal doar prin ascunderea aplicațiilor și widgeturilor de pe ecranul de start. Depărtați două degete unul de altul pe ecranul de start. • Pentru a reveni la ecranul inițial, unde sunt afișate aplicațiile și widgeturile, apropiați degetele pe ecranul de start sau atingeți . Mutarea aplicațiilor pe ecranul de pornire Pe ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsată o aplicație și trageți-o într-un alt loc.
Utilizarea folderelor de pe ecranul de pornire Crearea folderelor Pe ecranul de pornire, apăsați și mențineți apăsată o aplicație și trageți-o peste altă aplicație. • Se creează un folder nou și aplicațiile sunt adăugate în folder. Editarea folderelor Pe ecranul de start, apăsați pe un folder și efectuați una dintre următoarele acțiuni. • Pentru a edita numele și culoarea folderului, apăsați denumirea folderului.
• Grilă: Modificați modul de dispunere al aplicațiilor pe ecranul de pornire. • Ascundere aplicaţii: Selectați ce aplicații doriți să ascundeți din ecranul de start. • Buclă continuă: Activați permiterea derulării continue în ecranul de start (buclă înapoi la primul ecran după ultimul ecran). • Căutare: Căutați prin glisarea în jos pe ecranul de start. Blocarea ecranului Prezentare generală a blocării ecranului Ecranul dvs. se oprește și pornește automat dacă apăsați tasta Pornire/ Blocare.
Setarea unei blocări de ecran Există mai multe opțiuni disponibile pentru configurarea setărilor de blocare a ecranului. 1 Apăsați Setări Afişaj Blocare ecran Selectare blocare ecran și apoi selectați metoda dorită. 2 Personalizați următoarele setări: • Niciunul: Dezactivați funcția de blocare a ecranului. • Atingere: Trageți cu degetele pe ecran pentru a-l debloca. • Model: Desenați un model pentru a debloca ecranul. • PIN: Introduceți un cod numeric pentru a debloca ecranul.
Setările pentru blocarea ecranului Puteți personaliza următoarele setări de blocare a ecranului. 1 2 Atingeți Setări Afişaj Blocare ecran. Personalizați următoarele setări: • Selectare blocare ecran: Selectați o metodă de blocare a ecranului. • Recunoaștere facială: Deblocaţi ecranul de blocare prin recunoaşterea feţei dvs. Consultaţi Prezentarea generală a funcției de recunoaștere a feței pentru detalii.
KnockON Puteți porni sau opri ecranul atingându-l de două ori. • Această opțiune este disponibilă doar pe ecranul de pornire furnizat de LG. S-ar putea să nu funcționeze corect de pe un lansator personalizat sau de pe un ecran de pornire instalat de un utilizator. • Când atingeți ecranul, utilizați vârful degetului. Nu utilizați unghia. • Pentru a utiliza funcția KnockON, asigurați-vă că senzorul de proximitate/lumină nu este blocat de o etichetă sau de o substanță străină.
Criptarea cardului de memorie Puteți cripta și proteja datele salvate pe cardul de memorie. Datele criptate de pe cardul de memorie nu pot fi accesate de pe alt dispozitiv. 1 2 Atingeți 3 Selectați o opțiune și atingeți CODIFICARE. • Criptare fişier nou: Criptați doar datele salvate pe cardul de memorie după criptare. • Criptare completă: Criptați toate datele salvate în prezent pe cardul de memorie.
Realizarea capturilor de ecran Puteți face capturi ale ecranului curent, pe care îl vizualizați. Prin intermediul unei scurtături Țineți simultan apăsate tasta Pornire/Blocare și tasta pentru reducerea volumului (-) cel puțin două secunde. • Capturile de ecran pot fi vizualizate în folderul Screenshots din Galerie. Prin intermediul Captură+ Pe ecranul pentru care doriți să realizați o captură de ecran, trageți bara de stare în jos, apoi apăsați .
Introducerea textului Utilizarea tastaturii Smart Puteți utiliza tastatura Smart pentru a introduce și edita text. Cu tastatura Smart, puteți vizualiza textul pe măsură ce tastați, fără a trebui să alternați între ecran și o tastatură convențională. Astfel puteți găsi și corecta cu ușurință erorile în timp ce tastați. Mutarea cursorului Cu tastatura Smart, puteți muta cursorul exact în poziția dorită.
Sugerarea de cuvinte Tastatura Smart analizează automat modelele de utilizare pentru a vă sugera cuvintele utilizate frecvent în timp ce tastați. Cu cât utilizați mai mult dispozitivul, cu atât sunt sugestiile mai adecvate. Introduceți textul, apoi apăsați pe un cuvânt sugerat sau trageți ușor marginea din stânga sau cea din dreapta a tastaturii în sus. • Cuvântul selectat este introdus automat. Nu trebuie să introduceți manual fiecare literă a cuvântului.
• Această opțiune este disponibilă pentru tastaturile QWERTY, QWERTZ și AZERTY. • Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată pentru anumite limbi. Personalizarea înălțimii tastaturii Puteți personaliza înălțimea tastaturii pentru a maximiza confortul mâinilor când tastați. 1 Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Înălțimea tastaturii. Alternativ, atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Înălțimea tastaturii.
Divizarea tastaturii Puteți să împărțiți tastatura în două jumătăți și să plasați fiecare jumătate într-o parte a ecranului când ecranul este în modul peisaj. Atingeți Setări General Limbă şi tastatură Tastatură LG Înălțimea și aspectul tastaturii Divizare Tastatură. Alternativ, atingeți pe tastatură și atingeți Înălțimea și aspectul tastaturii Divizare Tastatură. • Rotiți dispozitivul în modul peisaj pentru a diviza tastatura de ambele părți.
Introducerea de text prin intermediul vocii De pe tastatură, apăsați și mențineți apăsat , apoi selectați . • Pentru a maximiza recunoașterea comenzilor vocale, pronunțați clar. • Pentru a introduce text utilizând vocea, asigurați-vă că dispozitivul este conectată la o rețea. • Pentru a selecta limba pentru recunoașterea vocală, atingeți pe ecranul de recunoaștere vocală.
Clipboard În cazul în care copiați sau tăiați o imagine sau text, acesta este salvat imediat în tava cu decupări și poate fi lipit în orice spațiu, în orice moment. 1 De pe tastatură, apăsați și mențineți apăsat și selectați . Alternativ, apăsați și mențineți apăsată fereastra de introducere text, apoi selectați CLIPBOARD. 2 Selectați și lipiți un element din tava cu decupări. • În tava cu decupări pot fi salvate maxim 20 de elemente.
03 Aplicații utile
Instalarea și dezinstalarea aplicațiilor Instalarea aplicațiilor Accesați un magazin de aplicații pentru a căuta și descărca aplicații. • Puteți utiliza SmartWorld, Magazin Play sau magazinul de aplicații oferit de furnizorul de servicii. • Anumite App Store-uri vă pot cere să vă creați un cont și să vă conectați. • Anumite aplicații pot solicita taxe. • Dacă utilizați date mobile, puteți fi taxat pentru utilizarea datelor, în funcție de planul tarifar.
• Anumite aplicații nu pot fi dezinstalate de utilizatori. Coșul aplicației Puteți vizualiza aplicațiile dezinstalate pe ecranul de pornire. De asemenea, puteți reinstala aplicațiile care au fost dezinstalate în decursul a 24 de ore din acest moment. 1 Atingeți Gestionare Coșul aplicației. Puteți, de asemenea, să atingeți și să țineți apăsat într-o zonă liberă de pe ecranul de start, apoi să atingeți Coșul aplicației. 2 Activați funcția dorită: • Restaurare: Reinstalați aplicația selectată.
Efectuarea unui apel de la tastatură Apelare. 1 Atingeți 2 Efectuați un apel utilizând metoda preferată: • Introduceți un număr de telefon și atingeți . • Apăsați și țineți apăsat un număr de apelare rapidă. • Căutați un contact prin atingerea literei inițiale a numelui de contact din lista de contacte și apoi atingeți . • Pentru a introduce "+" când efectuați un apel internațional, țineți apăsat pe numărul 0.
Respingerea unui apel Pentru a respinge un apel primit, trageți pe ecranul apeluri de intrare. • Pentru a trimite un mesaj de respingere, trageți opțiunea mesaj de respingere peste ecran. • Pentru a adăuga sau a edita un mesaj de respingere, atingeți Setări Reţele Setări apel Comun Blocarea și respingerea apelurilor, cu trimitere de mesaj Respingere cu mesaj.
Vizualizarea apelurilor nepreluate Dacă există un apel nepreluat, bara de stare din partea de sus a ecranului afișează . Pentru a vizualiza detalii despre apelurile nepreluate, trageți bara de stare în jos. Alternativ, atingeți Jurnal apeluri. Funcții accesibile în timpul unui apel. În timpul unui apel, puteți accesa o varietate de funcții prin atingerea butoanelor de pe ecran: • Contacte: Vizualizați lista de contacte în timpul unui apel. • Terminare: Terminați un apel.
Vizualizarea jurnalelor de apeluri Pentru a vizualiza jurnalul cu apelurile recente, atingeți Jurnal apeluri. Apoi, puteți utiliza următoarele funcții: • Pentru a vizualiza jurnalele detaliate de apeluri, selectați un jurnal de apeluri. Pentru a efectua un apel către contactul selectat, atingeți . • Pentru a șterge jurnalele de apeluri, atingeți Şterge tot. • Durata apelului afișată poate fi diferită de tariful apelului. Consultați-vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații.
Citirea unui mesaj Puteți vizualiza mesajele trimise și primite organizate după contacte. 1 2 Atingeți . Selectați un contact din lista de mesaje. Configurarea setărilor de mesagerie Puteți modifica setările mesageriei conform preferințelor dvs. 1 2 Atingeți Atingeți . Setări din lista de mesaje. Cameră Activarea camerei Puteți fotografia sau puteți înregistra un videoclip pentru a vă bucura de momentele dvs. memorabile. Atingeți .
Schimbarea modului camerei Puteți selecta un mod pentru cameră care corespunde mediului în care o utilizați pentru a fotografia sau pentru a înregistra un videoclip ușor și comod. Pe ecranul camerei, atingeți modul DE BAZĂ și selectați modul dorit. Modul DE BAZĂ Mod cameră PĂTRAT Modul DE BAZĂ Puteți realiza fotografii sau înregistra videoclipuri prin selectarea mai multor moduri și opțiuni de cameră.
Realizarea unei fotografii. 1 Selectați un mod de cameră și atingeți subiectul pentru a focaliza camera pe acesta. 2 Atingeți pentru a realiza o fotografie. • Puteți, de asemenea, să apăsați tasta pentru reducerea volumului (-) sau mărirea volumului Up (+) pentru a realiza o fotografie. • Când ecranul este oprit sau blocat, porniți camera apăsând de două ori tasta de scădere a volumului (-). Atingeți Setări General Tastă de comenzi rapide.
Dimensiune fotografie Selectați valorile pentru raport de aspect și dimensiune pentru a face fotografii. Rezoluție video Selectați valorile pentru rezoluție și dimensiune pentru a înregistra videoclipuri. HDR Obțineți fotografii cu culori vii și efecte de compensare chiar și atunci când utilizați camera contre jour. Aceste funcții sunt oferite de tehnologia cu domeniu dinamic înalt (HDR), cu care este dotată camera.
Salvează răsturnat Salvați imaginile răsturnate după realizarea de fotografii selfie. • Atunci când utilizaţi camera frontală, puteţi ajusta filtrul şi tonul pielii. Diverse moduri cameră Panoramă Puteți crea o fotografie panoramică mișcând camera într-o direcție, fotografiind și lipind seria de fotografii continue ale unei imagini panoramice. 1 2 În modul DE BAZĂ, atingeți MOD 3 Atingeți . Atingeți , apoi deplasați lent camera într-o direcție.
Alimente Puteţi realiza o fotografie utilizând bara de glisare din partea dreaptă a ecranului. . 1 În modul DE BAZĂ, atingeți MOD 2 Pentru a realiza o fotografie, atingeți . • Trageți bara glisantă de culoare pe ecran pentru a regla balansul de alb și a selecta cea mai bună culoare. • Dacă bara glisantă este invizibilă, atingeți pentru a regla balansul de alb. Mod cameră PĂTRAT Puteți realiza mai multe fotografii sau videoclipuri sub forma unui colaj, utilizând obiectivul din față și obiectivul din spate.
Dimensiune fotografie Selectați valorile pentru raport de aspect și dimensiune pentru a face fotografii. Rezoluție video Selectați valorile pentru rezoluție și dimensiune pentru a înregistra videoclipuri. HDR Obțineți fotografii cu culori vii și efecte de compensare chiar și atunci când utilizați camera contre jour. Aceste funcții sunt oferite de tehnologia cu domeniu dinamic înalt (HDR), cu care este dotată camera.
Salvează răsturnat Salvați imaginile răsturnate după realizarea de fotografii selfie. • Atunci când utilizaţi camera frontală, puteţi ajusta filtrul şi tonul pielii. Alte funcții utile în aplicația Cameră Fotografiere continuă Puteți realiza serii continue de fotografii pentru a crea imagini în mișcare. În modul DE BAZĂ, atingeți și țineți apăsat . • Instantaneele continue sunt realizate cu mare viteză în timp ce este apăsat. • Se pot efectua până la treizeci (30) de fotografii în mod continuu.
Comutarea între camere Puteți comuta între camera din față și cea din spate, în funcție de mediu. Pe ecranul camerei, atingeți sau trageți ecranul în orice direcție pentru a comuta între camera din față și cea din spate. • Utilizați camera frontală pentru selfie-uri. Consultați Poză selfie pentru detalii.
Mărirea sau micșorarea (zoom) Puteți utiliza funcția zoom pe ecranul camere în timp ce realizați o fotografie sau înregistrați un videoclip. • Pe ecranul camerei, apropiați sau depărtați două degete pentru a mări sau a micșora imaginea, apoi utilizați bara de glisare +/- afișată. • Funcția de zoom nu este disponibilă când se utilizează camera frontală în mod fotografie selfie. Poză selfie Puteți utiliza camera frontală pentru ca fața dvs. să fie afișată pe ecran și să realizați selfie-uri.
• Pentru a utiliza această funcție, comutați la modul camera frontală, apoi atingeți Poză selfie Expunerea gestului cu mâna. • Asigurați-vă că palma și pumnul sunt în linia de referință, astfel încât camera să le poată detecta. • Este posibil ca această funcție să nu fie disponibilă în timpul utilizării unora dintre funcțiile camerei. Intervalul de pozare Puteți realiza selfie-uri la un anumit interval.
Vizualizare prin gest După ce faceți un selfie cu camera frontală, îl puteți previzualiza imediat aducând ecranul aproape de față. • Atingeți Vizualizare prin gest pentru a activa funcția Vizualizare prin gesturi. • Este disponibilă o sigură previzualizare de fiecare dată când se realizează o fotografie. • Dacă rotiți dispozitivul când este în ecranul de previzualizare, ecranul va comuta la modul cameră. Salvează răsturnat Înainte de a face o fotografie cu camera frontală, atingeți răsturnat.
Galerie Prezentarea generală a aplicației Galerie Puteți vizualiza și gestiona fotografii sau videoclipuri salvate pe dispozitivul dvs. 1 Atingeți . • Fotografiile și videoclipurile salvate sunt afișate după folder. 2 Atingeți un folder și selectați un fișier. • Vizualizați fișierul selectat în modul afișare pe ecran complet. • În timp ce vizualizați o fotografie, trageți la stânga sau la dreapta pentru a vizualiza fotografia anterioară sau următoare.
• Pentru a afișa elementele de meniu, atingeți ușor ecranul. Pentru a ascunde elementele de meniu, atingeți ecanul din nou. Buton flotant Pentru a deplasa rapid ecranul principal în timpul vizualizării Galeriei în orientarea peisaj, atingeți și mențineți apăsat , deplasați degetul în sus la , apoi eliberați-l. • Puteți modifica poziția butonului flotant trăgându-l orizontal de-a lungul părții de jos a ecranului. Scrierea unui memento pe fotografie 1 În timp ce vizualizați o fotografie, atingeți .
Conținut corelat Puteți edita și personaliza conținutul corelat în Galerie. 1 2 În timp ce vizualizați o previzualizare de imagine, atingeți . Când pictograma corelată cu data la care ați făcut fotografia apare, atingeți ecranul. • Puteți vizualiza fotografiile corelate cu data pe care o alegeți. • Conținutul corelat poate fi legat cu până la patru combinații de „Amintiri, Dată, Loc, mod Cameră”. • Atingeți • Atingeți pentru a salva conținutul corelat ca videoclip.
Redarea unui videoclip Editați videoclipul. Adăugați sau eliminați din favorite. Accesați opțiunile suplimentare. Alegeți formatul de ecran. Reglați volumul. Derulați videoclipul. Blocați sau deblocați ecranul. Derulați videoclipul. Întrerupeți sau redați videoclipul. • Pentru a ajusta volumul sunetului, trageți partea dreaptă a ecranului video în sus sau în jos. • Pentru a regla luminozitatea ecranului, trageți partea stângă a ecranului în sus sau în jos.
3 Atingeți SALVARE pentru a salva modificările. Creare GIF Puteți realiza ușor un fișier GIF folosind videoclipul înregistrat. 1 La punctul de pornire dorit în timpul vizionării videoclipului, atingeți Creare GIF. 2 Selectați lungimea fișierului GIF pe care doriți să-l creați. • Fișierul GIF este generat pentru durata selectată de la momentul actual. • Pentru videoclipurile de mai puțin de 5 secunde, imaginile GIF sunt generate automat pentru timpul rămas.
• În Galerie, atingeți Coş de gunoi. Atingeți pentru a șterge definitiv fișierele. În acest caz, fișierele nu mai pot fi restaurate. Partajarea fișierelor Puteți partaja fișiere utilizând una dintre următoarele opțiuni: • În timp ce vizualizați o fotografie, atingeți pentru a partaja fișierul utilizând metoda dorită. • În timp ce vizualizați un videoclip, atingeți Partajare pentru a partaja fișierul utilizând metoda dorită.
Adăugarea contactelor la lista de apelare rapidă 1 În ecranul cu lista de contacte, atingeți Apelări rapide. 2 Atingeți Adăugare contact de la un număr de apelare rapidă. 3 Selectați un contact. Căutarea contactelor Puteți căuta contacte utilizând una dintre următoarele opțiuni: • În ecranul cu lista de contacte, introduceți numele unui contact în caseta de căutare. • Derulați în sus sau în jos lista de contacte. • Din indexul ecranului cu lista de contacte, atingeți prima literă a unui contact.
Crearea grupurilor Grup nou. 1 În ecranul cu lista de contacte, atingeți Grupuri 2 Introduceți numele noului grup. 3 Atingeți Adăugaţi membri, selectați contactele, apoi atingeți ADĂUGARE. 4 Atingeți SALVARE pentru a salva noul grup. QuickMemo+ Prezentarea generală QuickMemo+ Puteți realiza note creative utilizând o varietate de opțiuni în această funcție avansată a notepadului, precum gestionarea imaginilor și capturile de ecran, care nu sunt compatibile cu notepadul convențional.
Scrierea notelor pe o fotografie QuickMemo+. 1 Atingeți Atingeți pentru a realiza o fotografie, după care atingeți OK. 2 • Fotografia este atașată automat în notepad. 3 Atingeți sau pentru a scrie note pe fotografie. • Scrieți note de mână pe fotografie. • Introduceți text sub fotografie. 4 Atingeți pentru a salva nota. Scrierea notelor pe o captură de ecran 1 În timp ce vizualizați ecranul pe care doriți să îl capturați, trageți bara de stare în jos și apoi atingeți .
• Memento pentru fotografie: Vizualizați notele create de . • Coş de gunoi: Vizualizați notele șterse. • Categorie nouă: Adăugați categorii. • : Reordonați, adăugați sau ștergeți categorii. Pentru a modifica numele unei categorii, atingeți categoria. • Anumite foldere nu apar la lansarea QuickMemo+ pentru prima dată. Folderele dezactivate sunt activate și apar când conțin cel puțin o notă aferentă. Ceas Alarmă Puteți seta declanșarea unei alarme la o anumită oră. 1 2 3 Atingeți Esențiale Ceas Alarmă.
Temporizator Puteți seta declanșarea temporizatorului după o anumită perioadă de timp. 1 2 Atingeți 3 Atingeți Oprire pentru a opri alarma temporizatorului. Esențiale Ceas Temporizator. Setați ora și atingeți Start. • Pentru a întrerupe temporizatorul, atingeți Pauză. Pentru a reporni temporizatorul, atingeți Reluare. • Pentru a reseta stările temporizatorului, atingeți . Cronometru Puteți utiliza cronometrul pentru a înregistra timpii pentru fiecare tur. 1 2 3 Atingeți Esențiale Ceas Cronometru.
Adăugarea evenimentelor Esențiale Calendar. 1 Atingeți Selectați o dată și atingeți 2 3 Introduceți detaliile evenimentului și atingeți SALVAŢI. • Dacă atingeți o dată din calendar și data conține evenimente, apare o fereastră pop-up care afișează lista de evenimente. Atingeți un eveniment din fereastra pop-up pentru a vizualiza detaliile evenimentului. Sincronizarea evenimentelor Atingeți Calendare de sincronizat și selectați un calendar pentru sincronizare.
Muzică Puteți reda și gestiona melodii sau albume de muzică. 1 2 3 Atingeți Esențiale Muzică. Selectați o categorie. Selectați un fișier muzical. Înapoi la ecranul anterior. Redați în ordine aleatorie. Reglați volumul. Apăsați pentru a reda fișierul curent de la început / Apăsați de două ori pentru a reda fișierul anterior / Țineți apăsat pentru a derula înapoi. Aplicații utile Adăugați sau ștergeți favoritele. Comutați la lista de redare. Căutați fișiere cu muzică. Accesați opțiunile suplimentare.
• Este posibil ca anumite formate de fișier să nu fie suportate, în funcție de software-ul instalat. • Fișierele care depășesc limita de dimensiune pot cauza erori. • Fișierele muzicale pot fi protejate de titularii internaționali ai drepturilor de autor sau de legile privind drepturile de autor. Este posibil să trebuiască să obțineți permisiunea înainte de a copia un fișier muzical.
Înregistrarea conturilor de e-mail Când utilizați aplicația de e-mail pentru prima dată, înregistrați-vă contul de e-mail. 1 2 3 Atingeți Esențiale E-mail. Selectați un furnizor de servicii de e-mail. Introduceți adresa dvs. de e-mail și parola, apoi atingeți ÎNAINTE pentru a vă înregistra contul. • Pentru a înregistra manual un cont de e-mail, atingeți CONFIGURARE MANUALĂ (dacă este necesar). Gestionarea conturilor de e-mail Pentru a vizualiza sau edita setările unui cont de e-mail, atingeți Setări.
Trimiterea de e-mailuri 1 Atingeți . 2 Introduceți adresa e-mail a destinatarului. 3 Introduceți subiectul și mesajul. . • Pentru a atașa fișiere, atingeți • Pentru a accesa elementele de meniu opționale, atingeți . 4 Atingeți pentru a trimite e-mailul. Înregistrare audio Puteți înregistra sau salva vocea dvs. sau vocea altora în timpul evenimentelor importante. Fișierele cu voci înregistrate pot fi redate sau partajate. 1 2 Atingeți 3 Atingeți pentru a finaliza înregistrarea.
Radio FM Puteți asculta radio FM. Atingeți Esențiale Radio FM. • Pentru a utiliza această aplicație, mai întâi conectați căștile de ureche la dispozitiv. Căștile de ureche funcționează ca antenă radio. • Este posibil ca această funcție să nu fie acceptată, în funcție de zonă. Transmisie celulară Puteți vizualiza transmisii text în timp real în situații de urgență, de exemplu, taifunuri, inundații și cutremure. Atingeți Esențiale Transmisie celulară.
• Resetarea dispozitivului dvs. poate șterge fișierele de rezervă salvate în memoria de stocare. Asigurați-vă că ați copiat și stocat fișierele de rezervă importante pe PC. • Datelor din contul Google nu li se face copie de rezervă. Când sincronizați contul Google, aplicațiile Google, contactele Google, calendarul Google, datele aplicației Google memo și aplicațiile descărcate din Play Store sunt salvate automat în aplicația Drive.
Descărcarea aplicației SmartWorld Dacă aplicația SmartWorld nu este instalată, urmați aceste etape pentru a o descărca. 1 Atingeți Setări General Despre telefon Comun Centru de actualizare Actualizare aplicaţii. 2 Din listă, selectați SmartWorld și atingeți Descărcare. RemoteCall Service Dispozitivul dvs. poate fi diagnosticat de la distanță, în vederea rezolvării problemelor.
Instagram Folosiți un serviciu de rețele sociale pentru a captura și a partaja fotografiile și materialele video. De asemenea, puteți aplica efecte de filtru, pentru ca fotografiile și materialele dumneavoastră video să fie mai creative și mai interesante. Atingeți Recomandat Instagram. Chrome Conectați-vă la Chrome și importați file deschise, marcaje în document și date din bara de adrese de la un computer la dispozitivul dvs.
Duo Efectuați un apel video cu familia, prietenii sau orice altă persoană care utilizează aplicația. Gmail Înregistrați-vă contul de e-mail Google pe dispozitiv pentru a verifica sau pentru a expedia e-mailuri. Google Folosiți Google pentru a căuta pagini web, imagini, știri și altele, introducând sau rostind cuvinte cheie. Hărţi Găsiți localizarea dvs. sau localizarea unui loc pe hartă. Vizualizați informațiile geografice.
YouTube Căutați și redați videoclipuri. Încărcați videoclipuri pe YouTube pentru a le partaja cu oameni din lumea întreagă.
04 Setări
Setări Puteți personaliza setările dispozitivului după preferințe. Atingeți Setări. • Atingeți și introduceți un cuvânt cheie în caseta de căutare pentru a accesa un element de setare. • Atingeți pentru a modifica modul de vizualizare. Acest ghid al utilizatorului presupune că utilizați Vizualizare Filă. Reţele Cartelă SIM dublă Puteţi configura setările Dual SIM. 1 2 Pe ecranul de setări, atingeţi Reţele Cartelă SIM dublă.
Wi-Fi Vă puteți conecta la dispozitivele din apropiere într-o rețea Wi-Fi. Conectarea la o rețea Wi-Fi 1 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Wi-Fi. pentru activare. 2 Atingeți • Rețelele Wi-Fi disponibile apar automat. 3 Selectați o rețea. • Este posibil să trebuiască să introduceți parola Wi-Fi a rețelei. • Dispozitivul omite acest proces pentru rețele Wi-Fi accesate anterior. Dacă nu doriți să vă conectați automat la o anumită rețea Wi-Fi, țineți apăsat pe rețea și apoi atingeți Uită reţea.
Wi-Fi Direct Puteți conecta dispozitivul dvs. la alte dispozitive care acceptă Wi-Fi Direct pentru a partaja direct date cu acestea. Nu aveți nevoie de un punct de acces. Vă puteți conecta cu mai mult de două dispozitive utilizând Wi-Fi Direct. 1 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Wi-Fi Avansat Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Dispozitivele din apropiere care acceptă Wi-Fi Direct apar automat. 2 Selectați un dispozitiv. • Conexiunea are loc când dispozitivul acceptă cererea de conectare.
Bluetooth Puteți conecta dispozitivul dvs. la dispozitivele din apropiere care acceptă Bluetooth pentru a schimba date cu acestea. Conectați dispozitivul dvs. la căști Bluetooth și la o tastatură. Acest lucru face mai ușor controlul dispozitivului. Împerecherea cu alt dispozitiv 1 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Bluetooth. pentru activare. 2 Atingeți • Dispozitivele disponibile apar automat. • Pentru a împrospăta lista de dispozitive, atingeți CĂUTARE.
Date mobile Puteți opri sau porni datele mobile. De asemenea, puteți gestiona utilizarea datelor mobile. Activarea datelor mobile 1 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Date mobile. pentru activare. 2 Atingeți Personalizarea setărilor privind datele mobile 1 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Date mobile. 2 Personalizați următoarele setări: • Date mobile: Setați pentru a utiliza conexiunile de date pe rețele mobile.
Hotspot Mobil Partajare Internet prin USB Puteți conecta dispozitivul la alt dispozitiv via USB și puteți partaja date mobile. 1 2 Conectați dispozitivul dvs. și alte dispozitive printr-un cablu USB. Pe ecranul Setări, atingeți Reţele Hotspot Mobil Partajare Internet prin USB și apoi atingeți pentru activare. • Această opțiune utilizează date mobile și puteți fi taxat pentru utilizarea datelor, în funcție de planul tarifar. Consultați-vă cu furnizorul de servicii pentru mai multe informații.
Hotspotul Wi-Fi Puteți seta dispozitivul ca router wireless astfel încât alte dispozitive să se poată conecta la Internet prin intermediul datelor mobile de pe dispozitivul dvs. 1 Pe ecranul Setări, atingeți Reţele Hotspot Mobil Hotspotul Wi-Fi și apoi atingeți pentru activare. 2 Atingeți Configurează hotspot-ul Wi-Fi și introduceți Nume Wi-Fi (SSID) și parola. 3 Porniți Wi-Fi-ul pe celălalt dispozitiv și selectați numele rețelei în care se află dispozitivul din lista Wi-Fi.
Partajare Bluetooth Un dispozitiv conectat prin Bluetooth se poate conecta la Internet utilizând datele mobile ale dispozitivului dvs. 1 Pe ecranul Setări, atingeți Reţele Hotspot Mobil Partajare Bluetooth și apoi atingeți Reţele Acces Internet prin dispozitivi pentru activare. 2 Porniți Bluetooth-ul pe ambele dispozitive și împerecheați-le. • Această opțiune utilizează date mobile și puteți fi taxat pentru utilizarea datelor, în funcție de planul tarifar.
Reţele mobile Puteți personaliza setările privind rețelele mobile. 1 2 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Mai multe Reţele mobile. Personalizați următoarele setări: • Mod reţea: Selectați un tip de rețea. • Puncte de acces: Vizualizați sau modificați punctul de acces pentru utilizarea serviciilor de date mobile. Pentru a modifica punctul de acces, selectați o opțiune din lista punctelor de acces. • Operatori reţea: Căutare operatori de rețea și conectare automată la o rețea.
Tipărire Puteți conecta dispozitivul la o imprimantă Bluetooth și puteți tipări fotografii sau documente salvate pe dispozitiv. 1 Pe ecranul de setări, atingeți Reţele Mai multe Tipărire. • Dacă imprimanta dorită nu se află în listă, instalați driverul imprimantei din magazinul de aplicații. 2 3 Atingeți 4 Selectați un fișier și atingeți • Documentul se tipărește. pentru activare. Selectați o imprimantă din ecranul listei de imprimante. Adăugare imprimantă.
Sunet şi Notificare Puteți personaliza setările sunetului, vibrațiilor și notificărilor. Pe ecranul Setări, atingeți Sunet şi Notificare și personalizați următoarele setări: • Profil sunet: Modificați modul de sunet Sunet, Numai vibraţie sau Silenţios. • Volum: Reglați volumul sunetului pentru mai multe elemente. • Ton de sonerie SIM1/Ton de sonerie SIM2: Selectați un ton de apel pentru apelurile de intrare. Adăugați sau ștergeți tonuri de apel.
Afişaj Puteți personaliza setările detaliate pentru fiecare tip de ecran. Pe ecranul Setări, atingeți Afişaj și personalizați următoarele setări: • Ecran de start: Personalizarea setărilor pentru ecranul de pornire. Consultați Setări ecran principal pentru detalii. • Blocare ecran: Personalizarea setărilor pentru blocarea ecranului. Consultați Setările pentru blocarea ecranului pentru detalii. • Temă: Selectați o temă de ecran pentru dispozitivul dumneavoastră.
General Limbă şi tastatură Puteți personaliza setările de limbă și de tastatură pentru dispozitivul dvs. 1 2 Pe ecranul de setări, atingeți General Limbă şi tastatură. Personalizați următoarele setări: • Limbă: Selectați limba de aplicat dispozitivului. • Tastatura curentă: Vizualizați tastatura utilizată în prezent. Selectați o tastatură de utilizat când introduceți text. • Tastatură LG: Personalizați setările tastaturii LG.
• Afișarea locaţiei în Google: partajaţi locaţia dvs. cu alţii în timp real. Conturi şi sincronizare Puteți adăuga sau gestiona conturi, inclusiv un cont Google. De asemenea, puteți sincroniza automat anumite aplicații sau informații despre utilizator. 1 2 Pe ecranul de setări, atingeți General Conturi şi sincronizare. Personalizați următoarele setări: • Sincronizare automată date: Sincronizare automată pentru toate conturile înregistrate. • CONTURI: Vizualizați o listă cu conturile înregistrate.
• Vizualizare Indicator mouse mare: Măriți cursorul mouse-ului. • Vizualizare Ecran cu contrast înalt: Schimbați culoarea de fundal în negru pentru un ecran cu contrast înalt. • Vizualizare Inversare culori afişaj: Creșteți contrastul culorii afișajului pentru persoane cu probleme de vedere. • Vizualizare Ajustare culori afişaj: Ajustați culoarea afișajului. • Vizualizare Tonuri de gri: Comutați ecranul la modul tonuri de gri.
• Motor şi cunoaştere Zone de control tactil: Limitare a zonei tactile astfel încât numai o anumită porțiune a ecranului să fie controlată de introducerea tactilă. • Comenzi rapide ale caracteristicilor de accesibilitate: Accesați rapid o funcție utilizată frecvent atingând de trei ori. • Auto-rotire ecran: Schimbați automat orientarea ecranului în funcție de poziția fizică a dispozitivului. • Acces prin comutare: Creați combinații de taste pentru a controla dispozitivul dvs.
• Pornirea securizată: Protejați-vă dispozitivul prin blocare atunci când pornește. Consultați Setări pentru Pornirea securizată pentru detalii. • Blocare cartelă SIM: Blocați sau deblocați cartela USIM sau modificați parola (PIN). • Parole vizibile: Afișareare parolei pe măsură ce o introduceți. • Administratori dispozitiv: Permite privilegii de restricționare a controlului sau utilizării dispozitivului pentru anumite aplicații.
Stocare Puteți vizualiza și gestiona memoria internă a dispozitivului sau spațiul de stocare al cardului de memorie. 1 2 Pe ecranul de setări, atingeți General Stocare. Personalizați următoarele setări: • SPAȚIUL DE STOCARE AL DISPOZITIVULUI: Vizualizați memoria totală și memoria liberă din memoria internă a dispozitivului. Vizualizați o listă de aplicații utilizate și capacitatea de memorare pentru fiecare aplicație.
Memorie Puteți vizualiza memoria medie utilizată într-o anumită perioadă de timp și memoria ocupată de o aplicație. 1 2 Pe ecranul de setări, atingeți General Memorie. Atingeți pentru a seta intervalul de timp pentru regăsirea datelor. Smart Doctor Puteți utiliza Smart Doctor pentru a diagnostica starea dispozitivului și pentru a o optimiza. Pe ecranul de setări, atingeți General Smart Doctor. Aplicaţii Puteți vizualiza o listă cu aplicațiile instalate.
• Cont copie de siguranţă: Vizualizați contul curent pentru copii de rezervă în utilizare. • Restaurare automată: Restaurare automată a setărilor privind copiile de rezervă și a datelor la reinstalarea aplicației. • Resetarea setărilor rețelei: Resetați Wi-Fi, Bluetooth și alte setări de rețea. • Resetare date din fabrică: Resetați toate setările dispozitivului și ștergeți datele. • Resetarea dispozitivului dvs. șterge toate datele de pe el. Introduceți din nou numele dispozitivului dvs.
05 Anexă
Setări de limbă LG Selectați limba dispozitivului. Setări General Limbă şi tastatură Limbă • Atingeți ADĂUGAȚI O LIMBĂ și selectați o limbă. -- Atingeți și țineți apăsat și trageți în partea de sus a listei de limbi pentru a seta ca limbă implicită. LG Bridge Prezentare generală LG Bridge LG Bridge este o aplicație care vă ajută să gestionați ușor fotografiile, muzica, videoclipurile și documentele salvate pe smartphone-ul LG din computer.
Instalarea LG Bridge pe un computer 1 Accesați www.lg.com de pe computer. 2 Selectaţi regiunea. 3 Faceţi clic pe Suport Software şi Firmware. 4 Introduceţi numele dispozitivului dvs. SAU Selectaţi Categoria de produse. 5 Mergeţi la Sincronizare PC LG Bridge pentru a descărca fişierul de configurare. • Mergeţi la Detalii pentru a vizualiza cerințele minime pentru instalarea aplicației LG Bridge. Actualizarea software-ului telefonului Actualizarea software-ului telefonului mobil LG de pe internet.
Actualizarea software-ului telefonului mobil LG prin Over-the-Air (OTA) Această funcție vă permite să actualizați în mod convenabil software-ul telefonului la o versiune mai nouă via OTA, fără să conectați un cablu USB. Această funcție va fi disponibilă numai atunci când LG va lansa o versiune nouă de firmware pentru dispozitivul dvs. Pentru a realiza o actualizare a software-ului de pe telefon, Setări General Despre telefon Comun Centru de actualizare Actualizare software Verificare actualizare.
Întrebări frecvente Acest capitol listează anumite probleme pe care le puteți întâlni când utilizați telefonul. Anumite probleme vor necesita să sunați la furnizorul dvs. de servicii, dar multe le puteți repara singur. Eroare cartelă SIM Asigurați-vă că este introdusă corect cartela SIM. Nicio conexiune la reţea sau rețea căzută Semnal slab. Deplasaţi-vă la o fereastră sau într-un spaţiu deschis. Sunteţi în afara ariei de acoperire a reţelei furnizorului dvs.
Bateria se descarcă mai repede decât după achiziţionare Dacă expuneţi dispozitivul sau bateria la temperaturi foarte reduse sau foarte ridicate, durata de funcţionare a bateriei poate fi redusă. Consumul bateriei va creşte dacă utilizaţi anumite funcţii sau aplicaţii, cum ar fi GPS, jocuri sau internet. Bateria este consumabilă, iar durata de funcţionare a acesteia se va scurta în timp. La lansarea camerei apar mesaje de eroare Încărcaţi bateria.
Ecranul tactil răspunde încet sau incorect Dacă ataşaţi o protecţie pentru ecran sau accesorii opţionale pe ecranul tactil, acesta poate să nu funcţioneze corespunzător. Dacă purtaţi mănuşi, dacă nu aveţi mâinile curate în timp ce atingeţi ecranul tactil sau dacă atingeţi ecranul cu obiecte ascuţite sau cu vârfurile degetelor, ecranul tactil poate să nu funcţioneze corespunzător. Ecranul tactil se poate defecta în condiţii de umiditate sau dacă este expus la apă.
Dispozitivul Bluetooth nu este localizat Asiguraţi-vă că funcţia Bluetooth wireless este activată pe dispozitivul dvs. Asiguraţi-vă că funcţia Bluetooth wireless este activată pe dispozitivul la care doriţi să vă conectaţi. Asiguraţi-vă că dispozitivul dvs. şi celălalt dispozitiv Bluetooth se află în raza maximă de acţiune Bluetooth (10 m). Dacă ideile de mai sus nu rezolvă problema, contactaţi Centrul Service LG Electronics.
Ghidul antifurt Configurați-vă dispozitivul pentru a împiedica alți oameni să-l folosească, dacă a fost resetat la setările din fabrică fără permisiunea dvs. De exemplu, dacă dispozitivul este pierdut, furat sau șters doar cineva cu contul dvs. Google sau cu informațiile despre blocarea ecranului poate utiliza dispozitivul. Tot ce trebuie să faceți pentru a vă proteja dispozitivul este să: • Setați o blocare de ecran: Dacă dispozitivul dvs.
Informaţii de reglementare (Număr ID reglementare, etichete electronice etc.) Pentru detalii de reglementare, accesaţi Setări General Reglementare şi siguranţă. Piese din sticlă călită Piesele din sticlă călită ale acestui dispozitiv nu sunt permanente și se pot uza în timp. • Dacă scăpați dispozitivul pe o suprafață dură sau îl expuneți la un impact puternic, sticla călită se poate deteriora.
Mai multe informații Informaţii de notificare privind software-ul open source Pentru a obţine codul sursă din GPL, LGPL, MPL şi alte licenţe open source, care sunt conţinute în acest produs, vă rugăm să vizitaţi http://opensource.lge.com. În plus faţă de codul sursă, toate condiţiile licenţei, negările de responsabilitate privind garanţia şi notele despre drepturile de autor la care se face referire sunt disponibile pentru descărcare.
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Prin prezenta, LG Electronics declară că produsul LG-M700A este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/EU. O copie a Declaraţiei de conformitate poate fi găsită la http://www.lg.com/global/declaration Birou de contact pentru conformitatea acestui produs LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Benzi de frecvenţă acceptate Putere de ieşire Tx GSM 900 33,3 dBm Anexă GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 135
Eliminarea aparatului vechi 1. Simbolul de pubelă indică faptul că deșeurile electrice și electronice (WEEE) trebuie eliminate separat de celelalte deșeuri. 2. Produsele electrice și electronice vechi conțin substanțe periculoase. Astfel, prin eliminarea corespunzătoare veți contribui la prevenirea deteriorării mediului înconjurător și al sănătății umane. Este posibil ca dispozitivul dvs.
SLOVENŠČINA Informacije o uporabniškem priročniku Hvala, ker ste izbrali ta izdelek znamke LG. Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite ta uporabniški priročnik. Tako boste zagotovili varno in pravilno uporabo telefona. • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda ne bodo združljivi z drugimi. • Naprava ni primerna za slabovidne osebe, ker ima tipkovnico na zaslonu na dotik. • Opisi veljajo za privzete nastavitve naprave.
Razlaga ikon OPOZORILO: Razmere, ki lahko povzročijo telesne poškodbe uporabnika ali drugih. POZOR: Razmere, ki lahko povzročijo lažje telesne poškodbe ali poškodbe opreme. OPOMBA: Opombe ali dodatne informacije.
Kazalo vsebine 5 Smernice za varno in učinkovito uporabo 01 02 Funkcije po meri Osnovne funkcije 26 Komponente izdelka in dodatna oprema 13 Funkcije fotoaparata 16 Funkcije aplikacije Galerija 18 Izdelava kolaža za ozadja 27 Pregled delov 19 Prepoznavanje obraza 29 Vklop ali izklop naprave 23 Funkcija večopravilnosti 30 Nameščanje kartice SIM 24 hitra skupna uporaba 32 Vstavljanje pomnilniške kartice 33 Odstranjevanje pomnilniške kartice 33 Baterija 35 Zaslon na dotik 38 Os
03 04 Uporabne aplikacije Nastavitve Nameščanje in odstranjevanje aplikacij 99 Nastavitve 99 Omrežja 60 Odstranjene aplikacije 109 Zvok in Obvestilo 60 Telefon 110 Zaslon 64 Sporočila 111 Splošno 65 Fotoaparat 77 Galerija 82 Imenik 84 QuickMemo+ 86 Ura 88 Koledar 88 Opravila 89 Glasba 90 Računalo 90 E-pošta 92 Snemalnik zvoka 92 FM radio 92 Oddajanje 93 Upravitelj datotek 93 LG Mobile Switch 93 Prenosi 94 LG SmartWorld 128 Deli iz kaljenega stekla 94 Rem
Smernice za varno in učinkovito uporabo Preberite te enostavne smernice. Neupoštevanje teh smernic je lahko nevarno ali nezakonito. Če pride do napake, je v napravo vgrajeno orodje programske opreme, ki bo ustvarilo dnevnik napak. To orodje zbira le podatke, ki je specifično napaki, na primer moč signala, položaj ID-ja celice pri nenadni prekinitvi klica in naložene aplikacije. Dnevnik se uporablja le kot pomoč pri ugotavljanje vzroka napake.
Skrb za izdelek in vzdrževanje • Uporabljajte samo priložene pripomočke, ki jih je odobril LG. LG ne odgovarja za nikakršno škodo in okvare, povzročene s pripomočki drugih proizvajalcev. • Nekatera vsebina in slike se lahko razlikujejo od vaše naprave brez predhodnega obvestila. • Naprave ne razstavljajte. Ko je potrebno, naj za popravilo poskrbi usposobljen serviser.
• Če je steklo razbito, oškrbljeno ali počeno, telefona ne uporabljajte, se ga ne dotikajte in ne poskušajte odstraniti stekla ali popraviti zaslona. Garancija ne krije poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe ali napačne uporabe. • Naprava je elektronska in med običajnim delovanjem proizvaja toploto. Izjemno dolg neposreden stik s kožo brez primernega prezračevanja lahko povzroči neugodje ali blažje opekline. Zato z napravo med uporabo in takoj po njej ravnajte previdno.
Varnost na cesti Preverite zakone in predpise glede uporabe naprav na območju vožnje. • Med vožnjo naprave ne držite. • Povsem se osredotočite na vožnjo. • Pred klicanjem ali sprejemanjem klica ustavite ob cesti in parkirajte, če to zahtevajo pogoji vožnje. • Radiofrekvenčna energija lahko vpliva na nekatere elektronske sisteme v vozilu, kot je avtoradio ali varnostna oprema. • Če je v vozilo vgrajena zračna blazina, je ne ovirajte z nameščeno ali prenosno brezžično opremo.
Območje razstreljevanja Naprave ne uporabljajte na območju razstreljevanja. Upoštevajte omejitve ter vse predpise in pravila. Potencialno eksplozivno okolje • Naprave ne uporabljajte na bencinskih črpalkah. • Ne uporabljajte ga v bližini goriva in kemikalij. • V predelu vozila, kjer imate napravo ali dodatno opremo, ne prevažajte ali shranjujte vnetljivih plinov, tekočine in eksplozivov. Na letalu Brezžične naprave lahko povzročijo motnje v letalu. • Pred vkrcanjem na letalo napravo izklopite.
• Naprave ne puščajte na vročih ali mrzlih mestih, ker se tako lahko zmanjša zmogljivost njene baterije. • Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z nepravo vrsto. Rabljene baterije odstranite v skladu s proizvajalčevimi navodili. • Ko se naprava popolnoma napolni, izključite polnilnik iz stenske vtičnice, da preprečite, da bi ta po nepotrebnem porabljal energijo. • Dejanska življenjska doba baterije je odvisna od konfiguracije omrežja, nastavitev izdelka, načina uporabe, baterije in okoljskih pogojev.
Obvestilo o menjavi baterije • Litij-ionska baterija je nevaren sestavni del, ki lahko povzroči poškodbe. • Če baterijo zamenja oseba, ki za to ni usposobljena, lahko poškoduje napravo. • Baterije ne menjajte sami. Baterija se lahko poškoduje, zato lahko pride do pregretja in telesne poškodbe. Baterijo mora zamenjati pooblaščeni ponudnik storitev. Baterijo reciklirajte ali odložite ločeno od gospodinjskih odpadkov.
01 Funkcije po meri
Funkcije fotoaparata Širokokotna kamera S širokim kotom sprednjega fotoaparata lahko snemate fotografije in videoposnetke s širšim kotom, kot je vaše dejansko vidno polje. Zaženite aplikacijo Fotoaparat in tapnite / za preklop med standardnim in širokokotnim načinom. Fotoaparat na sprednji strani Ikona širokokotnega načina Ikona standardnega načina • Za podrobnosti si oglejte poglavje Zagon fotoaparata.
Posnetek Posnamete lahko fotografijo ali video in predogled je takoj na voljo. 1 2 V načinu KVADRAT tapnite NAČIN Tapnite . , da posnamete fotografijo. Za snemanje videa tapnite . Mrežni posnetek Posnamete lahko do 4 fotografije, organizirane v kvadrat. 1 2 3 V načinu KVADRAT tapnite NAČIN . Tapnite za istočasno ali zaporedno fotografiranje glede na prikazani vrstni red postavitve. Tapnite , da shranite.
Primerjaj posnetek Istočasno ali ločeno lahko posnamete 2 fotografiji. 1 2 V načinu KVADRAT tapnite NAČIN 3 4 Tapnite za fotografiranje. Tapnite , da shranite (po potrebi). Tapnite / • Tapnite Galerije. . za istočasno ali ločeno fotografiranje. , da za prvi posnetek uporabite fotografijo iz Vodilni posnetek Posnamete lahko fotografije, ki sledijo postavitvi na drugi fotografiji. 1 2 3 V načinu KVADRAT tapnite NAČIN . Izbirajte med postavitvami na desni in izberite tisto, ki ji želite slediti.
Stabilno snemanje Funkcijo snemanja brez tresenja lahko uporabite, da pri snemanju videa odpravite zameglitev zaradi premikanja. Zaženite aplikacijo Fotoaparat in tapnite OSNOVNO ( ) ali KVADRAT ( ) Stabilno snemanje . • Za podrobnosti si oglejte poglavje Zagon fotoaparata. Funkcije aplikacije Galerija Plavajoči gumb Če se želite med gledanjem slik v aplikaciji Galerija hitro premakniti na začetni zaslon, pritisnite in pridržite , premaknite prst navzgor do , nato ga umaknite.
Povezana vsebina Povezano vsebino lahko urejate in prilagajate v aplikaciji Galerija. 1 2 Med predogledom slike tapnite . Ko se pojavi ikona, povezana z datumom nastanka fotografije, se dotaknite zaslona. • Ogledate si lahko fotografije, povezane z izbranim datumom. • Povezano vsebino lahko povežete z največ štirimi kombinacijami možnosti »Spomini, Datum, Kraj, Način fotoaparata«. • Tapnite • Tapnite Funkcije po meri , da povezano vsebino shranite kot video. za dostop do dodatnih možnosti.
Ustvarjanje datoteke GIF Iz posnetega videa lahko preprosto ustvarite datoteko GIF. 1 2 Med gledanjem videa na želeni začetni točki tapnite Ustvari GIF. Izberite dolžino datoteke GIF, ki jo želite ustvariti. • Datoteka GIF se ustvari za določen čas od trenutnega časa. • Pri videih, ki so krajši od 5 sekund, se slike GIF samodejno ustvarijo za preostali čas. • Funkcija izdelave datoteke GIF uporabnikom zagotavlja ustvarjalnost.
3 Po svojih željah uredite diaprojekcijo in tapnite NASTAVI OZAD. Prepoznavanje obraza Pregled prepoznavanja obraza Zaklep zaslona lahko sprostite z uporabo shranjenih podatkov o obrazu. • Ta funkcija je lahko varnostno ranljivejša od drugih načinov zaklepanja zaslona, kot so z Vzorec, PIN ali Geslo. • Pri uporabi podobnega obraza ali vaše fotografije se lahko zaklep zaslona sprosti. • Podatki o prepoznanem obrazu so varno shranjeni v napravi.
Previdnostni ukrepi pri prepoznavanju obraza Natančnost prepoznavanja obraza se lahko zmanjša v naslednjih primerih. Za večjo natančnost pred uporabo naprave preverite naslednje. • Ali imate obraz zakrit s pokrivalom, sončnimi očali ali masko ali pa je zelo drugačen zaradi brade ali močne uporabe ličil. • Ali so na sprednji strani objektiva fotoaparata prstni odtisi ali tuje snovi ali pa naprava ne more zaznati obraza zaradi premočne ali prešibke svetlobe.
Odklepanje zaslona z obrazom Zaklep zaslona lahko namesto z Vzorec, PIN ali Geslo sprostite s svojim obrazom. 1 Tapnite zaklepa. 2 3 Zaslon odklenite na način, ki ste ga določili. Povlecite Nastavitve Zaslon Zakleni zaslon Izberite zaslon , da aktivirate funkcijo prepoznavanja obraza. Izboljšanje prepoznavanja obraza Za boljše prepoznavanje obraza lahko dodate podatke o obrazu, pridobljen v različnih razmerah. 1 Tapnite obraza. 2 3 4 5 Zaslon odklenite na način, ki ste ga določili.
Odklepanje izklopljenega zaslona s svojim obrazom Ko je zaslon izklopljen, dvignite napravo in poglejte na njen zaslon. Naprava zazna obraz in zaslon se odklene. Za deaktiviranje te funkcije sledite spodnjim navodilom. 1 Tapnite obraza. 2 3 Zaslon odklenite na način, ki ste ga določili. Nastavitve Zaslon Zakleni zaslon Prepoznavanje Povlecite možnost Omogoči obrazni odtis, kadar je zaslon izklopljen , da funkcijo deaktivirate. • Funkcija prepoznavanja obraza je na voljo samo pri zaklenjenem zaslonu.
Funkcija večopravilnosti Več oken Če zaslon razdelite v več oken, lahko uporabljate dve aplikaciji hkrati. Med uporabo aplikacije pritisnite in pridržite med tipkami na dotik na začetnem zaslonu, nato pa izberite eno aplikacijo na seznamu nedavno uporabljenih. • Hkrati lahko uporabljate dve aplikaciji, ki sta prikazani na glavnem zaslonu. • Če želite funkcijo Več oken ustaviti, pritisnite in pridržite . • Nekatere aplikacije (tudi prenesene) ne podpirajo funkcije Več oken.
hitra skupna uporaba Fotografijo ali video lahko delite z želeno aplikacijo takoj po snemanju. 1 2 Tapnite , nato pa posnemite fotografijo ali video. Tapnite ikono aplikacije, ki se pojavi na zaslonu, da jo delite s to aplikacijo. Ikono lahko podrsate tudi v nasprotno smer, da boste videli, katere druge aplikacije lahko uporabite za deljenje fotografij in videov.
02 Osnovne funkcije
Komponente izdelka in dodatna oprema Paket naprave sestavljajo naslednji elementi. • Naprava • Stereo slušalke • Kabel USB • Polnilnik • Vodnik za hitri začetek • Igla za izmet • Zgoraj opisani deli opreme so lahko izbirni. • Oprema, priložena napravi, in vsa druga razpoložljiva dodatna oprema se lahko razlikujeta, odvisno od območja ali ponudnika storitev. • Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo podjetja LG Electronics.
Pregled delov Senzor bližine/ osvetljenosti okolice Slušalka Objektiv fotoaparata na sprednji strani Pladenj za kartico Nano-SIM Zaslon na dotik Pladenj za kartico NanoSIM/pomnilniško kartico Vtičnica za stereo slušalke Mikrofon Mikrofon Objektiv fotoaparata na hrbtni strani Tipka za vklop/zaklepanje Bliskavica Tipki za glasnost (+/-) Zvočnik Vrata za polnilnik/kabel USB Osnovne funkcije 27
• Senzor bližine/osvetljenosti okolice -- Senzor bližine: Ko je med klicem naprava v bližini človeškega telesa, senzor bližine izklopi zaslon in onemogoči funkcije na dotik. Ko je naprava zunaj določenega dosega, znova vklopi zaslon in omogoči funkcije na dotik. -- Senzor osvetljenosti okolice: Senzor osvetljenosti okolice analizira moč svetlobe iz okolice, ko je vklopljen način samodejnega upravljanja svetlosti. • Tipki za glasnost -- Nastavitev glasnosti za zvonjenja, klice ali obvestila.
Vklop ali izklop naprave Vklop naprave Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, ko je telefon izklopljen. • Ob prvem vklopu naprave se izvede začetna konfiguracija. Prvi zagon pametnega telefona lahko traja dlje kot običajno. Izklop naprave Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, nato pa izberite možnost Izklop. Možnosti izklopa Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, nato izberite eno možnost. • Izklop: Izklop naprave.
Nameščanje kartice SIM Za začetek uporabe naprave vstavite kartico SIM (Subscriber Identity Module; modul za prepoznavanje naročnika), ki ste jo dobili od ponudnika storitev. • Iglo za izmet uporabljajte previdno, saj ima oster rob. 1 Iglo za izmet vstavite v odprtino na pladnju za kartice. 2 Izvlecite pladenj za kartice.
3 Postavite kartico SIM na pladenj za kartice z zlato obarvanimi stiki obrnjenimi navzdol. Primarno kartico SIM položite v ležišče za kartico SIM 1, sekundarno kartico SIM pa v ležišče za kartico SIM 2. 4 Pladenj za kartice vstavite nazaj v režo. • Ta naprava podpira samo kartice Nano-SIM. • Če želite, da naprava deluje brez težav, priporočamo uporabo ustrezne vrste kartice SIM. Vedno uporabljajte tovarniško izdelano kartico SIM, ki ste jo dobili pri operaterju.
Previdnostni ukrepi pri uporabi kartice SIM • Pazite, da kartice SIM ne izgubite. Podjetje LG ni odgovorno za škodo ali druge težave, ki nastanejo zaradi poškodb ali prenosa kartice SIM. • Pazite, da kartice SIM pri vstavljanju ali odstranjevanju ne poškodujete. Vstavljanje pomnilniške kartice Pomnilniško kartico vstavite v napravo. Naprava podpira kartico microSD z do 2 TB zmogljivosti. Nekatere pomnilniške kartice morda niso združljive z vašo napravo, odvisno od proizvajalca in vrste pomnilniške kartice.
• Pomnilniška kartica je dodatna oprema in je na prodaj posebej. • Pogosto zapisovanje in brisanje podatkov lahko skrajšata čas delovanja pomnilniške kartice. Odstranjevanje pomnilniške kartice Zaradi varnosti pomnilniško kartico izpnite, preden jo odstranite. 1 2 3 Tapnite Nastavitve Splošno Pomnilnik . Iglo za izmet vstavite v odprtino na pladnju za kartice. Izvlecite pladenj za kartice in odstranite pomnilniško kartico.
• Naprave ne polnite, če sta naprava ali napajalni kabel mokra oziroma vlažna. To lahko povzroči požar, električni udar, telesne poškodbe ali poškodbe naprave. • Uporabljajte samo kabel USB, ki ste ga dobili z napravo. • Uporabljajte samo polnilnik in napajalni kabel, ki ju je odobrilo podjetje LG. Polnjenje baterije s polnilnikom drugega proizvajalca lahko povzroči eksplozijo baterije ali poškoduje napravo. • Uporaba naprave med polnjenjem lahko povzroči električni udar.
Učinkovita uporaba baterije Čas delovanja baterije se lahko skrajša, če hkrati in neprekinjeno deluje več aplikacij in funkcij. Če želite podaljšati čas delovanja baterije, prekličite postopke, ki delujejo v ozadju. Če želite zmanjšati porabo baterije, upoštevajte te nasvete: • Izklopite omrežni funkciji Bluetooth® in Wi-Fi, kadar ju ne uporabljate. • Čas zatemnitve zaslona nastavite na kar najkrajšo vrednost. • Zmanjšajte svetlost zaslona. • Nastavite, da se zaslon zaklene, ko naprava ni v uporabi.
Tapanje in držanje Pritisnite in pridržite za nekaj sekund, da se prikaže meni z razpoložljivimi možnostmi. Dvojno tapanje Dvakrat hitro tapnite za povečanje ali pomanjšanje spletne strani ali zemljevida. Vlečenje Pritisnite in pridržite element, denimo aplikacijo ali pripomoček, nato pa z nadzorovanim gibom premaknite prst na drugo mesto. S to potezo lahko premikate elemente.
Vlečenje S prstom se dotaknite zaslona in ga brez ustavljanja hitro premaknite. S to potezo se lahko pomikate po seznamu, spletni strani, fotografijah, zaslonih in drugje. Približevanje in razmikanje prstov Približajte dva prsta za pomanjševanje, denimo fotografije ali zemljevida. Za povečevanje prsta razmaknite. • Zaslona na dotik ne izpostavljajte prekomernim fizičnim udarcem. Poškodujete lahko namreč senzor dotikanja.
• Če napravo uporabljate v bližini magnetnih, kovinskih ali prevodnih materialov, lahko pride do napake zaslona na dotik. • Če napravo uporabljate pod močno svetlobo, denimo neposredno sončno svetlobo, zaslon morda ne bo viden, odvisno od vašega položaja. Napravo uporabljajte na senčnih krajih ali krajih s svetlobo iz okolice, ki ni presvetla, a vseeno dovolj za branje knjige. • Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo. • S konico prsta nežno tapnite želeno možnost.
Postavitev osnovnega zaslona Ogledate si lahko vse aplikacije ter uredite pripomočke in mape na osnovnem zaslonu. Vrstica stanja Pripomoček za vreme Pripomoček za iskanje Google Mapa Tipke na dotik na začetnem zaslonu Ikona strani Območje za hitri dostop • Osnovni zaslon se lahko razlikuje, odvisno od ponudnika storitev ali različice programske opreme. • Vrstica stanja: Prikaz ikon stanja, ure in napolnjenosti baterije. • Pripomoček za vreme: Prikaz informacij o vremenu in ure za določeno območje.
• Območje za hitri dostop: Postavite glavne aplikacije v spodnji del zaslona, da boste lahko do njih dostopali z vseh podzaslonov osnovnega zaslona. • Tipke na dotik na začetnem zaslonu -- : Vrnitev na prejšnji zaslon. Zapiranje tipkovnice ali pojavnih oken. -- : Tapnite za pomik na začetni zaslon. Pritisnite in pridržite za zagon iskalnika Google. -: Tapnite za prikaz seznama nedavno uporabljenih aplikacij ali zagon aplikacije na seznamu.
Ikone stanja Ko imate obvestilo o neprebranem sporočilu, koledarskem dogodku ali alarmu, je v vrstici stanja prikazana ustrezna obvestilna ikona. Oglejte si obvestilne ikone v vrstici stanja in tako preverite stanje naprave.
Plošča z obvestili Ploščo z obvestili odprete tako, da vrstico stanja na glavnem zaslonu povlečete navzdol. • Če želite odpreti seznam ikon za hitri dostop, ploščo z obvestili povlecite navzdol ali pritisnite . • Če želite prerazporediti, dodati ali odstraniti ikone, pritisnite UREJANJE. • Če ikono tapnete in pridržite, se pojavi zaslon z nastavitvami ustrezne funkcije.
Preklapljanje med usmeritvami zaslona Nastavite lahko samodejno preklapljanje usmeritve zaslona glede na fizično usmeritev naprave. Tapnite možnost Obračanje na seznamu ikon za hitri dostop na plošči z obvestili. Ali pa tapnite Nastavitve Zaslon in aktivirajte funkcijo Samodejni zasuk zaslona. Urejanje osnovnega zaslona Na začetnem zaslonu pritisnite in pridržite prazno mesto, nato pa med spodnjimi možnostmi izberite želeno dejanje.
• Če želite konfigurirati nastavitve začetnega zaslona, pritisnite in pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter izberite možnost Nastavitve začetnega zaslona. Za podrobnosti si oglejte poglavje Nastavitve začetnega zaslona. • Za prikaz ali vnovično namestitev odstranjenih aplikacij pritisnite in pridržite prazen prostor na začetnem zaslonu ter izberite možnost Odstranjene aplikacije. Za podrobnosti si oglejte poglavje Odstranjene aplikacije.
Prikaz teme ozadja Če skrijete aplikacije in pripomočke na začetnem zaslonu, lahko vidite samo sliko ozadja. Razmaknite dva prsta na začetnem zaslonu. • Za vrnitev na izvirni zaslon, ki prikazuje aplikacije in pripomočke, na začetnem zaslonu približajte prsta ali tapnite tipko . Premikanje aplikacij na osnovnem zaslonu Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite na drugo mesto.
Uporaba map na osnovnem zaslonu Ustvarjanje map Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite čez drugo aplikacijo. • Ustvarila se bo nova mapa in aplikacije bodo dodane vanjo. Urejanje map Na začetnem zaslonu tapnite mapo in izvedite eno od naslednjih dejanj. • Če želite urediti ime in barvo mape, tapnite ime mape. • Če želite dodati aplikacije, pritisnite in pridržite aplikacijo, jo povlecite nad mapo ter spustite.
• Mreža: Spremenite način razporeditve aplikacij za osnovni zaslon. • Skrij aplikacije: Izberite aplikacije, ki jih želite skriti na začetnem zaslonu. • Neprestana zanka: Omogoča neprekinjeno pomikanje po začetnem zaslonu (po zadnjem zaslonu se pomaknete spet na prvega). • Išči: Iskanje z drsanjem navzdol po začetnem zaslonu. Zaklepanje zaslona Pregled zaklepanja zaslona Če pritisnete tipko za vklop/zaklepanje, se zaslon naprave samodejno izklopi in zaklene.
Nastavitev zaklepanja zaslona Na voljo je več možnosti konfiguracije nastavitev zaklepanja zaslona. 1 Tapnite Nastavitve Zaslon Zakleni zaslon Izberite zaslon zaklepa in izberite želeni način. 2 Prilagodite naslednje nastavitve: • Brez: Izklop funkcije zaklepanja zaslona. • Povleci: Za odklepanje zaslona podrsajte po zaslonu. • Vzorec: Za odklepanje zaslona narišite vzorec. • PIN: Za odklepanje zaslona vnesite numerično geslo. • Geslo: Za odklepanje zaslona vnesite alfanumerično geslo.
Nastavitve zaklepanja zaslona Prilagodite lahko naslednje nastavitve zaklepanja zaslona. 1 2 Tapnite Nastavitve Zaslon Zakleni zaslon. Prilagodite naslednje nastavitve: • Izberite zaslon zaklepa: Izberite način zaklepanja zaslona. • Prepoznavanje obraza: odklepanje zaklenjenega zaslona s prepoznavanjem vašega obraza. Za podrobnosti si oglejte razdelek Pregled prepoznavanja obraza. • Smart Lock: Izberite zaupanja vredne elemente. Ko se bo eden od njih pojavil, se bo naprava odklenila samodejno.
Vklopite zaslon Z dvojnim tapom zaslona lahko zaslon vklopite ali izklopite. • Ta možnost je na voljo samo na osnovnem zaslonu, ki ga ponuja podjetje LG. Morda ne bo delovala pravilno s prilagojenim zaganjalnikom ali na osnovnem zaslonu, ki ga namesti uporabnik. • Po zaslonu tapajte s konico prsta. Ne uporabljajte nohtov. • Če želite uporabljati funkcijo KnockON, se prepričajte, da senzor bližine/ svetlobe ne blokira nalepka ali morebiten drug tujek. Vklop zaslona Dvakrat tapnite na sredino zaslona.
• Izvzemi predstavnostne datoteke: Šifriranje vseh podatkov razen predstavnostnih datotek, kot so glasba, fotografije in videoposnetki. • Če želite šifrirati pomnilniško kartico, morata biti za zaklepanje zaslona nastavljena koda PIN ali geslo. • Ko se šifriranje pomnilniške kartice začne, nekatere funkcije niso na voljo. • Če med šifriranjem izklopite napravo, bo postopek šifriranja neuspešen, nekateri podatki pa se lahko poškodujejo.
Vnašanje besedila Uporaba tipkovnice Smart S tipkovnico Smart lahko vnašate in urejate besedilo. S tipkovnico Smart lahko besedilo gledate med tipkanjem, zato vam s pogledom ni treba skakati med zaslonom in običajno tipkovnico. To omogoča preprosto iskanje napak in njihovo popravljanje kar med tipkanjem. Premikanje kazalca S tipkovnico Smart lahko kazalec premaknete točno tja, kamor želite. Med tipkanjem besedila pritisnite in pridržite preslednico, nato pa povlecite v levo ali desno.
Predlogi besed Tipkovnica Smart samodejno analizira vaše vzorce uporabe, da vam lahko med tipkanjem predlaga pogosto uporabljene besede. Dlje uporabljate napravo, bolj točni so predlogi. Vnesite besedilo, nato pa tapnite predlagano besedo ali nežno povlecite levo ali desno stran tipkovnice navzgor. • Izbrana beseda bo samodejno vnesena. Ni vam treba ročno vnesti vsake črke besede. Spreminjanje postavitve tipkovnice QWERTY Tipke v spodnji vrstici tipkovnice lahko dodajate, brišete ali prerazporejate.
• Ta možnost je na voljo za tipkovnice QWERTY, QWERTZ in AZERTY. • Ta funkcija morda ni podprta za nekatere jezike. Prilagajanje višine tipkovnice Za večjo udobnost med tipkanjem lahko prilagodite višino tipkovnice. 1 Tapnite Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG Višina in postavitev tipkovnice Višina tipkovnice. Ali pa tapnite ikono na tipkovnici in izberite možnost Višina in postavitev tipkovnice Višina tipkovnice. 2 Prilagodite višino tipkovnice.
Razdelitev tipkovnice Ko je zaslon v ležečem načinu, lahko tipkovnico razdelite na pol in vsako polovico postavite na lastno stran zaslona. Tapnite Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Tipkovnica LG Višina in postavitev tipkovnice Razdeli Tipkovnica. Ali pa tapnite ikono na tipkovnici in izberite možnost Višina in postavitev tipkovnice Razdeli Tipkovnica. • Zavrtite napravo v ležeči položaj, da tipkovnico razdelite na dva dela.
Glasovno vnašanje besedila Na tipkovnici tapnite in pridržite ikono ter izberite ikono . • Za najboljše prepoznavanje glasovnih ukazov govorite razločno. • Za glasovno vnašanje besedila mora biti naprava povezana z omrežjem. • Če želite izbrati jezik za glasovno prepoznavanje, na zaslonu za glasovno prepoznavanje tapnite Jeziki. • Ta funkcija morda ni podprta oziroma podprti jeziki se lahko razlikujejo, odvisno od območja storitve.
Pladenj izrezkov Če kopirate ali izrežete sliko ali besedilo, se samodejno shranita v vrstico z izrezki in kadar koli ju lahko prilepite na poljubno mesto. 1 Na tipkovnici tapnite in pridržite ikono ter izberite ikono . Ali pa tapnite in pridržite okno za vnos besedila, nato pa izberite možnost PLADENJ IZREZKOV. 2 Izberite in prilepite element iz vrstice z izrezki. • V vrstici z izrezki je lahko shranjenih največ 20 elementov.
03 Uporabne aplikacije
Nameščanje in odstranjevanje aplikacij Nameščanje aplikacij Odprite trgovino z aplikacijami ter poiščite in prenesite aplikacije. • Uporabite lahko trgovino SmartWorld, Trgovina Play ali trgovino z aplikacijami ponudnika storitev. • Nekatere trgovine z aplikacijami lahko zahtevajo, da si ustvarite račun in se prijavite vanj. • Nekatere aplikacije so lahko plačljive. • Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko nastanejo stroški porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa.
Odstranjevanje aplikacij prek trgovine z aplikacijami Če želite odstraniti aplikacijo, odprite trgovino z aplikacijami, iz katere ste aplikacijo prenesli, in jo odstranite. • Nekaterih aplikacij uporabniki ne morejo odstraniti. Odstranjene aplikacije Odstranjene aplikacije lahko vidite na začetnem zaslonu. Prav tako lahko aplikacije v obdobju 24 ur po odstranitvi namestite znova. 1 Tapnite Upravljanje Odstranjene aplikacije.
Klicanje s številčnico Klic. 1 Tapnite 2 Klic vzpostavite na način po izbiri: • Vnesite telefonsko številko in tapnite . • Pritisnite in pridržite številko za hitro izbiranje. • Na seznamu stikov tapnite začetno črko in poiščite stik, nato pa tapnite . • Če želite za mednarodne klice vnesti znak »+«, tapnite in pridržite številko 0. • Za podrobnosti o dodajanju telefonskih številk na seznam za hitro izbiranje si oglejte poglavje Dodajanje stikov. Klicanje s seznama stikov Imenik.
Zavrnitev klica Če želite dohodni klic zavrniti, čez zaslon dohodnega klica povlecite ikono . • Če želite ob zavrnitvi poslati sporočilo, povlecite možnost zavrnitvenega sporočila prek zaslona. • Če želite dodati ali urediti zavrnitveno sporočilo, pritisnite Nastavitve Omrežja Nastavitve klicev Običajno Blokiraj klic in zavrni s sporočilom Zavrni s sporočilom.
• Tapnite Nastavitve Omrežja Nastavitve klicev Običajno Več, nato pa tapnite Pojavno okno pri dohodnem klicu , da funkcijo izklopite. Prikaz neodgovorjenih klicev Če imate neodgovorjen klic, je v vrstici stanja na vrhu zaslona prikazana ikona . Za prikaz podrobnosti neodgovorjenega klica povlecite vrstico stanja navzdol. Ali pa tapnite Zgodovina klicev.
3 Če želite začeti konferenčni klic, tapnite Združi klice. • Za vsak klic se lahko obračunajo stroški. Za več informacij pokličite ponudnika storitev. Prikaz seznama klicev Za prikaz seznama nedavnih klicev tapnite Zgodovina klicev. Nato lahko uporabite eno od teh funkcij: • Za ogled podrobnega zapisa o klicu, izberite želeni zapis. Za klicanje izbranega stika tapnite . • Za brisanje seznama klicev tapnite Izbriši. • Prikazano trajanje klica se lahko razlikuje od stroška klica.
3 Določite prejemnika in ustvarite sporočilo. . • Če želite priložiti datoteke, tapnite • Za dostop do dodatnih možnosti menija tapnite . 4 Tapnite Pošlji, da pošljete sporočilo. Branje sporočila Ogledate si lahko izmenjana sporočila, razvrščena po stikih. 1 2 Tapnite . Na seznamu sporočil izberite stik. Konfiguracija nastavitev sporočanja Nastavitve sporočanja lahko spreminjate po svojih željah. 1 2 Tapnite . Na seznamu sporočil tapnite Nastavitve.
Spreminjanje načina fotoaparata Za preprosto in priročno snemanje fotografije ali videa lahko izberete način fotoaparata, ki ustreza okolici. Na zaslonu fotoaparata tapnite način OSNOVNO in izberite želeni način. Način OSNOVNO KVADRAT način fotoaparata Način OSNOVNO Fotografije ali videoposnetke lahko snemate z izbiranjem različnih načinov in možnosti fotoaparata. 1 2 Zaženite aplikacijo Fotoaparat in tapnite OSNOVNO ( Za fotografiranje tapnite Vklop ali izklop bliskavice.
Fotografiranje 1 Izberite način fotoaparata in tapnite motiv, da ga fotoaparat izostri. 2 Tapnite , da posnamete fotografijo. • Za fotografiranje lahko pritisnete tudi tipko za znižanje glasnosti (–) ali tipko za povečanje glasnosti (+). • Ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen, lahko fotoaparat zaženete tako, da dvakrat pritisnete tipko za zmanjšanje glasnosti (–). Tapnite Nastavitve Splošno Bližnjična tipka. Snemanje videa 1 Izberite način fotoaparata in tapnite motiv, da ga fotoaparat izostri.
Velikost fotografije Izberite vrednosti za razmerje stranic in velikost pri fotografiranju. Ločljivost video posnetka Izberite vrednosti za razmerje stranic in velikost pri snemanju videov. HDR Snemajte fotografije v živih barvah ter z učinki, ki popravijo sliko tudi, če je posneta proti svetlobi. Te funkcije zagotavlja tehnologija velikega dinamičnega razpona (HDR), s katero je opremljen fotoaparat. Časovnik Nastavitev časovnika za samodejno fotografiranje po določenem časovnem obdobju.
Shrani, kot zrcaljeno Shranite kot obrnjeno sliko po snemanju samoportretov. • Kadar uporabljate sprednji fotoaparat, lahko prilagodite filter in kožni odtenek. Različni načini fotoaparata Panorama Panoramsko fotografijo ustvarite s premikanjem fotoaparata v eno smer, da neprekinjene posnetke zlepite v široko sliko. 1 2 V načinu OSNOVNO tapnite NAČIN 3 Tapnite . Tapnite in počasi premikajte fotoaparat v eno smer. • Napravo premikajte z upoštevanjem smeri puščice v navodilih.
Hrana Fotografirate lahko z upravljalnim drsnikom na desni strani zaslona. 1 2 V načinu OSNOVNO tapnite NAČIN . Za fotografiranje tapnite . • Povlecite drsnik za barvo na zaslonu, da prilagodite ravnovesje beline in izberete najboljšo barvo. • Če drsnik ni viden, tapnite , da prilagodite ravnovesje beline. KVADRAT način fotoaparata S fotoaparatoma na sprednji in hrbtni strani lahko v obliki kolaža posnamete več fotografij ali videov. Fotografije in videoposnetke lahko shranite v različnih postavitvah.
Velikost fotografije Izberite vrednosti za razmerje stranic in velikost pri fotografiranju. Ločljivost video posnetka Izberite vrednosti za razmerje stranic in velikost pri snemanju videov. HDR Snemajte fotografije v živih barvah ter z učinki, ki popravijo sliko tudi, če je posneta proti svetlobi. Te funkcije zagotavlja tehnologija velikega dinamičnega razpona (HDR), s katero je opremljen fotoaparat. Časovnik Nastavitev časovnika za samodejno fotografiranje po določenem časovnem obdobju.
Shrani, kot zrcaljeno Shranite kot obrnjeno sliko po snemanju samoportretov. • Kadar uporabljate sprednji fotoaparat, lahko prilagodite filter in kožni odtenek. Druge uporabne funkcije v aplikaciji Fotoaparat Zaporedno slikanje Posnamete lahko neprekinjeno serijo fotografij in ustvarite slike premikanja. V načinu OSNOVNO pritisnite in pridržite . se z veliko hitrostjo neprekinjeno snemajo • Med držanjem ikone fotografije. • Posnamete lahko do trideset (30) neprekinjenih fotografij.
Preklapljanje med fotoaparatoma Za iskanje načina, ki ustreza okolici, lahko preklapljate med fotoaparatoma na sprednji in hrbtni strani. Za preklapljanje med fotoaparatoma na sprednji in hrbtni strani na zaslonu fotoaparata tapnite ikono ali pa povlecite zaslon v poljubno smer. • Za posnetke sebe uporabljajte fotoaparat na sprednji strani. Za podrobnosti si oglejte poglavje Samoportret je posnet.
Povečevanje ali pomanjševanje Na zaslonu fotoaparata lahko povečevanje ali pomanjševanje uporabljate med snemanjem fotografije ali videa. • Na zaslonu fotoaparata za povečevanje oziroma pomanjševanje približajte ali razmaknite dva prsta, nato pa uporabite prikazan drsnik +/–. • Funkcija povečave ni na voljo med uporabo fotoaparata na sprednji strani v načinu samoportreta. Samoportret je posnet S sprednjim fotoaparatom lahko prikažete svoj obraz in napravite posnetek sebe.
• Za uporabo te funkcije preklopite na fotoaparat na sprednji strani in tapnite Samoportret je posnet Posnetek kretnje roke. • Dlan in pest morata biti v vidnem polju, da ju fotoaparat lahko zazna. • Ta funkcija morda ni na voljo med uporabo nekaterih funkcij fotoaparata. Intervalno fotografiranje Samoportrete lahko snemate v intervalih. Med uporabo fotoaparata na sprednji strani lahko v fotoaparat pokažete dlan in nato dvakrat hitro stisnete pest.
Pogled Gesture Pomaknite zaslon v bližino obraza, da takoj po fotografiranju s fotoaparatom na sprednji strani prikažete predogled posnetka sebe. • Tapnite Pogled Gesture, da omogočite funkcijo Prikaz s potezo. • Pri vsaki posneti fotografiji je na voljo samo en predogled. • Če na zaslonu s predogledom napravo zavrtite, zaslon preklopi v način fotoaparata. Shrani, kot zrcaljeno Pred fotografiranjem s fotoaparatom na sprednji strani tapnite Shrani, kot zrcaljeno. Slika bo obrnjena vodoravno.
Galerija Pregled aplikacije Galerija Prikazujete in upravljate lahko fotografije in videoposnetke, shranjene v napravi. 1 Tapnite . • Shranjene fotografije in videi so prikazani po mapah. 2 Tapnite mapo in izberite datoteko. • Oglejte si izbrano datoteko v celozaslonskem načinu. • Med gledanjem fotografije podrsajte v levo ali desno za ogled prejšnje oziroma naslednje fotografije. • Med gledanjem videa podrsajte v levo ali desno za hitro previjanje nazaj oziroma naprej.
• Za prikaz elementov menija nežno tapnite zaslon. Če želite elemente menija skriti, znova tapnite zaslon. Plavajoči gumb Če se želite med gledanjem slik v aplikaciji Galerija hitro premakniti na začetni zaslon, pritisnite in pridržite , premaknite prst navzgor do , nato ga umaknite. • Položaj plavajočega gumba lahko spremenite tako, da ga povlečete vodoravno po spodnjem delu zaslona. Zapisovanje opombe na fotografijo 1 Med gledanjem fotografije tapnite .
Povezana vsebina Povezano vsebino lahko urejate in prilagajate v aplikaciji Galerija. 1 2 Med predogledom slike tapnite . Ko se pojavi ikona, povezana z datumom nastanka fotografije, se dotaknite zaslona. • Ogledate si lahko fotografije, povezane z izbranim datumom. • Povezano vsebino lahko povežete z največ štirimi kombinacijami možnosti »Spomini, Datum, Kraj, Način fotoaparata«. • Tapnite • Tapnite , da povezano vsebino shranite kot video. za dostop do dodatnih možnosti.
Predvajanje videoposnetka Urejanje videa. Dodajanje med priljubljene ali odstranitev iz njih. Dostop do dodatnih možnosti. Izbiranje razmerje stranic zaslona. Nastavitev glasnosti zvoka. Previjanje videa nazaj. Zaklepanje ali odklepanje zaslona. Hitro previjanje videa naprej. Premor ali predvajanje videa. • Če želite prilagoditi glasnost zvoka, desno stran zaslona z videoposnetkom povlecite navzgor ali navzdol. • Če želite prilagoditi svetlost zaslona, levo stran zaslona povlecite navzgor ali navzdol.
Ustvarjanje datoteke GIF Iz posnetega videa lahko preprosto ustvarite datoteko GIF. 1 2 Med gledanjem videa na želeni začetni točki tapnite Ustvari GIF. Izberite dolžino datoteke GIF, ki jo želite ustvariti. • Datoteka GIF se ustvari za določen čas od trenutnega časa. • Pri videih, ki so krajši od 5 sekund, se slike GIF samodejno ustvarijo za preostali čas. • Funkcija izdelave datoteke GIF uporabnikom zagotavlja ustvarjalnost.
Deljenje datotek z drugimi Datoteke lahko z drugimi delite na enega od teh načinov: • Med gledanjem fotografije tapnite , da datoteko delite na želeni način. • Med gledanjem videa tapnite Skupna raba, da datoteko delite na želeni način. • Na seznamu datotek tapnite ikono , izberite datoteke in nato še želeni način deljenja. Imenik Pregled aplikacije Stiki Shranjujete in upravljate lahko stike. Tapnite Osnovne Imenik. Dodajanje stikov Dodajanje novih stikov 1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite .
Dodajanje stikov na seznam za hitro izbiranje 1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite Hitro klicanje. 2 Na seznamu številk za hitro izbiranje tapnite Dodaj kontakt. 3 Izberite stik. Iskanje stikov Stike lahko poiščete na enega od teh načinov: • Na zaslonu s seznamom stikov v polje za iskanje vnesite ime stika. • Pomikajte se navzgor ali navzdol po seznamu stikov. • V kazalu na zaslonu s seznamom stikov tapnite začetno črko stika. Seznam stikov Urejanje stikov 1 Na zaslonu s seznamom stikov izberite stik.
Ustvarjanje skupin Nova skupina. 1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite Skupine 2 Vnesite ime nove skupine. 3 Tapnite Dodaj člane, izberite stike in tapnite DODAJ. 4 Tapnite SHRANI, da shranite novo skupino. QuickMemo+ Pregled aplikacije QuickMemo+ Ustvarjajte različne zapise s številnimi možnostmi te napredne beležke, ki jih običajne beležke ne podpirajo (denimo upravljanje slik in zajemanje posnetkov zaslona). Ustvarjanje zapisa QuickMemo+. 1 Tapnite 2 Tapnite , da ustvarite zapis.
Zapisovanje opomb na fotografijo QuickMemo+. 1 Tapnite Tapnite , da posnamete fotografijo, nato pa tapnite OK. 2 • Fotografija bo samodejno priložena v beležko. 3 Tapnite ali za zapisovanje zapisov na fotografijo. • Zapise na fotografijo zapišite z roko. • Besedilo vnesite pod fotografijo. 4 Tapnite , da shranite zapis. Zapisovanje opomb na posnetek zaslona 1 Med prikazom zaslona, ki ga želite zajeti, povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite . • Posnetek zaslona se pojavi kot tema ozadja beležke.
• Koš: Prikaz izbrisanih zapisov. • Nova kategorija: Dodajanje kategorij. • : Prerazporejanje, dodajanje ali brisanje kategorij. Če želite spremeniti ime kategorije, tapnite nanjo. • Nekatere mape se pri prvem zagonu aplikacije QuickMemo+ ne prikažejo. Onemogočene mape bodo omogočene in prikazane, ko bo v njih vsaj en ustrezen zapis. Ura Alarmi Nastavite lahko alarm, ki se bo sprožil ob določeni uri. 1 2 3 Tapnite Tapnite Osnovne Ura Alarmi. in dodajte nov alarm.
Časovnik Nastavite lahko časovnik, ki bo po določenem časovnem obdobju sprožil alarm. 1 2 Tapnite 3 Tapnite Ustavi, da ustavite alarm časovnika. Osnovne Ura Časovnik. Nastavite uro in tapnite Začni. • Za začasno ustavitev časovnika tapnite Premor. Za nadaljevanje časovnika tapnite Povrni. • Če želite ponastaviti nastavitve časovnika, tapnite . Štoparica Štoparico lahko uporabite za beleženje časa kroga. 1 2 Tapnite 3 Za začasno ustavitev štoparice tapnite Premor.
Koledar Pregled aplikacije Koledar Koledar lahko uporabite za upravljanje dogodkov in opravil. Dodajanje dogodkov Osnovne Koledar. 1 Tapnite 2 Izberite datum in tapnite . 3 Vnesite podrobnosti dogodka in tapnite SHRANI. • Če v koledarju tapnete datum, za katerega dogodki že obstajajo, se bo pojavilo okno s seznamom dogodkov. Tapnite dogodek v pojavnem oknu za prikaz njegovih podrobnosti. Sinhronizacija dogodkov Pritisnite Koledarji za usklajevanje in izberite koledar za sinhronizacijo.
Glasba Predvajate in upravljate lahko skladbe ali glasbene albume. 1 2 3 Tapnite Osnovne Glasba. Izberite kategorijo. Izberite glasbeno datoteko. Nazaj na prejšnji zaslon. Dodajanje ali brisanje priljubljenih. Preklop na seznam predvajanja. Iskanje glasbenih datotek. Dostop do dodatnih možnosti. Predvajanje v naključnem vrstnem redu. Izbiranje načina ponavljanja. Nastavitev glasnosti zvoka.
• Nekateri zapisi datotek morda ne bodo podprti, odvisno od nameščene programske opreme. • Datoteke, ki presegajo omejitev velikosti, lahko povzročijo napako. • Glasbene datoteke so lahko zaščitene z mednarodnimi zakoni o lastnikih avtorskih pravic ali o avtorskih pravicah. Pred kopiranjem glasbene datoteke boste morda morali pridobiti zakonsko dovoljenje. Če želite glasbeno datoteko prenesti ali kopirati, najprej preverite zakon o avtorskih pravicah v ustrezni državi.
Registracija e-poštnih računov Ob prvi uporabi aplikacije za e-pošto registrirajte svoj račun. 1 2 3 Tapnite Osnovne E-pošta. Izberite ponudnika e-poštnih storitev. Vnesite svoj e-poštni naslov in tapnite NASLEDNJI, da registrirate račun. • Če želite ročno registrirati e-poštni račun, tapnite ROČNA NASTAVITEV (po potrebi). Upravljanje e-poštnih računov Za prikaz ali urejanje nastavitev e-poštnega računa tapnite Nastavitve. • Če želite dodati račun, tapnite Dodaj račun.
Snemalnik zvoka Posnamete lahko svoj glas ali druge glasove s pomembnih dogodkov. Posnete glasovne datoteke lahko predvajate ali delite z drugimi. 1 2 Tapnite Osnovne Snemalnik zvoka. Tapnite . • Za začasno zaustavitev snemanja tapnite . • Za vstavitev zaznamka med glasovnim snemanjem tapnite . 3 Za konec snemanja tapnite . • Datoteka se samodejno shrani in pojavi se zaslon za predposlušanje. 4 Tapnite za predvajanje glasovnega posnetka. • Če tapnete ikono , se pojavijo posnete glasovne datoteke.
Upravitelj datotek Prikazujete in upravljate lahko datoteke, shranjene v napravi ali v oblaku. 1 2 Tapnite Upravljanje Upravitelj datotek. Tapnite in izberite želeno mesto shranjevanja. LG Mobile Switch Z aplikacijo LG Mobile Switch lahko podatke iz stare naprave preprosto prenesete v novo napravo. 1 Tapnite Upravljanje LG Mobile Switch. Nastavitve Splošno Varnostna kopija in Ali pa tapnite ponastavitev LG Mobile Switch. 2 Upoštevajte navodila na zaslonu in izberite želeni način prenosa.
LG SmartWorld Prenesete lahko različne igre, zvočne vsebine, aplikacije in pisave, ki jih ponuja podjetje LG Electronics. S temami in pisavami za začetni zaslon po svojih željah prilagodite napravo. • Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko nastanejo stroški porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa. • Ta funkcija morda ni podprta, odvisno od območja ali ponudnika storitev. 1 2 3 Tapnite Pritisnite Storitve SmartWorld. Prijava in se prijavite.
3 Ko je klic vzpostavljen, upoštevajte navodila uslužbenca in vnesite 6-mestno številko za dostop. • Naprava je povezana na daljavo in oddaljena podpora se začne. Facebook Storitev družbenega omrežja lahko uporabite za posodobitev, ogled in deljenje objav, fotografij ter videov s spletnimi stiki. Tapnite Priporočeno Facebook. Instagram Uporabite storitev družbenega omrežja za zajemanje in deljenje fotografij in videov z drugimi.
Dokumenti Ustvarjajte dokumente ali urejajte dokumente, ustvarjene v spletu ali v drugi napravi. Delite dokumente z drugimi ali jih skupaj z njimi urejajte. Google Drive Nalagajte, shranjujte, odpirajte, delite in urejajte datoteke iz naprave. Do datotek, dostopnih z aplikacijami, lahko dostopate povsod, tako v okoljih s povezavo kot tudi v tistih brez nje. Duo Vzpostavite video klic s sorodniki, prijatelji in vsemi drugimi, ki uporabljajo aplikacijo.
Preglednice Ustvarjajte razpredelnice ali urejajte razpredelnice, ustvarjene v spletu ali v drugi napravi. Delite razpredelnice z drugimi ali jih skupaj z njimi urejajte. Predstavitve Ustvarjajte gradivo za predstavitve ali urejajte gradivo za predstavitve, ustvarjeno v spletu ali v drugi napravi. Delite gradivo za predstavitve z drugimi ali ga skupaj z njimi urejajte. YouTube Iskanje in predvajanje videoposnetkov. Naložite videoposnetke v storitev YouTube in jih delite z ljudmi po svetu.
04 Nastavitve
Nastavitve Nastavitve naprave lahko prilagodite po svojih željah. Tapnite Nastavitve. • Tapnite ikono in v iskalno polje vnesite ključno besedo za dostop do elementa nastavitve. • Tapnite , da spremenite način prikaza. V tem uporabniškem priročniku je predvideno, da uporabljate Tab pogled. Omrežja Dvojna kartica SIM Konfigurirate lahko nastavitve dvojne kartice SIM. 1 2 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Dvojna kartica SIM.
Wi-Fi Prek omrežja Wi-Fi se lahko povežete z napravami v bližini. Povezovanje z omrežjem Wi-Fi 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Wi-Fi. , da ga vklopite. 2 Tapnite stikalo • Razpoložljiva omrežja Wi-Fi se pojavijo samodejno. 3 Izberite omrežje. • Morda boste morali vnesti geslo omrežja Wi-Fi. • Naprava preskoči ta postopek za omrežja Wi-Fi, s katerimi ste že bili povezani.
Wi-Fi Direct Svojo napravo lahko povežete z drugimi napravami, ki podpirajo funkcijo Wi-Fi Direct, in podatke z njimi delite neposredno. Ne potrebujete dostopne točke. S funkcijo Wi-Fi Direct se lahko povežete z več kot dvema napravama. 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Wi-Fi Napredno Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Naprave v bližini, ki podpirajo funkcijo Wi-Fi Direct, se samodejno pojavijo. 2 Izberite napravo. • Povezava se vzpostavi, ko naprava sprejme prošnjo za povezavo.
Bluetooth Svojo napravo lahko povežete z drugimi napravami, ki podpirajo povezavo Bluetooth, in si z njimi izmenjujete podatke. Povežite svojo napravo s slušalko in tipkovnico Bluetooth. Tako boste napravo lažje upravljali. Seznanjanje z drugo napravo 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Bluetooth. , da ga vklopite. 2 Tapnite stikalo • Razpoložljive naprave se pojavijo samodejno. • Če želite seznam naprav osvežiti, tapnite IŠČI. • Na seznamu so prikazane samo vidne naprave.
Mobilni podatki Mobilne podatke lahko vklopite ali izklopite. Prav tako lahko urejate porabo mobilnih podatkov. Vklop mobilnih podatkov 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Mobilni podatki. , da ga vklopite. 2 Tapnite stikalo Prilagajanje nastavitev mobilnih podatkov 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Mobilni podatki. 2 Prilagodite naslednje nastavitve: • Mobilni podatki: Nastavite uporabo podatkovnih povezav v mobilnih omrežjih.
Posredujem USB prenašanje Svojo napravo lahko prek vrat USB povežete z drugo napravo in delite mobilne podatke. 1 2 Povežite svojo napravo in druge naprave s kablom USB. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Posredujem USB prenašanje, nato pa tapnite stikalo , da funkcijo vklopite. • Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa. Za več informacij pokličite ponudnika storitev.
Wi-Fi Vroča točka Napravo lahko nastavite kot brezžični usmerjevalnik, da se lahko druge naprave povežejo z internetom z uporabo mobilnih podatkov v vaši napravi. 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Posredujem Wi-Fi Vroča točka, nato pa tapnite stikalo , da funkcijo vklopite. 2 Tapnite Nastavljanje vroče točke Wi-Fi ter vnesite Wi-Fi-ime (SSID) in geslo. 3 V drugi napravi vklopite vmesnik Wi-Fi in izberite ime omrežja naprave na seznamu Wi-Fi. 4 Vnesite ime omrežja.
Internetna povezava preko Bluetootha telefona Prek vmesnika Bluetooth se povezana naprava lahko poveže z internetom z uporabo mobilnih podatkov v vaši napravi. 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Posredujem Internetna povezava preko Bluetootha telefona, nato pa tapnite stikalo , da funkcijo vklopite. 2 Vklopite vmesnik Bluetooth v obeh napravah in ju seznanite.
Mobilna omrežja Prilagodite lahko nastavitve mobilnih omrežij. 1 2 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Več Mobilna omrežja. Prilagodite naslednje nastavitve: • Omrežni način: Izbiranje vrste omrežja. • Imena dostopnih točk: Prikaz ali spreminjanje dostopne točke za uporabo storitev prenosa podatkov prek mobilnega omrežja. Če želite dostopno točko spremeniti, jo izberite na seznamu. • Omrežni operaterji: Iskanje omrežnih operaterjev in samodejna povezava z omrežjem.
Tiskanje Svojo napravo lahko povežete s tiskalnikom Bluetooth in natisnete fotografije ali dokumente, shranjene v napravi. 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja Več Tiskanje. • Če želenega tiskalnika ni na seznamu, v trgovini z aplikacijami poiščite gonilnik tiskalnika in ga namestite. 2 3 Tapnite stikalo 4 Izberite datoteko in tapnite • Dokument se bo natisnil. , da ga vklopite. Na zaslonu s seznamom tiskalnikov izberite tiskalnik. Dodaj tiskalnike.
Zvok in Obvestilo Prilagodite lahko nastavitve zvoka, vibriranja in obvestil. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Zvok in Obvestilo in prilagodite naslednje nastavitve: • Zvočni profili: Spremenite način zvoka na možnost Zvok, Samo vibriraj ali Tiho. • Glasnost: Nastavitev glasnosti zvoka za različne elemente. • SIM1 zvonjenje/SIM2 zvonjenje: Izberite zvonjenje za dohodne klice. Dodajte ali izbrišite zvonjenja. • ID melodije zvonjenja: Ustvarjanje zvonjenja za dohodni klic določenega stika.
Zaslon Prilagodite lahko podrobne nastavitve za vsako vrsto zaslona. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Zaslon in prilagodite naslednje nastavitve: • Osnovni zaslon: Prilagodite nastavitve za osnovni zaslon. Za podrobnosti si oglejte poglavje Nastavitve začetnega zaslona. • Zakleni zaslon: Prilagodite nastavitve zaklenjenega zaslona. Za podrobnosti si oglejte poglavje Nastavitve zaklepanja zaslona. • Tema: Izberite temo zaslona za svojo napravo.
Splošno Jezik in tipkovnica Prilagodite lahko nastavitve jezika in tipkovnice v napravi. 1 2 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Jezik in tipkovnica. Prilagodite naslednje nastavitve: • Jezik: Izberite jezik, ki bo uporabljen v napravi. • Izbrana tipkovnica: Prikaz tipkovnice, ki je trenutno v uporabi. Izberite tipkovnico, ki jo želite uporabiti za vnos besedila. • Tipkovnica LG: Prilagoditev nastavitev tipkovnice LG. • Googlova stor. za glasov.
Računi in sinhronizacija Dodajate ali upravljate lahko račune, vključno z računom Google. Določene aplikacije ali uporabniške informacije lahko sinhronizirate tudi samodejno. 1 2 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Računi in sinhronizacija. Prilagodite naslednje nastavitve: • Samodejno sinhroniziraj podatke: Samodejna sinhronizacija vseh registriranih računov. • RAČUNI: Prikaz seznama registriranih računov. Če želite prikazati ali spremeniti podrobnosti računa, tapnite nanj.
• Vid Inverzije barv zaslona: Povečanje barvnega kontrasta na zaslonu za ljudi s slabim vidom. • Vid Barvna prilagoditev zaslona: Prilagodite barve na zaslonu. • Vid Sivina: Preklop v črno-beli način. • Vid Končajte klice s tipko za napajanje: Prekinitev klica s tipko za vklop/zaklepanje. • Sluh Opis: Vklop podnapisov pri predvajanju videoposnetkov za ljudi z okvaro sluha. • Sluh Bliskovna opozorila: Nastavite, da vas naprava z utripajočo lučko obvešča o dohodnih klicih, sporočilih in alarmih.
• Bližnjica funkcij pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami: Trikrat tapnite tipko za hiter dostop do pogosto uporabljenih funkcij. • Samodejni zasuk zaslona: Samodejno spreminjanje usmeritve zaslona glede na položaj naprave. • Stikalni dostop: Ustvarite kombinacijo ključev za upravljanje naprave. Bližnjična tipka Tipki za glasnost lahko uporabite za neposredni zagon aplikacij, ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen. 1 2 Na zaslonu z nastavitvami pritisnite Splošno Bližnjična tipka.
• Nastavitev zaklepa kartice SIM: Zaklenite ali odklenite kartico USIM oziroma spremenite geslo (kodo PIN). • Gesla naj bodo vidna.: Geslo je prikazano med vnašanjem. • Administratorji naprave: Določenim aplikacijam podelite pravice za omejevanje upravljanja ali uporabe naprave. • Neznani viri: Omogočite namestitev aplikacij tudi iz drugih trgovin z aplikacijami, ne samo iz trgovine Play. • Zaščita poverilnic: Prikaz vrste shrambe, kjer bo shranjen varnostni certifikat.
• PRENOSNI POMNILNIK: Prikaz skupnega prostora za shranjevanje in prostega prostora na pomnilniški kartici. Ta možnost je prikazana samo, ko je vstavljena pomnilniška kartica. Če želite pomnilniško kartico izpeti, tapnite . Baterija in varčevanje z energijo Ogledate si lahko trenutne podatke o bateriji ali vklopite način varčevanja z energijo. 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Baterija in varčevanje z energijo.
Aplikacije Ogledate si lahko seznam nameščenih aplikacij. Po potrebi ustavite delovanje aplikacij ali jih izbrišite. 1 2 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Aplikacije. Izberite aplikacijo in izvedite dejanja. Varnostna kopija in ponastavitev Podatke, shranjene v napravi, lahko varnostno kopirate v drugo napravo ali račun. Po potrebi znova zaženite napravo. 1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Varnostna kopija in ponastavitev.
Vizitka telefona Ogledate si lahko podatke o napravi, denimo ime, stanje, podrobnosti programske opreme in pravne informacije. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Vizitka telefona in si oglejte podatke. Regulativa in varnost V napravi si lahko ogledate oznake s predpisi in povezane informacije. Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Regulativa in varnost.
05 Dodatek
Jezikovne nastavitve LG Izberite jezik, ki ga želite uporabljati v napravi. Nastavitve Splošno Jezik in tipkovnica Jezik • Tapnite DODAJANJE JEZIKA in izberite jezik. -- Pritisnite in pridržite ikono jezika ter jo povlecite na vrh seznama jezikov, da ga nastavite kot privzeti jezik. LG Bridge Pregled aplikacije LG Bridge LG Bridge je aplikacija, ki omogoča, da z računalnikom priročno upravljate fotografije, glasbo, videe in dokumente, shranjene v pametnem telefonu LG.
Nameščanje programa LG Bridge v računalnik 1 V računalniku odprite stran www.lg.com. 2 Izberite regijo. 3 Kliknite Support (Podpora) Software & Firmware (Programska in vdelana programska oprema). 4 Vnesite ime naprave. ALI Poiščite po kategoriji izdelka. 5 Pomaknite se na PC Sync (Sinhronizacija z osebnim računalnikom) LG Bridge, da prenesete namestitveno datoteko. • Pomaknite se na Details (Podrobnosti) za ogled minimalnih zahtev za namestitev aplikacije LG Bridge.
• Podjetje LG si pridržuje pravico, da so posodobitve vdelane programske opreme na voljo samo za izbrane modele po lastni presoji, in ne zagotavlja, da bo novejša različica vdelane programske opreme na voljo za vse modele telefonov. Brezžična posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG S to funkcijo lahko programsko opremo telefona brez težav posodobite prek brezžične povezave brez uporabe kabla USB. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo.
Pogosta vprašanja V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami. Napaka kartice SIM Pravilno vstavite kratico SIM. Omrežne povezave ni ali je bila izgubljena Signal je šibek. Premaknite se k oknu ali na prosto. Ste na območju brez signala. Premaknite se in preverite omrežje. Klicanje ni mogoče Novo omrežje ni odobreno.
Baterija se izprazni hitreje kot takoj po nakupu Če napravo ali baterijo izpostavite zelo nizki ali visoki temperaturi, se lahko življenjska dobra baterije skrajša. Poraba baterije se poveča pri uporabi nekaterih funkcij in aplikacij, kot so GPS, igre in internet. Baterija je potrošni material in njena življenjska doba se sčasoma skrajša. Ob zagonu fotoaparata se prikažejo sporočila o napaki Napolnite baterijo.
Zaslon na dotik se odziva počasi ali nepravilno Če je na zaslon na dotik nameščena zaščita ali dodaten pripomoček, zaslon morda ne deluje pravilno. Če med dotikanjem zaslona na dotik nosite rokavice, nimate čistih rok ali zaslon tapnete z ostrim predmetom ali konico prsta, zaslon morda ne deluje pravilno. Zaslon na dotik morda ne deluje pravilno, če je izpostavljen vlagi ali vodi. Znova zaženite napravo, da počistite morebitne začasne napake programske opreme.
Naprave Bluetooth ni mogoče najti Prepričajte se, da je v vaši napravi aktivirana funkcija brezžične povezave Bluetooth. Prepričajte se, da je funkcija brezžične povezave Bluetooth aktivirana v napravi, s katero se želite povezati. Prepričajte se, da sta vaša in druga naprava Bluetooth znotraj največjega dosega povezave Bluetooth (10 m). Če z zgornjimi nasveti ne uspete odpraviti težave, se obrnite na servisno službo družbe LG Electronics.
Navodila za zaščito pred krajo Nastavite, da naprava po ponastavitvi tovarniških nastavitev drugim onemogoči uporabo brez vašega dovoljenja. Če denimo napravo izgubite, počistite ali vam jo ukradejo, jo bo lahko uporabljal samo nekdo, ki pozna podatke za vaš račun Google ali za zaklepanje zaslona.
Pravne informacije in varnost (regulatorna številka ID, e-oznaka itd.) Za regulatorne informacije se pomaknite na Nastavitve Splošno Regulativa in varnost. Deli iz kaljenega stekla Deli te naprave iz kaljenega stekla niso trajni in se lahko sčasoma obrabijo. • Če naprava pade na trdo površino ali je izpostavljena močnemu udarcu, se lahko kaljeno steklo poškoduje. V tem primeru takoj prenehajte uporabljati napravo in se obrnite na storitveni center za stranke LG.
Več informacij Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi Če želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obiščite spletno mesto http://opensource.lge.com. Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah.
IZJAVA O SKLADNOSTI S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-M700A v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 2014/53/ EU. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/declaration Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Podprti frekvenčni pasovi Izhodna moč Tx GSM 900 33,3 dBm Dodatek GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 23 dBm WCDMA B8 24,3 dBm LTE B1 23,3 dBm LTE B3 22,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B20 24,3 dBm BT 2,4GHz 10 dBm WLAN 2,4GHz 16 dBm 131
Odstranjevanje vašega starega aparata 1. Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da je treba odpadne električne in elektronske izdelke (OEEI) odstranjevati ločeno od ostalih komunalnih odpadkov. 2. Odpadni električni izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi, zato s pravilnim odstranjevanjem starega aparata pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi.
