العربية FRANÇAIS دليل المستخدم Guide de l’utilisateur LG-P895 www.lg.com MFL67684811 (1.
العربية Lدليل المستخدم G-P895 سيساعدك هذا الدليل على بدء استخدام هاتفك. •قد ال تنطبق بعض محتويات هذا الدليل على هاتفك ،ويتوقف هذا على برنامج الهاتف وموفر الخدمة لديك. نظرا الحتوائه على لوحة مفاتيح تعمل باللمس. •هذا الهاتف ال يالئم األشخاص الضعيفي البصر ً • .Copyright ©2012 LG Electronics, Incجميع الحقوق محفوظة LG .وشعار LGهما عالمتان تجاريتان مسجلتان لمجموعة LG Groupوالكيانات التابعة .كل العالمات التجارية األخرى تعود إلى مالكيها.
المحتويات إرشادات الستخدام آمن وفعال5......................................................................................... التع ّرف على الهاتف الخاص بك10..................................................................................... مكونات الجهاز 15...................................................................................................... 17....................................................................................................QuickMemo تركيب بطاقة 18....
إضافة اسم جديد 32..................................................................................................... االسماء المفضلة32..................................................................................................... نقل جهات االتصال من جهازك القديم إلى الجهاز الجديد32......................................................... نقل االسماء من جهازك القديم إلى الجهاز الجديد 32................................................................. الرسائل 34......................
المحتويات إنشاء مالحظة 47....................................................................................................... 48.............................................................................................. LG SmartWorld كيف تحصل على LG SmartWorldمن الهاتف لديك 48....................................................... كيفية استخدام 48.............................................................................. LG SmartWorld األدوات المساعدة 49......................
إرشادات الستخدام آمن وفعال يرجى قراءة هذه اإلرشادات البسيطة .عدم التقيّد بهذه اإلرشادات قد يكون أمراً خطراً أو غير قانوني. التع ّرض لطاقة التردد الالسلكي التعرض للموجات الالسلكية ومعدل االمتصاص المح ّدد (.)SAR معلومات حول ّ لقد تم تصميم طراز الهاتف المحمول LG-P895هذا بحيث يفي بمتطلبات السالمة القابلة للتطبيق المتعلقة بالتعرض للموجات الالسلكية .وتستند هذه المتطلبات إلى إرشادات علمية تتضمّن هوامش سالمة مصمّمة لضمان ّ السالمة لكل األشخاص ،دون أخذ العمر والصحة بعين االعتبار.
إرشادات الستخدام آمن وفعال •أوقف تشغيل الهاتف في أي منطقة حيثما تطالب القوانين الخاصة بذلك .على سبيل المثال ،ال تستخدم الهاتف في المستشفيات إذ قد يؤثر على المعدات الطبية الحساسة. •ال تمسك الهاتف بيدين رطبتين أثناء شحنه .فقد يتسبّب هذا األمر بحدوث صدمة كهربائية أو إلحاق ضرر بالغ بالهاتف. •يجب عدم شحن الهاتف بالقرب من مواد قابلة لالشتعال إذ قد يصبح الهاتف ساخناً وقد يؤدي ذلك إلى اندالع حريق.
السالمة على الطرقات تحقق من القوانين واألنظمة المتعلقة باستخدام الهواتف المحمولة في المناطق أثناء القيادة. •ال تستخدم هاتفاً ً محموال باليد أثناء القيادة. •عليك دوماً تركيز كامل االنتباه على القيادة. ّ •توقف عند جانب الطريق قبل إجراء مكالمة أو اإلجابة على المكالمة إذا كانت ظروف القيادة تستدعي ذلك. •قد تؤثر طاقة RFعلى بعض األنظمة اإللكترونية في المركبة مثل أجهزة االستيريو ومعدات السالمة في السيارة.
إرشادات الستخدام آمن وفعال في الطائرة. باستطاعة األجهزة الالسلكية أن تتسبّب بحدوث تشويش في الطائرة. •أوقف تشغيل الهاتف المحمول قبل الصعود على متن أي طائرة. •ال تستعمله على األرض من دون الحصول على إذن من ِقبل طاقم الطائرة. األطفال ضع الهاتف في مكان آمن بعيداً عن متناول األطفال .فهو يحتوي على أجزاء صغيرة قد تنفصل عنه وتتسبّب باالختناق. مكالمات الطوارئ قد ال تكون مكالمات الطوارئ متوفر ًة على جميع شبكات الهاتف المحمول .
إعالن التوافق تعلن شركة LG Electronicsبموجب هذا اإلشعار أن المنتج LG-P895يتوافق مع المتطلبات األساسية واألحكام األخرى ذات الصلة بالتوجيه .EC/1999/5يمكن العثور على نسخة من إعالن التوافق على العنوان التالي http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.
التع ّرف على الهاتف الخاص بك يرجى قراءة ما يلي ،قبل استخدام الهاتف! يرجى التحقق لمعرفة ما إذا كان قد تم وصف أي مشكلة من المشاكل التي واجهتها مع هاتفك في هذا القسم قبل أخذ الهاتف إلى الصيانة أو قبل االتصال بممثل الخدمة. .1ذاكرة الهاتف ال يتمكن الهاتف من استالم الرسائل الجديدة ،عندما تكون المساحة المتاحة على ذاكرة الهاتف أقل من .10%لذا تحتاج إلى التحقق من ذاكرة الهاتف وحذف بعض البيانات مثل التطبيقات أو الرسائل لتوفير المزيد من المساحة في الذاكرة.
.3استخدام المجلدات يمكنك دمج العديد من أيقونات التطبيقات في مجلد .أسقط رمز تطبيق واحد فوق رمز آخر على الشاشة الرئيسية، وسيتم حينئ ٍذ دمج الرمزين. .4قبل تثبيت تطبيق مفتوح المصدر ونظام التشغيل تحذير ّ إذا قمت بتثبيت نظام تشغيل بخالف نظام التشغيل المتوفر من قبل الجهة المصنّعة واستخدامه ،فقد يتسبب في تعطل الهاتف. عالوة على ذلك ،يُلغى الضمان الذي يغطي الهاتف. تحذير لحماية الهاتف والبيانات الشخصية ،قم بتنزيل التطبيقات من المصادر الموثوق بها فقط ،على سبيل المثال سوق .
التع ّرف على الهاتف الخاص بك < إذا نسيت رمز PINأو كلمة المرور > إذا نسيت رمز PINأو كلمة المرور ،فعليك تنفيذ إعادة ضبط ثابتة. تنبيه :في حال أجريت عملية إعادة ضبط ثابتة ،فسيتم حذف تطبيقات المستخدم وبياناته كلها. تسجل الدخول إلى حساب Googleونسيت نقش إلغاء القفل ،تحتاج إلى إدخال النسخة االحتياطية لـ PIN. مالحظة :إذا لم ّ .
•تشغيل محتويات الوسائط المتعددة على الكمبيوتر من جهازك. مالحظة :يمكنك استخدام قائمة التعليمات من التطبيق لمعرفة كيفية استخدام تطبيق الكمبيوتر ""LG PC Suite. تثبيت تطبيق الكمبيوتر ""LG PC Suite يمكن تنزيل تطبيق الكمبيوتر " "LG PC Suiteمن صفحة الويب الخاصة بـ .LG 1 1انتقل إلى الموقع www.lg.comواختر بلدك. 2 2انتقل إلى الدعم > دعم الهاتف المحمول > الهواتف المحمولة من > LGحدد الطراز ( )LG-P895أو انتقل إلى الدعم > دعم الهاتف المحمول > حدد الطراز (.
التع ّرف على الهاتف الخاص بك .10مزامنة الهاتف بالكمبيوتر عبر USB مالحظة :لمزامنة الهاتف بجهاز الكمبيوتر باستخدام كيبل ، USBفأنت بحاجة إلى تثبيت برنامج LG PC Suiteعلى جهاز الكمبيوتر. الرجاء مراجعة الصفحات السابقة لتثبيت .LG PC Suite > اإلعدادات > التخزين من الهاتف للتحقق من وسائط التخزين. >عالمة التبويب التطبيقات 1 1المس 2 2قم بتوصيل الهاتف بجهاز الكمبيوتر باستخدام كيبل .
مكونات الجهاز سماعة األذن مفتاح الطاقة/اإلقفال •لتشغيل/إيقاف تشغيل الهاتف بالضغط على المفتاح ً مطوال. •اضغط ضغطة قصيرة لقفل/إلغاء قفل الشاشة. عدسة الكاميرا جهاز استشعار األشياء القريبة مفتاح الرجوع للعودة إلى الشاشة السابقة. مفتاح الشاشة الرئيسية للعودة إلى الشاشة الرئيسية من أي شاشة. مفتاح التطبيقات الحديثة مؤخرا. عرض قائمة التطبيقات المستخدمة ً مفتاح القائمة •للتحقق من الخيارات المتوفرة.
التع ّرف على الهاتف الخاص بك مفاتيح مستوى الصوت •على الشاشة الرئيسية :للتحكم في مستوى صوت الرنين. •أثناء مكالمة :للتحكم بمستوى صوت سماعة األذن. •عند تشغيل مسار :للتحكم بمستوى الصوت باستمرار. Micro-USIMفتحة بطا منفذ الشاحن/USB/منفذ MHL مفتاح الطاقة/اإلقفال الميكروفون مفتاح التشغيل السريع لـ QuickMemo مقبس سماعات األذن الفالش ()Flash عدسة الكاميرا مكبر الصوت تحذير الغطاء مرفق بحجرة البطارية .يرجى عدم فتح الغطاء الخلفي.
QuickMemo استخدم QuickMemoإلنشاء مذكرات بشكل عملي وفعال أثناء إجراء مكالمة ،مع صورة محفوظة أو على شاشة الهاتف الحالية.  1 1أدخل شاشة 2 2 QuickMemoحدد خيار القائمة المطلوب من نوع القلم، اللون، الممحاة، عبر الضغط على مفتاح التشغيل وأنشئ مذكرة. السريع لـ QuickMemo  3 3المس لحفظ المذكرة مع الشاشة الحالية. مالحظة :يُرجى استخدام طرف اإلصبع أثناء استخدام وظيفة .QuickMemoال تستخدم أظافرك.
التع ّرف على الهاتف الخاص بك تركيب بطاقة Micro-USIM قبل البدء باستكشاف الهاتف الجديد ،يجب أن تقوم بإعداده .إلدخال بطاقة :Micro-USIM 1 1افتح غطاء فتحة بطاقة Micro-USIMبواسطة مشبك. 2 2ادفع بطاقة Micro-USIMإلى داخل فتحتها .تأكد من ّ أن ناحية المالمسات الذهبية الموجودة على البطاقة موجهة نحو األسفل. شحن الهاتف يوجد موصل الشاحن في أعلى الهاتف .أدخل الشاحن وقم بتوصيله بمأخذ كهربائي. مالحظة :يجب ً أوال شحن البطارية بالكامل لتحسين فترة عملها.
إقفال الشاشة وفتح قفلها إذا كنت ال تستخدم الهاتف لفترة وجيزة ،يتم إطفاء الشاشة وقفلها تلقائيًا .يساعد ذلك على منع اللمس بطريق الخطأ وعلى توفير طاقة البطارية. لقفل هاتفك. عند عدم استخدام الهاتف ،LG-P895اضغط على مفتاح الطاقة/القفل في حالة تشغيل أي برامج عند ضبط قفل الشاشة ،فقد تظل قيد التشغيل في وضع القفل .يُنصح بالخروج من كافة ً (مثال ،المكالمات الهاتفية ،والوصول إلى ويب البرامج قبل دخول وضع القفل لتجنّب أي رسوم غير ضرورية واتصاالت البيانات). .
الشاشة الرئيسية الخاصة بك تلميحات شاشة اللمس في ما يلي بعض التلميحات حول كيفية التنقل ضمن الهاتف. اللمس -الختيار قائمة/خيار أو فتح تطبيق ،ما عليك سوى لمسه. ً مطوال -لفتح قائمة خيارات أو اإلمساك بعنصر تريد نقله ،ما عليك سوى لمسه باستمرار. اللمس السحب – للتمرير عبر قائمة أو التنقل ببطء ،اسحب عبر شاشة اللمس. وحرر). النقر -للتمرير عبر قائمة أو التنقل بسرعة ،انقر فوق شاشة اللمس (اسحب بسرعة ّ مالحظة: • لتحديد عنصر ،المس وسط الرمز.
تلميح! إلضافة رمز تطبيق إلى الشاشة الرئيسية من قائمة التطبيقات ،المس باستمرار التطبيق الذي تريد إضافته. العودة إلى التطبيقات المستخدمة مؤخ ًرا 1 1المس مفتاح التطبيقات الحديثة .ستظهر الشاشة إطاراً منبثقاً مع رموز التطبيقات التي استخدمتها مؤخراً. 2 2المس رمزاً لفتح التطبيق الخاص به .أو المس مفتاح الرجوع للعودة إلى الشاشة السابقة. نافذة اإلشعار يتم تشغيل نافذة اإلشعار في أعلى الشاشة.  المس نافذة اإلشعار ومررها نحو األسفل بإصبعك. إلدارة اإلشعارات .
الشاشة الرئيسية الخاصة بك الرمز الوصف ال يوجد بطاقة Micro-USIM ال إشارة GPSقيد الكشف وضع الرحالت الجوية استالم بيانات الموقع من GPS متصل بشبكة Wi-Fi البيانات قيد المزامنة سماعة رأس سلكية بريد Gmailجديد مكالمة جارية رسالة Google talkجديدة المكالمة قيد االنتظار رسالة جديدة مكبر الصوت األغنية قيد التشغيل تم كتم ميكروفون الهاتف اتصال USBنشط مكالمات لم يرد عليها نقطة Wi-Fiفعالة ومحمولة نشطة بلوتوث قيد التشغيل كل من اتصال US
لوحة المفاتيح على الشاشة يمكنك أيضاً إدخال نص باستخدام لوحة المفاتيح على الشاشة .تظهر لوحة المفاتيح على الشاشة تلقائياً عندما تحتاج إلى إدخال نص .لعرض لوحة المفاتيح يدوياً ،ما عليك إال لمس حقل النص حيث تريد إدخال النص. استخدام لوحة المفاتيح وإدخال النصوص اضغط مرة واحدة لكتابة الحرف التالي باألحرف الكبيرة .اضغط مرتين للكتابة بأحرف كبيرة. اضغط للتبديل إلى لوحة مفاتيح األرقام ولوحة مفاتيح الرموز .كما يمكنك لمس عالمة التبويب هذه ً مطوال لعرض قائمة اإلعدادات. اضغط إلدخال مسافة.
إعداد حساب Google عندما تقوم بتشغيل هاتفك للمرة األولى ،ستتوفر لديك فرصة تنشيط الشبكة ،وتسجيل الدخول إلى حسابك في Googleومعرفة كيفية استخدام بعض خدمات .Google إلعداد حساب Googleالخاص بك: سجل الدخول إلى حساب Googleمن شاشة اإلعداد التي تم طلبها. • ّ أو •المس > عالمة التبويب التطبيقات > حدد تطبيق ،Googleمثل > Gmailحدد جديد إلنشاء حساب جديد. إذا كان لديك حساب في ،Googleفالمس حالي وأدخل عنوان بريدك اإللكتروني وكلمة المرور ثم المس تسجيل الدخول.
التوصيل بالشبكات واألجهزة Wi-Fi بفضل شبكة ،Wi-Fiيمكنك استخدام اتصال إنترنت عالي السرعة ضمن تغطية نقطة الوصول الالسلكية ( .)WAPاستمتع بإنترنت السلكي من خالل استخدام شبكة Wi-Fiمن دون رسوم إضافية. التوصيل بشبكات Wi-Fi الستخدام تقنية Wi-Fiعلى هاتفك ،فأنت بحاجة إلى الوصول إلى نقطة وصول السلكية أو "نقطة فعالة" .تكون بعض نقاط الوصول مفتوحة ويمكنك االتصال بها ببساطة .تكون نقاط الوصول األخرى مخفية أو تستخدم ميزة قادرا على االتصال بهذه النقاط.
التوصيل بالشبكات واألجهزة إرسال صور باستخدام بلوتوث 1 1حدد صورة > > بلوتوث 2 2تحقق مما إذا كان بلوتوث على الوضع تشغيل ،ثم حدد البحث عن أجهزة. 3 3اختر الجهاز الذي تريد إرسال البيانات إليه من القائمة. مشاركة اتصال بيانات الهاتف إن اتصال USBونقطة Wi-fiفعالة ومحمولة هي ميزات رائعة عند عدم توفر اتصاالت السلكية .يمكنك مشاركة اتصال بيانات الهاتف المحمول مع كمبيوتر واحد عبر كيبل ( USBاتصال .
باستخدام كمبيوتر أو جهاز آخر .يمكنك ضبط فتح في القائمة الحماية إلزالة الحماية من شبكة Wi-Fiالخاصة بك. 5 5المس حفظ. انتباه! إذا قمت بتعيين خيار الحماية كـ مفتوحة ،فلن تتمكن من منع االستخدام غير المصرح به للخدمات على إنترنت من قبل ً فضال عن أن رسومًا إضافية قد تطبق عليك .لتجنب االستخدام غير المصرح به لهذه الخدمات ،ينصح بإبقاء أشخاص آخرين ً خيار الحماية نشطا.
التوصيل بالشبكات واألجهزة استخدام SmartShare يستخدم SmartShareتقنية ( DLNAتحالف شركات األجهزة الرقمية المتطورة) لمشاركة المحتوى الرقمي من خالل شبكة السلكية .يجب أن يكون الجهازان مصادق عليهما من قبل DLNAالعتماد هذه الميزة. لتشغيل SmartShareوالسماح بمشاركة المحتويات > عالمة التبويب التطبيقات > . SmartShare 1 1المس > اإلعدادات. 2 2المس مفتاح القائمة 3 3المس "قابل للكشف" ليكون جهازك ً قابال للكشف من قبل األجهزة األخرى.
مالحظة :تأكد من توصيل جهازك بالشبكة المحلية باستخدام اتصال Wi-Fiالستخدام هذا التطبيق. تعتمد بعض األجهزة ّ الممكنة الستخدام ( DLNAمثل التلفاز) ميزة DMPفقط من DLNA ولن تظهر في قائمة أجهزة العرض. قد ال يتمكن الجهاز من تشغيل بعض المحتويات. لتنزيل محتويات من مكتبة المحتويات البعيدة > عالمة التبويب التطبيقات > SmartShare 1 1المس وحدد جهاز مكتبة المحتويات البعيدة. 2 2المس الزر من 3 3كما يمكنك استعراض مكتبة المحتويات.
المكالمات إجراء مكالمة لفتح لوحة المفاتيح. 1 1المس 2 2أدخل الرقم الموجود على لوحة المفاتيح .لحذف رقم ،المس إلجراء مكالمة. 3 3المس . 4 4إلنهاء مكالمة ،المس رمز اإلنهاء تلميح! إلدخال عالمة " "+إلجراء مكالمات دولية ،المس باستمرار . . االتصال باالسماء لفتح االسماء. 1 1المس 2 2قم بالتمرير عبر قائمة االسماء أو أدخل األحرف القليلة األولى من االسماء المطلوب االتصال بها عن طريق لمس بحث عن اسم.
عرض سجل المكالمات واختر عالمة التبويب السجالت . على الشاشة الرئيسية ،المس يتم عرض قائمة كاملة تتضمّن كل مكالماتك الصادرة والمستلمة والتي لم يرد عليها. تلميح! المس أي إدخال في سجل المكالمات لعرض تاريخ المكالمة ،ووقتها ،ومدتها. تلميح! اضغط على مفتاح القائمة ،ثم المس حذف الكل لحذف جميع العناصر المسجلة. إعدادات المكالمات يمكنك تكوين اعدادات مكالمات الهاتف ،مثل إعادة توجيه المكالمات والميزات الخاصة األخرى التي يقدمها الناقل. 1 1على الشاشة الرئيسة ،المس .
االسماء يمكنك إضافة االسماء إلى الهاتف و مزامنتها مع االسماء الموجودة في حساب Googleأو الحسابات األخرى التي تدعم مزامنة االسماء. البحث عن اسم في الشاشة الرئيسية لفتح جهات االتصال. 1 1المس 2 2المس بحث عن االسماء وأدخل اسم باستخدام لوحة المفاتيح. إضافة اسم جديد ،وأدخل رقم االسم الجديد ،ثم اضغط على مفتاح القائمة .المس إضافة إلى األسماء > إنشاء اسم 1 1المس جديد. 2 2إذا أردت إضافة صورة إلى االسم الجديد ،فالمس منطقة الصورة.
Androidبالكمبيوتر الشخصي باستخدام كيبل .USB 2 2على القائمة العلوية ،حدد الجهاز > استيراد إلى الجهاز > استيراد االسماء. 3 3سيظهر إطار منبثق لتحديد نوع الملف وملف االستيراد. 4 4على اإلطار المنبثق ،انقر فوق حدد ً ملفا وسيظهر .Windows Explorer 5 5حدد ملف االسماء الذي سيتم استيراده في Windows Explorerوانقر فوق فتح. 6 6انقر فوق موافق. 7 7سيظهر اإلطار المنبثق تخطيط الحقل لربط االسماء الموجودة على جهازك وبيانات االسماء الموجودة.
الرسائل يجمع هاتف LG-P895ميزات إرسال الرسائل القصيرة SMSورسائل الوسائط المتعددة MMSفي قائمة واحدة بديهية وسهلة االستخدام. إرسال رسالة لفتح رسالة فارغة. على الشاشة الرئيسية والمس 1 1المس 2 2لفتح رسالة فارغة. 3 3أدخل اسم أو رقم اسم في حقل إلى .بمجرد إدخال اسم ،تظهر االسماء المطابقة .بإمكانك لمس أحد المستلمين المقترحين .يمكنك إضافة اسماء عديدة. مالحظة :ستُفرض عليك رسوم مقابل كل رسالة نصية ترسلها لكل شخص.
البريد-االلكتروني يمكنك استخدام تطبيق البريد اإللكتروني لقراءة رسائل البريد اإللكتروني من خدمات مثل خدمة .Gmailيعتمد تطبيق البريد اإللكتروني أنواع الحسابات التالية POP3 :و IMAPو.Exchange يمكن لموفر الخدمة أو مسؤول النظام توفير إعدادات الحساب التي تحتاج إليها. إدارة حساب بريد إلكتروني في المرة األولى التي تفتح فيها تطبيق البريد اإللكتروني ،يفتح معالج اإلعداد لمساعدتك على تعيين حساب بريد إلكتروني.
البريد اإللكتروني إنشاء بريد إلكتروني وإرساله إلنشاء رسالة وإرسالها 1 1عندما تكون في تطبيق البريد اإللكتروني ،المس . 2 2أدخل عنوا ًنا للمستلم المراد إرسال الرسالة إليه .أثناء قيامك بإدخال النص ،تظهر العناوين المطابقة من االسماء الخاصة بك .قم بفصل العناوين المتعددة بفاصلة منقوطة. إرفاق ملفات إذا لزم األمر. 3 3المس حقل نسخة/نسخة مخفية إلضافة نسخة/نسخة مخفية والمس 4 4أدخل نص الرسالة. 5 5المس .
الكاميرا التع ّرف على مح ّدد المنظر ٢٣0٢٢ تبديل الكاميرا – للتبديل بين عدسة الكاميرا الموجهة للخلف وتلك الموجهة لألمام. ً جاهزا اللتقاط صورة. غالق االبتسامة – قل "تشيز" (ابتسم) عندما تصبح لقطة التقاط الوقت – المس هذا الرمز اللتقاط الصورة المطلوبة قبل الضغط على الالقط. وضع المشهد – اختر بين لقطة عادية أو HDRأو بانورامية أو متواصلة. اإلعدادات – المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات. وضع الفيديو -المس رمز الفيديو لالنتقال إلى وضع الفيديو.
الكاميرا التقاط صورة سريعة 1 1افتح تطبيق الكاميرا. وجه العدسة باتجاه الهدف المطلوب تصويره. 2 2مع اإلمساك بالهاتفّ ، 3 3المس الشاشة وسيظهر صندوق البؤرة في شاشة محدد المنظر. 4 4عندما يتح ّول لون صندوق البؤرة إلى األخضر ،فهذا يعني أن الكاميرا ّ تركز على هدف الصورة. 5 5انقر فوق اللتقاط الصورة بمجرد التقاط الصورة لعرض آخر صورة قمت بالتقاطها. المس المس لمشاركة صورتك عبر بلوتوث والبريد اإللكتروني و Gmailو +Googleوالمذكرة والرسائل و Picasaو اجتماعي .
– للتكبير أو التصغير – يعمل هذا الخيار على تحديد مقدار ضوء الشمس في الصورة والتحكم فيه. – للتركيز على نقطة معينة. – لتحديد استبانة الصورة .إذا اخترت درجة االستبانة العالية ،سيزيد حجم الملف ،وهو ما يعني أنك ستتمكن من تخزين صور أقل في الذاكرة. – يتيح العثور على إعدادات اللون والضوء المالئمة للبيئة الحالية .اختر من بين عادي أو لوحة فنية أو منظر طبيعي أو رياضة أو ً ليال. – يحدد تصنيف ISOحساسية جهاز استشعار الضوء في الكاميرا .
كاميرا الفيديو التع ّرف على مح ّدد المنظر تبديل الكاميرا – للتبديل بين عدسة الكاميرا الموجهة للخلف وتلك الموجهة لألمام. تكبير/تصغير – للتكبير أو التصغير. السطوع – يعمل هذا الخيار على تحديد مقدار ضوء الشمس في الفيديو والتحكم فيه. مؤثرات حية – يوفر مؤثرات حية تأثيرات مرئية مختلفة عند تصوير فيديو. اإلعدادات -المس هذا الرمز لفتح قائمة اإلعدادات. وضع الكاميرا – المس هذا الرمز للتبديل إلى وضع الكاميرا. بدء التسجيل مؤخرا .
التقاط فيديو سريع 1 1افتح تطبيق الكاميرا والمس زر وضع الفيديو. 2 2سيظهر محدد المنظر في كاميرا الفيديو على الشاشة. 3 3مع حمل الهاتف ،ص ّوب العدسة باتجاه موضوع الصورة الذي تريد التقاطه في الفيديو. 4 4اضغط على زر تسجي مر ًة واحد ًة لبدء التسجيل. 5 5يظهر ضوء أحمر في الزاوية العليا من محدد المنظر مع مؤقت يظهر طول الفيديو. تلميح! – المس اللتقاط صورة أثناء تسجيل فيديو. 6 6المس على الشاشة إليقاف التسجيل. بعد التقاط فيديو لعرض آخر فيديو قمت بتسجيله.
كاميرا الفيديو المس إذا كنت تريد معرفة كيفية عمل هذه الوظيفة .يقدم لك هذا ًدليال سريعًا. ضبط مستوى الصوت عند عرض فيديو لضبط مستوى صوت الفيديو أثناء تشغيله ،استخدم مفاتيح مستوى الصوت الموجودة في الجانب األيمن من الهاتف.
محرر الفيديو يمكنك إنشاء فيلم خاص بك باستخدام صور/ملفات فيديو وموسيقى خاصة بك. 1 1من الشاشة الرئيسية ،المس مفتاح التطبيقات > محرر الفيديو. 2 2حدد الخيارات المطلوبة إلنشاء فيلم. – المس هذا الرمز إلضافة صور و/أو ملفات فيديو إلى الفيلم الخاص بك. إضافة وسائط •المس الصور إلضافة صور ،ثم المس الصورة (الصور) التي تريد إضافتها. •المس مقاطع فيديو إلضافة مشهد فيديو ،ثم المس ملف الفيديو (ملفات الفيديو) الذي تريد إضافته(إضافتها). للخروج بعد إضافة كل ملفات الوسائط.
الوسائط المتعددة يمكنك تخزين ملفات الوسائط المتعددة في الذاكرة الداخلية لتمكين الوصول السهل إلى ملفات الوسائط المتعددة كافة. مشغل الفيديو يكون مشغل الفيديو مض ّم ًنا في الهاتف LG-P895مما يتيح لك تشغيل كل ملفات الفيديو المفضلة لديك. للوصول إلى مشغل الفيديو ،المس > مشغل الفيديو. > عالمة التبويب التطبيقات تشغيل ملف فيديو 1 1في الشاشة الرئيسية ،المس 2 2حدد الفيديو الذي تريد تشغيله. > عالمة التبويب التطبيقات > مشغل الفيديو.
نقل ملفات موسيقى باستخدام أجهزة USBذات التخزين الكبير السعة 1 1قم بتوصيل الهاتف LG-P895بكمبيوتر شخصي باستخدام كيبل . USB 2 2إذا لم تقم بتثبيت برنامج التشغيل LG Android Platform Driverعلى الكمبيوتر الشخصي ،فيجب أن تقوم بتغيير اإلعدادات يدوياً .اختر اإلعدادات> التوصيل > نوع اتصال ،USBثم حدد مزامنة الوسائط ()MTP. 3 3يمكنك عرض محتوى وسيلة التخزين ذات السعة الكبيرة على الكمبيوتر الشخصي ونقل الملفات. تشغيل أغنية 1 1في الشاشة الرئيسية ،المس 2 2المس أغاني.
الوسائط المتعددة LG Tag+ ما هيLG Tag+ تسمح لك LG Tag+بالحفظ والتحميل بسهولة إلى عالمة NFCالتي يمكن أن تكون مخصصة لتالئم بيئات معيّنة. استخدام Tag+ writing > عالمة التبويب التطبيقات >.+LG Tag 1 1المس 2 2حدد الوضع الذي تريده (وضعية السيارة /المكتب/النوم /المستخدم) واضغط على الكتابة على عالمة .NFC 3 3المس الجهة الخلفية من الجهاز بواسطة عالمة ،ثم يمكنك ضبط تشغيل التطبيق وتغيير اإلعدادات.
دفتر المذكرات باستخدام تطبيق دفتر المذكرات ،يمكنك إدارة مجموعة واسعة من المعلومات وتخصيصها. إنشاء مالحظة > دفتر المذكرات. > عالمة التبويب التطبيقات 1 1المس 2 2المس مالحظة جديدة إلنشاء مالحظة جديدة. 3 3حدد الوضع الذي تريده (غطاء ،عنوان ،ورق ،ولون الورق) وانقر فوق موافق. إنشاء مالحظة – تحديد وضع القراءة فقط أو وضع التحرير. – التراجع أو اإلعادة. – اضغط على هذا الزر للكتابة. – تحديد نوع القلم والسماكة والالشفافية واللون.
LG SmartWorld يقدم LG SmartWorldمجموعة من المحتويات المشوقة -األلعاب والتطبيقات والخلفيات ونغمات الرنين -ما يوفر لمستخدمي هاتف LGفرصة االستمتاع بتجارب "حياة متنقلة" أكثر ً تنوعا. كيف تحصل على LG SmartWorldمن الهاتف لديك للوصول إلى .LG SmartWorld > عالمة التبويب التطبيقات > اضغط على الرمز 1 1المس المعرف/كلمة المرور الخاصة بـ .LG SmartWorldإذا لم تكن قد 2 2اضغط على تسجيل الدخول وأدخل ّ قمت بالتسجيل بعد ،فاضغط على تسجيل واحصل على عضوية .
األدوات المساعدة ضبط المن ّبه 1 1المس > على عالمة التبويب التطبيقات> المنبه/الساعة> . 2 2بعد ضبط المنبّه ،سيعلمك هاتف LG-P895بالوقت المتبقي قبل أن يبدأ المنبه بالرنين. 3 3قم بضبط التكرار ومدة الغفوة واالهتزاز نغمة المنبه وقفل الذكي والمذكرة .المس حفظ. مالحظة :لتغيير إعدادات المنبه على شاشة قائمة المنبه ،المس مفتاح القائمة وحدد اإلعدادات .يمكنك ضبط الخيارات أدناه: المنبه في الوضع الصامت ،ومستوى صوت المنبه ،وسلوك الزر الجانبي و خيارات القفل الذكي.
األدوات المساعدة > عالمة التبويب التطبيقات > Polaris Office. 1 1المس إدارة الملفات يوفر برنامج Polaris Officeلمستخدمي الهواتف المحمولة ميزات مالئمة إلدارة الملفات ،من بينها نسخ ملفات وحافظات ونقلها ولصقها وحذفها مباشرة من الجهاز. عرض الملفات يمكن لمستخدمي الهواتف المحمولة عرض تشكيلة كبيرة من أنواع الملفات ،من بينها مستندات Microsoft Officeو ،Adobe PDFمباشرة على أجهزة الهواتف المحمولة .
النسخ االحتياطي لبيانات هاتفك الذكي > عالمة التبويب التطبيقات > ثم حدد النسخ االحتياطي > النسخ االحتياطي > الذاكرة الداخلية. 1 1المس 2 2المس إضافة جديد إلدخال اسم لملف النسخ االحتياطي ،ثم حدد متابعة. 3 3حدد مربع االختيار الموجود إلى جانب العنصر الذي ترغب في إجراء نسخة احتياطية منه ،ثم حدد متابعة إلجراء النسخ االحتياطي. 4 4عند إتمام النسخ االحتياطي لكل الملفات المحددة ،تظهر الرسالة "تم" ،وعليك حينها تحديد متابعة إلنهاء النسخ االحتياطي للبيانات.
األدوات المساعدة مالحظة: كما يمكنك ً أيضا تمكين الحذف التلقائي لملفات النسخ االحتياطي القديمة واالحتفاظ بأحدثها فقط .اضغط على القائمة من شاشة النسخ االحتياطي وحدد اإلعدادات > النسخ االحتياطي المجدول > الحذف التلقائي لملفات النسخ االحتياطي القديمة لتحديد عدد ملفات النسخ االحتياطي المجدول المطلوب االحتفاظ بها.
ويب إنترنت يوفر لك المتصفح عالماً سريعاً ومتنوعاً من األلعاب والموسيقى واألخبار والرياضات والترفيه والكثير غير ذلك كل هذا على هاتفك المحمول .أينما كنت وأياً كان ما يمتعك.مالحظة :يتم فرض رسوم إضافية عند االتصال بهذه الخدمات وتنزيل المحتوى .اتصل بموفر الشبكة للتحقق من رسوم البيانات. استخدام شريط أدوات ويب المس للرجوع صفحة للخلف. ً وصوال إلى الصفحة التي اتصلت بها بعد الصفحة الحالية .
اإلعدادات في الشاشة الرئيسية ،المس > اإلعدادات. > عالمة التبويب التطبيقات االتصال الالسلكي والشبكات تستطيع هنا إدارة Wi-Fiو بلوتوث .يمكنك ً أيضا إعداد شبكات الهاتف المحمول ،والتبديل إلى وضع الرحالت الجوية. < > Wi-Fi – Wi-Fiيقوم بتشغيل Wi-Fiلالتصال بشبكات Wi-Fiالمتوفرة. تلميح! كيفية الحصول على عنوان MAC إلعداد اتصال في بعض الشبكات الالسلكية المزودة بعوامل تصفية ،MACفقد يتوجب عليك إدخال عنوان MACالخاصة بالهاتف LG-P895في جهاز التوجيه.
VPN – عرض قائمة الشبكات الخاصة الظاهرية ( )VPNsالتي قمت بتكوينها ً مسبقا .تتيح لك إضافة أنواع مختلفة من شبكات VPN. شبكات الهاتف – لضبط الخيارات لبيانات التجوال ،ووضع الشبكة والمشغالت ،وأسماء نقاط الوصول ( ،)APNsوغير ذلك. مالحظة :يجب تعيين رمز PINأو كلمة مرور لشاشة القفل قبل استخدام تخزين بيانات االعتماد. الهاتف < الصوت > أوضاع الصوت – يمكنك اختيار الصوت أو االهتزاز فقط أو صامت.
اإلعدادات المرور. إذا قمت بتمكين نوع نقش القفل ،فستتم عندئ ِذ مطالبتك برسم نقش فتح القفل لفتح الشاشة ،وذلك عندما تش ّغل الهاتف أو ّ تنشط الشاشة. خلفية الشاشة – يمكنك تحديد خلفية لشاشة القفل من الخلفيات أو المعرض. الساعة & االختصارات – تخصيص الساعات واالختصارات على شاشة القفل. معلومات المالك – عرض معلومات المالك على شاشة القفل. مؤقت االغالق – لتعيين وقت القفل بعد انقضاء مهلة الشاشة. يقفل زر الطاقة على الفور – لتعيين قفل الشاشة عندما تضغط على زر الطاقة.
< الحماية > إعداد قفل بطاقة – SIMإلعداد قفل بطاقة Micro-USIMأو تغيير رمز PINالخاص ببطاقة Micro- USIM. كتابة كلمة المرور المرئية – إظهار الحرف األخير من كلمة المرور المخفية أثناء كتابتك لها. مديرو الهاتف – عرض مديري الهاتف أو إلغاء تنشيطهم. مصادر غير معروفة – الضبط االفتراضي لتثبيت التطبيقات من خارج المتجر. االعتمادات الموثوق بها – عرض شهادات CAالموثوق بها. ّ المشفرة. التثبيت من المخزن – اختر تثبيت الشهادات مسح التخزين – إزالة جميع الشهادات.
اإلعدادات < التوصيل > نوع اتصال – USBيمكنك تعيين الوضع المطلوب (شحن فقط أو مزامنة الوسائط ( )MTPأو اتصال USB أو برنامج LGأو كاميرا ()PTP. اسأل عند االتصال – المطالبة بوضع اتصال USBعند االتصال بكمبيوتر. مساعدة – تعليمات حول إمكانية االتصال. – On-Screen Phoneيتوفر عرض الشاشة والتحكم بالهاتف من الكمبيوتر الشخصي عبر USBأو بلوتوث أو اتصال Wi-Fi. – ضع عالمة اختيار على هذا الخيار الستخدام LG PC Suiteمع اتصال Wi-Fi.
مالحظة :تعتمد هذه الميزة على موفر خدمة الشبكة الخاص بك والمنطقة والبلد. DivX HD حول :DIVX VIDEOيكون ®DivXأحد تنسيقات الفيديو الرقمية التي تم إنشاؤها بواسطة شركة DivX، ،LLCوهي أحد فروع شركة .Rovi Corporationوهذا جهاز رسمي من ®DivX Certifiedيش ّغل ملفات الفيديو بتنسيق .DivXتفضل بزيارة الموقع www.divx.comللحصول على مزيد من المعلومات وأدوات برمجية لتحويل ملفاتك إلى ملفات فيديو بتنسيق .
On-Screen Phoneمن LG يسمح لك خيار On-Screen Phoneبعرض شاشة الهاتف المحمول على شاشة الكمبيوتر الشخصي عبر USBأو اتصال البلوتوث .كما يسمح لك بالتحكم في الهاتف المحمول من خالل الكمبيوتر باستخدام الماوس أو لوحة المفاتيح. رموز On-Screen Phone توصيل الهاتف المحمول بالكمبيوتر أو فصله منه. لبدء LG Home Panoramaأو تغيير تفضيالت .On-Screen Phone للخروج من برنامج .On-Screen Phone لتكبير إطار برنامج .On-Screen Phone لتصغير إطار .
الملحقات هذه الملحقات متوفرة لالستخدام مع الجهاز ( .LG-P895قد تكون العناصر التي ورد وصفها أدناه اختيارية). الشاحن سماعة رأس استيريو دليل المستخدم اعرف المزيد حول هاتف .LG-P895 كيبل البيانات قم بتوصيل هاتف LG-P895بالكمبيوتر. LG Tag+ مشبك فتحة Micro- USIM قلم Rubberdium™ مالحظة :يمكنك استخدام الجهاز بسهولة أكبر عندما تستخدم قلم Rubberdiumللمس الشاشة الرئيسية .
استكشاف األخطاء وإصالحها يسرد هذا الفصل بعض المشاكل التي قد تصادفها أثناء استخدام الهاتف .بعض المشاكل يتطلب منك االتصال بموفر الخدمة ،ولكن معظم المشاكل سهلة ويمكنك تصحيحها بنفسك.
الرسالة األسباب المحتملة ال يمكن استالم /إرسال رسائل ذاكرة ممتلئة Sو صورة MS التدابير التصحيحية الممكنة احذف بعض الرسائل من الهاتف. يتعذر فتح الملفات تنسيق الملف غير معتمد تحقق من تنسيقات الملفات التي يمكن اعتمادها. ال تعمل الشاشة عندما أتلقى مكالمة. مشكلة في جهاز استشعار األشياء القريبة إذا كنت تستخدم شريطاً أو غطا ًء للحماية ،فتأكد من أنه ال يغطي الناحية المحيطة بجهاز استشعار األشياء القريبة .
FRANÇAIS Guide de l'utilisateur du LG-P895 Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...................................................... 5 Présentation du téléphone ............................................................................................... 11 Composants de l'appareil..................................................................................................... 17 QuickMemo........................................................................................................................
Ajout d'un nouveau contact.................................................................................................. 36 Contacts favoris.................................................................................................................. 36 Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours............. 37 Messagerie.........................................................................................................................
Sommaire Présentation du bloc-notes.................................................................................................. 53 LG SmartWorld.................................................................................................................... 54 Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone..................................................................... 54 Utilisation de LG SmartWorld................................................................................................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-P895 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
• Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez. Remarque : Du son et une pression trop forts au niveau des écouteurs ou du casque peuvent entraîner une perte d'audition. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé.
Informations sur la batterie et précautions d'usage • Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P895 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Présentation du téléphone applications et services nécessitant un fonctionnement avec batterie sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées. 3. Utilisation des dossiers Vous pouvez regrouper les icônes de plusieurs applications dans un dossier. Déposez une icône d'application sur une autre dans l'écran d'accueil pour regrouper les deux icônes. 4.
Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe : < Si vous avez oublié votre schéma > Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone, mais qu'après cinq tentatives, vous n'avez toujours pas pu fournir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié en bas de l'écran.
Présentation du téléphone 7. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme à un autre.
de télécharger le logiciel « LG PC Suite » ou cliquez sur PC Sync sous Télécharger, puis sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS afin de télécharger le logiciel « LG PC Suite ».
Présentation du téléphone 5 Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique. 6 Sélectionnez l'option Charge uniquement pour débrancher le téléphone. Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur : Ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur en toute sécurité. 11. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez votre téléphone portable à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire.
Composants de l'appareil Écouteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. • Pression brève pour verrouillage/ déverrouillage de l'écran. Lentille de l'appareil photo Capteur de proximité Touche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
Présentation du téléphone Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption.
QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone.  1 Accédez à l'écran QuickMemo en appuyant sur la touche rapide QuickMemo. 2 Sélectionnez l'option du 3 Appuyez sur pour enregmenu souhaitée parmi Type istrer le mémo avec l'écran de stylet, Couleur, Gomme actuel. ou Créer un mémo. REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo.
Présentation du téléphone Installation de la carte Micro-USIM Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte Micro-USIM : 1 Ouvrez le logement Micro-USIM à l'aide d'une goupille. 2 Faites glisser la carte Micro-USIM dans le logement Micro-USIM approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Chargement de la batterie La prise du chargeur est située sur la partie supérieure du téléphone.
Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P895, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouiller votre téléphone. Si un programme est ouvert lors du verrouillage de l'écran, il se pourrait qu'il continue d'être actif même en mode Verrouillage.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos applications et vos widgets préférés sur l'écran d'accueil. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : 1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Ou appuyez sur en haut à droite de l'écran.
Votre écran d'accueil Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations sur le téléphone comme la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie ainsi que les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules. Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles.
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : • Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU • Appuyez sur , puis sur l'onglet Applications.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil. Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement.
Connexion à des réseaux et périphériques Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth : Vous devez coupler votre appareil avec un autre appareil avant de vous connecter à celui-ci. 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Réglez le Bluetooth sur Activé à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX. 2 Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth. Votre téléphone recherche et affiche les ID de tous les appareils Bluetooth à portée.
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres 2 Appuyez sur Plus à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile. 3 Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est sélectionnée. 4 Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi.
Connexion à des réseaux et périphériques Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare La fonction Wi-Fi Direct recherche automatiquement les périphériques Wi-Fi Direct situés à proximité et les périphériques trouvés sont répertoriés dans la liste par ordre de détection. Vous pouvez alors sélectionner un périphérique spécifique pour partager des données multimédia via SmartShare. Il n'est pas possible d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant d'autres fonctions Wi-Fi.
REMARQUE : Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC). 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare . 2 Appuyez sur le bouton À et sélectionnez le périphérique dans la liste des périphériques de restitution. 3 Appuyez sur le bouton De et sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante. 4 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus.
Connexion à des réseaux et périphériques Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante REMARQUE : Assurez-vous que la carte MicroSD est correctement insérée et que l'option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée. 1 2 3 4 5 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare . Appuyez sur le bouton De et sélectionnez Mon téléphone. Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus locale.
Appels Émission d'un appel 1 2 3 4 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour passer un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Après avoir appuyé sur Rech.
Appels pour organiser un appel de conférence téléphonique. 5 Pour mettre fin à un appel en cours, appuyez sur Fin ou sur la touche Accueil, puis faites glisser la barre de notification vers le bas et sélectionnez l'icône Fin d'appel . REMARQUE : Vous serez facturé pour chaque appel émis. Affichage des journaux d'appel Dans l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Journal des appels Une liste complète de tous les appels émis, reçus et manqués est affichée. .
Interdiction d'appels : indiquez quand il faut interdire des appels. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appels. Pour plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur. Durée appel : permet d'afficher la durée de tous vos appels, des appels émis, des appels reçus et du dernier appel. Coût d'appels : permet d'afficher le coût de vos appels. (Ce service dépend de votre réseau ; certains opérateurs ne prennent pas en charge cette fonction.
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rech. répertoire et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyez sur , saisissez le numéro du nouveau contact, puis appuyez sur Menu.
Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours. Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC. 1 Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Dans le menu principal, sélectionnez Téléphone > Importer vers le téléphone > Importer les contacts.
Messagerie Votre LG-P895 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P895 sont prédéfinis, de manière à que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. 1 Appuyez sur l'icône de Messagerie de l'écran d'accueil, sur la touche Menu, puis sur Paramètres.
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Utilisation des dossiers de comptes Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers. Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message.
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Changer appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Déclencheur vocal : dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. Lancement minuterie : appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur. Mode Prise de vue : permet de choisir entre Mode Normal, HDR, Panorama ou Prise de vue en continu.
Prise de vue rapide 1 2 3 4 5 Ouvrez l'application Appareil Photo. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier. Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise au point apparaît alors sur l'écran du viseur. Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. Cliquez sur pour prendre la photo. Lorsque la photo est prise Appuyez sur pour afficher la dernière photo prise.
Appareil photo - Dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. - Appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur. - Permet de choisir entre Mode Normal, HDR, Panorama ou Prise de vue en continu. - Permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. - Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. - Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Changer appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Effet en direct : permet d'appliquer différents effets visuels lors d'un enregistrement vidéo. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage.
Caméra vidéo Enregistrement d'une vidéo rapide 1 2 3 4 5 Ouvrez l'application Appareil photo et appuyez sur le bouton Mode Vidéo. Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous filmez. Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l'enregistrement. Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo.
– Choisissez Désactivé pour enregistrer une vidéo sans le son. – Permet de regarder automatiquement la vidéo que vous venez de filmer. : permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de la caméra. – Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option. Elle vous présente un guide rapide.
Video Wiz Vous pouvez créer votre propre film en utilisant vos images/vidéos et votre musique. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Video Wiz. 2 Sélectionnez les options souhaitées afin de créer votre film. Ajouter des fichiers multimédia : appuyez sur cette icône afin d'ajouter des images et/ou des vidéos à votre film. • Appuyez sur Images pour ajouter des images, puis sur les images à ajouter. • Appuyez sur Vidéos pour ajouter des vidéos, puis sur les vidéos à ajouter.
• Appuyez sur l'icône Terminé pour quitter l'application une fois les modifications terminées. Ajouter de la musique : permet de définir une musique de fond. Aperçu : appuyez sur cette icône pour lire votre film. Aide : permet d'afficher les informations nécessaires à l'utilisation de l'application Video Wiz.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Lecteur vidéo Le LG-P895 est équipé d'un lecteur vidéo intégré qui vous permet de lire toutes vos vidéos préférées. Pour accéder au lecteur vidéo, appuyez sur > onglet Applications > Lecteur vidéo. Lecture d'une vidéo 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.
Transfert de fichiers musicaux depuis un périphérique de stockage USB 1 Connectez le téléphone LG-P895 à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Sélectionnez Paramètres > Connectivité > Type de connexion USB, puis Synchro média (MTP). 3 Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers.
Multimédia REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright.
Bloc-notes Grâce à l'application Bloc-notes, vous pouvez gérer et personnaliser des informations très diverses. Créer une note 1 Appuyez sur > onglet Applications > Bloc-notes. 2 Appuyez sur Nouvelle note pour créer une nouvelle note. 3 Sélectionnez le mode souhaité (Couverture, Titre, Papier, Couleur du papier) et appuyez sur OK. Présentation du bloc-notes – Permet de sélectionner le mode Lecture seule ou Édition. – Permet d'annuler ou de rétablir une opération.
LG SmartWorld LG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utilisateurs de téléphones LG des expériences de « vie mobile » inoubliables. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur > onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. 2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour devenir membre de LG SmartWorld.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > . 2 Une fois l'alarme définie, le LG-P895 vous indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche. 3 Définissez les fonctions Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur Menu, puis sur Paramètres.
Utilitaires Tâches Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres. 2 Appuyez sur Comptes et synchro > AJOUTER UN COMPTE. 3 Appuyez sur Microsoft Exchange pour créer une adresse e-mail et un mot de passe. 4 Assurez-vous que la case Synchroniser la tâche est cochée.
logicielles ou systèmes d'exploitation. Ainsi, lorsque vous faites l'acquisition du nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder sur votre nouvel appareil les données stockées sur votre LG-P895.
Utilitaires 1 Appuyez sur > onglet Applications > puis sélectionnez Sauvegarder > Restaurer > Mémoire interne. 2 Dans l'écran Restaurer, sélectionnez un fichier de sauvegarde qui contient les données à restaurer. 3 Cochez la case située près de l'élément à restaurer, puis sélectionnez Continuer pour procéder à la restauration sur votre téléphone. REMARQUE : Les données de votre téléphone seront remplacées par le contenu de votre sauvegarde.
Le web Internet Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Réglages Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. SANS FIL ET RÉSEAUX Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion. < Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles.
Utilisation de NFC : pour utiliser NFC, vérifiez que votre appareil est sous tension et que NFC est activé. Android Beam : vous pouvez transférer une page Web, une vidéo ou tout autre contenu de votre écran vers un autre appareil en rapprochant les appareils (généralement en les positionnant dos à dos). REMARQUE : Les deux appareils doivent être déverrouillés, prendre en charge la technologie Near Field Communication (NFC) et être équipés d'Android Beam™.
Réglages < Écran > Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran. Rotation auto écran : permet de régler automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone. Mise en veille de l'écran : permet de régler le délai de mise en veille de l'écran. Type de police : permet de modifier la police d'affichage. Taille de police : Permet de modifier la taille de la police.
Interrompre la vidéo : retournez votre téléphone pour interrompre la lecture d'une vidéo. Aide : permet d'obtenir plus d'informations sur les fonctions de mouvement. < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : permet d'afficher l'utilisation de la mémoire de stockage interne. < Economie d'énergie > Permet de gérer la batterie et de consulter les éléments d'économie d'énergie. Permet également de vérifier l'utilisation de la batterie. < Applications > Vous pouvez afficher et gérer les applications.
Réglages < Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire. < Sauvegarder & réinitialiser> Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données. Sauvegarder mes données : permet de sauvegarder vos paramètres et vos données d'application sur le serveur Google.
Remarque : Pour connecter LG PC Suite par connexion sans fil, accédez au menu SANS FIL ET RÉSEAUX. < À propos du téléphone > Permet d'afficher les informations légales et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la version du logiciel. Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue.
Réglages REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays. DivX HD À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified® qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour trouver plus d'informations ainsi que des utilitaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX.
LG On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC. Lance le Panorama LG Accueil ou modifie les préférences On-Screen Phone. Quitte le programme On-Screen Phone. Agrandit la fenêtre On-Screen Phone.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P895 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P895. Câble de données Permet de connecter le LG-P895 à votre ordinateur. LG Tag+ Goupille pour logement MicroUSIM Stylet Rubberdium™ Avertissement : Le stylet Rubberdium simplifie la navigation dans l'écran d'accueil.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Erreur Micro-USIM Aucune connexion réseau/ Perte de réseau Causes possibles Aucune carte MicroUSIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte.
Dépannage Message Impossible d'allumer le téléphone Erreur de chargement Causes possibles Actions correctives possibles Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie.
LG Electronics Algerie SARL CIC : 021-36-5454 98, Rue Mohamed Boudiaf, Chéraga, Alger, Algerie
