Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsMobile PhonesLGM700A

يبرع یسراف

ENGLISH

USER GUIDE

MFL70282701 (1.1) www.lg.com

LG-M700A

Summary of content (382 pages)

PAGE 2
‫حول دليل المستخدم هذا‬ ‫عربي‬ ‫شكرً ا الختيارك هذا المنتج من ‪ .LG‬ونرجو منك قراءة دليل المستخدم هذا بعناية قبل‬ ‫استخدام الجهاز للمرة األولى لضمان استخدامه بطريقة مناسبة وآمنة‪.‬‬ ‫•استخدم دائمًا ملحقات ‪ LG‬األصلية‪ .‬ولقد صُممت العناصر المرفقة لهذا الجهاز فقط وقد‬ ‫ال تكون متوافقة مع األجهزة األخرى‪.‬‬ ‫•هذا الجهاز غير مناسب لمن يعاني من إعاقة بصرية حيث إن لوحة مفاتيحه ذات شاشة‬ ‫تعمل باللمس‪.‬‬ ‫•تعتمد األوصاف على اإلعدادات االفتراضية للجهاز‪.
PAGE 3
‫مالحظات إرشادية‬ ‫تحذير‪ :‬الحاالت التي قد تسبب إصابة للمستخدم أو أطراف أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬الحاالت التي قد تسبب إصابة طفيفة أو تل ًفا للجهاز‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬مالحظات أو معلومات إضافية‪.
PAGE 4
‫المحتويات‬ ‫‪5‬‬ ‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫الميزات المصممة لغرض خاص‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫‪12‬‬ ‫ميزات الكاميرا‬ ‫‪24‬‬ ‫مكونات المنتج وملحقاته‬ ‫‪15‬‬ ‫ميزات المعرض‬ ‫‪25‬‬ ‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫‪17‬‬ ‫إنشاء تجميع لخلفيات الشاشة‬ ‫‪27‬‬ ‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫‪18‬‬ ‫التعرّ ف على الوجه‬ ‫‪28‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪SIM‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ميزة تعدد المهام‬ ‫‪30‬‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫‪22‬‬ ‫المشاركة السريعة‬ ‫‪31‬‬ ‫إخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫‪31‬‬ ‫البطارية‬ ‫‪33‬‬ ‫شا
PAGE 5
‫‪03‬‬ ‫التطبيقات المفيدة‬ ‫‪04‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪55‬‬ ‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫‪93‬‬ ‫اإلعدادات‬ ‫‪56‬‬ ‫مهمالت التطبيقات‬ ‫‪93‬‬ ‫الشبكات‬ ‫‪56‬‬ ‫الهاتف‬ ‫‪ 102‬الصوت و اإلشعار‬ ‫‪60‬‬ ‫الرسائل‬ ‫‪ 103‬إعدادات الشاشة‬ ‫‪61‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫‪ 104‬عامة‬ ‫‪73‬‬ ‫المعرض‬ ‫‪78‬‬ ‫اﻻسماء‬ ‫‪80‬‬ ‫‪QuickMemo+‬‬ ‫‪82‬‬ ‫الساعة‬ ‫‪83‬‬ ‫التقويم‬ ‫‪84‬‬ ‫مهام‬ ‫‪05‬‬ ‫‪84‬‬ ‫موسيقى‬ ‫‪85‬‬ ‫اآللة الحاسبة‬ ‫الملحق‬ ‫‪85‬‬ ‫البريد اإللكتروني‬ ‫‪87‬‬ ‫المسجل الصوتي‬ ‫‪87‬‬
PAGE 6
‫إرشادات الستخدام آمن وفعال‬ ‫يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة‪ .‬عدم التقيّد بهذه اإلرشادات قد يكون أمراً خطراً أو غير قانوني‪.‬‬ ‫في حال حدوث خطأ‪ ،‬تم تضمين أداة برنامج في الجهاز من شأنها تجميع سجل الخطأ‪ .‬تجمع هذه األداة‬ ‫البيانات الخاصة بالخطأ فقط‪ ،‬مثل قوة اإلشارة وموضع معرّ ف الخلية لدى انقطاع المكالمة المفاجئ‬ ‫والتطبيقات التي تم تحميلها‪ .‬يستخدم السجل فقط للمساعدة في تحديد سبب الخطأ‪ .
PAGE 7
‫العناية بالمنتج وصيانته‬ ‫•استخدم الملحقات المتوفرة في العلبة فقط والتي تكون معتمدة من قبل ‪ .LG‬ال يغطي ضمان ‪LG‬‬ ‫أي ضرر أو عطل ناتج من استخدام ملحقات الجهات الخارجية‪.‬‬ ‫•قد تختلف بعض المحتويات والصور عن جهازك من دون إشعار مسبق‪.‬‬ ‫•ال تقم بتفكيك الوحدة‪ .‬اعمل على نقل الوحدة إلى تقني صيانة مؤهل عندما تكون بحاجة إلى‬ ‫إصالحها‪.
PAGE 8
‫•هذا الجهاز عبارة عن جهاز إلكتروني يولّد الحرارة أثناء االستخدام العادي‪ .‬قد تؤدي مالمسة‬ ‫الجهاز للبشرة مباشرة ولفترة طويلة في غياب التهوية المناسبة إلى عدم الشعور بالراحة أو التسبب‬ ‫بحروق طفيفة‪ .‬لذا‪ ،‬استخدم الجهاز بعناية أثناء التشغيل أو بعده على الفور‪.‬‬ ‫•إذا تبلل الجهاز‪ ،‬فافصله فورً ا عن الطاقة ليجفّ بشكل كامل‪ .‬ال تحاول تسريع عملية التجفيف‬ ‫باستخدام مصدر حرارة خارجي مثل فرن أو مايكروويف أو مجفف شعر‪.‬‬ ‫•يرجى الحرص على عدم مالمسة المنتج للمياه‪ .‬ال تستخدم المنتج أو تشحنه وهو مبلّل‪ .
PAGE 9
‫•عندما تكون المركبة مزودة بكيس هوائي‪ ،‬عليك عدم إعاقة عمله بواسطة تجهيزات السلكية مثبتة‬ ‫أو محمولة‪ .‬فقد يبطل ذلك عمل الكيس الهوائي أو قد يتسبب ذلك بإصابات خطيرة بسبب أداء غير‬ ‫صحيح‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستمع إلى الموسيقى أثناء تنقلك‪ ،‬فتأكد من كون مستوى الصوت معقوالً بحيث تكون مدركا ً‬ ‫لما يحيط بك‪ .‬هذا األمر يعتبر ملحا ً خصوصا ً بالقرب من الطرقات‪.‬‬ ‫تج ّنب إلحاق الضرر بسمعك‬ ‫لتفادي إلحاق الضرر بالسمع‪ ،‬ال تستمع إلى مستويات صوت عالية لفترات طويلة‪.
PAGE 10
‫في الطائرة‬ ‫باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتسبّب بحدوث تشويش في الطائرة‪.‬‬ ‫•أوقف تشغيل الجهاز قبل الصعود على متن أي طائرة‪.‬‬ ‫•ال تستعمله على األرض من دون الحصول على إذن من قِبل طاقم الطائرة‪.‬‬ ‫األطفال‬ ‫ضع الجهاز في مكان آمن بعي ًدا عن متناول األطفال‪ .‬فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد تنفصل عنه‬ ‫وتتسبّب باالختناق‪.‬‬ ‫مكالمات الطوارئ‬ ‫قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفر ًة على كل شبكات الهاتف المحمول‪ .‬وبالتالي عليك أال تعتمد أب ًدا‬ ‫على جهازك فقط إلجراء مكالمات الطوارئ‪ .
PAGE 11
‫تأمين المعلومات الشخصية‬ ‫•تأكد من حماية معلوماتك الشخصية لمنع تسريب البيانات أو إساءة استخدام معلومات حساسة‪.‬‬ ‫•احرص على نسخ البيانات المهمة احتياطيًا دومًا عند استخدام الجهاز‪ .‬فشركة ‪ LG‬غير مسؤولة‬ ‫عن أي فقدان للبيانات‪.‬‬ ‫•تأكد من نسخ كل البيانات احتياطيًا ومن إعادة ضبط الجهاز عند التخلص منه لمنع أي إساءة‬ ‫استخدام للمعلومات الحساسة‪.‬‬ ‫•اقرأ شاشة األذونات بعناية أثناء تنزيل التطبيقات‪.‬‬ ‫•احذر من استخدام التطبيقات التي يمكنها الوصول إلى وظائف متعددة أو إلى معلوماتك الشخصية‪.
PAGE 12
‫‪01‬‬ ‫الميزات المصممة‬ ‫لغرض خاص‬
PAGE 13
‫ميزات الكاميرا‬ ‫كاميرا الزاوية العريضة‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو بنطاق أوسع من مجال البصر الفعلي باستخدام‬ ‫الكاميرا األمامية ذات الزاوية المتسعة‪.‬‬ ‫للتبديل بين الزاوية العريضة‬ ‫‪/‬‬ ‫قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط على‬ ‫والزاوية القياسية‪.‬‬ ‫الكاميرا األمامية‬ ‫رمز الزاوية القياسية‬ ‫رمز الزاوية العريضة‬ ‫•انظر بدء تشغيل الكاميرا للحصول على تفاصيل‪.
PAGE 14
‫إلتقاط ‪Snap‬‬ ‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو ومعاينته على الفور‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع مربع‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة‪ .‬لتسجيل فيديو‪ ،‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫التقاط شبكي‬ ‫يمكنك التقاط ما يصل إلى ‪ 4‬صور مرتبة ضمن مربّع‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع مربع‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫المعروض‪.‬‬ ‫‪3 3‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫اللتقاط الصور بطريقة متزامنة أو تسلسلية وف ًقا لترتيب التخطيط‬ ‫للحفظ‪.
PAGE 15
‫لقطة المطابقة‬ ‫يمكنك التقاط صورتين في الوقت نفسه أو كل واحدة على حدة‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع مربع‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪2 2‬اضغط على‬ ‫•اضغط على‬ ‫‪/‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على‬ ‫اللتقاط الصور‪.‬‬ ‫‪4 4‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة في الوقت نفسه أو على حدة‪.‬‬ ‫الستخدام صورة من المعرض كاللقطة األولى‪.‬‬ ‫للحفظ (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫التقاط دليلي‬ ‫يمكنك التقاط صور بإتباع شكل صورة أخرى‪.‬‬ ‫‪1 1‬في وضع مربع‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد من األشكال الموجودة على الجانب األيمن الختيار واحدة ترغب في اتباعها‪.
PAGE 16
‫التسجيل الثابت‬ ‫يمكنك استخدام ميزة التسجيل الثابت لتقليل عدم الوضوح الناتج عن الحركة أثناء تسجيل‬ ‫فيديو‪.‬‬ ‫التسجيل الثابت‬ ‫قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم المس أساسي ( ) أو مربع ( )‬ ‫‪.‬‬ ‫•انظر بدء تشغيل الكاميرا للحصول على تفاصيل‪.‬‬ ‫ميزات المعرض‬ ‫الزر العائم‬ ‫لالنتقال بسرعة إلى الشاشة الرئيسية أثناء عرض المعرض في االتجاه األفقي‪ ،‬المس مع‬ ‫االستمرار ‪ ،‬وحرك إصبعك ألعلى تجاه ‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬ ‫•يمكنك تحريك موضع الزر العائم عن طريق سحبه أفقيًا إلى الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪.
PAGE 17
‫المحتوى ذو الصلة‬ ‫يمكنك تعديل المحتوى ذي الصلة وتخصيصه في المعرض‪.‬‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض معاينة صورة‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬عند ظهور األيقونة المرتبطة بالتاريخ الذي التقطت فيه الصورة‪ ،‬اضغط على الشاشة‪.‬‬ ‫•يمكنك عرض الصور المرتبطة بالتاريخ الذي اخترته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مرتبطا بما يصل إلى أربع مجموعات من‬ ‫•يمكن أن يكون المحتوى ذو الصلة‬ ‫“الذكريات‪ ،‬التاريخ‪ ،‬األماكن‪ ،‬وضع الكاميرا”‪.‬‬ ‫•اضغط‬ ‫•اضغط‬ ‫لحفظ المحتوى ذي الصلة كمقطع فيديو‪.‬‬ ‫للوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.
PAGE 18
‫•ميزة إنشاء ملف ‪ GIF‬متوفرة؛ لتمكين المستخدم من إجراء نشاط ابتكاري‪ .‬إذا قمت‬ ‫بانتهاك القوانين المتعلقة بحقوق النشر وقوانين التشهير باستخدام ميزة إنشاء ملف‬ ‫‪ ،GIF‬فربما ستكون تحت طائلة المساءلة المدنية والجنائية‪ .‬تأكد من عدم تكرار أو‬ ‫نقل أعمال اآلخرين دون إذنهم‪ .‬ال تقبل شركة ‪ LG Electronics‬أن تتحمل أدنى‬ ‫مسؤولية عن أفعال المستخدم‪.‬‬ ‫إنشاء تجميع لخلفيات الشاشة‬ ‫يمكنك إنشاء صورة تجميع خاصة بك لعرضها كشاشة قفل‪.
PAGE 19
‫التعرف على الوجه‬ ‫ّ‬ ‫التعرف على الوجه‬ ‫معاينة‬ ‫ّ‬ ‫يمكنك تحرير قفل الشاشة باستخدام بيانات الوجه المحفوظة‪.‬‬ ‫•قد تكون هذه الميزة حساسة ج ًدا في ما يتعلق باألمان أكثر من أقفال الشاشة األخرى‬ ‫مثل النقش و رمز ‪ PIN‬وكلمة المرور‪.‬‬ ‫•عند استخدام وجه مشابه لوجهك أو صورة لك‪ ،‬يمكن تحرير قفل الشاشة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫مخزنة بأمان في الجهاز‪.
PAGE 20
‫‪2 2‬ارفع الجهاز ليصبح مقابل عينيك‪.‬‬ ‫‪3 3‬سجّ ل وجهك باتباع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫•سجّ ل وجهك في غرفة ال يكون فيها الضوء ساطع ج ًدا أو في غرفة مظلمة ج ًدا‪.‬‬ ‫•ضع وجهك كله داخل خطوط اإلرشاد على الشاشة‪ ،‬ثم قم بتعديل موضعه عبر‬ ‫تحريكه ببطء لألعلى أو األسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫‪4 4‬عند االنتهاء من تسجيل الوجه‪ ،‬اضغط على موافق‪.‬‬ ‫إلغاء قفل الشاشة باستخدام وجهك‬ ‫يمكنك تحرير قفل الشاشة باستخدام وجهك بدالً من استخدام النقش أو رمز ‪ PIN‬أو كلمة‬ ‫المرور‪.
PAGE 21
‫إلغاء قفل الشاشة باستخدام وجهك عندما تكون الشاشة متوقفة عن‬ ‫التشغيل‬ ‫عندما تكون الشاشة متوقفة عن التشغيل‪ ،‬ارفع الجهاز وانظر إلى الجهة األمامية من‬ ‫الشاشة‪ .‬عندها‪ ،‬سيتمكن الجهاز من التعرّ ف على وجهك وبالتالي إلغاء قفل الشاشة‪.‬‬ ‫إللغاء تنشيط هذه الميزة‪ ،‬اتبع التعليمات أدناه‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط على‬ ‫اإلعدادات‬ ‫إعدادات الشاشة‬ ‫تأمين الشاشة‬ ‫ألغ قفل الشاشة وف ًقا للطريقة المحددة‪.
PAGE 22
‫ميزة تعدد المهام‬ ‫النوافذ المتعددة‬ ‫يمكنك استخدام تطبيقين في نفس الوقت من خالل فصل الشاشة إلى نوافذ متعددة‪.‬‬ ‫من أزرار اللمس في الشاشة‬ ‫بينما تستخدم أحد التطبيقات‪ ،‬المس مع االستمرار‬ ‫ً‬ ‫حديثا‪.‬‬ ‫الرئيسية‪ ،‬ثم حدد تطبي ًقا من قائمة التطبيقات المستخدمة‬ ‫•يمكنك استخدام تطبيقين معروضين على الشاشة الرئيسية في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫•إليقاف ميزة “النوافذ المتعددة”‪ ،‬المس مع االستمرار ‪.‬‬ ‫•ميزة النوافذ المتعددة غير مدعومة من جانب بعض التطبيقات بما في ذلك التطبيقات‬ ‫التي تم تنزيلها‪.
PAGE 23
‫المشاركة السريعة‬ ‫يمكنك مشاركة صورة أو فيديو باستخدام التطبيق الذي تريده مباشر ًة بعد التقاط الصورة أو‬ ‫تسجيل الفيديو‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اللتقاط صورة أو تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس أيقونة التطبيق التي تظهر على الشاشة للمشاركة باستخدام هذا التطبيق‪.‬‬ ‫ويمكنك أيضًا سحب األيقونة إلى االتجاه المعاكس لرؤية التطبيقات األخرى التي يمكنك‬ ‫استخدامها لمشاركة الصور ومقاطع الفيديو لديك‪.
PAGE 24
‫‪02‬‬ ‫الوظائف األساسية‬
PAGE 25
‫مكونات المنتج وملحقاته‬ ‫العناصر التالية مرفقة مع جهازك‪.‬‬ ‫•الجهاز‬ ‫•سماعة الرأس استيريو‬ ‫•كيبل ‪USB‬‬ ‫•الشاحن‬ ‫•دليل البدء السريع‬ ‫•دبوس اإلخراج‬ ‫•قد تكون العناصر المذكورة أعاله اختيارية‪.‬‬ ‫•قد تختلف العناصر المرفقة بالجهاز وأي ملحقات متوفرة وف ًقا للمنطقة ومزود الخدمة‪.‬‬ ‫•استخدم دائمًا ملحقات أصلية من إنتاج ‪LG Electronics‬؛ فاستخدام ملحقات من‬ ‫إنتاج جهات تصنيع أخرى قد يؤثر على أداء الجهاز من حيث االتصال مسببًا خلالً‬ ‫وظيفيًا‪ .
PAGE 26
‫نظرة عامة على األجزاء‬ ‫سماعة األذن‬ ‫مستشعر التقارب‪/‬الضوء المحيط‬ ‫عدسة الكاميرا األمامية‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫درج بطاقة ‪Nano-SIM‬‬ ‫درج بطاقة ‪/ Nano-SIM‬الذاكرة‬ ‫ميكروفون‬ ‫مقبس سماعة الرأس استيريو‬ ‫ميكروفون‬ ‫الفالش‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت (‪)-/+‬‬ ‫عدسة الكاميرا الخلفية‬ ‫مفتاح القفل‪/‬التشغيل‬ ‫مكبر الصوت‬ ‫منفذ الشاحن‪/‬كيبل ‪USB‬‬ ‫يساسألا فئاظولا‬ ‫‪25‬‬
PAGE 27
‫•مستشعر التقارب‪/‬الضوء المحيط‬ ‫ ‪-‬مستشعر التقارب‪ :‬أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬يقوم مستشعر التقارب بإيقاف تشغيل الشاشة‬‫وتعطيل الوظائف التي تعمل باللمس عندما يكون الجهاز قريبًا من جسم بشري‪ .‬ثم‬ ‫يعاود تشغيل الشاشة وتمكين وظائف اللمس عندما يكون الجهاز خارج نطاق معين‪.‬‬ ‫ ‪-‬مستشعر الضوء المحيط‪ :‬يقوم مستشعر الضوء المحيط بتحليل كثافة الضوء المحيط‬‫عند تشغيل وضع التحكم في السطوع التلقائي‪.‬‬ ‫•مفاتيح مستوى الصوت‬ ‫ ‪-‬لضبط مستوى صوت نغمات الرنين أو المكالمات أو اإلشعارات‪.
PAGE 28
‫التشغيل أو إيقاف التشغيل‬ ‫التشغيل‬ ‫عند إيقاف التشغيل‪ ،‬اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫•عند تشغيل الجهاز ألول مرة‪ ،‬فالبد من إجراء التكوين األولي‪ .‬وقد يستغرق التمهيد‬ ‫المبدئي وق ًتا أطول من المعتاد‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪ ،‬ثم حدد إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫خيارات التحكم في الطاقة‬ ‫اضغط مع االستمرار على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪ ،‬ثم حدد خيارً ا‪.‬‬ ‫•إيقاف التشغيل‪ :‬إليقاف تشغيل الجهاز‪.
PAGE 29
‫تركيب بطاقة ‪SIM‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪( SIM‬وحدة تعريف المشترك) الموفرة بواسطة موفر الخدمة لديك لبدء‬ ‫استخدام جهازك‪.‬‬ ‫•توخ الحذر عند استخدام دبوس اإلخراج ألنه يحتوي على طرف حاد‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اسحب درج البطاقة للخارج‪.
PAGE 30
‫‪3 3‬ضع بطاقة ‪ SIM‬بدرج البطاقة بحيث تكون الوصالت ذهبية اللون متجهة ألسفل‪.‬‬ ‫ضع بطاقة ‪ SIM‬الرئيسية في درج بطاقة ‪ SIM‬رقم ‪ 1‬وبطاقة ‪ SIM‬الثانوية في درج‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬رقم ‪.2‬‬ ‫‪4 4‬أعد إدخال درج البطاقة في الفتحة‪.‬‬ ‫•يدعم هذا الجهاز بطاقات ‪ Nano SIM‬فقط‪.‬‬ ‫خال من المشكالت‪ ،‬يوصى باستخدام الجهاز مع نوع مناسب من بطاقات‬ ‫•ألداء ٍ‬ ‫‪ .SIM‬احرص دائمًا على استخدام بطاقات ‪ SIM‬المصممة بالمصنع والتي يقدمها‬ ‫المشغل‪.‬‬ ‫•إذا أدخلت درج البطاقة في جهازك وهو مبلل‪ ،‬فقد يتسبب ذلك في تلف جهازك‪ .
PAGE 31
‫احتياطات عند استخدام بطاقة ‪SIM‬‬ ‫•تجنب فقدان بطاقة ‪ .SIM‬فإن ‪ LG‬ال تتحمل أي مسؤولية عن األضرار أو المشكالت‬ ‫األخرى التي قد تحدث بسبب فقدان أو نقل بطاقة ‪.SIM‬‬ ‫•توخ الحذر من إتالف بطاقة ‪ SIM‬عند إدخالها أو إخراجها‪.‬‬ ‫إدخال بطاقة الذاكرة‬ ‫أدخل بطاقة الذاكرة في جهازك‪.‬‬ ‫يمكن للجهاز دعم بطاقة ‪ microSD‬تصل سعتها إلى ‪ 2‬تيرابايت‪ .‬وف ًقا لنوع بطاقة الذاكرة‬ ‫والشركة المص ّنعة لها‪ ،‬قد تكون بعض بطاقات الذاكرة غير متوافقة مع جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.
PAGE 32
‫إخراج بطاقة الذاكرة‬ ‫قم بإلغاء تحميل بطاقة الذاكرة قبل إخراجها للحفاظ على سالمتها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اإلعدادات‬ ‫عامة‬ ‫التخزين‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬أدخل دبوس اإلخراج في الفتحة الموجودة بدرج البطاقة‪.‬‬ ‫‪3 3‬اسحب درج البطاقة للخارج وقم بإخراج بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫•ال تخرج بطاقة الذاكرة أثناء قيام الجهاز بنقل المعلومات أو الوصول إليها‪ .‬قد يؤدي‬ ‫هذا األمر إلى فقد البيانات أو تلفها‪ ،‬أو إلى اإلضرار ببطاقة الذاكرة أو الجهاز‪LG .
PAGE 33
‫•يحظر الشحن عندما يكون الجهاز أو كيبل الشحن مبلالً أو رطبًا‪ .‬قد يتسبب ذلك في‬ ‫نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة جسدية أو تلف الجهاز‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام كيبل ‪ USB‬المرفق مع جهازك‪.‬‬ ‫•تأكد من استخدام كيبل شحن وشاحن معتمد من إنتاج ‪ .LG‬وقد يؤدي شحن البطارية‬ ‫باستخدام شاحن من إنتاج طرف آخر إلى انفجارها أو تلف الجهاز‪.‬‬ ‫•قد يؤدي استخدام الجهاز أثناء شحنه إلى التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬والستخدام‬ ‫الجهاز‪ ،‬توقف عن شحنه‪.‬‬ ‫•إن هذا الجهاز مزوّ د ببطارية غير قابلة لإلزالة‪ .
PAGE 34
‫•قم بتعيين قفل الشاشة عند عدم استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫•تحقق من تفاصيل استخدام البطارية وأغلق أي تطبيقات يتم تنزيلها تؤدي إلى استنزاف‬ ‫البطارية‪.‬‬ ‫شاشة اللمس‬ ‫يمكنك االطالع على كيفية التحكم في جهازك باستخدام إيماءات شاشة اللمس‪.‬‬ ‫اللمس‬ ‫المس بطرف إصبعك برفق لتحديد تطبيق أو خيار أو تشغيله‪.‬‬ ‫اللمس مع االستمرار‬ ‫ثوان لعرض قائمة تتضمن خيارات متاحة‪.
PAGE 35
‫الضغط المزدوج‬ ‫المس مرتين بسرعة لتصغير صفحة ويب أو خريطة أو تكبيرها‪.‬‬ ‫سحب‬ ‫المس عنصرً ا مع االستمرار‪ ،‬كتطبيق أو عنصر واجهة استخدام‪ ،‬ثم حرّ ك إصبعك بثبات‬ ‫إلى موقع آخر‪ .‬ويمكنك استخدام هذه اإليماءة لنقل عنصر‪.‬‬ ‫السحب‬ ‫المس الشاشة بإصبعك وحركها بسرعة دون إيقاف مؤقت‪ .‬يمكنك استخدام هذه اإليماءة‬ ‫للتمرير عبر قائمة‪ ،‬وصفحة ويب‪ ،‬والصور‪ ،‬والشاشات‪ ،‬وغيرها‪.
PAGE 36
‫ضم اإلصبعين وفردهما‬ ‫ضم إصبعيك لتصغير صورة أو خريطة‪ .‬وللتكبير‪ ،‬قم بفردهما‪.‬‬ ‫•ال تعرِّ ض شاشة اللمس لصدمة مادية شديدة؛ فقد يتلف بسببها مستشعر اللمس‪.‬‬ ‫•قد تتعطل شاشة اللمس إذا استخدمت الجهاز بالقرب من مواد موصلة أو معدنية أو‬ ‫ممغنطة‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت الجهاز في وجود أضواء ساطعة‪ ،‬كضوء الشمس المباشر‪ ،‬فقد ال تكون‬ ‫الشاشة مرئية تبعًا لموضعك‪ .‬واستخدم الجهاز في موقع به ظل أو مكان ذي إضاءة‬ ‫غير ساطعة ج ًدا أو ساطعة بمقدار يكفي لقراءة الكتب‪.‬‬ ‫•ال تضغط على الشاشة بشدة‪.
PAGE 37
‫الشاشة الرئيسية‬ ‫نظرة عامة على الشاشة الرئيسية‬ ‫الشاشة الرئيسية هي نقطة البداية التي من خاللها يمكنك الوصول إلى مختلف الوظائف‬ ‫على أي شاشة لالنتقال مباشر ًة إلى الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫والتطبيقات على جهازك‪ .‬المس‬ ‫يمكنك إدارة جميع التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام من الشاشة الرئيسية‪ .‬اسحب‬ ‫الشاشة ناحية اليسار أو اليمين لعرض جميع التطبيقات المثبتة في الحال‪.‬‬ ‫تخطيط الشاشة الرئيسية‬ ‫يمكنك عرض جميع التطبيقات وتنظيم عناصر واجهة االستخدام والمجلدات في الشاشة‬ ‫الرئيسية‪.
PAGE 38
‫•مجلد‪ :‬إلنشاء المجلدات وتجميع التطبيقات وف ًقا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫•أيقونة الصفحة‪ :‬اعرض العدد اإلجمالي للّوحات الشاشة الرئيسية‪ .‬المس أيقونة الصفحة‬ ‫المطلوبة لالنتقال إلى الصفحة التي حددتها‪ .‬ويتم تمييز األيقونة التي تعكس اللوحة‬ ‫الحالية‪.‬‬ ‫•منطقة الوصول السريع‪ :‬لتثبيت التطبيقات الرئيسية أسفل الشاشة حتى يمكن الوصول‬ ‫إليها من أي صفحة من صفحات الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‬ ‫ ‪ : -‬للعودة إلى الشاشة السابقة‪ .‬أغلق لوحة المفاتيح أو النوافذ المنبثقة‪.
PAGE 39
‫رموز الحالة‬ ‫في حالة وجود إشعار لرسالة غير مقروءة أو حدث بالتقويم أو تنبيه‪ ،‬يعرض شريط الحالة‬ ‫رمز اإلشعار المقابل‪ .‬ويمكنك التحقق من حالة الجهاز عن طريق عرض رموز اإلشعارات‬ ‫المعروضة على شريط الحالة‪.
PAGE 40
‫لوحة اإلشعارات‬ ‫يمكنك فتح لوحة اإلشعارات عن طريق سحب شريط الحالة ألسفل بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•لفتح قائمة أيقونات الوصول السريع‪ ،‬اسحب لوحة اإلشعارات ألسفل أو المس ‪.‬‬ ‫•إلعادة ترتيب األيقونات أو إضافتها أو إزالتها‪ ،‬المس تحرير‪.‬‬ ‫•إذا لمست الرمز مع االستمرار‪ ،‬فستظهر شاشة اإلعدادات الخاصة بالوظيفة المقابلة‪.
PAGE 41
‫تبديل اتجاه الشاشة‬ ‫يمكنك ضبط اتجاه الشاشة ليتغير تلقائيًا وف ًقا لالتجاه الفعلي للجهاز‪.‬‬ ‫من لوحة اإلشعارات‪ ،‬المس تدوير الشاشة تلقائيا من قائمة رموز الوصول السريع‪.‬‬ ‫اإلعدادات إعدادات الشاشة وقم بتنشيط تدوير الشاشة‬ ‫أو بدالً من ذلك إلمس‬ ‫تلقائيا ً‪.‬‬ ‫تحرير الشاشة الرئيسية‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مساحة فارغة مع االستمرار‪ ،‬ثم حدد اإلجراء المطلوب من بين‬ ‫اإلجراءات أدناه‪.‬‬ ‫•إلعادة ترتيب صفحات الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس إحدى اللوحات مع االستمرار ثم اسحبها‬ ‫إلى موضع آخر‪.
PAGE 42
‫•لتكوين إعدادات الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مع االستمرار منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‪،‬‬ ‫ثم حدد إعدادات الشاشة الرئيسية‪ .‬انظر إعدادات الشاشة الرئيسية لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫•لعرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها أو مُعاد تثبيتها‪ ،‬المس مع االستمرار في‬ ‫اللمس أي منطقة فارغة بالشاشة الرئيسية‪ ،‬ثم حدد مهمالت التطبيقات‪ .‬انظر مهمالت‬ ‫التطبيقات لمعرفة التفاصيل‪.
PAGE 43
‫عرض الخلفية‬ ‫يمكنك عرض فقط صورة الخلفية عن طريق إخفاء التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام‬ ‫بالشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫افرد إصبعيك على الشاشة الرئيسية‪.‬‬ ‫•للرجوع إلى الشاشة األصلية التي تظهر بها التطبيقات وعناصر واجهة االستخدام‪ ،‬قم‬ ‫بضم إصبعيك على الشاشة الرئيسية أو المس ‪.‬‬ ‫تحريك التطبيقات على الشاشة الرئيسية‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه إلى موضع آخر‪.
PAGE 44
‫استخدام المجلدات من الشاشة الرئيسية‬ ‫إنشاء مجلدات‬ ‫على الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس أحد التطبيقات مع االستمرار ثم اسحبه فوق تطبيق آخر‪.‬‬ ‫•يتم إنشاء مجلد جديد وإضافة التطبيقات إليه‪.‬‬ ‫تحرير المجلدات‬ ‫في الشاشة الرئيسية‪ ،‬المس مجل ًدا ثم قم بأحد اإلجراءات التالية‪.‬‬ ‫•لتحرير اسم المجلد ولونه‪ ،‬المس اسم المجلد‪.‬‬ ‫•إلضافة تطبيقات‪ ،‬المس تطبي ًقا مع االستمرار‪ ،‬ثم اسحبه إلى المجلد وقم بتحريره‪.‬‬ ‫•إلزالة تطبيق من المجلد‪ ،‬المس التطبيق مع االستمرار ثم اسحبه إلى خارج المجلد‪ .
PAGE 45
‫قفل الشاشة‬ ‫نظرة عامة على قفل الشاشة‬ ‫تتوقف شاشة الجهاز عن التشغيل وتغلق نفسها إذا ضغطت على مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫ويحدث هذا أيضًا بعد ترك الجهاز خامالً لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫إذا ضغطت على مفتاح القفل‪/‬التشغيل عند عدم ضبط قفل الشاشة‪ ،‬فستظهر الشاشة الرئيسية‬ ‫تلقائيًا‪.‬‬ ‫لضمان األمان ولمنع الوصول غير المرغوب فيه إلى جهازك‪ ،‬اضبط قفل الشاشة‪.‬‬ ‫•يحول قفل الشاشة دون إدخال أية بيانات غير ضرورية بفعل لمس شاشة الجهاز؛‬ ‫نوصي بتنشيط قفل الشاشة عند عدم استخدام الجهاز‪.
PAGE 46
‫إعدادات بدء تشغيل آمن‬ ‫عند تحديد النقش أو رمز ‪ PIN‬أو كلمة المرور كطريقة قفل الشاشة‪ ،‬فيمكنك تكوين الجهاز‬ ‫ليتم قفله في أي وقت يتم فيه فتح الجهاز لغرض تأمين البيانات‪.‬‬ ‫•وال يمكنك استخدام أي وظيفة من وظائف الجهاز باستثناء االتصال بخدمات الطوارئ‬ ‫حتى تقوم أنت بإلغاء قفل الجهاز‪.‬‬ ‫•في حالة نسيان كلمة مرور فك التشفير‪ ،‬فال يمكنك استعادة البيانات المش َّفرة والمعلومات‬ ‫الشخصية‪.‬‬ ‫إعدادات قفل الشاشة‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات قفل الشاشة التالية‪.
PAGE 47
‫تشغيل الشاشة‬ ‫يمكنك تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلها عن طريق لمسها مرتين‪.‬‬ ‫•ال يتوفر هذا الخيار إال على الشاشة الرئيسية التي تقدمها ‪ .LG‬وقد ال تعمل بشكل‬ ‫مناسب على مشغل مخصص أو على الشاشة الرئيسية المثبتة بواسطة المستخدم‪.‬‬ ‫•استخدم طرف إصبعك عند لمس الشاشة‪ .‬وال تستخدم ظفرك‪.‬‬ ‫•الستخدام ميزة تشغيل‪ /‬أيقاف الشاشة‪ ،‬تأكد من عدم حظر مستشعر التقارب‪/‬الضوء‬ ‫بملصق أو بأية مادة غريبة أخرى‪.‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫المس الشاشة من المنتصف مرتين‪.
PAGE 48
‫•لتشفير بطاقة الذاكرة‪ ،‬تأكد من تعيين قفل الشاشة باستخدام رمز ‪ PIN‬أو كلمة مرور‪.‬‬ ‫•بمجرد بدء تشفير بطاقة الذاكرة‪ ،‬تصبح بعض الوظائف غير متاحة‪.‬‬ ‫•إذا تم إيقاف تشغيل الجهاز أثناء تقدم التشفير‪ ،‬فستفشل عملية التشفير‪ ،‬وقد تتلف‬ ‫بعض البيانات‪ .‬ولذلك‪ ،‬تحقق من أن مستوى طاقة البطارية كا ٍ‬ ‫ف قبل بدء التشفير‪.‬‬ ‫•ال يمكن الوصول إلى الملفات المشفرة إال من الجهاز الذي ُ‬ ‫شفرَ ت به‪.‬‬ ‫•ال يمكن استخدام بطاقة الذاكرة المشفرة على جهاز آخر من إنتاج ‪ .
PAGE 49
‫إدخال نص‬ ‫استخدام ‪Smart keyboard‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬إلدخال نص وتحريره‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬لعرض نص أثناء الكتابة دون الحاجة إلى التبديل‬ ‫بين الشاشة ولوحة المفاتيح التقليدية‪ .‬ويتيح لك هذا العثور على األخطاء بسهولة وتصحيحها‬ ‫عند الكتابة‪.‬‬ ‫نقل المؤشر‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart keyboard‬لنقل المؤشر إلى الموضع الذي تريده‪ .‬عند كتابة‬ ‫نص‪ ،‬المس مع االستمرار مفتاح المسافة‪ ،‬ثم اسحب لليمين أو اليسار‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الوظيفة في بعض اللغات‪.
PAGE 50
‫اقتراح كلمات‬ ‫تقوم ‪ Smart keyboard‬تلقائيًا بتحليل أنماط االستخدام القتراح الكلمات التي يتكرر‬ ‫استخدامها أثناء الكتابة‪ .‬وكلما طال استخدامك للجهاز‪ ،‬كانت االقتراحات أكثر دقة‪.‬‬ ‫أدخل النص‪ ،‬ثم المس إحدى الكلمات المقترحة أو اسحب الجانب األيمن أو األيسر من لوحة‬ ‫المفاتيح إلى أعلى برفق‪.‬‬ ‫•يتم إدخال الكلمة المحددة تلقائيًا‪ ،‬ولذا فإنك لست بحاجة إلى كتابة كل حرف من الكلمة‬ ‫يدويًا‪.‬‬ ‫تغيير تخطيط لوحة مفاتيح الهاتف‬ ‫يمكنك إضافة مفاتيح أو حذفها أو إعادة ترتيبها بالصف السفلي من لوحة المفاتيح‪.
PAGE 51
‫•ال يتوفر هذا الخيار إال على لوحات مفاتيح ‪ QWERTY‬و ‪ QWERTZ‬و‬ ‫‪.AZERTY‬‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الوظيفة في بعض اللغات‪.‬‬ ‫تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تخصيص ارتفاع لوحة المفاتيح إلضفاء مزيد من الراحة على يديك أثناء الكتابة‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫وتخطيط لوحة المفاتيح ارتفاع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫ارتفاع لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫لوحة مفاتيح ‪LG‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫‪2 2‬اضبط ارتفاع لوحة المفاتيح‪.
PAGE 52
‫تقسيم لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تقسيم لوحة المفاتيح إلى جزأين ووضع أحدهما على أحد جانبي الشاشة عندما تكون‬ ‫الشاشة في وضع أفقي‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح لوحة مفاتيح ‪ LG‬ارتفاع‬ ‫المس‬ ‫وتخطيط لوحة المفاتيح تقسيم لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح ثم المس ارتفاع وتخطيط لوحة المفاتيح‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫تقسيم لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫•قم بتدوير الجهاز إلى الوضع األفقي لتقسيم لوحة المفاتيح على الجانبين‪ .‬لدمج أو‬ ‫فصل لوحة المفاتيح‪ ،‬ضم إصبعيك أو قم بفردهما على لوحة المفاتيح‪.
PAGE 53
‫إدخال نص باستخدام صوت‬ ‫في لوحة المفاتيح‪ ،‬المس‬ ‫مع االستمرار ثم حدد ‪.‬‬ ‫•لتحسين التعرف على أوامر الصوت‪ ،‬تحدث بوضوح‪.‬‬ ‫•إلدخال نص باستخدام الصوت‪ ،‬تأكد من أن جهازك متصل بشبكة‪.‬‬ ‫•لتحديد اللغة المخصصة لميزة التعرف على الصوت‪ ،‬المس‬ ‫التعرف على الصوت‪.‬‬ ‫اللغات في شاشة‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الوظيفة‪ ،‬أو ربما تختلف اللغات المدعومة وف ًقا لمنطقة الخدمة‪.‬‬ ‫إضافة لغات إلى لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك توفير لغات إضافية لإلدخال في لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اللغات‪.
PAGE 54
‫‪Clip Tray‬‬ ‫إذا قمت بنسخ أو قص صورة أو نص‪ ،‬فسيتم حفظه تلقائيًا بـ ‪ Clip Tray‬ويمكن لصقه‬ ‫بمكان آخر في أي وقت‪.‬‬ ‫مع االستمرار ثم حدد ‪.‬‬ ‫‪1 1‬في لوحة المفاتيح‪ ،‬المس‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس نافذة إدخال النص مع االستمرار‪ ،‬ثم حدد ‪.CLIP TRAY‬‬ ‫‪2 2‬حدد عنصرً ا من ‪ Clip Tray‬ثم قم بلصقه‪.‬‬ ‫•يمكن حفظ ‪ 20‬عنصرً ا كحد أقصى بـ ‪.Clip Tray‬‬ ‫•المس لقفل العناصر المحفوظة كي ال يتم حذفها حتى عند تجاوز الكمية‬ ‫القصوى‪ .‬ويمكن قفل عشرة عناصر كحد أقصى‪ .‬ولحذف العناصر المقفلة‪ ،‬افتح‬ ‫قفلها أوالً‪.
PAGE 55
‫‪03‬‬ ‫التطبيقات المفيدة‬
PAGE 56
‫تثبيت التطبيقات وإزالة تثبيتها‬ ‫تثبيت التطبيقات‬ ‫يمكنك الوصول إلى متجر التطبيقات للبحث عن تطبيقات وتنزيلها‪.‬‬ ‫•يمكنك استخدام ‪ SmartWorld‬أو متجر ‪ Play‬أو متجر التطبيقات المتوفر لدى مزود‬ ‫الخدمة‪.‬‬ ‫•قد تتطلب بعض متاجر التطبيقات أن يتم إنشاء حساب وتسجيل الدخول من خالله‪.‬‬ ‫•قد تتطلب بعض التطبيقات دفع رسوم‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم ‪ SmartWorld‬تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.
PAGE 57
‫مهمالت التطبيقات‬ ‫يمكنك عرض التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها في الشاشة الرئيسية‪ .‬يمكنك أيضًا إعادة تثبيت‬ ‫التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها خالل ‪ 24‬ساعة من اآلن‪.‬‬ ‫اإلدارة مهمالت التطبيقات‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫يمكنك لمس منطقة فارغة من الشاشة الرئيسية مع االستمرار‪ ،‬ومن ثم اضغط مهمالت‬ ‫التطبيقات‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتنشيط الوظيفة التي تريدها‪:‬‬ ‫•استعادة‪ :‬إلعادة تثبيت التطبيق المحدد‪.‬‬ ‫• ‪ :‬إلزالة التطبيقات التي تم إلغاء تثبيتها بصفة دائمة من الجهاز‪.
PAGE 58
‫إجراء مكالمة من لوحة االتصال‬ ‫اتصال‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪2 2‬قم بإجراء مكالمة باستخدام طريقة من اختيارك‪:‬‬ ‫•أدخل رقم هاتف ثم المس ‪.‬‬ ‫•المس رقم االتصال السريع مع االستمرار‪.‬‬ ‫•ابحث عن اسم عن طريق لمس الحرف األول من االسم الموجود في قائمة االسماء‪،‬‬ ‫ثم المس ‪.‬‬ ‫•إلدخال “‪ ”+‬عند إجراء مكالمة دولية‪ ،‬المس الرقم ‪ 0‬مع االستمرار‪.‬‬ ‫•انظر إضافة اسماء لمعرفة تفاصيل كيفية إضافة أرقام الهاتف إلى قائمة االتصال‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫إجراء مكالمة من قائمة االسماء‬ ‫اﻻسماء‪.
PAGE 59
‫رفض مكالمة‬ ‫عبر شاشة المكالمات الواردة‪.‬‬ ‫لرفض مكالمة واردة‪ ،‬اسحب‬ ‫•إلرسال رسالة رفض‪ ،‬اسحب خيار رسالة الرفض‬ ‫عبر الشاشة‪.‬‬ ‫اإلعدادات الشبكات إعدادات‬ ‫•إلضافة رسالة رفض أو تحريرها‪ ،‬المس‬ ‫المكالمات عام حظر المكالمات و الرفض برسالة الرفض برسالة‪.‬‬ ‫•عند ورود مكالمة‪ ،‬اضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت (‪ )+‬أو خفض مستوى‬ ‫الصوت (‪ )-‬أو القفل‪/‬التشغيل لكتم صوت نغمة الرنين أو االهتزاز أو تحويل المكالمة‬ ‫لوضع االنتظار‪.
PAGE 60
‫عرض المكالمات الفائتة‬ ‫إذا فاتتك مكالمة‪ ،‬فسيقوم شريط الحالة الموجود أعلى الشاشة بعرض ‪.‬‬ ‫لعرض تفاصيل مكالمة فائتة‪ ،‬اسحب شريط الحالة ألسفل‪ .‬وبدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫السجالت‪.‬‬ ‫الوظائف التي يمكن الوصول إليها أثناء إجراء مكالمة‬ ‫أثناء إجراء مكالمة‪ ،‬يمكنك الوصول إلى مجموعة متنوعة من الوظائف عن طريق لمس‬ ‫أزرار الشاشة‪:‬‬ ‫•اﻻسماء‪ :‬لعرض قائمة االسماء أثناء إجراء مكالمة‪.‬‬ ‫•إنهاء‪ :‬إلنهاء مكالمة‪.‬‬ ‫•لوحة طلب‪ :‬لعرض لوحة الطلب أو إخفائها‪.‬‬ ‫•مكبر الصوت‪ :‬لتشغيل وظيفة السماعة الخارجية‪.
PAGE 61
‫عرض سجالت المكالمات‬ ‫السجالت‪ .‬وعندئ ٍذ يمكنك استخدام‬ ‫لعرض سجالت المكالمات األخيرة‪ ،‬المس‬ ‫الوظائف التالية‪:‬‬ ‫•لعرض السجالت المفصلة للمكالمات‪ ،‬حدد سجالت المكالمات‪ .‬لالتصال باالسم المحدد‪،‬‬ ‫المس ‪.‬‬ ‫حذف‪.‬‬ ‫•لحذف سجالت المكالمات‪ ،‬المس‬ ‫•قد تختلف مدة المكالمة المعروضة عن رسوم المكالمة‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص‬ ‫بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫تكوين خيارات االتصال‬ ‫يمكنك تكوين خيارات االتصال المختلفة‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫اتصال أو السجالت‪.
PAGE 62
‫قراءة رسالة‬ ‫يمكنك عرض الرسائل التي تم تبادلها مر ّتبة حسب االسم‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد اسم من قائمة الرسائل‪.‬‬ ‫تكوين إعدادات الرسائل‬ ‫يمكنك تغيير إعدادات الرسائل لمالئمة تفضيالتك‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫اإلعدادات من قائمة الرسائل‪.‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫بدء تشغيل الكاميرا‬ ‫يمكنك التقاط صورة أو تسجيل فيديو إلظهار التقدير لكل لحظاتك الثمينة‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫المس‬ ‫•قبل التقاط صورة أو تسجيل فيديو‪ ،‬امسح عدسة الكاميرا بقطعة قماش ناعمة‪.
PAGE 63
‫تغيير وضع الكاميرا‬ ‫يمكنك تحديد وضع الكاميرا الذي يناسب بيئتك كي تتمكن من التقاط صورة أو تسجيل فيديو‬ ‫بطريقة مريحة وسهلة‪.‬‬ ‫على شاشة الكاميرا‪ ،‬اضغط الوضع أساسي وحدد الوضع المرغوب فيه‪.‬‬ ‫الوضع أساسي‬ ‫وضع الكاميرا مربع‬ ‫الوضع أساسي‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو عن طريق التحديد من بين مختلف أوضاع‬ ‫وخيارات الكاميرا‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتشغيل تطبيق الكاميرا‪ ،‬ثم اضغط أساسي (‬ ‫‪2 2‬اللتقاط صورة‪ ،‬المس‬ ‫بدء تشغيل المعرض‪.‬‬ ‫تسجيل مقاطع فيديو‪.‬‬ ‫التقاط صور‪.‬‬ ‫العودة إلى الشاشة‬ ‫السابقة‪.
PAGE 64
‫التقاط صورة‬ ‫‪1 1‬حدد وضع الكاميرا‪ ،‬ثم المس الهدف لتركيز بؤرة الكاميرا عليه‪.‬‬ ‫اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫•يمكنك أيضًا الضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت (‪ )-‬أو رفع مستوى الصوت‬ ‫(‪ )+‬اللتقاط صورة‪.‬‬ ‫•عند إيقاف تشغيل الشاشة أو قفلها‪ ،‬ابدأ تشغيل الكاميرا بالضغط على مفتاح خفض‬ ‫اإلعدادات عامة مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫مستوى الصوت (‪ )-‬مرتين‪ .‬اضغط‬ ‫تسجيل فيديو‬ ‫‪1 1‬حدد وضع الكاميرا‪ ،‬ثم المس الهدف لتركيز بؤرة الكاميرا عليه‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫•اللتقاط صورة أثناء تسجيل الفيديو‪ ،‬المس ‪.
PAGE 65
‫حجم الصورة‬ ‫حدد قيمًا لحجم ونسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بالتقاط الصور‪.‬‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫حدد قيمًا لحجم ودقة تسجيل مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫للحصول على صور بألوان حية‪ ،‬وإضافة مؤثرات إلضفاء المزيد‬ ‫من الجودة حتى في حالة التقاطها في مواجهة الضوء‪ .‬يتم توفير هذه‬ ‫الوظائف من خالل ميزة النطاق الديناميكي المرتفع (‪ )HDR‬المزودة‬ ‫في الكاميرا‪.‬‬ ‫المؤقت‬ ‫لضبط المؤقت اللتقاط الصور تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫القط اإلبتسامة‬ ‫اللتقاط الصور عن طريق األوامر الصوتية‪.
PAGE 66
‫أوضاع الكاميرا المتنوعة‬ ‫بانوراما‬ ‫يمكنك إنشاء صورة بانورامية عن طريق تحريك الكاميرا في اتجاه واحد لتصوير الهدف‬ ‫ودمج اللقطات المتتالية في عرض أكبر‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫ثم حرك الكاميرا ببطء في اتجاه واحد‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫•حرِّ ك الجهاز باتباع اتجاه السهم الوارد في اإلرشادات‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫للتوقف عن التقاط الصور البانورامية‪.
PAGE 67
‫الطعام‬ ‫يمكنك التقاط صورة باستخدام شريط التمرير الخاص بالتحكم في الجانب األيمن من‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪1 1‬في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط الوضع‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬اللتقاط صورة‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫•اسحب شريط تمرير األلوان الموجود على الشاشة لضبط مستوى توازن اللون‬ ‫األبيض وحدد أفضل لون‪.‬‬ ‫لضبط مستوى توازن اللون األبيض‪.‬‬ ‫•إذا كان شريط التمرير غير مرئيًا‪ ،‬اضغط‬ ‫وضع الكاميرا مربع‬ ‫يمكنك التقاط صور أو تسجيل مقاطع فيديو متعددة على شكل عمل تصويري عن طريق‬ ‫استخدام الكاميرا األمامية والخلفية‪ .
PAGE 68
‫حجم الصورة‬ ‫حدد قيمًا لحجم ونسبة العرض إلى االرتفاع الخاصة بالتقاط الصور‪.‬‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫حدد قيمًا لحجم ودقة تسجيل مقاطع الفيديو‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫للحصول على صور بألوان حية‪ ،‬وإضافة مؤثرات إلضفاء المزيد‬ ‫من الجودة حتى في حالة التقاطها في مواجهة الضوء‪ .‬يتم توفير هذه‬ ‫الوظائف من خالل ميزة النطاق الديناميكي المرتفع (‪ )HDR‬المزودة‬ ‫في الكاميرا‪.‬‬ ‫المؤقت‬ ‫لضبط المؤقت اللتقاط الصور تلقائيًا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫القط اإلبتسامة‬ ‫اللتقاط الصور عن طريق األوامر الصوتية‪.
PAGE 69
‫ميزات مفيدة أخرى في تطبيق الكاميرا‬ ‫الصور المتالحقة‬ ‫يمكنك أخذ لقطات متالحقة إلنشاء صور متحركة‪.‬‬ ‫مع االستمرار‪.‬‬ ‫في الوضع أساسي‪ ،‬المس‬ ‫•يتم أخذ لقطات متتالية بسرعة ثابتة أثناء الضغط المستمر على‬ ‫‪.‬‬ ‫•يمكن التقاط عدد من الصور المتتابعة يصل إلى ثالثين (‪ )30‬صورة‪.‬‬ ‫عرض بسيط‬ ‫في الوضع أساسي‪ ،‬اضغط‬ ‫لعرضها‪.‬‬ ‫عرض بسيط إلخفاء القوائم بشاشة الكاميرا‪ .‬المس‬ ‫‪AE/AF lock‬‬ ‫يمكنك إصالح مستوى التعرض الحالي وموضع التركيز من خالل لمس الشاشة مع‬ ‫االستمرار في الوضع أساسي‪ .
PAGE 70
‫التبديل بين الكاميرتين‬ ‫يمكنك التبديل بين الكاميرا األمامية والخلفية الختيار الكاميرا التي تالئم بيئتك‪.‬‬ ‫أو اسحب الشاشة في أي اتجاه للتبديل بين الكاميرا األمامية‬ ‫على شاشة الكاميرا‪ ،‬المس‬ ‫والخلفية‪.‬‬ ‫•استخدم الكاميرا األمامية اللتقاط صور ذاتية‪ .‬انظر لقطة ذاتية للحصول على‬ ‫تفاصيل‪.
PAGE 71
‫التكبير أو التصغير‬ ‫يمكنك استخدام التكبير أو التصغير في شاشة الكاميرا أثناء التقاط صورة أو تسجيل فيديو‪.‬‬ ‫•على شاشة الكاميرا‪ ،‬قم بضم أو فرد إصبعيك على شاشة الكاميرا للتكبير أو التصغير‪،‬‬ ‫ثم استخدم شريط التمرير ‪ -/+‬المعروض‪.‬‬ ‫•ال تتوفر ميزة التكبير‪/‬التصغير عند استخدام الكاميرا األمامية في وضع الصور‬ ‫الذاتية‪.‬‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫يمكنك استخدام الكاميرا األمامية لعرض وجهك على الشاشة والتقاط صورة ذاتية له‪.‬‬ ‫التقاط إيماءة اليد‬ ‫يمكنك التقاط صور ذاتية باستخدام اإليماءات‪.
PAGE 72
‫لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية‬ ‫يمكنك التقاط لقطات تسلسلية مع فواصل زمنية للصور الذاتية‪.‬‬ ‫أثناء استخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك إظهار كف يدك أمام الكاميرا األمامية ثم إطباق‬ ‫قبضتك مرتين سريعًا‪.‬‬ ‫•يتم التقاط أربع صور خالل فاصل زمني يصل إلى ثانيتين تقريبًا بعد تأخير المؤقت‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫لمدة ثالث‬ ‫ٍ‬ ‫•اضغط‬ ‫لقطة ذاتية‬ ‫التقاط إيماءة اليد الستخدام هذه الميزة‪.‬‬ ‫التقاط الصور تلقائيا ً‬ ‫يمكنك استخدام ميزة اكتشاف الوجه اللتقاط صور ذاتية بطريقة مريحة وسهلة‪ .
PAGE 73
‫عرض اإليماءة‬ ‫بعد التقاط صورة ذاتية باستخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬يمكنك معاينة الصورة الذاتية مباشر ًة‬ ‫عن طريق وضع الشاشة بالقرب من وجهك‪.‬‬ ‫•المس‬ ‫عرض اإليماءة لتمكين ميزة “عرض اإليماءة”‪.‬‬ ‫•يتم عرض معاينة واحدة فقط في كل مرة يتم فيها التقاط صورة‪.‬‬ ‫•إذا قمت بتدوير الجهاز أثناء عرض شاشة المعاينة‪ ،‬تتبدل الشاشة إلى وضع الكاميرا‪.‬‬ ‫عكس الصورة‬ ‫قبل التقاط صورة باستخدام الكاميرا األمامية‪ ،‬اضغط على‬ ‫الصورة أفقيًا‪.‬‬ ‫عكس الصورة‪ .
PAGE 74
‫المعرض‬ ‫نظرة عامة على المعرض‬ ‫يمكنك عرض الصور والفيديوهات المحفوظة على جهازك وإدارتها‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫•يتم عرض الصور ومقاطع الفيديو المحفوظة حسب المجلد‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس أحد المجلدات واختر مل ًفا‪.‬‬ ‫•اعرض الملف المحدد في وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫•أثناء عرض صورة‪ ،‬اسحب لليسار أو اليمين لعرض الصورة السابقة أو التالية‪.‬‬ ‫•أثناء عرض فيديو‪ ،‬اسحب لليسار أو اليمين إلرجاع فيديو أو التقديم السريع له‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات اعتما ًدا على البرامج المثبتة‪.
PAGE 75
‫الزر العائم‬ ‫لالنتقال بسرعة إلى الشاشة الرئيسية أثناء عرض المعرض في االتجاه األفقي‪ ،‬المس مع‬ ‫االستمرار ‪ ،‬وحرك إصبعك ألعلى تجاه ‪ ،‬ثم حرره‪.‬‬ ‫•يمكنك تحريك موضع الزر العائم بسحبه أفقيًا إلى الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫كتابة مذكرة على الصورة‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض صورة‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫‪2 2‬اكتب مذكرة على الصورة واضغط حفظ‪.‬‬ ‫•قد ال تدعم بعض الصور ميزة المذكرة‪.
PAGE 76
‫المحتوى ذو الصلة‬ ‫يمكنك تعديل المحتوى ذي الصلة وتخصيصه في المعرض‪.‬‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض معاينة صورة‪ ،‬اضغط‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 2‬عند ظهور األيقونة المرتبطة بالتاريخ الذي التقطت فيه الصورة‪ ،‬اضغط على الشاشة‪.‬‬ ‫•يمكنك عرض الصور المرتبطة بالتاريخ الذي اخترته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مرتبطا بما يصل إلى أربع مجموعات من‬ ‫•يمكن أن يكون المحتوى ذو الصلة‬ ‫"الذكريات‪ ،‬التاريخ‪ ،‬األماكن‪ ،‬وضع الكاميرا"‪.‬‬ ‫•اضغط‬ ‫•اضغط‬ ‫لحفظ المحتوى ذي الصلة كمقطع فيديو‪.‬‬ ‫للوصول إلى الخيارات اإلضافية‪.
PAGE 77
‫تشغيل فيديو‬ ‫تحرير الفيديو‪.‬‬ ‫إضافة إلى المفضلة أو‬ ‫إزالة منها‪.‬‬ ‫الوصول إلى الخيارات‬ ‫اإلضافية‪.‬‬ ‫اختر نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع‪.‬‬ ‫قفل الشاشة أو إلغاء‬ ‫قفلها‪.‬‬ ‫تقديم الفيديو سريعًا‪.‬‬ ‫لضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ترجيع الفيديو‪.‬‬ ‫إيقاف الفيديو مؤق ًتا أو‬ ‫تشغيله‪.‬‬ ‫•لضبط مستوى الصوت‪ ،‬اسحب الجانب األيمن من شاشة الفيديو ألعلى أو أسفل‪.‬‬ ‫•لضبط سطوع الشاشة‪ ،‬اسحب الجانب األيسر من الشاشة ألعلى أو ألسفل‪.‬‬ ‫تحرير مقاطع الفيديو‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض فيديو‪ ،‬المس ‪.
PAGE 78
‫إنشاء ‪GIF‬‬ ‫يمكنك إنشاء ملف ‪ GIF‬بسهولة باستخدام فيديو مُسجل‪.‬‬ ‫‪1 1‬في نقطة البدء المطلوبة أثناء مشاهدة الفيديو‪ ،‬اضغط‬ ‫إنشاء ‪.GIF‬‬ ‫‪2 2‬حدد طول ملف ‪ GIF‬الذي تريد إنشاءه‪.‬‬ ‫•يتم إنشاء ملف ‪ GIF‬للوقت المُحدد بدءًا من الوقت الحالي‪.‬‬ ‫•بالنسبة لمقاطع الفيديو التي تقل عن ‪ 5‬ثوان‪ ،‬يتم إنشاء صور ‪ GIF‬تلقائيًا للوقت‬ ‫المتبقي‪.‬‬ ‫•ميزة إنشاء ملف ‪ GIF‬متوفرة؛ لتمكين المستخدم من إجراء نشاط ابتكاري‪ .
PAGE 79
‫مشاركة الملفات‬ ‫يمكنك مشاركة ملفات باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•أثناء عرض صورة‪ ،‬المس لمشاركة الملف باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫مشاركة لمشاركة الملف باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫•أثناء عرض فيديو‪،‬‬ ‫من قائمة الملفات لتحديد ملفات ومشاركتها باستخدام الطريقة التي تريدها‪.‬‬ ‫•المس‬ ‫اﻻسماء‬ ‫نظرة عامة على االسماء‬ ‫يمكنك حفظ االسماء وإدارتها‪.‬‬ ‫أساسيات اﻻسماء‪.‬‬ ‫اضغط‬ ‫إضافة اسماء‬ ‫إضافة اسماء جديدة‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬المس‬ ‫‪.
PAGE 80
‫البحث عن اسماء‬ ‫يمكنك البحث عن االسماء باستخدام أحد الخيارات التالية‪:‬‬ ‫•على شاشة قائمة االسماء‪ ،‬أدخل اسم في مربع البحث‪.‬‬ ‫•قم بالتمرير في قائمة االسماء ألعلى أو ألسفل‪.‬‬ ‫•من فهرس شاشة قائمة االسماء‪ ،‬المس الحرف األول من االسم‪.‬‬ ‫قائمة االسماء‬ ‫تحرير االسماء‬ ‫‪1 1‬في شاشة قائمة االسماء‪ ،‬حدد اسم‪.‬‬ ‫‪2 2‬على شاشة تفاصيل االسماء‪ ،‬المس‬ ‫‪3 3‬المس حفظ لحفظ التغييرات‪.‬‬ ‫لتحرير التفاصيل‪.
PAGE 81
‫‪QuickMemo+‬‬ ‫نظرة عامة على‪QuickMemo+‎‬‬ ‫يمكنك تدوين مالحظات مبتكرة باستخدام مجموعة متنوعة من الخيارات التي تخص هذه‬ ‫الميزة المتقدمة بالمفكرة‪ ،‬كإدارة الصور ولقطات الشاشة‪ ،‬والتي ال تكون مدعومة بالمفكرة‬ ‫التقليدية‪.‬‬ ‫إنشاء مالحظة‬ ‫‪.QuickMemo+‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫لتنشئ مالحظة‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ :‬لحفظ مالحظة‪.‬‬ ‫‪ :‬للتراجع عن آخر إجراء‪.‬‬ ‫‪ :‬للرجوع إلى آخر إجراء لم تقم به‪.‬‬ ‫‪ :‬إلدخال مالحظة باستخدام لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪ :‬لكتابة المالحظات يدويًا‪.
PAGE 82
‫كتابة مالحظات على لقطة الشاشة‬ ‫‪1 1‬أثناء عرض الشاشة التي تريد التقاط صورة لها‪ ،‬اسحب شريط الحالة ألسفل ثم المس‬ ‫‪.‬‬ ‫•تظهر لقطة الشاشة كخلفية للمفكرة‪ .‬تظهر أدوات الذاكرة أعلى الشاشة‪.‬‬ ‫‪2 2‬يمكنك تدوين المالحظات كيفما تشاء‪.‬‬ ‫•اكتب المالحظات يدويًا على الصورة‪.‬‬ ‫ثم احفظ المالحظات في الموقع الذي تريده‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫•يمكنك عرض المالحظات المحفوظة إما في ‪ QuickMemo+‬أو المعرض‪.‬‬ ‫•لحفظ المالحظات بنفس المكان في كل مرة‪ ،‬حدد خانة االختيار استخدم االفتراضي‬ ‫لهذا اإلجراء‪ .‬ثم اختر تطبي ًقا‪.
PAGE 83
‫الساعة‬ ‫التنبيه‬ ‫يمكنك ضبط تنبيه لتشغيله في وقت محدد‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫أساسيات‬ ‫الساعة‬ ‫التنبيه‪.‬‬ ‫إلضافة تنبيه جديد‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين إعدادات التنبيه ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫•إذا حددت تنبيهًا تم ضبطه مسب ًقا‪ ،‬فيمكنك تحريره‪.‬‬ ‫•لحذف تنبيه‪ ،‬المس بأعلى الشاشة‪ .‬أو بدالً من ذلك‪ ،‬المس التنبيه مع االستمرار‪.‬‬ ‫الساعة العالمية‬ ‫يمكنك عرض الوقت الحالي لمدن عبر العالم‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫أساسيات‬ ‫الساعة‬ ‫الساعة العالمية‪.‬‬ ‫إلضافة مدينة‪.
PAGE 84
‫ساعة اإليقاف‬ ‫يمكنك استخدام ساعة اإليقاف لتسجيل وقت الدورة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫الساعة‬ ‫ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس بدء لبدء ساعة اإليقاف‪.‬‬ ‫•لتسجيل وقت الدورة‪ ،‬المس الدورة‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس توقف إليقاف ساعة اإليقاف مؤق ًتا‪.‬‬ ‫•الستئناف ساعة اإليقاف‪ ،‬المس استئناف‪.‬‬ ‫•لمسح كافة السجالت وإعادة بدء ساعة اإليقاف‪ ،‬اضغط إعادة ضبط‪.‬‬ ‫التقويم‬ ‫نظرة عامة على التقويم‬ ‫يمكنك استخدام التقويم إلدارة األحداث والمهام‪.‬‬ ‫إضافة أحداث‬ ‫أساسيات التقويم‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫ً‬ ‫تاريخا ثم المس ‪.
PAGE 85
‫مهام‬ ‫يمكنك تسجيل المهام بجهازك إلدارة الجداول بسهولة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫مهام‪.‬‬ ‫إلضافة مهمة‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل تفاصيل المهمة‪ ،‬ثم المس حفظ‪.‬‬ ‫موسيقى‬ ‫يمكنك تشغيل وإدارة األغاني أو األلبومات الموسيقية‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫موسيقى‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد فئة‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد ملف موسيقى‪.‬‬ ‫العودة إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫تحديد وضع التكرار‪.‬‬ ‫اضبط المسافة والسرعة‪.‬‬ ‫المس لتشغيل الملف التالي ‪ /‬المس‬ ‫مع االستمرار للتقديم سريعًا‪.‬‬ ‫إيقاف مؤقت أو تشغيل‪.
PAGE 86
‫•قد ال يتم دعم بعض تنسيقات الملفات اعتما ًدا على البرامج المثبتة‪.‬‬ ‫•قد تتسبب الملفات التي تتجاوز الحد األقصى للحجم في حدوث أخطاء‪.‬‬ ‫•يقوم مالكو حقوق النشر الدوليون بحماية ملفات الموسيقى أو تتم حمايتها بموجب‬ ‫قوانين حقوق النشر‪ .‬لذا فإنه يلزمك الحصول على إذن قانوني قبل نسخ ملف‬ ‫موسيقى‪ .‬ولتنزيل ملف موسيقى أو نسخه‪ ،‬ينبغي أوالً التحقق من قوانين حقوق النشر‬ ‫الخاصة بالبلد المعني‪.‬‬ ‫اآللة الحاسبة‬ ‫يمكنك استخدام نوعين من الحاسبات‪ :‬الحاسبة البسيطة والحاسبة العلمية‪.
PAGE 87
‫تسجيل حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫عندما تستخدم تطبيق البريد اإللكتروني ألول مرة‪ ،‬قم بتسجيل حساب البريد اإللكتروني‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫أساسيات‬ ‫البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد مزود خدمة البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل عنوان بريدك اإللكتروني وكلمة المرور ثم المس التالي لتسجيل حسابك‪.‬‬ ‫•لتسجيل حساب بريد إلكتروني يدويًا‪ ،‬اضغط اإلعداد اليدوي (إذا لزم األمر)‪.‬‬ ‫إدارة حسابات البريد اإللكتروني‬ ‫لعرض إعدادات حساب بريدك اإللكتروني أو تحريرها‪ ،‬المس‬ ‫•إلضافة حساب‪ ،‬المس إضافة حساب‪.
PAGE 88
‫المسجل الصوتي‬ ‫يمكنك تسجيل وحفظ صوتك أو أصوات اآلخرين من أحداث مهمة‪ .‬ويمكن تشغيل الملفات‬ ‫الصوتية المسجلة أو مشاركتها‪.‬‬ ‫‪1 1‬المس‬ ‫أساسيات‬ ‫المسجل الصوتي‪.‬‬ ‫‪2 2‬المس ‪.‬‬ ‫•إليقاف التسجيل مؤق ًتا‪ ،‬المس ‪.‬‬ ‫•إلدخال إشارة مرجعية أثناء تسجيل صوت‪ ،‬اضغط على‬ ‫‪.‬‬ ‫إلنهاء التسجيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬المس‬ ‫•يتم حفظ الملف تلقائيًا وتظهر شاشة ما قبل االستماع‪.‬‬ ‫لتشغيل الصوت المسجل‪.‬‬ ‫‪4 4‬المس‬ ‫•إذا لمست ‪ ،‬فستظهر الملفات الصوتية المسجلة‪ .‬ويمكنك تشغيل الملفات الصوتية‬ ‫المسجلة من القائمة‪.
PAGE 89
‫إدارة الملفات‬ ‫يمكنك عرض الملفات المحفوظة على جهازك أو على ‪ Cloud‬وإدارتها‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫اإلدارة‬ ‫إدارة الملفات‪.‬‬ ‫وحدد موقع التخزين المرغوب فيه‪.‬‬ ‫‪LG Mobile Switch‬‬ ‫انقل البيانات بسهولة من جهاز مستخدم إلى جهاز جديد باستخدام ‪.LG Mobile Switch‬‬ ‫اإلدارة ‪.LG Mobile Switch‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫اإلعدادات عامة نسخ إحتياطي وإعادة الضبط‬ ‫بدالً من ذلك‪ ،‬المس‬ ‫‪.LG Mobile Switch‬‬ ‫‪2 2‬اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة لتحديد طريقة النقل المطلوبة‪.
PAGE 90
‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫يمكنك تنزيل مجموعة متنوعة من األلعاب والمحتويات الصوتية والتطبيقات والخطوط التي‬ ‫توفرها ‪ .LG Electronics‬ما عليك سوى تخصيص جهازك ليالئم تفضيالتك‪ ،‬وذلك‬ ‫باستخدام خلفيات الشاشة الرئيسية والخطوط‪.‬‬ ‫•إذا استخدمت بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬فقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪.‬‬ ‫•قد ال يتم دعم هذه الميزة تبعًا للمنطقة أو مزود الخدمة‪.‬‬ ‫‪1 1‬اضغط‬ ‫الخدمات‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫‪.SmartWorld‬‬ ‫تسجيل الدخول‪ ،‬ثم قم بتسجيل الدخول‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد عناصر المحتوى لتنزيلها‪.
PAGE 91
‫‪Chrome‬‬ ‫سجل الدخول إلى ‪ Chrome‬وقم باستيراد عالمة التبويب المفتوحة واإلشارات المرجعية‬ ‫وبيانات شريط العنوان من جهاز كمبيوتر إلى جهازك‪.‬‬ ‫تطبيقات ‪Google‬‬ ‫يمكنك استخدام تطبيقات ‪ Google‬عن طريق تعيين حساب ‪ .Google‬وعندئ ٍذ ستظهر‬ ‫نافذة تسجيل حساب ‪ Google‬تلقائيًا عندما تستخدم تطبيق ‪ Google‬ألول مرة‪ .‬وإذا لم‬ ‫يكن لديك حساب على ‪ ،Google‬فأنشئ حسابًا من جهازك‪ .‬ولالطالع على كيفية استخدام‬ ‫تطبيق‪ ،‬انظر المساعدة الواردة في التطبيق‪.
PAGE 92
‫خرائط‬ ‫اكتشف موقعك أو موقع أحد األماكن على الخريطة‪ ،‬واعرض المعلومات الجغرافية‬ ‫الخاصة به‪.‬‬ ‫الصور‬ ‫اعرض الصور أو األلبومات المحفوظة على جهازك وشاركها‪.‬‬ ‫أفالم وتليفزيون ‪Play‬‬ ‫استخدم حسابك على ‪ Google‬الستئجار أفالم أو شرائها‪ .‬ويمكنك شراء المحتوى وتشغيله‬ ‫من أي مكان‪.‬‬ ‫موسيقى ‪Play‬‬ ‫اشتر ملفات موسيقى من متجر ‪ .Play‬ويمكنك تشغيل ملفات الموسيقى المحفوظة على‬ ‫ِ‬ ‫جهازك‪.
PAGE 93
‫‪04‬‬ ‫اإلعدادات‬
PAGE 94
‫اإلعدادات‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات الجهاز وف ًقا لتفضيالتك‪.‬‬ ‫اإلعدادات‪.‬‬ ‫المس‬ ‫•المس‬ ‫•المس‬ ‫التبويب‪.‬‬ ‫وأدخل كلمة أساسية في مربع البحث للوصول إلى عنصر اإلعداد‪.‬‬ ‫لتغيير وضع العرض‪ .‬يفترض دليل المستخدم هذا أنك تستخدم عرض‬ ‫الشبكات‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‬ ‫يمكنك تكوين إعدادات بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬ثنائية‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص الوظائف التالية‪:‬‬ ‫•‪ :SIM 1‬قم بتغيير اسم وأيقونة بطاقة ‪.SIM 1‬‬ ‫•‪ :SIM 2‬قم بتغيير اسم وأيقونة بطاقة ‪.
PAGE 95
‫‪Wi-Fi‬‬ ‫يمكنك االتصال باألجهزة القريبة عبر شبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات ‪.Wi-Fi‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫•تظهر شبكات ‪ Wi-Fi‬المتوفرة تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪3 3‬حدد شبكة‪.‬‬ ‫•قد تحتاج إلى إدخال كلمة مرور للشبكة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫•ويتخطى الجهاز هذه العملية لشبكات ‪ Wi-Fi‬التي سبق الوصول إليها‪ .‬وإذا لم تكن‬ ‫تريد االتصال بإحدى شبكات ‪ Wi-Fi‬تلقائيًا‪ ،‬فالمسها مع االستمرار ثم المس نسيان‬ ‫الشبكة‪.‬‬ ‫إعدادات شبكة ‪Wi-Fi‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات ‪.
PAGE 96
‫‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة أخرى تدعم ‪ Wi-Fi Direct‬لمشاركة البيانات معها‬ ‫مباشرة‪ .‬ولن تكون بحاجة إلى نقطة وصول‪ .‬ويمكنك توصيل أكثر من جهازين باستخدام‬ ‫‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫‪.Wi-Fi Direct‬‬ ‫•تظهر األجهزة القريبة التي تدعم ‪ Wi-Fi Direct‬تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫خيارات ‪ Wi-Fi‬المتقدمة‬ ‫ً‬ ‫جهازا‪.‬‬ ‫‪2 2‬حدد‬ ‫•يتم االتصال عندما يقبل الجهاز طلب االتصال‪.‬‬ ‫•قد ُتستنزف البطارية بصورة أسرع عند استخدام ‪.
PAGE 97
‫‪Bluetooth‬‬ ‫يمكنك توصيل جهازك بأجهزة قريبة تدعم ‪ Bluetooth‬لتبادل البيانات معها‪ .‬فقط قم‬ ‫بتوصيل جهازك بسماعة ‪ Bluetooth‬ولوحة مفاتيح؛ فهذا يتيح لك التحكم في الجهاز‬ ‫بطريقة أكثر سهولة‪.‬‬ ‫اإلقران مع جهاز آخر‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات ‪.Bluetooth‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫•تظهر األجهزة المتوفرة تلقائيًا‪.‬‬ ‫•لتحديث قائمة األجهزة‪ ،‬المس بحث‪.‬‬ ‫•يتم عرض فقط األجهزة المعيّنة كمرئية بالقائمة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جهازا من القائمة‪.
PAGE 98
‫بيانات الهاتف المحمول‬ ‫يمكنك تشغيل بيانات الهاتف المحمول أو إيقاف تشغيلها‪ .‬كما يمكنك إدارة استخدامك لها‪.‬‬ ‫تشغيل بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫تخصيص إعدادات بيانات الهاتف المحمول‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫•بيانات الهاتف المحمول‪ :‬قم بتعيينه الستخدام اتصاالت البيانات على شبكات‬ ‫المحمول‪.
PAGE 99
‫الربط‬ ‫اتصال ‪USB‬‬ ‫يمكنك توصيل الجهاز بجهاز آخر عبر ‪ USB‬ومشاركة بيانات الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬قم بتوصيل جهازك باألجهزة األخرى عبر كيبل ‪.USB‬‬ ‫‪2 2‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط الشبكات‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫الربط‬ ‫اتصال ‪ USB‬ثم اضغط‬ ‫•يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫•عند التوصيل بجهاز كمبيوتر‪ ،‬قم بتنزيل برنامج تشغيل ‪ USB‬من الموقع‬ ‫‪ www.lg.com‬وتثبيته على جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 100
‫نقطة ‪ Wi-Fi‬المحمولة‬ ‫يمكنك ضبط جهازك ليعمل كموجه السلكي بحيث يمكن لألجهزة األخرى االتصال‬ ‫باإلنترنت عبر استخدام بيانات هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط الشبكات‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫الربط‬ ‫نقطة ‪ Wi-Fi‬المحمولة ثم اضغط‬ ‫‪2 2‬المس قم بضبط نقطة االتصال ‪ ،Wi-Fi‬وأدخل معرف )‪ Wi-Fi (SSID‬وكلمة‬ ‫المرور‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتشغيل ‪ Wi-Fi‬على الجهاز اآلخر ثم حدد اسم شبكة الجهاز من قائمة ‪.Wi-Fi‬‬ ‫‪4 4‬أدخل كلمة مرور الشبكة‪.
PAGE 101
‫ربط ‪Bluetooth‬‬ ‫يمكن لجهاز متصل عن طريق ‪ Bluetooth‬أن يقوم باالتصال باإلنترنت عبر استخدام‬ ‫اتصال بيانات هاتفك المحمول‪.‬‬ ‫‪1 1‬في شاشة اإلعدادات‪ ،‬اضغط الشبكات‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫الربط‬ ‫ربط ‪ Bluetooth‬ثم اضغط‬ ‫‪2 2‬قم بتشغيل ‪ Bluetooth‬على الجهازين إلقرانهما‪.‬‬ ‫•يستخدم هذا الخيار بيانات الهاتف المحمول‪ ،‬وقد يتم فرض رسوم على استخدامها تبعًا‬ ‫لخطة التسعير‪ .‬استشر مزود الخدمة الخاص بك لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫•تتوفر المزيد من المعلومات على موقع الويب التالي‪:‬‬ ‫‪http://www.android.
PAGE 102
‫‪VPN‬‬ ‫يمكنك االتصال بشبكة ظاهرية آمنة‪ ،‬مثل ‪ .intranet‬كما يمكنك إدارة الشبكات الظاهرية‬ ‫الخاصة المتصلة‪.‬‬ ‫إضافة شبكة ظاهرية خاصة (‪)VPN‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الشبكات‬ ‫المزيد‬ ‫‪.VPN‬‬ ‫‪2 2‬المس إضافة ‪.VPN‬‬ ‫•تكون هذه الميزة متاحة في حالة تنشيط قفل الشاشة فقط‪ .‬إذا تم إلغاء وظيفة قفل‬ ‫الشاشة‪ ،‬فستظهر شاشة اإلشعار‪ .‬اضغط تغيير من شاشة اإلشعار لتنشيط قفل الشاشة‪.‬‬ ‫انظر إعداد قفل الشاشة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫‪3 3‬أدخل تفاصيل الشبكة الظاهرية الخاصة (‪ ،)VPN‬ثم المس حفظ‪.
PAGE 103
‫•إذا لم يكن لديك حساب على ‪ ،Google‬فالمس إضافة حساب إلنشاء حساب‪.‬‬ ‫الصوت و اإلشعار‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات الصوت واالهتزاز واإلشعار‪.‬‬ ‫في شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس الصوت و اإلشعار وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•أوضاع الصوت‪ :‬قم بتغيير وضع الصوت إلى الصوت أو اهتزاز فقط أو صامت‪.‬‬ ‫•مستوى الصوت‪ :‬لضبط مستوى الصوت لعناصر عديدة‪.‬‬ ‫•نغمة رنين ‪/SIM1‬نغمة رنين ‪ :SIM2‬لتحديد نغمة رنين للمكالمات الواردة‪ .‬وإلضافة‬ ‫نغمات رنين أو حذفها‪.
PAGE 104
‫إعدادات الشاشة‬ ‫يمكنك تخصيص اإلعدادات التفصيلية لكل نوع من أنواع الشاشات‪.‬‬ ‫في شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس إعدادات الشاشة وقم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•الشاشة الرئيسية‪ :‬لتخصيص إعدادات الشاشة الرئيسية‪ .‬انظر إعدادات الشاشة الرئيسية‬ ‫لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫•تأمين الشاشة‪ :‬لتخصيص إعدادات شاشة القفل‪ .‬انظر إعدادات قفل الشاشة لمعرفة‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫•سمة‪ :‬تحديد سمة شاشة لجهازك‪.‬‬ ‫•أزرار اللمس في الشاشة الرئيسية‪ :‬إلعادة ترتيب أزرار اللمس بالشاشة الرئيسية أو‬ ‫لتغيير ألوان الخلفية‪.
PAGE 105
‫عامة‬ ‫اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات اللغة ولوحة المفاتيح على جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫اللغة ولوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•اللغة‪ :‬حدد اللغة التي سيتم تطبيقها على الجهاز‪.‬‬ ‫•لوحة المفاتيح الحالية‪ :‬لعرض لوحة المفاتيح المستخدمة حاليًا‪ .‬ويمكنك تحديد لوحة‬ ‫مفاتيح الستخدامها عند إدخال نص‪.‬‬ ‫•لوحة مفاتيح ‪ :LG‬لتخصيص إعدادات لوحة مفاتيح ‪.LG‬‬ ‫•الكتابة بالصوت من ‪ :Google‬لتكوين خيارات إمالء النصوص بواسطة‬ ‫‪.
PAGE 106
‫الحسابات والمزامنة‬ ‫يمكنك إضافة الحسابات أو إدارتها بما في ذلك حساب ‪ .Google‬كما يمكنك مزامنة‬ ‫تطبيقات معينة أو معلومات المستخدم تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫الحسابات والمزامنة‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات التالية‪:‬‬ ‫•مزامنة البيانات تلقائيا‪ :‬لمزامنة جميع المعلومات المسجلة تلقائيًا‪.‬‬ ‫•الحسابات‪ :‬لعرض قائمة بالحسابات المسجلة‪ .‬ولعرض تفاصيل حساب ما أو‬ ‫تغييرها‪ ،‬المس الحساب‪.‬‬ ‫•إضافة حساب‪ :‬إلضافة حسابات‪.
PAGE 107
‫•الرؤية ضبط لون الشاشة‪ :‬لضبط لون الشاشة‪.‬‬ ‫•الرؤية التدرج الرمادي‪ :‬لتبديل وضع الشاشة إلى وضع التدرج الرمادي‪.‬‬ ‫•الرؤية إنهاء المكالمات باستخدام مفتاح التشغيل‪ :‬إلنهاء مكالمة بالضغط على‬ ‫مفتاح القفل‪/‬التشغيل‪.‬‬ ‫•سماع الشرح‪ :‬لتشغيل خدمة الترجمة عند تشغيل مقاطع فيديو لضعاف السمع‪.‬‬ ‫•سماع تنبيهات الفالش‪ :‬ضبط الجهاز بحيث يمكنه إصدار وميض عند تلقي‬ ‫مكالمات واردة والرسائل ووجود تنبيهات‪.‬‬ ‫•سماع كتم جميع األصوات‪ :‬لكتم جميع األصوات وخفض مستوى الصوت على‬ ‫جهاز االستقبال‪.
PAGE 108
‫مفتاح االختصار‬ ‫يمكنك استخدام مفاتيح مستوى الصوت لتشغيل التطبيقات مباشرة عند إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫أو قفلها‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫مفتاح االختصار‪.‬‬ ‫لتنشيطه‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضغط‬ ‫•اضغط على مفتاح خفض مستوى الصوت مرتين (‪ )-‬لتشغيل تطبيق الكاميرا عندما‬ ‫تكون الشاشة مقفلة أو تم إيقاف تشغيلها‪ .‬واضغط على مفتاح رفع مستوى الصوت‬ ‫(‪ )+‬مرتين لتشغيل ‪.Capture+‬‬ ‫خدمات ‪Google‬‬ ‫يمكنك استخدام إعدادات ‪ Google‬إلدارة إعدادات تطبيقات وحساب ‪ Google‬الخاصة‬ ‫بك‪.
PAGE 109
‫•تثبيت الشاشة‪ :‬لتثبيت شاشة التطبيقات بحيث يمكن استخدام التطبيق النشط حاليًا فقط‪.‬‬ ‫•الوصول إلى االستخدام‪ :‬لعرض تفاصيل استخدام التطبيقات على الجهاز‪.‬‬ ‫التاريخ والوقت‬ ‫يمكنك تخصيص إعدادات التاريخ والوقت على جهازك‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫التاريخ والوقت‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتخصيص اإلعدادات‪.‬‬ ‫التخزين‬ ‫يمكنك عرض وإدارة التخزين الداخلي على الجهاز أو مساحة التخزين على بطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫التخزين‪.
PAGE 110
‫الذاكرة‬ ‫يمكنك عرض متوسط استخدام الذاكرة خالل فترة زمنية معينة عندما تكون الذاكرة قيد‬ ‫التشغيل بواسطة تطبيق‪.‬‬ ‫‪1 1‬على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة‬ ‫‪2 2‬المس‬ ‫الذاكرة‪.‬‬ ‫لضبط فترة الوقت السترداد البيانات‪.‬‬ ‫‪Smart Doctor‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ Smart Doctor‬لتشخيص حالة الجهاز وتحسينها‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة ‪.Smart Doctor‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫يمكنك عرض قائمة بالتطبيقات المثبتة‪ .‬قم بإيقاف تشغيل التطبيقات أو حذفها‪ ،‬إذا لزم األمر‪.
PAGE 111
‫•إعادة ضبط إعدادات الشبكة‪ :‬إلعادة ضبط ‪ Wi-Fi‬و‪ Bluetooth‬وإعدادات‬ ‫الشبكة األخرى‪.‬‬ ‫•إعادة ضبط بيانات الشركة المصنعة‪ :‬إلعادة ضبط جميع اإلعدادات الخاصة‬ ‫بالجهاز وحذف البيانات‪.‬‬ ‫•ستؤدي إعادة ضبط جهازك إلى حذف جميع البيانات الموجودة به‪ .‬ما عليك سوى‬ ‫إدخال اسم جهازك وحساب ‪ Google‬والمعلومات األولية األخرى مرة ثانية‪.‬‬ ‫حول الهاتف‬ ‫يمكنك عرض المعلومات المتعلقة بجهازك كاالسم والحالة وتفاصيل البرنامج والمعلومات‬ ‫القانونية‪.‬‬ ‫على شاشة اإلعدادات‪ ،‬المس عامة حول الهاتف لعرض المعلومات‪.
PAGE 112
‫‪05‬‬ ‫الملحق‬
PAGE 113
‫إعدادات لغة ‪LG‬‬ ‫حدد اللغة التي ترغب في استخدامها على جهازك‪.‬‬ ‫اإلعدادات عامة اللغة ولوحة المفاتيح‬ ‫•المس‬ ‫لغة‪.‬‬ ‫مع االستمرار واسحبها إلى أعلى قائمة اللغات لتعيينها كلغة افتراضية‪.‬‬ ‫ ‪-‬المس‬‫اللغة‬ ‫إضافة لغة‪ ،‬وحدد‬ ‫‪LG Bridge‬‬ ‫نظرة عامة على ‪LG Bridge‬‬ ‫‪ LG Bridge‬هو تطبيق يساعدك على إدارة الصور والموسيقى ومقاطع الفيديو‬ ‫والمستندات المحفوظة على هاتف ‪ LG‬الذكي من الكمبيوتر الخاص بك بطريقة مريحة‪.
PAGE 114
‫تثبيت ‪ LG Bridge‬على كمبيوتر‬ ‫‪1 1‬انتقل إلى موقع ‪ www.lg.com‬من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪2 2‬تحديد المنطقة‪.‬‬ ‫‪3 3‬انقر فوق الدعم‬ ‫البرمجيات والتحديثات‪.‬‬ ‫‪4 4‬أدخل اسم جهازك‪.‬‬ ‫أو‬ ‫حدد بحسب فئة المنتج‪.‬‬ ‫‪5 5‬انتقل إلى مزامنة الكمبيوتر الشخصي ‪ LG Bridge‬لتنزيل ملف اإلعداد‪.‬‬ ‫•انتقل إلى تفاصيل لعرض الحد األدنى من متطلبات تثبيت تطبيق ‪.LG Bridge‬‬ ‫تحديث برامج الهاتف‬ ‫تحديث برنامج هاتف ‪ LG‬المحمول من اإلنترنت‪.
PAGE 115
‫تحديث برنامج هاتف ‪ LG‬المحمول عبر البث الهوائي (‪)OTA‬‬ ‫تتيح هذه الميزة لك تحديث برامج الهاتف بطريقة مريحة إلى إصدار أحدث عبر ‪OTA‬‬ ‫دون الحاجة إلى توصيل كيبل ‪ .USB‬وال تتوفر هذه الميزة إال عندما تتيح ‪ LG‬إصدارات‬ ‫أحدث من البرامج الثابتة لجهازك‪.‬‬ ‫لتحديث برنامج الهاتف‪،‬‬ ‫اإلعدادات عامة حول الهاتف عام مركز التحديث تحديث البرنامج تحقق‬ ‫اآلن من التحديث‪.
PAGE 116
‫األسئلة المتداولة‬ ‫يسرد هذا الفصل بعض المشكالت التي قد تواجهها عند استخدام هاتفك‪ .‬وقد تتطلب بعض‬ ‫هذه المشكالت االتصال بمزود الخدمة ألن ذلك سيكون أفضل من أن تقوم بحلها بنفسك‪.‬‬ ‫خطأ في بطاقة ‪SIM‬‬ ‫تأكد من إدخال بطاقة ‪ SIM‬بالطريقة الصحيحة‪.‬‬ ‫ال يوجد اتصال بالشبكة أو انقطع االتصال بها‬ ‫اإلشارة ضعيفة‪ .‬انتقل إلى نافذة أو مكان مفتوح‪.‬‬ ‫أنت خارج نطاق تغطية شبكة شركة االتصاالت‪ .‬انتقل إلى مكان آخر وتحقق من الشبكة‪.‬‬ ‫إمكانية إجراء المكالمات غير متوفرة‬ ‫شبكة جديدة غير مصرّ ح لها‪.
PAGE 117
‫مر وقت أطول على شرائها‬ ‫تفرغ طاقة البطارية بشكل أسرع كلما ّ‬ ‫عندما تعرّ ض الجهاز أو البطارية لدرجات حرارة منخفضة أو مرتفعة ج ًدا‪ ،‬فقد يتقلص‬ ‫عمر البطارية االفتراضي‪.‬‬ ‫سيزيد استهالك طاقة البطارية عند استخدام ميزات أو تطبيقات معيّنة مثل ‪ GPS‬أو‬ ‫األلعاب أو اإلنترنت‪.‬‬ ‫إن البطارية قابلة لالستهالك وسيتقلص عمرها االفتراضي مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫تظهر رسائل األخطاء عند تشغيل الكاميرا‬ ‫اشحن البطارية‪.‬‬ ‫و ّفر مساحة فارغة في الذاكرة عبر نقل الملفات إلى كمبيوتر أو حذفها من الجهاز‪.
PAGE 118
‫التعليق أو التجميد‬ ‫إعادة تشغيل الجهاز‬ ‫في حال تجمّدت شاشة الجهاز أو توقف الجهاز عن االستجابة‪ ،‬فقد تحتاج إلى‬ ‫إغالق التطبيقات أو إيقاف تشغيله‪ ،‬ثم تشغيله من جديد‪.‬‬ ‫تشغيل الجهاز‬ ‫يمكن إعادة تشغيل الجهاز إلعادة ضبطه في حال تجمّدت الشاشة أو توقفت األزرار‬ ‫أو شاشة اللمس أو الجهاز عن االستجابة‪.‬‬ ‫إلعادة تشغيل الجهاز‪ ،‬ما عليك سوى الضغط باستمرار على مفتاحَ ي خفض مستوى‬ ‫الصوت والطاقة حتى يعود إلى العمل‪.
PAGE 119
‫دليل مكافحة السرقة‬ ‫قم بإعداد جهازك لمنع األشخاص اآلخرين من استخدامه إذا كان قد تمت إعادة ضبطه على‬ ‫اإلعدادات االفتراضية للمصنع دون إذن منك‪ .‬فعلى سبيل المثال‪ ،‬إذا سُرق جهازك أو فُقد‬ ‫أو مُسحت بياناته‪ ،‬فإنه يمكن ألي شخص يعرف حسابك على ‪ Google‬أو معلومات شاشة‬ ‫القفل أن يستخدمه‪.‬‬ ‫وكل ما تحتاج إليه لتتأكد أن جهازك محمي هو‪:‬‬ ‫•ضبط قفل الشاشة‪ :‬إذا فُقد جهازك أو سُرق لكنك كنت قد ضبطت قفل الشاشة‪ ،‬فإنه ال‬ ‫يمكن مسح بيانات الجهاز باستخدام قائمة اإلعدادات إال في حالة فتح قفل الشاشة‪.
PAGE 120
‫معرف‬ ‫معلومات حول القواعد التنظيمية (رقم ّ‬ ‫التنظيم‪ ،‬العالمات اإللكترونية‪ ،‬إلخ)‬ ‫للحصول على تفاصيل حول القواعد التنظيمية‪ ،‬انتقل إلى اإلعدادات‬ ‫والسالمة‪.‬‬ ‫عامة‬ ‫التنظيم‬ ‫قطع من الزجاج المقسى‬ ‫قطع الزجاج المقسى في هذا الجهاز غير دائمة وقد تتلف مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫•في حالة سقوط جهازك على سطح أو جسم صلب وتعرضه لتأثير كبير‪ ،‬يمكن أن يتلف‬ ‫الزجاج المقسى‪.‬‬ ‫في حالة حدوث ذلك‪ ،‬توقف عن استخدام جهازك على الفور واتصل بمركز خدمة‬ ‫عمالء ‪.
PAGE 121
‫المزيد من المعلومات‬ ‫معلومات حول إشعار البرامج المفتوحة المصدر‬ ‫للحصول على التعليمات البرمجية المصدر بموجب ‪ GPL‬و ‪ LGPL‬و ‪MPL‬‬ ‫وتراخيص مفتوحة المصدر أخرى يتضمنها هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة الموقع‬ ‫‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر‪ ،‬تتوفر كل أحكام الترخيص وإشعارات إخالء‬ ‫المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‪.
PAGE 122
‫التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك‬ ‫‪ .1‬جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن‬ ‫النفايات المنزلية عبر منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو‬ ‫السلطات المحلية‪.‬‬ ‫‪ .2‬سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية‬ ‫المحتملة للبيئة وصحة اإلنسان‪.‬‬ ‫‪ .3‬لمزيد من المعلومات المفصلة حول التخلص من جهازك القديم‪ ،‬يرجى االتصال‬ ‫بمكتب الشركة في مدينتك أو خدمة التخلص من النفايات أو بالمحل الذي اشتريت‬ ‫منه المنتج‪.
PAGE 123
‫درباره این راهنمای کاربر‬ ‫فارسی‬ ‫متشکریم که این محصول ‪ LG‬را انتخاب کردید‪ .‬لطفا ً قبل از استفاده از دستگاه برای‬ ‫اولین بار‪ ،‬حتما ً این دفترچه راهنما را به دقت مطالعه کنید تا از استفاده صحیح و ایمن آن‬ ‫مطمئن شوید‪.‬‬ ‫•همیشه از وسیله های جانبی اصلی ‪ LG‬استفاده کنید‪ .‬موارد ارائه شده فقط برای این‬ ‫دستگاه طراحی شده اند و ممکن است با دستگاه های دیگر سازگار نباشند‪.‬‬ ‫•به دلیل وجود صفحه کلید صفحه لمسی‪ ،‬این دستگاه برای کسانی که مشکل بینایی‬ ‫دارند مناسب نیست‪.
PAGE 124
‫اعالمیه های حاوی دستورالعمل ها‬ ‫هشدار‪ :‬شرایطی که ممکن است در آنها کاربر و اشخاص ثالث دچار جراحت شوند‪.‬‬ ‫احتیاط‪ :‬شرایطی که ممکن است در آن جراحت جزئی ایجاد شده یا به دستگاه آسیب‬ ‫وارد شود‪.‬‬ ‫نکته‪ :‬اعالمیه ها یا اطالعات بیشتر‪.
PAGE 125
‫فهرست مطالب‬ ‫‪5‬‬ ‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫‪01‬‬ ‫‪02‬‬ ‫ویژگی های سفارشی‬ ‫عملکردهای اصلی‬ ‫‪12‬‬ ‫ویژگی‌های دوربین‬ ‫‪24‬‬ ‫متعلقات و وسیله های جانبی محصول‬ ‫‪15‬‬ ‫ویژگی‌های گالری‬ ‫‪25‬‬ ‫نمای کلی قطعات‬ ‫‪17‬‬ ‫ساختن تصویر زمینه کالژ‬ ‫‪27‬‬ ‫روشن یا خاموش کردن دستگاه‬ ‫‪18‬‬ ‫تشخیص چهره‬ ‫‪28‬‬ ‫نصب سیم کارت‬ ‫‪21‬‬ ‫ویژگی چند کاره‬ ‫‪30‬‬ ‫قرار دادن سیم کارت در حافظه‬ ‫‪22‬‬ ‫اشتراک گذاری سریع‬ ‫‪31‬‬ ‫خارج کردن کارت حافظه‬ ‫‪31‬‬ ‫باتری‬ ‫‪33‬‬ ‫صفحه ل
PAGE 126
‫‪03‬‬ ‫برنامه های مفید‬ ‫‪04‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪57‬‬ ‫نصب و حذف برنامه ها‬ ‫‪97‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫‪58‬‬ ‫سطل زباله برنامه‬ ‫‪97‬‬ ‫شبکه ها‬ ‫‪58‬‬ ‫تلفن‬ ‫‪ 107‬صدا و ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫‪62‬‬ ‫پیام‬ ‫‪ 108‬نمایش‬ ‫‪63‬‬ ‫دوربین‬ ‫‪ 109‬عمومی‬ ‫‪75‬‬ ‫گالری‬ ‫‪80‬‬ ‫مخاطبین‬ ‫‪82‬‬ ‫‪QuickMemo+‬‬ ‫‪84‬‬ ‫ساعت‬ ‫‪85‬‬ ‫تقویم‬ ‫‪86‬‬ ‫وظایف‬ ‫‪05‬‬ ‫‪87‬‬ ‫موسیقی‬ ‫‪88‬‬ ‫ماشین حساب‬ ‫فهرست موضوعی‬ ‫‪88‬‬ ‫ایمیل‬ ‫‪90‬‬ ‫ضبط کننده صدا‬ ‫‪90‬‬ ‫راديو اف ام‬ ‫‪90‬‬ ‫پخش سلولی‬ ‫‪91‬‬ ‫مد
PAGE 127
‫دستورالعمل های استفاده ایمن و مؤثر‬ ‫لطفا ً دستورالعمل های زیر را به دقت مطالعه کنید‪ .‬عدم رعایت این دستورالعمل ها ممکن است‬ ‫ضررهایی در پی داشته یا موجب نقض قوانین گردد‪.‬‬ ‫اگر مشکلی پیش آمد‪ ،‬یک ابزار نرم افزاری در دستگاه شما ایجاد شده و گزارش خطاها را جمع‬ ‫آوری می کند‪ .‬این ابزار فقط داده های مربوط به خطا از جمله قدرت سیگنال‪ ،‬وضعیت شناسه سلولی‬ ‫در قطع تماس ناگهانی و برنامه های بارگیری شده را جمع آوری می کند‪ .‬از این گزارش فقط برای‬ ‫کمک به تشخیص علت خطا استفاده می شود‪ .
PAGE 128
‫مراقبت و نگهداری از دستگاه‬ ‫•فقط از لوازم جانبی که مورد تأ یید ‪ LG‬هستند‪ ،‬استفاده کنید‪ LG .‬هیچگونه ضمانتی در قبال‬ ‫آسیب یا خرابی ایجاد شده در اثر استفاده از لوازم جانبی شخص ثالث ندارد‪.‬‬ ‫•بخشی از محتوا و تصاویر ممکن است بدون اطالع قبلی با دستگاه شما متفاوت باشند‪.‬‬ ‫•از باز کردن این دستگاه اکیداً خودداری کنید‪ .‬چنانچه گوشی نیاز به تعمیر داشته باشد‪ ،‬فقط به‬ ‫تکنسین های مجاز مراجعه کنید‪.
PAGE 129
‫•اگر دستگاه خیس شد‪ ،‬فورا باتری را خارج کنید تا کامال خشک شود‪ .‬سعی در تسریع خشک‬ ‫کردن دستگاه با دستگاه حرارتی مانند فر‪ ،‬مایکروفر یا سشوار نداشته باشید‪.‬‬ ‫•لطفا ً دقت کنید دستگاه در تماس با مایعات قرار نگیرد‪ .‬اگر دستگاه خیس است‪ ،‬از آن استفاده‬ ‫نکرده یا آن را شارژ نکنید‪ .‬اگر دستگاه خیس شود‪ ،‬مایع به نشانگر آسیب وارد کرده و رنگ‬ ‫نشانگر تغییر می‌کند‪ .‬لطفا ً توجه داشته باشید این مورد شامل انجام خدمات تعمیراتی رایگان تحت‬ ‫ضمانت نخواهد بود‪.
PAGE 130
‫•اگر هنگام حرکت به موسیقی گوش می دهید‪ ،‬دقت کنید که صدا زیاد بلند نباشد تا بتوانید متوجه‬ ‫محیط اطراف خود نیز باشید‪ .‬این امر برای وقتی که در نزدیکی جاده ها هستید‪ ،‬بسیار مهم‬ ‫است‪.‬‬ ‫صدا را آن قدر زیاد نکنید که به شنوایی شما آسیب وارد شود‬ ‫برای جلوگیری از آسیب به شنوایی‪ ،‬برای مدت طوالنی به صدای خیلی بلند گوش‬ ‫ندهید‪.‬‬ ‫اگر برای مدتی طوالنی در معرض صدای بلند قرار بگیرید‪ ،‬ممکن است شنوایی شما آسیب ببیند‪.‬‬ ‫بنابراین توصیه می کنیم از روشن یا خاموش کردن گوشی در کنار گوش خود اجتناب کنید‪ .
PAGE 131
‫در هواپیما‬ ‫دستگاه های بی سیم می توانند اختالالتی را در سیستم های هواپیما ایجاد کنند‪.‬‬ ‫•قبل از سوار شدن به هواپیما‪ ،‬دستگاه خود را خاموش کنید‪.‬‬ ‫•هنگامی که هواپیما روی زمین است بدون کسب اجازه از کادر پرواز تلفن را روشن نکنید‪.‬‬ ‫کودکان‬ ‫دستگاه را در مکانی امن دور از دسترس کودکان خردسال قرار بدهید‪ .‬در دستگاه قطعات کوچکی‬ ‫وجود دارد که در صورت جدا شدن ممکن است توسط کودکان بلعیده شده و باعث خفگی شود‪.
PAGE 132
‫ایمن‌سازی اطالعات شخصی‬ ‫•اطمینان حاصل کنید که به دقت از اطالعات شخصی خود محافظت نمایید تا از دسترسی به‬ ‫داده‌ها یا سوء استفاده از اطالعات حساس شما جلوگیری شود‪.‬‬ ‫•همیشه هنگام استفاده از این دستگاه‪ ،‬از اطالعات خود پشتیبان تهیه کنید‪ LG .‬در قبال از دست‬ ‫رفتن داده‌ها و اطالعات شما مسئول نیست‪.‬‬ ‫•هنگام دور انداختن دستگاه‪ ،‬حتما ً از همه داده‌ها و اطالعات خود پشتیبان تهیه و سپس دستگاه را‬ ‫بازنشانی کنید تا از هر گونه سوء استفاده از اطالعات حساس شما جلوگیری شود‪.
PAGE 133
‫‪01‬‬ ‫ویژگی های سفارشی‬
PAGE 134
‫ویژگی‌های دوربین‬ ‫دوربین با لنز عریض‬ ‫با زاویه گسترده در دوربین جلو می‌توانید در دامنه گسترده‌تری نسبت به میدان دید واقعی‬ ‫عکس یا فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫برنامه دوربین را راه‌اندازی کنید‪ ،‬سپس برای تغییر وضعیت بین لنز استاندارد و‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫عریض‪ ،‬روی‬ ‫دوربین جلو‬ ‫نماد لنز استاندارد‬ ‫نماد لنز عريض‬ ‫•برای آگاهی از جزئیات‪ ،‬به قسمت شروع به کار دوربین رجوع کنید‪.‬‬ ‫حالت دوربین مربع‬ ‫با استفاده از دوربین های جلو و عقب می توانید چند عکس یا فیلم را در قالب یک کالژ‬ ‫ثبت کنید‪ .
PAGE 135
‫عکس فوری‬ ‫می‌توانید عکسی بگیرید یا فیلمی ضبط کنید و آن را بالفاصله با پیش‌نمایش ببینید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت مربع روی وضعيت‬ ‫‪2 2‬برای عکسبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪ .‬برای فیلمبرداری روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫عکس با جدول‬ ‫می‌توانید در یک مربع‪ ،‬تا ‪ 4‬عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت مربع روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و بسته به چیدمان نمایش داده شده‪ ،‬به طور همزمان یا یکی‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫پس از دیگری عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای ذخیره‌سازی روی‬ ‫یشرافس یاه یگژیو‬ ‫ضربه بزنید‪.
PAGE 136
‫مطابقت با عکس‬ ‫می‌توانید همزمان یا جداگانه‪ 2 ،‬عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت مربع روی وضعيت‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫•روی‬ ‫استفاده شود‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا همزمان یا جداگانه عکس گرفته شود‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا از یک عکس از گالری به عنوان اولین عکس‬ ‫‪3 3‬برای عکس گرفتن‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای ذخیره‌سازی (در صورت نیاز) روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫عکس با راهنما‬ ‫می‌توانید بر طبق ژستی که در عکسی دیگر است عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت مربع روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.
PAGE 137
‫ضبط مداوم‬ ‫هنگام فیلمبرداری‪ ،‬می‌توانید با استفاده از ویژگی ضبط مداوم‪ ،‬میزان لرزش ناشی از‬ ‫حرکت را به حداقل برسانید‪.‬‬ ‫ضبط مداوم‬ ‫برنامه دوربین را باز کنید‪ ،‬سپس روی خودکار ( ) یا مربع ( )‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای آگاهی از جزئیات‪ ،‬به قسمت شروع به کار دوربین رجوع کنید‪.‬‬ ‫ویژگی‌های گالری‬ ‫دکمه شناور‬ ‫را لمس کنید‬ ‫برای رفتن سریع به صفحه اصلی در حین مشاهده گالری با جهت افقی‪،‬‬ ‫حرکت دهید‪ ،‬سپس رها کنید‪.
PAGE 138
‫محتوای مرتبط‬ ‫در گالری می‌توانید به ویرایش و تنظیم دلخواه محتوای مرتبط بپردازید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حین مشاهده پیش‌نمایش عکس روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬وقتی نماد مربوط به تاریخ گرفتن عکس ظاهر شد‪ ،‬صفحه نمایش را لمس کنید‪.‬‬ ‫•می‌تواید عکس‌ها را بر اساس تاریخ منتخب مشاهده کنید‪.‬‬ ‫•محتوای مرتبط را می‌توان حداکثر با ترکیبی از چهار عنصر خاطرات‪ ،‬تاریخ‪،‬‬ ‫محل و حالت دوربین مرتبط کرد‪.‬‬ ‫•برای ذخیره‌سازی محتوای مرتبط در قابل فیلم‪ ،‬روی‬ ‫•برای دسترسی به گزینه‌های دیگر‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.
PAGE 139
‫•ویژگی ساختن ‪ GIF‬برای فعالیت خالقانه کاربران ارائه شده است‪ .‬اگر در استفاده‬ ‫از ویژگی ساختن ‪ GIF‬مرتکب نقص حقوق نسخه‌برداری یا قوانین افترا شوید‪،‬‬ ‫ممکن است در قبال مسئولیت‌های مدنی یا کیفری تحت پیگیرد قرار بگیرید‪ .‬از کپی‬ ‫کردن یا انتقال دادن اثر سایرین بدون اجازه آنها جداً خودداری نمایید‪ .‬شرکت ‪LG‬‬ ‫‪ Electronics‬هیچ‌گونه مسئولیتی در قبال عمل کاربران نمی‌پذیرد‪.‬‬ ‫ساختن تصویر زمینه کالژ‬ ‫می‌توانید تصویر کالژ خاص خودتان را بسازید تا در قفل صفحه نمایش داده شود‪.
PAGE 140
‫تشخیص چهره‬ ‫نمای کلی تشخیص چهره‬ ‫می‌توانید با استفاده از اطالعات چهره‪ ،‬قفل صفحه را باز کنید‪.‬‬ ‫•این ویژگی نسبت به سایر قفل‌های صفحه مانند الگو‪ ،‬کد پین و رمز ورود‪ ،‬امنیت‬ ‫کمتری دارد‪.‬‬ ‫•اگر از یک چهره مشابه یا عکس شما استفاده شود‪ ،‬قفل صفحه باز می‌شود‪.‬‬ ‫•اطالعات چهره شناسایی شده به صورت ایمن در دستگاه شما ذخیره می‌شود‪.
PAGE 141
‫‪2 2‬دستگاهتان را تا جلوی چشمانتان باال ببرید‪.‬‬ ‫‪3 3‬با دنبال کردن دستورالعمل‌های روی صفحه‪ ،‬چهره خود را ثبت کنید‪.‬‬ ‫•چهره خود را در اتاقی که نه خیلی روشن و نه خیلی تاریک باشد ثبت کنید‪.‬‬ ‫•کل صورت خود را در کادر صفحه قرار دهید و سپس آرام‪ ،‬تلفن را به باال‪،‬‬ ‫پایین‪ ،‬چپ یا راست حرکت دهید و تنظیم کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬بعد از ثبت چهره‪ ،‬روی تائيد ضربه بزنید‪.‬‬ ‫باز کردن قفل صفحه با چهره خود‬ ‫می‌توانید به جای الگو‪ ،‬پین یا رمز ورود‪ ،‬با چهره خود‪ ،‬قفل صفحه را باز کنید‪.
PAGE 142
‫باز کردن قفل صفحه با چهره خود وقتی صفحه خاموش است‬ ‫در حالی که صفحه نمایش خاموش است‪ ،‬دستگاه را باال ببرید و به جلوی صفحه نگاه‬ ‫کنید‪ .‬دستگاه چهره شما را شناسایی کرده و قفل صفحه باز می‌شود‪.‬‬ ‫برای غیرفعال کردن این ویژگی‪ ،‬دستورالعمل زیر را دنبال کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫تنظیمات‬ ‫نمایش‬ ‫قفل صفحه‬ ‫اثرچهره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬قفل صفحه را با روش تعیین شده باز کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬اجازه به اثرچهره هنگام خاموش بودن صفحه‬ ‫ویژگی‪ ،‬بکشید‪.‬‬ ‫•ویژگی تشخیص چهره فقط وقتی صفحه قفل است‪ ،‬در دسترس می‌باشد‪.
PAGE 143
‫ویژگی چند کاره‬ ‫چند پنجره‬ ‫می‌توانید با تفکیک صفحه به دو پنجره مجزا‪ ،‬همزمان از دو برنامه استفاده کنید‪.‬‬ ‫را از دکمه‌های لمسی صفحه اصلی لمس کنید و نگه‬ ‫در حین استفاده از یک برنامه‪،‬‬ ‫دارید؛ سپس برنامه‌ای را از فهرست برنامه‌های اخیراً استفاده شده انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•می‌توانید همزمان از دو برنامه نمایش داده شده روی صفحه استفاده نمایید‪.‬‬ ‫را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬ ‫•برای توقف ویژگی چند پنجره‪،‬‬ ‫•ویژگی چند پنجره توسط برخی برنامه‌ها‪ ،‬از جمله برنامه‌های دانلود شده‪ ،‬پشتیبانی‬ ‫نمی‌شود‪.
PAGE 144
‫اشتراک گذاری سریع‬ ‫بالفاصله بعد از گرفتن عکس یا فیلم‪ ،‬می‌توانید آنها را در برنامه مورد نظرتان به‬ ‫اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید و سپس عکس بگیرید یا ویدیو ضبط کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی نماد برنامه‌ای که در صفحه ظاهر می‌شود ضربه بزنید تا آن را با استفاده از‬ ‫آن برنامه به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫همچنین‪ ،‬می‌توانید نماد را به جهت مخالف بکشید تا بتوانید سایر برنامه‌های قابل‬ ‫استفاده برای اشتراک‌گذاری عکس‌ها و فیلم‌های خود را ببینید‪.
PAGE 145
‫‪02‬‬ ‫عملکردهای اصلی‬
PAGE 146
‫متعلقات و وسیله های جانبی محصول‬ ‫موارد زیر در دستگاه شما گنجانده شده است‪.‬‬ ‫•دستگاه‬ ‫•هدست استریو‬ ‫•کابل ‪USB‬‬ ‫•شارژر‬ ‫•راهنمای شروع به کار سریع‬ ‫•پین خارج کننده‬ ‫•موارد توصیف شده در باال‪ ،‬ممکن است اختیاری باشند‪.‬‬ ‫•موارد ارائه شده همراه با دستگاه و سایر وسیله های جانبی بسته به منطقه یا ارائه‬ ‫دهنده خدماتتان ممکن است متفاوت باشند‪.‬‬ ‫•همیشه از وسیله های جانبی ‪ LG Electronics‬استفاده کنید‪ .
PAGE 147
‫نمای کلی قطعات‬ ‫گوشی‬ ‫حسگر نوری‪/‬نور محيط‬ ‫لنز دوربين جلو‬ ‫صفحه لمسی‬ ‫جايگاه سيم کارت نانو‬ ‫جايگاه سيم کارت نانو‪/‬کارت‬ ‫حافظه‬ ‫ميکروفن‬ ‫فيش هدست استريو‬ ‫ميکروفن‬ ‫فلش‬ ‫کليدهای تنظيم صدا (‪)-/+‬‬ ‫لنز دوربين عقب‬ ‫کليد روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل‬ ‫بلندگو‬ ‫پورت شارژر‪/‬کابل ‪USB‬‬ ‫یلصا یاهدرکلمع‬ ‫‪25‬‬
PAGE 148
‫•حسگر نوری‪/‬نور محیط‬ ‫ ‪-‬حسگر نوری‪ :‬در حین برقراری تماس‪ ،‬وقتی دستگاه در نزدیکی بدن انسان باشد‪،‬‬‫حسگر نوری نور‪ ،‬صفحه را خاموش می کند و قابلیت های لمسی را غیرفعال‬ ‫می کند‪ .‬وقتی دستگاه خارج از یک محدوده خاص باشد‪ ،‬صفحه سیاه می شود و‬ ‫عملکرد لمسی فعال می شود‪.‬‬ ‫ ‪-‬حسگر نور محیط‪ :‬وقتی حالت کنترل خودکار روشنایی فعال است‪ ،‬حسگر نور‬‫محیط‪ ،‬شدت نور محیط را تجزیه و تحلیل می کند‪.‬‬ ‫•کلیدهای تنظيم صدا‬ ‫ ‪-‬میزان صدای آهنگ زنگ‪ ،‬تماس ها یا اعالن ها را تنظیم می کند‪.
PAGE 149
‫روشن یا خاموش کردن دستگاه‬ ‫روشن کردن دستگاه‬ ‫وقتی دستگاه خاموش است‪ ،‬کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید و نگهدارید‪.‬‬ ‫•وقتی دستگاه را برای اولین بار روشن می کنید‪ ،‬پیکربندی اولیه انجام می شود‪.‬‬ ‫اولین زمان راه اندازی برای تلفن هوشمند ممکن است طوالنی تر از حد معمول‬ ‫باشد‪.‬‬ ‫خاموش کردن دستگاه‬ ‫کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید و نگهدارید و سپس خاموش کردن را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫گزینه های کنترل خاموش و روشن کردن‬ ‫کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس یک گزینه را انتخاب کنید‪.
PAGE 150
‫نصب سیم کارت‬ ‫سیم‌کارت ارائه شده توسط ارائه دهنده خدمات تلفن همراه خود را در دستگاه بگذارید تا‬ ‫بتوانید استفاده از دستگاه خود را آغاز نماید‪.‬‬ ‫•مراقب نوک تیز سوزن خارج‌سازی باشید‪.‬‬ ‫‪1 1‬پین خارج کننده را داخل سوراخ روی جایگاه کارت بگذارید‪.‬‬ ‫‪2 2‬جایگاه کارت را بیرون بکشید‪.
PAGE 151
‫‪3 3‬سیم کارت را روی جایگاه کارت بگذارید در حالی که قسمت های تماس طالیی‬ ‫رنگ آنها به سمت پایین باشند‪.‬‬ ‫‪4 4‬جایگاه کارت را دوباره وارد شکاف کنید‪.‬‬ ‫•این دستگاه فقط از سیم‌کات‌های نانو پشتیبانی می‌کند‪.‬‬ ‫•اگر می خواهید عملکرد بدون مشکلی داشته باشید‪ ،‬توصیه می شود از سیم‌کارتی‬ ‫با نوع مناسب برای این دستگاه استفاده نمایید‪ .‬همیشه از سیم کارت ساخت کارخانه‬ ‫ای استفاده کنید که توسط اپراتور ارائه شده است‪.
PAGE 152
‫احتیاط هنگام استفاده از سیم کارت‬ ‫•سیم کارت را گم نکنید‪ .‬اگر در نتیجه گم شدن یا انتقال سیم کارت به آن آسیبی برسد‬ ‫یا مشکل دیگری ایجاد شود‪ LG ،‬مسئولیتی نخواهد داشت‪.‬‬ ‫•مراقب باشید وقتی سیم کارت را داخل دستگاه می گذارید یا خارج می کنید‪ ،‬به آن‬ ‫آسیبی وارد نشود‪.‬‬ ‫قرار دادن سیم کارت در حافظه‬ ‫کارت حافظه را در دستگاه قرار دهید‪.‬‬ ‫دستگاه حداکثر یک کارت ‪ microSD‬با ظرفیت ‪ 2‬ترابایت را پشتیبانی می‌کند‪ .
PAGE 153
‫•کارت حافظه یک کارت اختیاری است و جداگانه به فروش می‌رسد‪.‬‬ ‫•اگر مرتبا ً داده بنویسید و پاک کنید‪ ،‬طول عمر کارت‌های حافظه کم می‌شود‪.‬‬ ‫خارج کردن کارت حافظه‬ ‫قبل از خارج کردن کارت به صورت ایمن‪ ،‬آن را جدا کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫تنظیمات‬ ‫عمومی‬ ‫ذخیره‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬پین خارج کننده را داخل سوراخ روی جایگاه کارت بگذارید‪.‬‬ ‫‪3 3‬جایگاه کارت را بیرون بکشید و کارت حافظه را خارج کنید‪.‬‬ ‫•هنگامی که دستگاه در حال جابجایی یا دسترسی به اطالعات است‪ ،‬کارت حافظه‬ ‫را خارج نکنید‪ .
PAGE 154
‫•در صورت خیس بودن یا مرطوب بودن دستگاه یا کابل شارژ‪ ،‬اقدام به شارژ کردن‬ ‫نکنید‪ .‬این کار ممکن است منجر به آتش‌سوزی‪ ،‬شوک الکتریکی‪ ،‬صدمه یا آسیب‬ ‫به دستگاه شود‪.‬‬ ‫•حتما ً از کابل ‪ USB‬ارائه شده همراه با دستگاه استفاده کنید‪.‬‬ ‫•حتما ً از شارژر و کابل شارژ مورد تأیید ‪ LG‬استفاده کنید‪ .‬شارژ کردن باتری‬ ‫با شارژر شخص ثالث ممکن است باعث انفجار باتری شده یا به دستگاه آسیب‬ ‫برساند‪.‬‬ ‫•اگر در حین شارژ دستگاه از آن استفاده کنید‪ ،‬ممکن است دچار برق گرفتگی‬ ‫شوید‪ .
PAGE 155
‫استفاده بهینه از باتری‬ ‫اگر برنامه ها و عملکردهای زیادی به صورت همزمان و متوالی کار کنند‪ ،‬ممکن است‬ ‫طول عمر باتری کم شود‪.‬‬ ‫برای اینکه طول عمر باتری بیشتر باشد‪ ،‬عملکردهای پس زمینه را لغو کنید‪.‬‬ ‫برای اینکه میزان مصرف باتری را به حداقل برسانید‪ ،‬این توصیه ها را دنبال کنید‪:‬‬ ‫•وقتی از عملکرد ®‪ Bluetooth‬یا شبکه ‪ Wi-Fi‬استفاده نمی کنید‪ ،‬آنها را خاموش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫•فرصت زمانی صفحه را تا حد امکان مقداری کوتاه تنظیم کنید‪.‬‬ ‫•روشنایی صفحه را به حداقل برسانید‪.
PAGE 156
‫ضربه زدن و نگهداشتن‬ ‫لمس کنید و برای چند ثانیه نگه دارید تا یک منوی حاوی گزینه‌های موجود ظاهر شود‪.‬‬ ‫دو بار ضربه زدن‬ ‫دو ضربه سریع بزنید تا روی صفحه وب یا نقشه زوم مثبت یا منفی شود‪.‬‬ ‫کشیدن‬ ‫موردی مانند برنامه یا ویجت را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس انگشتتان را به صورت‬ ‫کنترل شده روی مکانی دیگر حرکت دهید‪ .‬می توانید از این حالت برای انتقال مورد‬ ‫استفاده کنید‪.
PAGE 157
‫کشیدن انگشت‬ ‫با انگشتتان صفحه را لمس و آن را فوراً حرکت دهید بدون اینکه وقفه‌ای ایجاد شود‪.‬‬ ‫می توانید از این حالت برای پیمایش در بین لیست‪ ،‬صفحه وب‪ ،‬عکس‪ ،‬صفحه و دیگر‬ ‫موارد استفاده کنید‪.‬‬ ‫نزدیک کردن و دور کردن انگشتان از یکدیگر‬ ‫دو انگشتتان را به هم نزدیک کنید تا بزرگنمایی منفی انجام شود‪ ،‬مثالً روی نقشه یا‬ ‫عکس‪ .‬برای زوم مثبت‪ ،‬انگشتانتان را از هم دور کنید‪.‬‬ ‫•از قرار دادن صفحه لمسی در برابر فشار فیزیکی زیاد خودداری کنید‪ .‬ممکن است‬ ‫به صفحه لمسی آسیب برسانید‪.
PAGE 158
‫•اگر از دستگاه در نزدیکی اجسام آهنربایی‪ ،‬فلزی یا رسانا استفاده کنید‪ ،‬ممکن است‬ ‫نقصی در صفحه ایجاد شود‪.‬‬ ‫•اگر از دستگاه در زیر نورهای روشن استفاده می کنید‪ ،‬مثل تابش مستقیم نور‬ ‫خورشید‪ ،‬ممکن است بسته به محلی که در ان هستید‪ ،‬صفحه قابل مشاهده نباشد‪ .‬از‬ ‫دستگاه در مکانی سایه دار یا مکانی که نور محیط خیلی روشن نیست استفاده کنید‬ ‫که برای خواندن کتاب به اندازه کافی روشنایی داشته باشد‪.‬‬ ‫•با قدرت زیاد بر روی صفحه فشار وارد نکنید‪.‬‬ ‫•به آرامی با نوک انگشتتان روی گزینه مورد نظر ضربه بزنید‪.
PAGE 159
‫چیدمان صفحه اصلی‬ ‫می توانید همه برنامه ها را ببینید و ویجت ها و پوشه ها را روی صفحه سازماندهی‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫نوار وضعيت‬ ‫ويجت آب و هوا‬ ‫ويجت جستجوی ‪Googl‬‬ ‫پوشه‬ ‫نماد صفحه‬ ‫محل دسترسی سريع‬ ‫دکمه های لمسی اصلی‬ ‫•بسته به ارائه دهنده سرویس یا نسخه نرم افزار ممکن است صفحه اصلی تغییر کند‪.‬‬ ‫•نوار وضعیت‪ :‬نمادهای وضعیت‪ ،‬زمان و سطح باتری را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫•ویجت آب و هوا‪ :‬اطالعات آب و هوا و زمان مربوط به یک منطقه خاص را مشاهده‬ ‫کنید‪.
PAGE 160
‫•محل دسترسی سریع‪ :‬برنامه های اصلی را روی قسمت پایین صفحه بگذارید تا از‬ ‫هر قاب صفحه اصلی بتوانید به آنها دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫•دکمه های لمسی اصلی‬ ‫ ‪ : -‬به صفحه قبلی برگردید‪ .‬صفحه کلید یا پنجره های نمایش داده شده را ببندید‪.‬‬‫ ‪ : -‬برای رفتن به صفحه اصلی ضربه بزنید‪ .‬برای راه‌اندازی جستجوی‬‫‪ ،Google‬لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬ ‫ ‪ : -‬برای مشاهده فهرستی از برنامه‌های اخیراً استفاده شده یا اجرای یک برنامه‬‫از فهرست‪ ،‬ضربه بزنید‪ .
PAGE 161
‫نمادهای وضعیت‬ ‫وقتی اعالن مربوط به پیام خوانده نشده‪ ،‬رویداد تقویم یا هشدار وجود دارد‪ ،‬نوار وضعیت‬ ‫نماد اعالن مربوطه را نمایش می دهد‪ .‬با مشاهده نمادهای اعالن نمایش داده شده بر‬ ‫روی نوار وضعیت‪ ،‬وضعیت دستگاهتان را بررسی کنید‪.
PAGE 162
‫صفحه اعالن ها‬ ‫با کشیدن نوار وضعیت به سمت پایین صفحه اصلی‪ ،‬می‌توانید پانل اعالن‌ها را باز کنید‪.‬‬ ‫•برای باز کردن فهرست نمادهای سریع‪ ،‬پانل اعالن‌ها را پایین بکشید یا روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای مرتب‌سازی مجدد‪ ،‬اضافه کردن‪ ،‬یا حذف نمادها‪ ،‬روی ویرایش ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•اگر روی نمادی ضربه زدید و نگهداشتید‪ ،‬صفحه تنظیم مربوط به آن عملکرد نمایش‬ ‫داده می شود‪.
PAGE 163
‫جابجایی جهت صفحه‬ ‫می‌توانید جهت صفحه را تنظیم کنید تا با توجه به جهت فیزیکی دستگاه به صورت‬ ‫خودکار تنظیم شود‪.‬‬ ‫در صفحه اعالن‪ ،‬از لیست نماد دسترسی سریع روی چرخش ضربه بزنید‪.‬‬ ‫تنظیمات نمایش ضربه بزنید و صفحه چرخشی خودکار‬ ‫همچنین می توانید روی‬ ‫را فعال کنید‪.‬‬ ‫ویرایش صفحه اصلی‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی قسمت خالی ضربه بزنید و نگه‌دارید‪ ،‬سپس عملکرد دلخواهتان‬ ‫را از پایین انتخاب کنید‪.
PAGE 164
‫•برای پیکربندی تنظیمات صفحه اصلی‪ ،‬یک نقطه خالی از صفحه اصلی را لمس کنید‬ ‫و نگه دارید‪ ،‬سپس تنظیمهای صفحه اصلی را انتخاب کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‬ ‫به تنظیمهای صفحه اصلی مراجعه کنید‪.‬‬ ‫•برای مشاهده یا نصب مجدد برنامه‌های پاک شده‪ ،‬یک نقطه خالی از صفحه اصلی‬ ‫را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬سپس سطل زباله برنامه را انتخاب کنید‪ .‬برای اطالعات‬ ‫بیشتر‪ ،‬به سطل زباله برنامه رجوع نمایید‪.
PAGE 165
‫مشاهده طرح زمینه پس زمینه‬ ‫با پنهان کردن برنامه‌ها و ویجت از روی صفحه اصلی‪ ،‬فقط می‌توانید تصویر پس‌زمینه‬ ‫را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫دو انگشتتان را از هم باز کنید و در همین حال روی صفحه اصلی نگه دارید‪.‬‬ ‫•برای بازگشت به صفحه اصلی که در آن برنامه ها و ویجت ها نمایش داده می شود‪،‬‬ ‫انگشت هایتان را روی صفحه اصلی به هم نزدیک کنید یا روی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫جابجایی برنامه ها روی صفحه اصلی‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک برنامه ضربه بزنید و نگهدارید و سپس آن را به مکانی‬ ‫دیگر بکشید‪.
PAGE 166
‫استفاده از پوشه های صفحه اصلی‬ ‫ایجاد پوشه‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک برنامه ضربه بزنید و نگهدارید و سپس آن را روی برنامه‬ ‫ای دیگر بکشید‪.‬‬ ‫•پوشه ای جدید ایجاد می شود و برنامه ها به آن پوشه اضافه خواهند شد‪.‬‬ ‫ویرایش پوشه ها‬ ‫در صفحه اصلی‪ ،‬روی یک پوشه ضربه بزنید و یکی از اقدامات زیر را انجام دهید‪.‬‬ ‫•برای ویرایش نام و رنگ پوشه‪ ،‬روی نام پوشه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای افزودن برنامه‌ها‪ ،‬یک برنامه را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس آن را به سمت‬ ‫پوشه بکشید و رها کنید‪.
PAGE 167
‫•حلقه پیوسته‪ :‬برای چرخش پیوسته صفحه اصلی (بازگشت به صفحه اول پس از‬ ‫رد کردن صفحه آخر)‪ ،‬این گزینه را فعال کنید‪.‬‬ ‫•جستجو‪ :‬با کشیدن انگشت خود به پایین روی صفحه اصلی جستجو کنید‪.‬‬ ‫قفل صفحه‬ ‫نمای کلی قفل صفحه‬ ‫اگر کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید‪ ،‬صفحه دستگاهتان خاموش و قفل می شود‪.‬‬ ‫همچنین بعد از اینکه دستگاه برای مدت زمانی خاص بالاستفاده بود این حالت روی می‬ ‫دهد‪.‬‬ ‫اگر زمانی که صفحه قفل تنظیم نشده است کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید‪ ،‬صفحه‬ ‫اصلی فوراً نمایش داده می شود‪.
PAGE 168
‫•اگر هنگام باز کردن قفل صفحه‪ ،‬تعداد دفعات خطای شما به ‪ 5‬بار برسد‪ ،‬صفحه به‬ ‫مدت ‪ 30‬ثانیه مسدود می‌شود‪.‬‬ ‫تنظیمات راه اندازی ایمن‬ ‫وقتی کد ضربه‌ای الگو‪ ،‬کد پين یا رمز ورود را به عنوان روش قفل صفحه انتخاب‬ ‫می‌کنید‪ ،‬می‌توانید دستگاه خود را به گونه‌ای تنظیم کنید که هر بار که روشن می‌شود‪ ،‬به‬ ‫منظور محافظت از داده‌ها‪ ،‬قفل گردد‪.‬‬ ‫•تا زمانی که قفل دستگاه را باز نکنید‪ ،‬نمی‌توانید از هیچ یک از کارکردها به جز‬ ‫تماس اضطراری استفاده کنید‪.
PAGE 169
‫•اطالعات تماس برای تلفن گمشده‪ :‬اطالعات تماس اضطراری روی صفحه قفل‬ ‫نمایش داده می شود‪.‬‬ ‫•تایمر قفل‪ :‬مدت زمانی را تنظیم کنید که بعد از بالاستفاده بودن دستگاه به صورت‬ ‫خودکار قفل شود‪.‬‬ ‫•دکمه روشن‪/‬خاموش به سرعت قفل می شود‪ :‬وقتی کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل‬ ‫فشار داده می شود‪ ،‬فوراً صفحه را قفل می کند‪.‬‬ ‫•تنظیمات موجود بسته به روش قفل صفحه انتخابی ممکن است متفاوت باشد‪.‬‬ ‫صفحه را روشن کنید‬ ‫می توانید با دو بار ضربه زدن روی صفحه‪ ،‬صفحه را روشن یا خاموش کنید‪.
PAGE 170
‫رمزگذاری کارت حافظه‬ ‫می توانید داده های ذخیره شده بر روی کارت حافظه را رمزگذاری کرده و از آنها‬ ‫محافظت کنید‪ .‬از سایر دستگاه ها نمی توانید به داده های رمزگذاری شده در کارت‬ ‫حافظه دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫تنظیمات‬ ‫عمومی‬ ‫امنیت‬ ‫رمزگذاری حافظه کارت حافظه ضربه‬ ‫‪2 2‬توصیف کلی رمزگذاری کارت حافظه را روی صفحه بخوانید و برای ادامه روی‬ ‫ادامه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬گزینه ای را انتخاب کنید و روی رمزگذاری ضربه بزنید‪.
PAGE 171
‫گرفتن عکس از صفحه‬ ‫می توانید از صفحه ای که در حال مشاهده آن هستید عکس بگیرید‪.‬‬ ‫از طریق میانبر‬ ‫کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل و کلید کاهش میزان صدا (‪ )-‬را همزمان به مدت حداقل دو ثانیه‬ ‫فشار دهید و نگهدارید‪.‬‬ ‫•عکس های گرفته شده از صفحه را می توانید در پوشه ‪ Screenshots‬در گالری‬ ‫مشاهده کنید‪.‬‬ ‫از طریق عکس گرفتن‪‎+‬‬ ‫در صفحه ای که می خواهید از آن عکس بگیرید‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‬ ‫ضربه بزنید‪.
PAGE 172
‫وارد کردن متن‬ ‫استفاده از صفحه کلید هوشمند‬ ‫برای وارد کردن متن و ویرایش آن می‌توانید از صفحه کلید هوشمند استفاده کنید‪.‬‬ ‫با صفحه کلید هوشمند‪ ،‬می‌توانید همزمان با تایپ کردن‪ ،‬متن را مشاهده کنید‪ ،‬بدون اینکه‬ ‫الزم باشد بین صفحه و یک صفحه کلید معمولی جابجا شوید‪ .‬با این کار به راحتی می‬ ‫توانید در هنگام تایپ کردن‪ ،‬خطاها را پیدا کرده و تصحیح کنید‪.‬‬ ‫جابجا کردن مکان نما‬ ‫با صفحه کلید هوشمند‪ ،‬می‌توانید مکان‌نما را به محل دقیق مورد نظرتان جابجا کنید‪.
PAGE 173
‫پیشنهاد کلمه‬ ‫صفحه کلید ‪ Smart‬به صورت خودکار الگوهای مصرفی شما را تجزیه و تحلیل می‬ ‫کند تا همزمان با تایپ کردن‪ ،‬کلمه هایی را که بیشتر استفاده می کنید پیشنهاد کند‪ .‬هرچه‬ ‫مدت استفاده از دستگاه بیشتر باشد‪ ،‬پیشنهادها دقیق تر هستند‪.‬‬ ‫متن را وارد کنید و سپس روی یک کلمه پیشنهادی ضربه بزنید یا به آرامی سمت چپ یا‬ ‫راست صفحه کلید را به باال بکشید‪.‬‬ ‫•کلمه انتخابی به صورت خودکار وارد می شود‪ .‬الزم نیست به صورت دستی همه‬ ‫حروف کلمه را تایپ کنید‪.
PAGE 174
‫•این گزینه برای صفحه کلیدهای ‪ QWERTY ،QWERTZ‬و ‪ AZERTY‬قابل‬ ‫دسترسی است‪.‬‬ ‫•ممکن است این عملکرد برای بعضی از زبان ها پشتیبانی نشود‪.‬‬ ‫سفارشی سازی طول صفحه کلید‬ ‫می توانید طول صفحه کلید را به صورت سفارشی تنظیم کنید تا در هنگام تایپ کردن‬ ‫دستتان در راحت ترین حالت ممکن باشد‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫آرایش صفحه کلید ارتفاع صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه‬ ‫کلید ارتفاع صفحه کلید ضربه بزنید‪.
PAGE 175
‫تقسیم کردن صفحه کلید‬ ‫وقتی صفحه در حالت افقی است می توانید صفحه کلید را به دو نیمه تقسیم کنید و هر‬ ‫نیمه آن در یک سمت صفحه باشد‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید صفحه کليد ‪ LG‬ارتفاع و‬ ‫روی‬ ‫آرایش صفحه کلید صفحه کلید جدا ازهم ضربه بزنید‪.‬‬ ‫و سپس روی ارتفاع و آرایش صفحه کلید‬ ‫همچنین می توانید از صفحه کلید روی‬ ‫صفحه کلید جدا ازهم ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•دستگاه را روی حالت افقی بچرخانید تا صفحه کلید به دو طرف تقسیم شود‪ .
PAGE 176
‫وارد کردن متن با استفاده از صدا‬ ‫در صفحه کلید روی‬ ‫ضربه بزنید و نگهدارید و سپس‬ ‫را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•برای اینکه قابلیت تشخیص فرمان صوتی را به باالترین سطح برسانید‪ ،‬با وضوح‬ ‫صحبت کنید‪.‬‬ ‫•برای وارد کردن متن با استفاده از صدا‪ ،‬بررسی کنید دستگاه به شبکه وصل باشد‪.‬‬ ‫•برای انتخاب زبانی برای تشخیص صدا‪ ،‬روی‬ ‫صدا ضربه بزنید‪.‬‬ ‫زبان ها در صفحه تشخیص‬ ‫•ممکن است این عملکرد پشتیبانی نشود یا اینکه زبان های پشتیبانی شده بسته به‬ ‫منطقه سرویس دهی شما متفاوت باشند‪.
PAGE 177
‫کلیپ بورد‬ ‫اگر تصویر یا متنی را کپی کنید یا برش دهید‪ ،‬به صورت خودکار در فضای کلیپ ذخیره‬ ‫می شود و می توانید آن را هر زمان در هر فضایی جای گذاری کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و نگهدارید و سپس را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه کلید روی‬ ‫همچنین می توانید روی پنجره ورودی متن ضربه بزنید و نگهدارید و سپس کلیپ‬ ‫بورد را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬موردی را از سینی کلیپ انتخاب کرده و جای گذاری کنید‪.‬‬ ‫•حداکثر ‪ 20‬مورد را می توانید در فضای کلیپ ذخیره کنید‪.
PAGE 178
‫‪03‬‬ ‫برنامه های مفید‬
PAGE 179
‫نصب و حذف برنامه ها‬ ‫نصب برنامه ها‬ ‫برای جستجو و دانلود برنامه ها به فروشگاه برنامه بروید‪.‬‬ ‫•می توانید از ‪ SmartWorld‬و فروشگاه ‪ Play‬یا فروشگاه برنامه ارائه شده توسط‬ ‫ارائه دهنده سرویستان استفاده کنید‪.‬‬ ‫•برای بعضی از فروشگاه های برنامه ممکن است الزم باشد یک حساب ایجاد کنید‬ ‫و وارد سیستم شوید‪.‬‬ ‫•بعضی از برنامه ها ممکن است پولی باشند‪.‬‬ ‫•اگر از داده های همراه استفاده می کنید‪ ،‬بسته به طرح قیمت گذاری‪ ،‬ممکن است‬ ‫الزم باشد هزینه داده مصرفی را پرداخت کنید‪.
PAGE 180
‫سطل زباله برنامه‬ ‫می توانید برنامه های حذف شده را در صفحه اصلی مشاهده کنید‪ .‬همچنین می توانید‬ ‫برنامه هایی که در مدت ‪ 24‬ساعت قبل حذف شده اند را دوباره نصب کنید‪.‬‬ ‫مدیریت سطل زباله برنامه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫همچنین می‌توانید یک قسمت خالی از صفحه اصلی را لمس کنید و نگه دارید‪ ،‬و‬ ‫سپس روی سطل زباله برنامه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬فعال کردن عملکرد دلخواه‪:‬‬ ‫•بازیابی‪ :‬برنامه انتخابی را دوباره نصب کنید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬برنامه های حذف شده را به صورت دائمی از دستگاه حذف کنید‪.
PAGE 181
‫برقراری تماس از طریق صفحه کلید‬ ‫شماره گیری ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬با استفاده از یک روش انتخابی‪ ،‬تماس برقرار کنید‪:‬‬ ‫•یک شماره تلفن وارد کنید و روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•روی یکی از شماره های شماره گیری سریع ضربه بزنید و نگهدارید‪.‬‬ ‫•با ضربه زدن روی حروف اول نام مخاطب در لیست مخاطبین‪ ،‬مخاطب مورد‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫نظر را جستجو کنید و سپس روی‬ ‫•برای وارد کردن "‪ "+‬هنگام برقراری تماس بین المللی‪ ،‬روی شماره ‪ 0‬ضربه‬ ‫بزنید و نگهدارید‪.
PAGE 182
‫رد کردن تماس‬ ‫را در عرض صفحه تماس ورودی بکشید‪.‬‬ ‫برای رد کردن تماس ورودی‪،‬‬ ‫•برای ارسال پیام رد کردن‪ ،‬گزینه پیام رد کردن‬ ‫را در عرض صفحه بکشید‪.‬‬ ‫تنظیمات شبکه ها تماس‬ ‫•برای افزودن یا ویرایش پیام رد کردن‪ ،‬روی‬ ‫مشترک مسدود کردن تماس و رد کردن با پیام رد تماس با پیام ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•با دریافت تماس‪ ،‬دکمه افزایش میزان صدا (‪ ،)+‬دکمه کاهش میزان صدا (‪ )-‬یا کلید‬ ‫روشن‪-‬خاموش‪/‬قفل را فشار دهید تا آهنگ زنگ یا لرزش غیرفعال شود یا اینکه‬ ‫تماس به حالت انتظار برود‪.
PAGE 183
‫مشاهده تماس های بدون پاسخ‬ ‫روی نوار وضعیت در باالی صفحه نشان داده می‬ ‫اگر تماس بدون پاسخی دارید‪،‬‬ ‫شود‪.‬‬ ‫برای مشاهده جزئیات تماس بدون پاسخ‪ ،‬نوار وضعیت را به سمت پایین بکشید‪ .‬یا می‬ ‫گزارشات تماس ضربه بزنید‪.‬‬ ‫توانید روی‬ ‫عملکردهای موجود در حین تماس‬ ‫در حین تماس با ضربه زدن بر دکمه‌های روی صفحه می‌توانید به عملکردهای مختلفی‬ ‫دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫•مخاطبین‪ :‬لیست مخاطبین را در حین تماس مشاهده کنید‪.‬‬ ‫•پایان‪ :‬به تماس پایان دهید‪.
PAGE 184
‫مشاهده سوابق تماس‬ ‫گزارشات تماس ضربه بزنید‪ .‬سپس می‬ ‫برای مشاهده سوابق تماس‪ ،‬روی‬ ‫توانید از عملکردهای زیر استفاده کنید‪:‬‬ ‫•برای مشاهده جزئیات سوابق تماس‪ ،‬یک سابقه تماس انتخاب کنید‪ .‬برای برقراری‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫تماس با مخاطب انتخابی‪ ،‬روی‬ ‫حذف ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای حذف سوابق تماس‪ ،‬روی‬ ‫•مدت زمان تماس نمایش داده شده ممکن است با هزینه تماس متفاوت باشد‪ .‬برای‬ ‫کسب اطالعات بیشتر با ارائه دهنده سرویستان تماس بگیرید‪.
PAGE 185
‫خواندن پیام‬ ‫می توانید پیام های رد و بدل شده را بر اساس مخاطب مشاهده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬مخاطبی را از لیست پیام ها انتخاب کنید‪.‬‬ ‫پیکربندی تنظیمات پیام رسانی‬ ‫می توانید تنظیمات پیام رسانی را به دلخواه خودتان تغییر دهید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬از لیست پیام ها روی‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دوربین‬ ‫شروع به کار دوربین‬ ‫می‌توانید یک عکس یا فیلم بگیرید تا لحظات به یاد ماندنیتان را حفظ کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.
PAGE 186
‫تغییر حالت دوربین‬ ‫می‌توانید حالت دوربین متناسب با محیط تصویربرداری را انتخاب کنید تا به راحتی‬ ‫عکس و فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫در صفحه دوربین روی حالت خودکار ضربه بزنید و حالت دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫حالت خودکار‬ ‫حالت دوربين مربع‬ ‫حالت خودکار‬ ‫با انتخاب از بین حالت‌ها و گزینه‌های دوربین‪ ،‬می‌توانید عکس و فیلم بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬برنامه دوربین را اجرا کنید و سپس روی خودکار (‬ ‫‪2 2‬برای عکسبرداری روی‬ ‫گالری را راه‬ ‫اندازی کنيد‪.‬‬ ‫ويديوهايی ضبط‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫عکس بگيريد‪.‬‬ ‫به صفحه قبلی‬ ‫برگرديد‪.
PAGE 187
‫عکسبرداری‬ ‫‪1 1‬یک حالت دوربین را انتخاب کنید و روی سوژه ضربه بزنید تا فوکوس دوربین فعال‬ ‫شود‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای عکسبرداری روی‬ ‫•همچنین‪ ،‬برای گرفتن عکس‪ ،‬می‌توانید از دکمه افزایش میزان صدا (‪ )+‬یا دکمه‬ ‫کاهش میزان صدا (‪ )-‬استفاده کنید‪.‬‬ ‫•وقتی صفحه خاموش یا قفل می شود‪ ،‬می توانید با دو بار فشردن کلید کاهش میزان‬ ‫تنظیمات عمومی کلید‬ ‫صدا (‪ ،)-‬دوربین ر ا راه اندازی کنید‪ .‬روی‬ ‫میانبر ضربه بزنید‪.
PAGE 188
‫اندازه عکس‬ ‫مقادیری را برای نسبت ابعاد و اندازه عکس‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫وضوح ویدیو‬ ‫مقادیری را برای وضوح تصویر و اندازه ویدیو‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫عکس‌هایی با وضوح فوق‌العاده در اختیار داشته باشید و جلوه‌های‬ ‫بی‌نظیری را اضافه کنید‪ ،‬حتی زمانی که عکسبرداری در مقابل‬ ‫نور انجام می‌شود‪ .‬این عملکردها توسط فن آوری محدوده پویای‬ ‫باال (‪ )HDR‬ارائه می‌شوند که در دوربین تعبیه شده است‪.
PAGE 189
‫گزینه‌های دیگر در دوربین جلو‬ ‫عکس سلفی‬ ‫تنظیمات عکس سلفی را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫•عکس با حرکت دست‪ :‬با استفاده از ویژگی عکسبرداری با‬ ‫حرکت‪ ،‬عکس با حرکت دست‪.‬‬ ‫•عکسبرداری خودکار‪ :‬وقتی دوربین چهره ای را شناسایی می‬ ‫کند‪ ،‬عکس بگیرید‪.‬‬ ‫نمای اشاره‬ ‫انتخاب کنید برای مشاهده فوری عکس بعد از گرفتن آن‪ ،‬از «نمای‬ ‫اشاره» استفاده شود‪.‬‬ ‫ذخیره عکس چرخیده‬ ‫بعد از گرفتن سلفی‌ها‪ ،‬آنها را به صورت برگردان ذخیره کنید‪.‬‬ ‫•هنگام استفاده از دوربین جلو‪ ،‬می‌توانید فیلتر و رنگ پوست را تنظیم کنید‪.
PAGE 190
‫غذا‬ ‫با نوار کشویی کنترل در سمت راست صفحه‪ ،‬یک عکس بگیرید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حالت خودکار روی وضعيت‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برای عکسبرداری روی‬ ‫•برای تنظیم تعادل سفیدی و انتخاب بهترین رنگ‪ ،‬نوار اسالیدی رنگ را روی‬ ‫صفحه بکشید‪.‬‬ ‫ضربه‬ ‫•اگر نوار اسالیدی قابل رؤیت نیست‪ ،‬برای تنظیم تعادل سفیدی روی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫حالت دوربين مربع‬ ‫با استفاده از دوربین های جلو و عقب می توانید چند عکس یا فیلم را در قالب یک کالژ‬ ‫ثبت کنید‪ .‬عکس ها و ویدیوها را می توانید با چیدمان های مختلفی ذخیره کنید‪.
PAGE 191
‫اندازه عکس‬ ‫مقادیری را برای نسبت ابعاد و اندازه عکس‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫وضوح ویدیو‬ ‫مقادیری را برای وضوح تصویر و اندازه ویدیو‌هایی که می‌خواهید‬ ‫بگیرید انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪HDR‬‬ ‫عکس‌هایی با وضوح فوق‌العاده در اختیار داشته باشید و جلوه‌های‬ ‫بی‌نظیری را اضافه کنید‪ ،‬حتی زمانی که عکسبرداری در مقابل‬ ‫نور انجام می‌شود‪ .‬این عملکردها توسط فن آوری محدوده پویای‬ ‫باال (‪ )HDR‬ارائه می‌شوند که در دوربین تعبیه شده است‪.
PAGE 192
‫گزینه‌های دیگر در دوربین جلو‬ ‫عکس سلفی‬ ‫تنظیمات عکس سلفی را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫•عکس با حرکت دست‪ :‬با استفاده از ویژگی عکسبرداری با‬ ‫حرکت‪ ،‬عکس با حرکت دست‪.‬‬ ‫•عکسبرداری خودکار‪ :‬وقتی دوربین چهره ای را شناسایی می‬ ‫کند‪ ،‬عکس بگیرید‪.‬‬ ‫ذخیره عکس چرخیده‬ ‫بعد از گرفتن سلفی‌ها‪ ،‬آنها را به صورت برگردان ذخیره کنید‪.‬‬ ‫•هنگام استفاده از دوربین جلو‪ ،‬می‌توانید فیلتر و رنگ پوست را تنظیم کنید‪.
PAGE 193
‫‪AE/AF lock‬‬ ‫می‌توانید میزان ظهور فعلی و وضعیت فوکوس را با لمس و نگه داشتن صفحه در حالت‬ ‫خودکار اصالح کنید‪ .‬برای خاموش کردن این ویژگی‪ ،‬روی یک نقطه خالی در صفحه‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫جابجایی بین دوربین ها‬ ‫می‌توانید متناسب با محیط‪ ،‬بین دوربین‌های جلو و عقب جابجا شوید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید یا صفحه را در هر جهتی بکشید تا بین دوربین‬ ‫در صفحه دوربین‪ ،‬روی‬ ‫جلو و عقب جابجا شوید‪.‬‬ ‫•برای گرفتن عکس سلفی از دوربین جلو استفاده کنید‪ .‬برای آگاهی از جزئیات‪ ،‬به‬ ‫عکس سلفی رجوع کنید‪.
PAGE 194
‫تغییر به دوربین‌های زاویه گسترده و استاندارد‬ ‫برای گرفتن عکس یا فیلم متناسب با نیازمندی‌های خود‪ ،‬بین حالت استاندارد و زاویه‬ ‫گسترده دوربین جلو تغییر وضعیت دهید‪.‬‬ ‫•برای جابجایی بین دوربین با لنز عریض و دوربین با لنز استاندارد‪ ،‬روی‬ ‫یا ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫بزرگنمایی مثبت یا منفی‬ ‫در حین تصویربرداری یا فیلمبرداری می توانید روی صفحه دوربین بزرگنمایی مثبت یا‬ ‫منفی انجام دهید‪.
PAGE 195
‫•برای استفاده از این ویژگی‪ ،‬به حالت دوربین جلو تغییر وضعیت دهید‪ ،‬سپس روی‬ ‫عکس سلفی عکس با حرکت دست ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•بررسی کنید کف دست و مشتتان در یک خط صاف باشند تا دوربین بتواند آنها را‬ ‫تشخیص دهد‪.‬‬ ‫•ممکن است این ویژگی در حین استفاده از برخی ویژگی‌های دوربین در دسترس‬ ‫نباشد‪.‬‬ ‫عکسبرداری میانی‬ ‫می‌توانید در فواصل زمانی خاص سلفی بگیرید‪.‬‬ ‫حین استفاده از دوربین جلو می‌توانید کف دستتان را روبروی دوربین بگیرید و سپس دو‬ ‫بار به سرعت دستتان را مشت و باز کنید‪.
PAGE 196
‫نمای اشاره‬ ‫بعد از گرفتن سلفی با دوربین جلو‪ ،‬می توانید فوراً با قرار دادن صفحه نزدیک به‬ ‫صورتتان‪ ،‬پیش نمایش سلفی را ببینید‪.‬‬ ‫•برای فعال کردن ویژگی نمای اشاره‪ ،‬روی‬ ‫نمای اشاره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•هر بار که عکس می گیرید‪ ،‬فقط یک پیش نمایش نشان داده می شود‪.‬‬ ‫•اگر دستگاه را در صفحه پیش نمایش بچرخانید‪ ،‬صفحه به دوربین جابجا می شود‪.‬‬ ‫ذخیره عکس چرخیده‬ ‫قبل از گرفتن یک عکس با دوربین جلو‪ ،‬روی‬ ‫تصویر به صورت افقی در می‌آید‪.‬‬ ‫ذخیره عکس چرخیده ضربه بزنید‪.
PAGE 197
‫گالری‬ ‫نمای کلی گالری‬ ‫می توانید عکس ها یا فیلم های ذخیره شده در دستگاهتان را مشاهده کرده و مدیریت‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫•عکس‌ها و فیلم‌های ذخیره شده بر اساس پوشه نمایش داده می‌شوند‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی یک پوشه ضربه بزنید یا فایلی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•فایل انتخابی را در حالت تمام صفحه ببینید‪.‬‬ ‫•در حین مشاهده یک عکس‪ ،‬برای مشاهده عکس قبلی یا بعدی‪ ،‬انگشت خود را به‬ ‫چپ یا راست بکشید‪.‬‬ ‫•در حین مشاهده یک فیلم‪ ،‬برای جلو یا عقب بردن آن‪ ،‬انگشت خود را به چپ یا‬ ‫راست بکشید‪.
PAGE 198
‫•برای نمایش موارد منو‪ ،‬با مالیمت روی صفحه ضربه بزنید‪ .‬برای مخفی کردن‬ ‫موارد منو‪ ،‬مجدداً روی صفحه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫دکمه شناور‬ ‫را لمس کنید‬ ‫برای رفتن سریع به صفحه اصلی در حین مشاهده گالری با جهت افقی‪،‬‬ ‫حرکت دهید‪ ،‬سپس رها کنید‪.‬‬ ‫و نگه دارید و انگشتان را در جهت باال به سمت‬ ‫•می‌توانید با کشیدن دکمه شناور در جهت افقی در امتداد قسمت پایین صفحه نمایش‪،‬‬ ‫محل آن را جابجا کنید‪.‬‬ ‫نوشتن یادداشت روی عکس‬ ‫ضربه بزنید‪.
PAGE 199
‫محتوای مرتبط‬ ‫در گالری می‌توانید به ویرایش و تنظیم دلخواه محتوای مرتبط بپردازید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در حین مشاهده پیش‌نمایش عکس روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬وقتی نماد مربوط به تاریخ گرفتن عکس ظاهر شد‪ ،‬صفحه نمایش را لمس کنید‪.‬‬ ‫•می‌تواید عکس‌ها را بر اساس تاریخ منتخب مشاهده کنید‪.‬‬ ‫•محتوای مرتبط را می‌توان حداکثر با ترکیبی از چهار عنصر خاطرات‪ ،‬تاریخ‪،‬‬ ‫محل و حالت دوربین مرتبط کرد‪.‬‬ ‫•برای ذخیره‌سازی محتوای مرتبط در قابل فیلم‪ ،‬روی‬ ‫•برای دسترسی به گزینه‌های دیگر‪ ،‬روی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.
PAGE 200
‫پخش ویدیو‬ ‫ويديو را ويرايش کنيد‪.‬‬ ‫به برگزيده های خود‬ ‫اضافه يا از آنها حذف‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫به گزينه های بيشتری‬ ‫دسترسی داشته باشيد‪.‬‬ ‫اندازه صفحه نمايش را‬ ‫انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫صفحه را قفل کرده يا‬ ‫قفل آن را باز کنيد‪.‬‬ ‫ويديو را به جلو ببريد‪.‬‬ ‫ميزان صدا را تنظيم‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫ويديو را به عقب‬ ‫ببريد‪.‬‬ ‫ويديو را موقتا ً متوقف‬ ‫کرده يا پخش کنيد‪.‬‬ ‫•برای تنظیم میزان صدا‪ ،‬سمت راست ویدیو را به باال یا پایین بکشید‪.‬‬ ‫•برای تنظیم روشنایی صفحه‪ ،‬سمت چپ صفحه را به باال یا پایین بکشید‪.
PAGE 201
‫ساختن ‪GIF‬‬ ‫می‌توانید با استفاده از فیلم ضبط شده به آسانی یه فایل ‪ GIF‬بسازید‪.‬‬ ‫‪1 1‬حین تماشای فیلم‪ ،‬در نقطه شروع دلخواه روی‬ ‫ایجاد ‪ GIF‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬طول مدت ‪ GIF‬را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•این ‪ GIF‬از لحظه فعلی به مدت انتخاب‌شده ساخته می‌شود‪.‬‬ ‫•برای فیلم‌های کمتر از ‪ 5‬ثانیه‪ ،‬تصاویر ‪ GIF‬به صورت خودکار با مدت‬ ‫باقیمانده ساخته می‌شوند‪.‬‬ ‫•ویژگی ساختن ‪ GIF‬برای فعالیت خالقانه کاربران ارائه شده است‪ .
PAGE 202
‫اشتراک گذاری فایل ها‬ ‫می توانید با استفاده از یکی از گزینه های زیر‪ ،‬فایل ها را به اشتراک بگذارید‪:‬‬ ‫•در حین مشاهده عکس‪ ،‬روی ضربه بزنید تا فایل را با روش دلخواهتان به‬ ‫اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫اشتراک گذاری ضربه بزنید تا فایل را با روش‬ ‫•در حین مشاهده ویدیو‪ ،‬روی‬ ‫دلخواهتان به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فایل ها انتخاب شوند و با استفاده از روش‬ ‫•از لیست فایل روی‬ ‫دلخواهتان‪ ،‬به اشتراک گذاشته شوند‪.‬‬ ‫مخاطبین‬ ‫نمای کلی مخاطبین‬ ‫می توانید مخاطبین را ذخیره کرده و مدیریت کنید‪.
PAGE 203
‫افزودن مخاطبین به لیست شماره گیری سریع‬ ‫شماره گیری سریع ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه لیست مخاطبین روی‬ ‫‪2 2‬از یک شماره مربوط به شماره گیری سریع روی افزودن مخاطب ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬مخاطبی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫جستجوی مخاطبین‬ ‫می توانید با استفاده از یکی از گزینه های زیر‪ ،‬مخاطبین را جستجو کنید‪:‬‬ ‫•در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬نام مخاطبی را در کادر جستجو وارد کنید‪.‬‬ ‫•لیست مخاطبین را به باال یا پایین بکشید‪.‬‬ ‫•از فهرست موضوعی موجود در صفحه لیست مخاطبین‪ ،‬روی حروف اول نام‬ ‫مخاطب ضربه بزنید‪.
PAGE 204
‫ایجاد گروه‬ ‫گروه جدید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه لیست مخاطبین روی گروه ها‬ ‫‪2 2‬یک نام گروه جدید وارد کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬روی افزودن عضو ضربه بزنید‪ ،‬مخاطبین را انتخاب کنید و سپس روی افزودن‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای ذخیره گروه جدید روی ذخیره ضربه بزنید‪.
PAGE 205
‫نوشتن یادداشت روی عکس‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید تا یک عکس گرفته شود‪ ،‬سپس روی تائید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫‪ QuickMemo+‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•عکس به صورت خودکار به دفترچه یادداشت پیوست می شود‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای نوشتن یادداشت روی عکس‪ ،‬روی‬ ‫•با دست روی عکس یادداشت بنویسید‪.‬‬ ‫•متن را زیر عکس درج کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬برای ذخیره یادداشت روی‬ ‫یا‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫نوشتن یادداشت روی عکس گرفته شده از صفحه‬ ‫‪1 1‬هنگامی که صفحه مورد نظر برای ثبت را مشاهده می‌کنید‪ ،‬نوار وضعیت را به‬ ‫ضربه بزنید‪.
PAGE 206
‫•یادداشت عکس‪ :‬یادداشت های ایجاد شده توسط‬ ‫•زباله‪ :‬یادداشت های حذف شده را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫•گروه بندی جدید‪ :‬دسته ها را اضافه کنید‪.‬‬ ‫• ‪ :‬دسته ها را دوباره ترتیب بندی کنید‪ ،‬اضافه کرده یا حذف کنید‪ .‬برای تغییر‬ ‫نام یک دسته‪ ،‬روی دسته ضربه بزنید‪.‬‬ ‫را مشاهده کنید‪.‬‬ ‫•وقتی‪ QuickMemo+‎‬را برای اولین بار راه اندازی می کنید‪ ،‬بعضی از پوشه‬ ‫ها نمایش داده نمی شوند‪ .‬وقتی پوشه های غیرفعال شده حداقل یک یادداشت مرتبط‬ ‫داشته باشند‪ ،‬فعال می شوند و نمایش داده خواهند شد‪.
PAGE 207
‫تایمر‬ ‫می توانید تایمر را تنظیم کنید تا بعد از یک مدت زمان خاص‪ ،‬هشدار فعال شود‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ساعت‬ ‫تایمر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬زمان را تنظیم کنید و روی شروع ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای به تعویق انداختن تایمر‪ ،‬روی مکث ضربه بزنید‪ .‬برای از سر گیری تایمر‪،‬‬ ‫روی ازسرگیری ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای بازنشانی تنظیمات تایمر‪ ،‬روی‬ ‫‪3 3‬برای توقف تایمر‪ ،‬روی توقف ضربه بزنید‪.‬‬ ‫زمانسنج‬ ‫می توانید از کرونومتر برای ثبت مدت زمان سپری شده استفاده کنید‪.
PAGE 208
‫افزودن رویداد‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تاریخی را انتخاب کنید و روی‬ ‫‪3 3‬جزئیات رویداد را وارد کنید و روی ذخیره ضربه بزنید‪.‬‬ ‫موارد اساسی‬ ‫تقویم ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•اگر روی تاریخی از تقویم ضربه زدید و تاریخ حاوی رویداد بود‪ ،‬پنجره ای‬ ‫نمایش داده می شود و لیستی از رویدادها را نشان می دهد‪ .‬از پنجره نمایش داده‬ ‫شده روی رویدادی ضربه بزنید تا جزئیات آن را ببینید‪.‬‬ ‫همگامسازی مخاطبین‬ ‫همزمان سازي تقويم ها ضربه بزنید‪ ،‬و تقویمی را برای همزمان‌سازی‬ ‫روی‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 209
‫موسیقی‬ ‫می‌توانید آهنگ‌ها یا آلبوم‌های موسیقی را پخش یا مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫موسیقی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬یک دسته انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬یک فایل موسیقی انتخاب کنید‪.‬‬ ‫به صفحه قبلی برگرديد‪.‬‬ ‫موارد دلخواه را اضافه يا‬ ‫حذف کنيد‪.‬‬ ‫بازگشت به ليست پخش‪.‬‬ ‫فايل های موسيقی را جستجو‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫به گزينه های بيشتری دسترسی‬ ‫داشته باشيد‪.‬‬ ‫حالت تکرار را انتخاب کنيد‪.‬‬ ‫به صورت بدون ترتيب پخش‬ ‫کنيد‪.‬‬ ‫گام و سرعت را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫ميزان صدا را تنظيم کنيد‪.
PAGE 210
‫ماشین حساب‬ ‫می توانید از دو نوع ماشین حساب استفاده کنید‪ :‬ماشین حساب ساده و علمی‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ماشین حساب ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬از صفحه کلید برای انجام محاسبه استفاده کنید‪.‬‬ ‫ن حساب مهندسی‪ ،‬نوار لغزان سبز رنگ موجود در سمت‬ ‫•برای استفاده از ماشی ‌‬ ‫راست صفحه را به سمت چپ بکشید‪.‬‬ ‫•برای بازنشانی محاسبات‪ ،‬دکمه حذف را لمس کنید و نگه دارید‪.‬‬ ‫ایمیل‬ ‫نمای کلی ایمیل‬ ‫می توانید یک حساب ایمیل در دستگاهتان ثبت کنید و سپس ایمیل ها را از دستگاهتان‬ ‫بررسی کرده و ارسال کنید‪.
PAGE 211
‫مدیریت حساب های ایمیل‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬ ‫برای مشاهده یا ویرایش تنظیمات حساب ایمیل‪ ،‬روی‬ ‫•برای افزودن حساب‪ ،‬روی افزودن اشتراک ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای حذف حساب‪ ،‬روی‬ ‫حذف اشتراک ضربه بزنید‪.‬‬ ‫باز کردن یک حساب ایمیل دیگر‬ ‫اگر چندین حساب ایمیل مختلف ثبت شده است و می خواهید حساب دیگری را ببینید‪،‬‬ ‫ضربه بزنید و حساب دیگری را از لیست حساب انتخاب کنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫بررسی ایمیل‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬ایمیلی را از لیست ایمیل انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و یک صندوق پستی را انتخاب کنید‪.
PAGE 212
‫ضبط کننده صدا‬ ‫می توانید صدای خودتان یا سایر صداها را برای رویدادهای مهم ثبت و ذخیره کنید‪ .‬فایل‬ ‫های صوتی ضبط شده را می توانید پخش کنید یا به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫موارد اساسی‬ ‫ضبط کننده صدا ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫•برای توقف موقت ضبط‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای وارد کردن یک محل ياب در حین ضبط صوت‪ ،‬روی‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬برای پایان دادن به فیلمبرداری روی‬ ‫•فایل به صورت خودکار ذخیره می شود و صفحه “شنیدن اولیه” نمایش داده می‬ ‫شود‪.
PAGE 213
‫مدیریت فایل‬ ‫می توانید فایل های ذخیره شده در دستگاهتان یا در فضای ذخیره سازی اینترنتی را‬ ‫مشاهده کرده و مدیریت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫مدیریت‬ ‫مدیریت فایل ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید و محل ذخیره سازی دلخواه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪LG Mobile Switch‬‬ ‫با استفاده از ‪ ،LG Mobile Switch‬اطالعات را به آسانی از یک دستگاه کارکرده به‬ ‫یک دستگاه جدید منتقل کنید‪.‬‬ ‫مدیریت ‪ LG Mobile Switch‬ضربه بزنید‪.
PAGE 214
‫بارگیری ها‬ ‫می توانید فایل های دانلود شده از طریق اینترنت یا برنامه ها را مشاهده کرده و حذف‬ ‫کنید یا به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫مدیریت بارگیری ها ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫‪LG SmartWorld‬‬ ‫می توانید چند بازی‪ ،‬محتوای صوتی‪ ،‬برنامه و فونت ارائه شده توسط‬ ‫‪ LG Electronics‬را دانلود کنید‪ .‬با استفاده از طرح‌های زمینه صفحه اصلی و فونت‬ ‫ها‪ ،‬دستگاهتان را به صورت سفارشی تنظیم کنید تا متناسب با سلیقه خودتان باشد‪.
PAGE 215
‫‪RemoteCall Service‬‬ ‫می توانید از راه دور مشکالت دستگاه را شناسایی کرده و آنها را برطرف کنید‪ .‬ابتدا به‬ ‫صورت زیر با یک مرکز خدمات مشتری ‪ LG‬تماس بگیرید‪:‬‬ ‫•برای استفاده از این عملکرد‪ ،‬ابتدا باید با استفاده از آن موافقت کنید‪.‬‬ ‫•اگر از داده های همراه استفاده می کنید‪ ،‬بسته به طرح قیمت گذاری‪ ،‬ممکن است‬ ‫الزم باشد هزینه داده مصرفی را پرداخت کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬روی‬ ‫خدمات‬ ‫‪ RemoteCall Service‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تماس را به مرکز خدمات مشتری ‪ LG‬وصل کنید‪.
PAGE 216
‫سندنگار‬ ‫اسنادی ایجاد کنید یا اسنادی که به صورت آنالین یا از دستگاهی دیگر ایجاد شده اند را‬ ‫ویرایش کنید‪ .‬اسناد را با دیگران به اشتراک بگذارید و همراه با یکدیگر آنها را ویرایش‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪Drive‬‬ ‫فایل ها را از دستگاهتان آپلود کنید‪ ،‬ذخیره کرده و باز کنید‪ ،‬به اشتراک بگذارید و‬ ‫سازماندهی کنید‪ .‬فایل هایی که از برنامه ها قابل دسترسی هستند را می توانید از هر‬ ‫کجای دیگر در دسترس داشته باشید‪ ،‬مثالً از محل های انالین و آفالین‪.
PAGE 217
‫کاربرگ نگار‬ ‫صفحه گسترده هایی ایجاد کنید یا صفحه گسترده هایی که به صورت آنالین یا از‬ ‫دستگاهی دیگر ایجاد شده اند را ویرایش کنید‪ .‬صفحه گسترده ها را با دیگران به اشتراک‬ ‫بگذارید و همراه با یکدیگر آنها را ویرایش کنید‪.‬‬ ‫اساليدنگار‬ ‫ارائه هایی ایجاد کنید یا ارائه هایی که به صورت آنالین یا از دستگاهی دیگر ایجاد شده‬ ‫اند را ویرایش کنید‪ .‬ارائه ها را با دیگران به اشتراک بگذارید و همراه با یکدیگر آنها را‬ ‫ویرایش کنید‪.‬‬ ‫‪YouTube‬‬ ‫ویدیوها را جستجو کرده و پخش کنید‪ .
PAGE 218
‫‪04‬‬ ‫تنظیمات‬
PAGE 219
‫تنظیمات‬ ‫می توانید تنظیمات دستگاه را با توجه به موارد دلخواه خودتان سفارشی کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.‬‬ ‫روی‬ ‫ضربه بزنید و یک کلمه کلیدی را در کادر جستجو وارد کنید تا به‬ ‫•روی‬ ‫تنظیمات دسترسی داشته باشید‪.‬‬ ‫•برای تغییر حالت مشاهده‪ ،‬روی ضربه بزنید‪ .‬در این راهنمای کار اینطور در‬ ‫نظر گرفته شده است که شما از نمای برگه استفاده می کنید‪.‬‬ ‫شبکه ها‬ ‫دو سیم کارت‬ ‫می توانید تنظیمات سیم کارت دوتایی را پیکربندی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫دو سیم کارت ضربه بزنید‪.
PAGE 220
‫‪Wi-Fi‬‬ ‫می توانید از طریق شبکه ‪ Wi-Fi‬به دستگاه هایی که در نزدیکیتان هستند وصل شوید‪.‬‬ ‫اتصال به شبکه ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫•شبکه های ‪ Wi-Fi‬موجود به صورت خودکار نمایش داده می شوند‪.‬‬ ‫‪3 3‬شبکه ای را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•ممکن است الزم باشد رمز عبور ‪ Wi-Fi‬را وارد کنید‪.‬‬ ‫•دستگاه برای شبکه های ‪ Wi-Fi‬که قبالً به آنها وصل شده اید‪ ،‬دیگر این مرحله‬ ‫را تکرار نمی کند‪ .
PAGE 221
‫‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫برای اشتراک گذاری مستقیم اطالعات با سایر دستگاه هایی که از ‪Wi-Fi Direct‬‬ ‫پشتیبانی می کنند‪ ،‬می توانید دستگاهتان را به سایر دستگاه ها وصل کنید‪ .‬نیازی به نقطه‬ ‫دسترسی ندارید‪ .‬با استفاده از ‪ Wi-Fi Direct‬می توانید به بیش از دو دستگاه وصل‬ ‫شوید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪ Wi-Fi Direct‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•دستگاه هایی که در نزدیکیتان هستند و از ‪ Wi-Fi Direct‬پشتیبانی می کنند به‬ ‫صورت خودکار نمایش داده می شوند‪.
PAGE 222
‫‪Bluetooth‬‬ ‫می توانید دستگاهتان را به دستگاه هایی در نزدیکی خودتان وصل کنید که از‬ ‫‪ Bluetooth‬برای جابجایی اطالعات با آنها استفاده می کنید‪ .‬دستگاهتان را به هدست‬ ‫و صفحه کلید ‪ Bluetooth‬وصل کنید‪ .‬با این کار راحت تر می توانید دستگاه را کنترل‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫مرتبط شدن با دستگاهی دیگر‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪ Bluetooth‬ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫•دستگاه های موجود به صورت خودکار نمایش داده می شوند‪.‬‬ ‫•برای نوسازی لیست دستگاه روی جستجو ضربه بزنید‪.
PAGE 223
‫دیتای موبایل‬ ‫می توانید داده های همراه را فعال یا غیرفعال کنید‪ .‬همچنین می توانید میزان مصرف‬ ‫داده های همراه را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫فعال کردن داده های همراه‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫دیتای موبایل ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫سفارشی سازی تنظیمات داده همراه‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫دیتای موبایل ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•دیتای موبایل‪ :‬تنظیم کنید تا از اتصال های داده در شبکه های همراه استفاده کنید‪.
PAGE 224
‫اتصال تترینگ‬ ‫افسار کردن ‪USB‬‬ ‫می توانید دستگاه را از طریق ‪ USB‬به دستگاهی دیگر وصل کنید و داده های همراه را‬ ‫به اشتراک بگذارید‪.‬‬ ‫‪1 1‬دستگاهتان و سایر دستگاه ها را از طریق کابل ‪ USB‬وصل کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها اتصال تترینگ‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫بزنید‪ ،‬سپس روی‬ ‫افسار کردن ‪ USB‬ضربه‬ ‫•بسته به طرح قیمت گذاریتان‪ ،‬این گزینه از داده های همراه استفاده می کند و ممکن‬ ‫است هزینه های داده به همراه داشته باشد‪ .
PAGE 225
‫هات اسپات ‪Wi-Fi‬‬ ‫می توانید دستگاه را به عنوان یک روتر بی سیم تنظیم کنید تا سایر دستگاه ها بتوانند با‬ ‫استفاده از داده های همراه دستگاهتان به اینترنت وصل شوند‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها اتصال تترینگ‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫بزنید‪ ،‬سپس روی‬ ‫هات اسپات ‪ Wi-Fi‬ضربه‬ ‫‪2 2‬روی راه‌اندازی نقطه اتصال ‪ Wi-Fi‬ضربه بزنید‪ ،‬نام نام شبکه بی سیم (‪)SSID‬و‬ ‫رمز عبور را وارد کنید‪.‬‬ ‫‪ Wi-Fi3 3‬را در دستگاه دیگر فعال کنید و نام شبکه دستگاه را در لیست ‪Wi-Fi‬‬ ‫انتخاب کنید‪.
PAGE 226
‫تترینگ بلوتوث انجام شد‬ ‫دستگاه متصل شده از طریق ‪ Bluetooth‬را می توانید با استفاده از داده های همراه‬ ‫دستگاهتان به اینترنت وصل کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها اتصال تترینگ تترینگ بلوتوث انجام شد‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫ضربه بزنید‪ ،‬سپس روی‬ ‫‪ Bluetooth2 2‬را در هر دو دستگاه فعال کنید و آنها را مرتبط کنید‪.‬‬ ‫•بسته به طرح قیمت گذاریتان‪ ،‬این گزینه از داده های همراه استفاده می کند و ممکن‬ ‫است هزینه های داده به همراه داشته باشد‪ .
PAGE 227
‫شبکه های تلفن همراه‬ ‫می‌توانید تنظیمات شبکه‌های تلفن همراه را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫بیشتر‬ ‫شبکه های تلفن همراه ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫•حالت شبکه‪ :‬یک نوع شبکه را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•دسترسی به نام نقاط‪ :‬نقطه دسترسی را برای استفاده از سرویس های داده همراه‬ ‫مشاهده کرده یا تغییر دهید‪ .‬برای تغییر نقطه دسترسی‪ ،‬از لیست نقطه دسترسی‬ ‫موردی را انتخاب کنید‪.
PAGE 228
‫چاپ‬ ‫می توانید دستگاهتان را به چاپگر ‪ Bluetooth‬وصل کنید و عکس ها و اسناد ذخیره‬ ‫شده بر روی دستگاه را چاپ کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی شبکه ها‬ ‫بیشتر‬ ‫چاپ ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•اگر چاپگر مورد نظر در لیست نیست‪ ،‬درایور چاپگ را از فروشگاه برنامه نصب‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬روی‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.‬‬ ‫‪3 3‬چاپگری را از صفحه لیست چاپگر انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•برای افزودن چاپگر‪ ،‬روی‬ ‫افزودن چاپگر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫جستجو ضربه بزنید‪.‬‬ ‫•برای جستجوی نام چاپگر‪ ،‬روی‬ ‫تنظیمات ضربه بزنید‪.
PAGE 229
‫صدا و ﺍﻋﻼﻥ‬ ‫می توانید تنظیمات مربوط به اعالن های صوتی و لرزشی را به صورت سفارشی تنظیم‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی صدا و ﺍﻋﻼﻥ ضربه بزنید و تنظیمات را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫•مشخصه صدا‪ :‬حالت صدا را به صدا‪ ،‬فقط لرزشی‪ ،‬یا بی صدا تغییر دهید‪.‬‬ ‫•میزان صدا‪ :‬میزان صدا را برای موارد مختلف تنظیم کنید‪.‬‬ ‫•سیم‪ 1‬آهنگ زنگ تلفن ‪ /‬سیم‪ 2‬آهنگ زنگ تلفن‪ :‬آهنگ زنگی را برای تماس های‬ ‫ورودی انتخاب کنید‪ .‬آهنگ های زنگ را اضافه یا حذف کنید‪.
PAGE 230
‫نمایش‬ ‫می توانید تنظیمات دقیقی را برای هر نوع صفحه سفارشی کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی نمایش ضربه بزنید و تنظیمات را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫•صفحه اصلی‪ :‬تنظیمات را برای صفحه اصلی سفارشی کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات‬ ‫به تنظیمهای صفحه اصلی مراجعه کنید‪.‬‬ ‫•قفل صفحه‪ :‬تنظیمات صفحه قفل را سفارشی کنید‪ .‬برای اطالع از جزئیات به‬ ‫تنظیمات صفحه قفل مراجعه کنید‪.‬‬ ‫•مضمون‪ :‬یک زمینه صفحه را برای دستگاه خود انتخاب کنید‪.
PAGE 231
‫عمومی‬ ‫زبان و صفحه کلید‬ ‫می توانید تنظیمات صفحه کلید و زبان دستگاه را سفارشی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫زبان و صفحه کلید ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫•زبان‪ :‬زبانی را برای اعمال در دستگاه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•صفحه کلید کنونی‪ :‬نوع صفحه کلید در حال استفاده فعلی را مشاهده کنید‪ .‬صفحه‬ ‫کلیدی را انتخاب کنید تا هنگام وارد کردن متن از آن استفاده شود‪.‬‬ ‫•صفحه کليد ‪ :LG‬تنظیمات صفحه کلید ‪ LG‬را سفارشی کنید‪.
PAGE 232
‫اشتراک وهمگام سازی‬ ‫می توانید حساب هایی را اضافه کرده یا مدیریت کنید‪ ،‬از جمله حساب ‪.Google‬‬ ‫همچنین می توانید برنامه هایی خاص یا اطالعات کاربر را به صورت خودکار‬ ‫همگامسازی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫اشتراک وهمگام سازی ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫•داده ها به طور خودکار همگام سازی می شوند‪ :‬همه حساب های ثبت شده را به‬ ‫صورت خودکار همگامسازی کنید‪.‬‬ ‫•اشتراک ها‪ :‬لیستی از حساب های ثبت شده را ببینید‪ .
PAGE 233
‫•دید معکوس سازی رنگ تصویر‪ :‬کنتراست رنگ صفحه نمایش را برای‬ ‫افرادی که بینایی ضعیفی دارند‪ ،‬افزایش دهید‪.‬‬ ‫•دید تنظیم رنگ تصویر‪ :‬رنگ صفحه نمایش را تنظیم کنید‪.‬‬ ‫•دید مقیاس خاکستری‪ :‬حالت صفحه را به مقیاس خاکستری تغییر دهید‪.‬‬ ‫•دید پایان دادن تماس با دکمه خاموش و روشن‪ :‬با فشردن کلید روشن‪-‬خاموش‪/‬‬ ‫قفل‪ ،‬به تماس پاسخ دهید‪.‬‬ ‫•شنوایی عناوین‪ :‬هنگام پخش ویدیو برای کسانی که مشکل شنوایی دارند‪،‬‬ ‫سرویس زیرنویس فعال می شود‪.
PAGE 234
‫•صفحه چرخشی خودکار‪ :‬به صورت خودکار جهت صفحه را با توجه به محل‬ ‫فیزیکی دستگاه تغییر می دهد‪.‬‬ ‫•دسترسی سوئیچ‪ :‬ترکیب های کلید را برای کنترل دستگاهتان ایجاد کنید‪.‬‬ ‫کلید میانبر‬ ‫وقتی صفحه خاموش یا قفل می شود‪ ،‬می توانید از کلیدهای تنظیم میزان صدا برای راه‬ ‫اندازی مستقیم برنامه ها استفاده کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫کلید میانبر ضربه بزنید‪.‬‬ ‫ضربه بزنید تا فعال شود‪.
PAGE 235
‫•مدیران دستگاه‪ :‬به شما امکان می دهد کنترل یا استفاده از دستگاه برای بعضی‬ ‫از برنامه های خاص را محدود کنید‪.‬‬ ‫•منابع ناشناس‪ :‬اجازه می دهد برنامه هایی از بین برنامه های غیر ‪Play Store‬‬ ‫نصب شود‪.‬‬ ‫•محافظت از اعتبارنامه‪ :‬نوع محل ذخیره‌سازی را مشاهده کنید که گواهی امنیتی‬ ‫در آن ذخیره خواهد شد‪.‬‬ ‫•مدیریت مجوزها‪ :‬گواهی امنیتی ذخیره شده در دستگاه را مدیریت کنید‪.‬‬ ‫•‪ :Trust agents‬موارد نصب شده در دستگاه را ببینید و از آنها استفاده کنید‪.
PAGE 236
‫باتری و صرفه جویی در مصرف برق‬ ‫می توانید اطالعات باتری فعلی را مشاهده کرده یا حالت صرفه جویی در مصرف‬ ‫انرژی را فعال کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫بزنید‪.‬‬ ‫باتری و صرفه جویی در مصرف برق ضربه‬ ‫‪2 2‬تنظیمات زیر را سفارشی کنید‪:‬‬ ‫•مصرف باتری‪ :‬جزئیات مصرف باتری را مشاهده کنید‪ .‬برای مشاهده جزئیات‬ ‫بیشتر‪ ،‬یک مورد خاص را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫•درصد باتری در نوار وضعیت‪ :‬سطح باقیمانده باتری را به صورت درصدی روی‬ ‫نوار وضعیت مشاهده کنید‪.
PAGE 237
‫برنامه ها‬ ‫می توانید لیستی از برنامه های نصب شده را ببینید‪ .‬اجرای برنامه‌ها را متوقف کنید و یا‬ ‫در صورت لزوم آنها را حذف نمایید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫برنامه ها ضربه بزنید‪.‬‬ ‫‪2 2‬برنامه ای را انتخاب کنید و اقدامات را انجام دهید‪.‬‬ ‫پشتیبان گیری و بازنشانی‬ ‫می توانید از داده های موجود در دستگاهتان در یک دستگاه یا حساب دیگر نسخه‬ ‫پشتیبان تهیه کنید‪ .‬در صورت لزوم دستگاه را بازنشانی کنید‪.‬‬ ‫‪1 1‬در صفحه تنظیمات روی عمومی‬ ‫پشتیبان گیری و بازنشانی ضربه بزنید‪.
PAGE 238
‫درباره تلفن‬ ‫می توانید اطالعات مربوط به دستگاهتان را مشاهده کنید‪ ،‬مانند نام‪ ،‬وضعیت‪ ،‬جزئیات‬ ‫نرم افزار و اطالعات حقوقی‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات‪ ،‬روی عمومی درباره تلفن ضربه بزنید و اطالعات را مشاهده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫تنظیم کننده و ایمنی‬ ‫می توانید عالئم قانونی و اطالعات مرتبط را در دستگاهتان مشاهده کنید‪.‬‬ ‫در صفحه تنظیمات روی عمومی تنظیم کننده و ایمنی ضربه بزنید‪.
PAGE 239
‫‪05‬‬ ‫فهرست موضوعی‬
PAGE 240
‫تنظیمات زبان ‪LG‬‬ ‫زبانی را برای استفاده در دستگاه انتخاب کنید‪.‬‬ ‫تنظیمات عمومی زبان و صفحه کلید‬ ‫•روی‬ ‫بزنید و زبانی را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫ ‪ -‬را لمس کنید و نگه دارید؛ سپس آن را به باالی لیست زبان بکشید تا به عنوان‬‫زبان پیش‌فرض تنظیم گردد‪.‬‬ ‫زبان‬ ‫افزودن زبان ضربه‬ ‫‪LG Bridge‬‬ ‫نمای کلی ‪LG Bridge‬‬ ‫‪ LG Bridge‬برنامه ای است که به شما کمک می‌کند عکس‪ ،‬موسیقی‪ ،‬فیلم و اسناد‬ ‫ذخیره شده در تلفن هوشمند ‪ LG‬را به راحتی از کامپیوترتان مدیریت کنید‪ .
PAGE 241
‫نصب ‪ LG Bridge‬در کامپیوتر‬ ‫‪1 1‬از کامپیوتر به ‪ www.lg.com‬بروید‪.‬‬ ‫‪2 2‬منطقه خود را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪3 3‬روی ‪( Support‬پشتیبانی) ‪( Software & Firmware‬نرم‌افزار و‬ ‫میان‌افزار) کلیک کنید‪.‬‬ ‫‪4 4‬نام دستگاه خود را وارد کنید‪.‬‬ ‫یا‬ ‫گروه محصول را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫‪5 5‬به ‪( PC Sync‬همگام‌سازی رایانه)‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫•به ‪( Details‬جزئیات) بروید تا حداقل شرایط الزم برای نصب ‪LG Bridge‬‬ ‫نمایش داده شود‪.
PAGE 242
‫به روز رسانی نرم افزار تلفن ‪ LG Mobile‬از طریق اینترنت‬ ‫(‪)OTA‬‬ ‫این ویژگی به شما امکان می‌دهد به راحتی نرم افزار تلفنتان را از طریق ‪ OTA‬به یک‬ ‫نرم افزار نسخه جدیدتر به‌روزرسانی کنید بدون اینکه الزم باشد کابل ‪ USB‬را وصل‬ ‫کنید‪ .‬این ویژگی فقط در صورتی قابل استفاده است که ‪ LG‬نسخه نرم افزار جدیدتری را‬ ‫برای دستگاهتان ارائه کرده باشد‪.‬‬ ‫برای انجام عملیات به‌روزآوری نرم‌افزار تلفن‪،‬‬ ‫تنظیمات عمومی درباره تلفن مشترک مرکز به‪‎‬روزرسانی به روزآوری نرم‬ ‫افزار االن برای به روز رسانی بررسی کن‪.
PAGE 243
‫سؤال های متداول‬ ‫در این بخش چند مشکل لیست شده است که ممکن است هنگام استفاده از تلفن با آنها‬ ‫مواجه شوید‪ .‬برای بعضی از مشکالت الزم است با ارائه دهنده سرویستان تماس بگیرید‪،‬‬ ‫اما اکثر آنها را می توانید خودتان به راحتی برطرف کنید‪.‬‬ ‫خطای سیم‌کارت‬ ‫مطمئن شوید که سیم‌کارت به طور صحیح جاگذاری شده باشد‪.‬‬ ‫اتصال شبکه برقرار نیست یا شبکه قطع است‬ ‫سیگنال ضعیف است‪ .‬به سمت یک پنجره یا فضای باز ببرید‪.‬‬ ‫خارج از ناحیه شبکه مخابراتی قرار دارید‪ .‬جابجا شده و شبکه را بررسی کنید‪.
PAGE 244
‫باتری نسبت به زمان خرید‪ ،‬سریعتر خالی می‌شود‬ ‫اگر دستگاه یا باتری در معرض هوای خیلی سرد یا گرم قرار بگیرد‪ ،‬عمر باتری کاهش‬ ‫می‌یابد‪.‬‬ ‫هنگام استفاده از ویژگی‌ها یا برنامه‌های خاص مانند ‪ ،GPS‬بازی‌ها یا اینترنت‪ ،‬مصرف‬ ‫باتری افزایش می‌یابد‪.‬‬ ‫باتری مصرفی است و عمر باتری پس از مدتی کاهش می‌یابد‪.‬‬ ‫هنگام باز کردن دوربین پیام خطا نشان داده می‌شود‬ ‫باتری را شارژ کنید‪.‬‬ ‫با انتقال فایل‌ها به رایانه یا حذف فایل‌ها از دستگاهتان‪ ،‬بخشی از فضا را آزاد کنید‪.‬‬ ‫دستگاه را راه اندازی مجدد کنید‪.
PAGE 245
‫دستگاه قطع می‌شود یا قفل می‌کند‬ ‫دستگاه را راه اندازی مجدد کنید‬ ‫اگر دستگاهتان قطع می‌شود یا قفل می‌کند‪ ،‬ممکن است الزم باشد برنامه‌ها را‬ ‫ببندید یا دستگاه را خاموش و روشن کنید‪.‬‬ ‫انجام بازنشانی موقت‬ ‫اگر صفحه ثابت ماند یا دکمه‌ها‪ ،‬صفحه لمسی یا دستگاه قفل کردند و کار نکردند‪،‬‬ ‫یک بازنشانی موقت الزم است‪.‬‬ ‫برای بازنشانی موقت دستگاه‪ ،‬کافی است کلیدهای صدای کم و کلید خاموش و‬ ‫روشن را فشار داده و نگهدارید تا دستگاه مجدداً راه‌اندازی شود‪.
PAGE 246
‫راهنمای ضد سرقت‬ ‫دستگاهتان را تنظیم کنید تا اگر بدون اجازه شما به تنظیمات پیش فرض کارخانه‬ ‫بازنشانی شد‪ ،‬سایر افراد نتوانند از آن استفاده کنند‪ .‬مثالً اگر دستگاهتان را گم کردید‬ ‫یا آن را دزدیدند یا اگر اطالعاتش پاک شد‪ ،‬فقط فردی که به حساب ‪ Google‬شما یا‬ ‫اطالعات قفل صفحه دسترسی دارد می تواند از دستگاه استفاده کند‪.
PAGE 247
‫مقررات ایمنی (شماره شناسه مقررات‪ ،‬برچسب‬ ‫الکترونیکی و غیره)‬ ‫برای اطالع از جزئیات مقررات‪ ،‬در تلفنتان به تنظیمات‬ ‫ایمنی بروید‪.‬‬ ‫عمومی‬ ‫تنظیم کننده و‬ ‫قطعات شیشه حرارت‌دیده‬ ‫قطعات شیشه حرارت‌دیده در این دستگاه دائم‌العمر نیستند و ممکن است به مرور زمان‬ ‫مستهلک شوند‪.‬‬ ‫•اگر دستگاه شما روی سطح سختی بیفتد یا در معرض فشار شدید قرار گیرد‪ ،‬شیشه‬ ‫حرارت‌دیده آن ممکن است آسیب ببیند‪.‬‬ ‫در صورت وقوع این اتفاق‪ ،‬فوراً از کار با دستگاه دست بکشید و با یکی از‬ ‫مراکز خدمات مشتری ‪ LG‬تماس بگیرید‪.
PAGE 248
‫اطالعات بیشتر‬ ‫اطالعیه نرم افزار منبع آزاد‬ ‫برای دریافت کد ‪ GPL ،LGPL ،MPL‬و سایر امتیاز های منبع آزاد که در این‬ ‫محصول به کار رفته است‪ ،‬لطفا از تارنمای ‪ http://opensource.lge.com‬دیدن‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫عالوه بر کد منبع‪ ،‬تمامی شروط امتیاز اشاره شده‪ ،‬رد تعهد و اطالعیه های کپی رایت‬ ‫برای دانلود موجود هستند‪.‬‬ ‫ال جی الکترونیکس بر روی لوح فشرده ای کد منبع آزاد را به منظور تامین هزینه‬ ‫های اجرای توزیع (نظیر هزینه مدیا‪ ،‬حمل و نقل) را تهیه کرده است از طریق ایمیل به‬ ‫‪ opensource@lge.
PAGE 249
‫دور انداختن دستگاه مستعمل‬ ‫‪ .1‬کلیه لوازم برقی و الکترونیک مستعمل باید جدا از زباله‌های شهری و از طریق‬ ‫امکانات دفع زباله‌ای که توسط دولت یا مسئولین محلی به این امر تخصیص یافته‬ ‫است دفع گردد‪.‬‬ ‫‪ .2‬دور انداختن صحیح لوازم مستعمل از بروز عوارض منفی احتمالی آنها به محیط‬ ‫زیست و سالمت انسان جلوگیری خواهد کرد‪.‬‬ ‫‪ .3‬برای کسب اطالعات بیشتر راجع به دور انداختن صحیح دستگاه مستعمل‪ ،‬لطفا ً‬ ‫با شهرداری محل خود‪ ،‬سازمان دفع زباله‌ها یا فروشگاهی که محصول را از آن‬ ‫خریداری کردید تماس بگیرید‪.
PAGE 250
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. • Descriptions are based on the device default settings.
PAGE 251
Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
PAGE 252
Table of contents 5 Guidelines for safe and efficient use 01 02 Custom-designed Features Basic Functions 13 16 18 19 23 24 Camera features Gallery features Making collage wallpapers Face recognition Multi-tasking feature quick share 26 27 29 30 32 33 34 36 39 48 52 53 54 59 Product components and accessories Parts overview Turning the power on or off Installing the SIM card Inserting the memory card Removing the memory card Battery Touch screen Home screen Screen lock Memory card encryption Taking
PAGE 253
03 04 Useful Apps Settings 61 62 62 66 67 79 84 86 88 90 90 91 92 92 94 94 94 95 95 95 96 96 97 97 101 101 111 112 113 Installing and uninstalling apps App trash Phone Messaging Camera Gallery Contacts QuickMemo+ Clock Calendar Tasks Music Calculator E-mail Audio Recorder FM Radio Cell Broadcast File Manager LG Mobile Switch Downloads LG SmartWorld RemoteCall Service Chrome Google apps Table of contents Settings Networks Sound & notification Display General 05 Appendix 122 122 123 125 129 130 LG L
PAGE 254
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
PAGE 255
Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice. • Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.
PAGE 256
• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty. • Your device is an electronic device that generates heat during normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your device during or immediately after operation.
PAGE 257
Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. • Do not use a hand-held device while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment.
PAGE 258
Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider. Blasting area Do not use the device where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any regulations or rules. Potentially explosive atmospheres • Do not use your device at a refueling point.
PAGE 259
Battery information and care • You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. • Do not disassemble or short-circuit the battery. • Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing.
PAGE 260
Securing personal information • Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information. • Read the permission screen carefully while downloading applications.
PAGE 261
01 Custom-designed Features
PAGE 262
Camera features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the front camera. / to switch between the Launch the Camera app, then tap standard and wide-angle. Front camera Standard angle icon Wide-angle icon • See Starting the camera for details. SQUARE camera mode You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras.
PAGE 263
Snap shot You can take a photo or record a video and preview it right away. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Tap to take photo. To record a video, tap . Grid shot You can take up to 4 photos organised in a square. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Tap to take photos simultaneously or sequentially depending on the displayed layout order. 3 Tap to save.
PAGE 264
Match shot You can take 2 photos at the same time or separately. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Tap / to take a photo at the same time or separately. to use a photo from Gallery as the first shot. • Tap 3 Tap 4 Tap to take photos. to save (if necessary). Guide shot You can take photos by following the pose of another photo. . 1 In the SQUARE mode, tap MODE 2 Select from the poses on the right to choose the one you want to follow. 3 Tap to take a photo.
PAGE 265
Steady recording You can use the Steady recording feature to minimise motion blur while recording a video. Launch the Camera app, then tap AUTO ( ) or SQUARE ( ) . Steady recording • See Starting the camera for details. Gallery features Floating button To quickly move to the Home screen while viewing the Gallery in landscape orientation, touch and hold , move your finger upward to then release it.
PAGE 266
Related content You can edit and customise related content in the Gallery. 1 While viewing a picture preview, tap . 2 When the icon related with the date you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date you chose. • Related content can be related to up to four combinations of ‘Memories, Date, Place, Camera mode’. • Tap • Tap to save the related content as a video. to access additional options.
PAGE 267
Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. 1 At the desired starting point while watching the video, tap GIF. Create 2 Select the length of the GIF you want to create. • GIF is generated for the time selected from the current time. • For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically generated for the remaining time. • The GIF making feature is provided for the user’s creative activity.
PAGE 268
3 Edit the slideshow as desired and tap SET WALLPAPER. Face recognition Face recognition overview You can release the screen lock by using the saved facial data. • This feature may be more vulnerable to security than the other screen locks such as Pattern, PIN, and Password. • When a similar face or your photo image is used, the screen lock can be released. • The recognised facial data is securely stored in your device.
PAGE 269
Precautions for face recognition Face recognition accuracy may decrease in the following cases. To increase its accuracy, check the following before using the device. • Whether your face is covered with a hat, eyeglasses, or mask, or your face is significantly different due to heavy makeup or beard. • Whether there are fingerprints or foreign substances on the front of the camera lens, or your device cannot detect your face due to a too bright or dark light.
PAGE 270
Unlocking the screen with your face You can release the screen lock with your face instead of Pattern, PIN, or Password. Settings Display Lock screen Select screen lock. 1 Tap 2 Unlock the screen according to the specified method. to activate the face recognition feature. 3 Drag Improving the face recognition You can add facial data in various conditions to improve face recognition. 1 2 3 4 5 Tap Settings Display Lock screen Face Recognition. Unlock the screen according to the specified method.
PAGE 271
Unlocking the screen with your face when the screen is turned off With the screen turned off, raise your device and look at the front of the screen. The device can detect your face and the screen is unlocked. To deactivate this feature, follow the instruction below. Settings Display Lock screen Face Recognition. 1 Tap 2 Unlock the screen according to the specified method. to deactivate the feature. 3 Drag Allow when screen is off • Face recognition feature is available only when the screen is locked.
PAGE 272
Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. • You can use two apps displayed on the main screen at the same time. • To stop the Multi window feature, touch and hold . • The Multi window feature is not supported by some apps, including downloaded apps.
PAGE 273
quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. 1 Tap 2 Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos. quick share icon • The app displayed by the quick share icon may vary, depending on the type and frequency of access to the apps installed on the device.
PAGE 274
02 Basic Functions
PAGE 275
Product components and accessories The following items are included with your device. • Device • Stereo headset • USB cable • Charger • Quick Start Guide • Ejection pin • The items described above may be optional. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the area and service provider. • Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions.
PAGE 276
Parts overview Proximity/Ambient light sensor Earpiece Front camera lens Nano-SIM card tray Touch screen Nano-SIM/Memory card tray Stereo headset jack Microphone Microphone Rear camera lens Power/Lock key Flash Volume keys (+/-) Speaker Charger/USB cable port Basic Functions 27
PAGE 277
• Proximity/Ambient light sensor -- Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. -- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyses the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
PAGE 278
Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. • When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual. Turning the power off Press and hold the Power/Lock key, then select Power off. Power control options Press and hold the Power/Lock key, then select an option. • Power off: Turn off the device. • Power off and restart: Restart the device.
PAGE 279
Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. • Be careful with the ejection pin since it has a sharp edge. 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 2 Pull out the card tray.
PAGE 280
3 Put the SIM card on the card tray with the gold-coloured contacts facing downwards. Put the primary SIM card on the SIM card tray 1 and the secondary SIM card on the SIM card tray 2. 4 Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the device with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by the operator.
PAGE 281
Precautions when using the SIM card • Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. • Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it. Inserting the memory card Insert the memory card into your device. The device can support up to a 2 TB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory card may not be compatible with your device.
PAGE 282
• The memory card is an optional item and is sold separately. • Frequent writing and erasing of data may shorten the memory card lifespan. Removing the memory card Unmount the memory card before removing it for safety. Settings General Storage . 1 Tap 2 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 3 Pull out the card tray and remove the memory card. • Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information.
PAGE 283
Battery Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket. Charging cable terminal • Do not charge while the device or charging cable is wet or contains moisture. This can cause fire, electric shock, injury or damage to device. • Make sure to use the USB cable provided with your device.
PAGE 284
Precautions when using the device • Ensure that the inside of the device does not make contact with a metallic object or water. • Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. • Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.
PAGE 285
Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
PAGE 286
Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Touch and hold an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item.
PAGE 287
Swiping Touch the screen with your finger and move it quickly without pausing. You can use this gesture to scroll through a list, a web page, photos, screens, and more. Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor.
PAGE 288
• A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position. Use the device in a shady location or a location with an ambient light that is not too bright and bright enough to read books. • Do not press the screen with excessive force. • Gently tap with your fingertip on the option you want.
PAGE 289
Home screen layout You can view all apps and organise widgets and folders on the Home screen. Status bar Weather widget Google search widget Folder Page icon Quick access area Home touch buttons • The Home screen may vary, depending on the service provider or software version. • Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Weather widget: View the information of weather and time for a specific area.
PAGE 290
• Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas. • Home touch buttons -- : Return to the previous screen. Close the keypad or pop-up windows. -- : Tap to go to the Home screen. To launch Google search, touch and hold. -- : Tap to view a list of recently used apps or run an app from the list. To delete all the recently used apps, tap CLEAR ALL.
PAGE 291
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing notification icons displayed on the status bar.
PAGE 292
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downward on the main screen. • To open the quick access icons list, drag the notifications panel downwards or tap . • To rearrange, add, or remove icons, tap EDIT. • If you touch and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears.
PAGE 293
Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Settings Display and activate Auto-rotate You can also tap screen. Editing the Home screen On the Home screen, touch and hold on an empty space, then select the desired action from below. • To rearrange the Home screen canvases, touch and hold on a canvas, then drag it to another location.
PAGE 294
• To configure the Home screen settings, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select Home screen settings. See Home screen settings for details. • To view or reinstall the uninstalled apps, touch and hold on a blank area of the Home screen, then select App trash. See App trash for details. • To change the default screen, touch and hold on a blank area of the Home screen, move to desired screen, tap , then tap the screen once more.
PAGE 295
Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap . Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another location.
PAGE 296
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. • To edit the folder name and colour, tap the folder name. • To add apps, touch and hold an app, then drag it over the folder and release it. • To remove an app from the folder, touch and hold the app and drag it to outside the folder.
PAGE 297
• Grid: Change the app arrangement mode for the Home screen. • Hide apps: Select which apps you want to hide from the Home screen. • Continuous loop: Enable to allow continuous Home screen scrolling (loop back to first screen after the last screen). • Search: Search by swiping down on the Home screen. Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time.
PAGE 298
Setting a screen lock There are several options available for configuring the screen lock settings. 1 Tap Settings Display Lock screen Select screen lock and then select the method you prefer. 2 Customise the following settings: • • • • • • None: Deactivate the screen lock function. Swipe: Swipe on the screen to unlock the screen. Pattern: Draw a pattern to unlock the screen. PIN: Enter a numeric password to unlock the screen. Password: Enter an alphanumeric password to unlock the screen.
PAGE 299
Lock screen settings You can customise the following lock screen settings. Settings Display Lock screen. 1 Tap 2 Customise the following settings: • Select screen lock: Select a screen lock method. • Face Recognition: Unlock the lock screen by recognising your face. See Face recognition overview for details. • Smart Lock: Select trusted items so that if one of them occurs, the device is automatically unlocked. • Wallpaper: Change the lock screen background wallpaper.
PAGE 300
KnockON You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. • This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user. • When tapping the screen, use your fingertip. Do not use a fingernail. • To use the KnockON feature, make sure that the proximity/light sensor is not blocked by a sticker or any other foreign substance. Turning on the screen Double-tap the middle of the screen.
PAGE 301
Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device. Settings General Security Encrypt SD card. 1 Tap Read the on-screen overview of memory card encryption and then tap 2 CONTINUE to continue. 3 Select an option and tap ENCRYPT NOW. • New data encryption: Encrypt only data that is saved on the memory card after encryption. • Full encryption: Encrypt all the data currently saved on the memory card.
PAGE 302
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key at the same time for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder in the Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap . • When the screen is turned off or locked, you can access Capture+ by pressing the Volume Up (+) key twice.
PAGE 303
Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, touch and hold on the space bar and then drag left or right.
PAGE 304
Suggesting words Smart keyboard automatically analyses your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word or gently drag the left or right side of the keyboard upwards. • The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word. Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard.
PAGE 305
• This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards. • This function may not be supported for some languages. Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height. 2 Adjust the keyboard height.
PAGE 306
Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Tap Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard. • Rotate the device to landscape mode to split the keyboard to both sides. To merge or split the keyboard, pinch together or spread apart your fingers on the keyboard.
PAGE 307
Entering text by using voice On the keyboard, touch and hold and then select . • To maximise the voice command recognition, speak clearly. • To enter text with your voice, make sure that your device is connected to a network. • To select the language for voice recognition, tap Languages on the voice recognition screen. • This function may be not supported, or the supported languages may differ depending on the service area.
PAGE 308
Clip Tray If you copy or cut an image or text, it is automatically saved to the clip tray and can be pasted to any space at any time. 1 On the keyboard, touch and hold and select . You can also touch and hold the text input window, then select CLIP TRAY. 2 Select and paste an item from the clip tray. • A maximum of 20 items can be saved to the clip tray. • Tap to lock saved items in order not to delete them, even when the maximum quantity is exceeded. A maximum of ten items can be locked.
PAGE 309
03 Useful Apps
PAGE 310
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. • SmartWorld may not be supported depending on the area or service provider.
PAGE 311
App trash You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. 1 Tap Management App trash. You can also touch and hold an empty area of the Home screen, then tap App trash. 2 Activate the desired function: • Restore: Reinstall the selected app. • : Remove the uninstalled apps permanently from the device. • Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after they were uninstalled.
PAGE 312
Making a call from the keypad Dial. 1 Tap 2 Make a call by using a method of your choice: • Enter a phone number and tap . • Touch and hold a speed dial number. • Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list, and then tap . • To enter "+" when making an international call, touch and hold number 0. • See Adding contacts for details on how to add phone numbers to the speed dial list. Making a call from the contact list Contacts.
PAGE 313
Rejecting a call To reject an incoming call, drag across the incoming call screen. • To send a rejection message, drag the rejection message option across the screen. Settings Networks • To add or edit a rejection message, tap Call Common Call blocking & Decline with message Decline with message. • When a call is coming in, press the Volume Up (+), Volume Down (-) or Power/Lock key to mute ringtone or vibration, or to hold the call.
PAGE 314
Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays . To view missed call details, drag the status bar downwards. You can also Call logs. tap Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping the on-screen buttons: • Contacts: View the contact list during a call. • End: End a call. • Dialpad: Display or hide the dial pad. • Speaker: Turn on the speakerphone function.
PAGE 315
Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select a call record. To make a call to the selected contact, tap . Delete. • To delete call records, tap • The displayed call duration may differ from the call charge. Consult with your service provider for more information. Configuring call options You can configure various call options. 1 Tap 2 Tap Dial or Call logs.
PAGE 316
Reading a message You can view exchanged messages organised by contact. . 1 Tap 2 Select a contact from the message list. Configuring messaging settings You can change messaging settings to suit your preferences. 1 Tap 2 Tap . Settings from the message list. Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. . Tap • Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth.
PAGE 317
Changing the camera mode You can select a camera mode that suits your environment to take a photo or record a video easily and conveniently. On the camera screen, tap AUTO mode and select the desired mode. AUTO mode SQUARE camera mode AUTO mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options. 1 Launch the Camera app, then tap AUTO ( ). 2 To take a photo, tap . To record a video, tap . Turn the flash on or off. Switch between front and rear cameras.
PAGE 318
Taking a photo 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap to take a photo. • You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. • When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice. Tap Settings General Shortcut keys. Recording a video 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap . • To take a photo while recording a video, tap . • To pause the video recording, tap .
PAGE 319
Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Video resolution Select values for resolution and size for recording videos. HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Cheese shutter Take photos with voice commands.
PAGE 320
• When using the front camera, you can adjust the filter and skin tone. Various camera modes Panorama You can create a panoramic photo by moving the camera in one direction to photograph and stitch continuous shots of a wide view. . 1 In the AUTO mode, tap MODE Tap and then slowly move the camera in one direction. 2 • Move the device by following the direction of the arrow in the guideline. 3 Tap to stop capturing the panoramic.
PAGE 321
Food You can take a photo using the control slide bar on the right of the screen. 1 In the AUTO mode, tap MODE 2 To take a photo, tap . . • Drag the colour slide bar on the screen to adjust the white balance and select the best colour. • If the slide bar is invisible, tap to adjust the white balance. SQUARE camera mode You can take multiple photos or videos in the form of a collage by using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts.
PAGE 322
Photo size Select values for aspect ratio and size for taking photos. Video resolution Select values for resolution and size for recording videos. HDR Obtain photos in vivid colours and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera. Timer Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Cheese shutter Take photos with voice commands.
PAGE 323
• When using the front camera, you can adjust the filter and skin tone. Other useful features in the Camera app Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. In the AUTO mode, touch and hold . • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. • Up to thirty (30) continuous photos can be taken. Simple view In the AUTO mode, tap Simple view to hide menus on the camera screen. Tap to display them.
PAGE 324
Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. • Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details. Switching between standard and wide-angle cameras Switch between the standard and wide-angle on the front camera to take photos or record videos to suit your preferences. / to switch between the standard and wide-angle camera.
PAGE 325
Zoom in or out You can use zoom in or out on the camera screen while taking a photo or recording a video. • On the camera screen, pinch or spread two fingers to zoom in or out, then use the displayed +/- slide bar. • The zoom feature is not available when using the front camera in selfie mode. Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist.
PAGE 326
• To use this feature, switch to the front camera mode, then tap Selfie shot Gesture shot. • Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. • This feature may not be available while using some of the camera features. Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, you can show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly.
PAGE 327
Gesture view After taking a selfie with the front camera, you can preview the selfie immediately by placing the screen close to your face. • Tap Gesture view to enable the Gesture view feature. • Only one preview is available each time a photo is taken. • If you rotate the device while in preview screen, the screen switches to camera mode. Save as flipped Before taking a photo with the front camera, tap The image is flipped horizontally. Save as flipped.
PAGE 328
Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Tap . • Saved photos and videos are displayed by folder. 2 Tap a folder and select a file. • View the selected file in full-screen mode. • While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo. • While viewing a video, swipe left or right to rewind or fast-forward the video. • Some file formats may not be supported, depending on the installed software.
PAGE 329
• To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again. Floating button To quickly move to the Home screen while viewing the Gallery in landscape orientation, touch and hold , move your finger upward to then release it. , • You can move the floating button's position by dragging it horizontally along the bottom part of the screen. Writing a memo on the photo 1 While viewing a photo, tap . 2 Write a memo on the photo and tap SAVE.
PAGE 330
Related content You can edit and customise related content in the Gallery. 1 While viewing a picture preview, tap . 2 When the icon related with the date you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date you chose. • Related content can be related to up to four combinations of ‘Memories, Date, Place, Camera mode’. • Tap • Tap to save the related content as a video. to access additional options. Editing photos 1 While viewing a photo, tap .
PAGE 331
Playing a video Edit the video. Add to or remove from your favourites. Access additional options. Choose screen ratio. Adjust the sound volume. Rewind the video. Lock or unlock the screen. Fast-forward the video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the screen up or down. Editing videos 1 While viewing a video, tap . 2 Use a variety of effects and edit tools to edit the video.
PAGE 332
Making a GIF You can easily make a GIF file using recorded video. 1 At the desired starting point while watching the video, tap GIF. Create 2 Select the length of the GIF you want to create. • GIF is generated for the time selected from the current time. • For videos less than 5 seconds, GIF images are automatically generated for the remaining time. • The GIF making feature is provided for the user's creative activity.
PAGE 333
Sharing files You can share files by using one of the following options: • While viewing a photo, tap to share the file by using the method you want. Share to share the file by using the method • While viewing a video, you want. • Tap from the file list to select files and share them using the method you want. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. Essentials Contacts. Tap Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen, tap . 2 Enter contact details and tap SAVE.
PAGE 334
Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen, tap Speed dial. 2 Tap Add contact from a speed dial number. 3 Select a contact. Searching for contacts You can search for contacts by using one of the following options: • On the contact list screen, enter a contact name in the search box. • Scroll the contact list up or down. • From the index of the contact list screen, tap the initial letter of a contact. Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen, select a contact.
PAGE 335
Creating groups New group. 1 On the contact list screen, tap Groups 2 Enter a new group name. 3 Tap Add members, select contacts, then tap ADD. 4 Tap SAVE to save the new group. QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note 1 Tap 2 Tap • • • • • • • • QuickMemo+. to create a note. : Save a note. : Undo the last action.
PAGE 336
Writing notes on a photo 1 Tap 2 Tap QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. • The photo is automatically attached into the notepad. 3 Tap or to write notes on the photo. • Write notes by hand on the photo. • Enter text below the photo. 4 Tap to save the note. Writing notes on a screenshot 1 While viewing the screen you want to capture, drag the status bar downwards and then tap . • The screenshot appears as the notepad background theme. Memo tools appear at the top of the screen.
PAGE 337
• Photo memos: View notes created by . • Trash: View deleted notes. • New category: Add categories. : Rearrange, add or delete categories. To change the name of a • category, tap the category. • Some folders do not appear when launching QuickMemo+ for the first time. Disabled folders are enabled and appear when they contain at least one related note. Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Essentials Clock Alarm. 1 Tap Tap to add a new alarm.
PAGE 338
Timer You can set the timer to trigger an alarm after a specified period of time. Essentials Clock Timer. 1 Tap 2 Set the time and tap Start. • To suspend the timer, tap Pause. To resume the timer, tap Resume. • To reset the timer settings, tap . 3 Tap Stop to stop the timer alarm. Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Essentials Clock Stopwatch. 1 Tap 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. 3 Tap Pause to suspend the stopwatch.
PAGE 339
Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Essentials Calendar. 1 Tap 2 Select a date and then tap . 3 Enter event details and tap SAVE. • If you tap a date from the calendar and the date contains events, a pop-up window appears showing a list of the events. Tap an event from the pop-up window to view the event details. Syncing events Tap Calendars to sync, and select a calendar to sync.
PAGE 340
Music You can play and manage songs or music albums. Essentials Music. 1 Tap 2 Select a category. 3 Select a music file. Back to the previous screen. Play in random order Add or delete favourites. Switch to the playlist. Search for music files. Access additional options. Select a repeat mode. Adjust the sound volume. Set the pitch and speed. Tap to play from the beginning of the current file / Double-tap to play the previous file / Touch and hold to rewind.
PAGE 341
Calculator You can use two types of calculators: the simple calculator and the scientific calculator. Essentials Calculator. 1 Tap 2 Use the keypad to make a calculation. • To use scientific calculator, drag the green coloured slide bar located in the right side of the screen to the left. • To restart a calculation, touch and hold the DEL button. E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device.
PAGE 342
Managing email accounts To view or edit your email account settings, tap Settings. • To add an account, tap Add account. Remove account. • To delete an account, tap Opening another email account If several email accounts are registered and you want to view another account, tap and select another one from the account list. Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the recipient’s email address.
PAGE 343
Audio Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. Essentials Audio Recorder. 1 Tap 2 Tap . • To pause recording, tap . • To insert a bookmark while making a voice recording, tap . 3 Tap to end recording. • The file is saved automatically and the pre-listen screen appears. 4 Tap to play the recorded voice. • If you tap , recorded voice files appear. You can play a recorded voice file from the list.
PAGE 344
File Manager You can view and manage files saved on your device or cloud. 1 Tap 2 Tap Management File Manager. and select the desired storage location. LG Mobile Switch Easily transfer data from a used device to a new device via LG Mobile Switch. 1 Tap Management LG Mobile Switch. You can also tap Settings General Backup & reset LG Mobile Switch. 2 Follow the on-screen instructions to select a desired method for transfer. • Resetting your device may delete backup files saved in storage.
PAGE 345
LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. • If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. • This feature may not be supported depending on the area or service provider. Services SmartWorld. 1 Tap Tap Sign in, then sign in. 2 3 Select and download the desired content items.
PAGE 346
3 After the call connects, follow the service associate’s instructions to enter a six-digit access number. • Your device is remotely connected and the remote support service starts. Chrome Sign in to Chrome and import opened tabs, bookmarks and address bar data from a computer to your device. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.
PAGE 347
Gmail Register your Google email account to your device to check or send email. Google Use the Google to search for web pages, images, news and more by entering or speaking keywords. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from the Play Store.
PAGE 348
Google Assistant Your device has the Google Assistant built in. Ask it questions. Tell it to do things. It’s your own personal Google. Touch and hold the and then you will see “Hi, how can I help?”, after which you can say your voice command. • The Google Assistant is not available in all languages.
PAGE 349
04 Settings
PAGE 350
Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. Tap • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Dual SIM card You can configure Dual SIM card settings. 1 On the settings screen, tap Networks Dual SIM card. 2 Customise the following functions: • SIM card 1: Change the name and icon of the SIM card 1.
PAGE 351
Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Wi-Fi. • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. • The device skips this process for previously accessed Wi-Fi networks. If you do not want to automatically connect to a certain Wi-Fi network, touch and hold the network and then tap Forget network.
PAGE 352
Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Nearby devices that support Wi-Fi Direct automatically appear. 2 Select a device. • Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may drain faster when using Wi-Fi Direct.
PAGE 353
Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Bluetooth. • Available devices appear automatically. • To refresh the device list, tap SEARCH. • Only devices set as visible are displayed on the list. 3 Select a device from the list.
PAGE 354
Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data 1 On the settings screen, tap Networks to activate it. 2 Tap Mobile data. Customising mobile data settings 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data. 2 Customise the following settings: • Mobile data: Set to use data connections on mobile networks. • Limit mobile data usage: Set a limit for mobile data usage to block mobile data if the limit is reached.
PAGE 355
Tethering USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Networks Tethering USB tethering and then tap to activate it. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer.
PAGE 356
Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then tap to activate it. 2 Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password. 3 Turn on Wi-Fi on the other device, and select the name of the device network on the Wi-Fi list. 4 Enter the network password.
PAGE 357
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then tap to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information. • More information is available at this web site: http://www.android.
PAGE 358
Mobile networks You can customise the mobile networks settings. 1 On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. 2 Customise the following settings: • Network mode: Select a network type. • Access Point Names: View or change the access point for using mobile data services. To change the access point, select a choice from the access point list. • Network operators: Search for network operators and connect automatically to a network.
PAGE 359
Printing You can connect your device to a Bluetooth printer and print photos or documents saved on the device. 1 On the settings screen, tap Networks More Printing. • If the desired printer is not in the list, install the printer driver from the app store. to activate it. 2 Tap Select a printer from the printer list screen. 3 Add printer. • To add a printer, tap Search. • To search for a printer name, tap Settings from the printer list screen. • Tap 4 Select a file and tap Print.
PAGE 360
Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: • Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. • Volume: Adjust the sound volume for various items. • SIM1 ringtone/SIM2 ringtone: Select a ringtone for incoming calls. Add or delete ringtones. • Ringtone ID: Create a ringtone for an incoming call from a particular contact.
PAGE 361
Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: • Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. • Lock screen: Customise lock screen settings. See Lock screen settings for details. • Theme: Select a screen theme for your device. • Home touch buttons: Rearrange Home touch buttons or change their background colours. • Font type: Change the font face.
PAGE 362
• More Screen saver: Display a screen saver when the device is connected to the holder or charger. Select a screen saver type to display. General Language & keyboard You can customise language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Language & keyboard. 2 Customise the following settings: • Language: Select a language to apply for the device. • Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text.
PAGE 363
• RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information. • Low power location estimation: Estimate the device location by using low power consumption. • Google Location History: Configure the Google location history settings. • Google Location Sharing: Share your real-time location with others. Accounts & sync You can add or manage accounts, including a Google account. You can also sync particular apps or user information automatically.
PAGE 364
• Vision Touch zoom: Zoom in or out by tapping the screen three times. • Vision Window zoom: Zoom in or out within a window and invert the colour. • Vision Large mouse pointer: Magnify the mouse pointer. • Vision High contrast screen: Turn the background colour into black for a high contrast screen. • Vision Screen colour inversion: Increase the display colour contrast for people with low vision. • Vision Screen colour adjustment: Adjust the display colour.
PAGE 365
• Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time. • Motor & cognition Touch control areas: Limit the touch area so that only a particular portion of the screen can be controlled by touch input. • Accessibility features shortcut: Quickly access a frequently used function by tapping three times. • Auto-rotate screen: Automatically change the screen orientation according to the physical position of the device.
PAGE 366
Security 1 On the settings screen, tap General Security. 2 Customise the following settings: • Content lock: Set the method to lock files in the QuickMemo+. • Encrypt SD card: Encrypt the memory card to prevent use on another device. See Memory card encryption for details. • Secure start-up: Protect your device with a lock when it powers on. See Secure start-up settings for details. • Set up SIM card lock: Lock or unlock the USIM card, or change the password (PIN).
PAGE 367
Storage You can view and manage internal storage on the device or storage space of the memory card. 1 On the settings screen, tap General Storage. 2 Customise the following settings: • DEVICE STORAGE: View the total storage space and free space in the device’s internal storage. View a list of apps in use and the storage capacity for each app. • PORTABLE STORAGE: View the total storage space and free space in the memory card. This option appears only when a memory card is inserted.
PAGE 368
Memory You can view the average amount of memory usage over a certain period of time and the memory occupied by an app. 1 On the settings screen, tap General Memory. 2 Tap to set a time slot to retrieve data. Smart Doctor You can use Smart Doctor to diagnose the device’s condition and optimise it. On the settings screen, tap General Smart Doctor. Apps You can view a list of installed apps. Stop apps from running or delete apps, if necessary. 1 On the settings screen, tap General Apps.
PAGE 369
• Automatic restore: Automatically restore backup settings and data when reinstalling an app. • Network settings reset: Reset Wi-Fi, Bluetooth and other network settings. • Factory data reset: Reset all settings for the device and delete data. • Resetting your device deletes all data on it. Enter your device name, Google account and other initial information again. About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information.
PAGE 370
05 Appendix
PAGE 371
LG Language Settings Select a language to use on your device. Settings General Language & keyboard Language • Tap ADD LANGUAGE, and select a language. -- Touch and hold and drag it to the top of the language list to set it as a default language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.
PAGE 372
Installing LG Bridge on a computer 1 2 3 4 Go to www.lg.com from your computer. Select your region. Click Support Software & Firmware. Enter the name of your device. OR Select by the Product Category. 5 Go to PC Sync LG Bridge to download the setup file. • Go to Details to view the minimum requirements for installing LG Bridge. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.
PAGE 373
LG Mobile Phone software update via Overthe-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. To perform the phone software update, Settings General About phone Common Update centre Software Update Check now for update.
PAGE 374
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. SIM card error Make sure the SIM card is correctly inserted. No network connection or dropped network Signal is weak. Move to a window or an open area. You are outside the carrier network area. Move and check the network. Calls are not available New network not authorized.
PAGE 375
The battery depletes faster than when first purchased When you expose the device or the battery to very cold or hot temperatures, the battery life may be reduced. Battery consumption will increase when you use certain features or apps, such as GPS, games or the Internet. The battery is consumable and the battery life will get shorter over time. Error messages appear when launching the camera Charge the battery. Free some memory by transferring files to a computer or deleting files from your device.
PAGE 376
The touch screen responds slowly or incorrectly If you attach a screen protector or optional accessories to the touch screen, the touch screen may not function properly. If you are wearing gloves, if your hands are not clean while touching the touch screen or if you tap the screen with sharp objects or your fingertips, the touch screen may malfunction. The touch screen may malfunction in humid conditions or when exposed to water. Restart your device to clear any temporary software bugs.
PAGE 377
Bluetooth device is not located Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on your device. Make sure the Bluetooth wireless feature is activated on the device you wish to connect to. Make sure your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bluetooth range (10 m). If the tips above do not solve your problem, contact a LG Electronics Service Center.
PAGE 378
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
PAGE 379
Regulatory information (Regulation ID number, E-labeling, etc.) For regulatory details, go to Settings General Regulatory & Safety. Tempered glass parts Tempered glass parts of this device are not permanent and they may wear out over time. • If you drop your device on a hard surface or subject it to severe impact, the tempered glass may be damaged. If this happens, stop using your device immediately and contact an LG Customer Service Centre.
PAGE 380
More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
PAGE 381
Disposal of your old appliance 1. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. 3.
PAGE 382