ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS User Guide Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador LG-P895 MFL67684813 (1.0) www.lg.
ENGLISH LG-P895 User Guide This guide helps you to get started using your phone. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone, depending on the software and your service provider. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities.
Contents Guidelines for safe and efficient use.................................................................................... 5 Getting to know your phone............................................................................................... 10 Device components............................................................................................................. 15 QuickMemo...................................................................................................................
Adding a new contact.......................................................................................................... 32 Favourite contacts............................................................................................................... 32 Moving contacts from your Old Device to your New Device..................................................... 33 Messaging..........................................................................................................................
Contents Getting to know the Notebook.............................................................................................. 47 LG SmartWorld.................................................................................................................... 48 How to Get to LG SmartWorld from Your Phone..................................................................... 48 How to use LG SmartWorld..................................................................................................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Exposure to radio frequency energy Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR) information. This mobile phone model LG-P895 has been designed to comply with applicable safety requirements for exposure to radio waves.
Guidelines for safe and efficient use • Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. • Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations. For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical equipment. • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone.
Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you drive. • Do not use a hand-held phone while driving. • Give full attention to driving. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. • RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable wireless equipment.
Guidelines for safe and efficient use • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-P895 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.
Getting to know your phone Before you start using the phone, please read this! Please check to see whether any problems you encountered with your phone are described in this section before taking the phone for service or calling a service representative. 1. Phone memory When there is less than 10% of space available in your phone memory, your phone cannot receive new messages. You need to check your phone memory and delete some data, such as applications or messages, to make more memory available.
3. Using folders You can combine several app icons in a folder. Drop one app icon over another on a home screen, and the two icons will be combined. 4. Before installing an open source application and OS WARNING If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer it may cause your phone to malfunction. In addition, your phone will no longer be covered by the warranty.
Getting to know your phone < If you have forgotten PIN or Password > If you forgot your PIN or Password, you need to do hard reset. Caution: If you perform a hard reset, all user applications and user data are deleted. Note: If you have not logged in Google Account and forgot Unlock Pattern, you need to enter Backup PIN. 6. Using the hard reset (Factory reset) If your phone does not restore to the original condition, use a Hard Reset (Factory Reset) to initialise it. 1 Turn the power off.
• Synchronises data (schedules, contacts, bookmarks) in your device and PC. • Backup the applications in your device. • Update the softwares in your device. • Backup and restore the device. • Play multimedia contents of your PC from your device. NOTE: You can use the Help menu from the application to find out how to use your "LG PC Suite" PC application. Installing "LG PC Suite" PC Application "LG PC Suite" PC application can be downloaded from the webpage of LG. 1 Go to www.lg.
Getting to know your phone 10. Synchronising your phone to a computer via USB NOTE: To synchronise your phone with your PC using the USB cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Please refer to previous pages to install LG PC Suite. 1 Touch > Apps tab > Settings > Storage from the DEVICE to check out the storage media. 2 Connect the phone to your PC using the USB cable. 3 USB connection type list will appear in your phone screen, and select Media sync (MTP) option.
Device components Earpiece Power/Lock key • Switch your phone on/off by pressing and holding this key. • Short press to lock/unlock the screen. Camera lens Proximity sensor Back key Return to the previous screen. Home key Return to the home screen from any screen. Recent app key View the recently used application list. Menu key • Check what options are available. • Go to Google Search™ by pressing and holding this key.
Getting to know your phone Volume keys • In the home screen: Control ringer volume. • During a call: Control your earpiece volume. • When playing a track: Control volume continuously. Micro-USIM card slot QuickMemo Hotkey Charger/USB port/MHL port Earphone Jack Power/Lock key Microphone Flash Camera lens Speaker WARNING Encloses the battery compartment. Please do not open the back cover.
QuickMemo Use QuickMemo to practically and efficiently create memos during a call, with a saved picture or on the current phone screen. 1 Enter the QuickMemo screen by pressing QuickMemo Hotkey 2 Select the desired menu op- 3 Touch to Save the memo tion from Pen type, Colour, with the current screen. Eraser, and create a memo. Select the Location whether Notebook or gallery. NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo function. Do not use your fingernail.
Getting to know your phone Installing the Micro-USIM card Before you can start exploring your new phone, you'll need to set it up. To insert the Micro-USIM card: 1 Open the Micro-USIM card slot Cover by Pin. 2 Slide the Micro-USIM card into the Micro-USIM card slot. Make sure the Gold contact area on the card is facing downwards. Charging your phone The charger connector is at the top of the phone. Insert the charger and plug it into an electrical outlet.
Locking and unlocking the screen If you do not use the phone for a while, the screen is turned off and locked automatically. This helps to prevent accidental touches and saves battery power. When you are not using the LG-P895, press the Power/Lock key to lock your phone. If there are any programs running when you set lock screen, they may be still running in Lock mode. It is recommended that you exit all programs before entering Lock mode to avoid unnecessary charges (e.g.
Your Home screen Touch screen tips Here are some tips on how to navigate around your phone. Touch – To choose a menu/option or open an application, touch it. Touch and hold – To open an options menu or grab an object you want to move, touch and hold it. Drag – To scroll through a list or move slowly, drag across the touch screen. Flick – To scroll through a list or move quickly, flick across the touch screen (drag quickly and release). NOTE: • To select an item, touch the centre of the icon.
To remove an item from the home screen: • Home screen > touch and hold the icon you want to remove > drag it to TIP! To add an application icon to the home screen from the Apps menu, touch and hold the application you want to add. Returning to recently-used applications 1 Touch the Recent app key. The screen displays a pop-up with icons of applications you used recently. 2 Touch an icon to open the application. Or touch the Back key to return to your previous screen.
Your Home screen Icon Description Description No Micro-USIM card Uploading data No signal GPS is acquiring Airplane mode Receiving location data from GPS Connected to a Wi-Fi network Data is syncing Wired headset New Gmail Call in progress New Google Talk message Call hold New message Speakerphone Song is playing Phone microphone is muted USB tethering is active Missed call Portable Wi-Fi hotspot is active Bluetooth is on Both USB tethering and portable hotspot are active System war
Onscreen keyboard You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen keyboard appears automatically on the screen when you need to enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field where you want to enter text. Using the keypad & entering text Tap once to capitalise the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. You can also touch and hold this tab to view the Settings menu. Tap to enter a space.
Google account set up When you first turn on your phone, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and how you want to use some Google services. To set up your Google account: • Sign into a Google Account from the prompted set up screen. OR • Touch > Apps tab > select a Google application, such as Gmail > select New to create a new account. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch Sign in.
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point [WAP]. Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your phone, you need to access a wireless access point or "hotspot". Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features, you must configure your phone to be able to connect to them.
Connecting to Networks and Devices Once the paring is successful, your device will connect to the device. Sending pictures using Bluetooth 1 Select a Picture > > Bluetooth 2 Check whether Bluetooth is ON, then select Search for devices. 3 Choose the device you want to send data to from the list. Sharing your phone's data connection USB tethering and portable Wi-Fi hotspot are great features when there are no wireless connections available.
• If you touch the WPA2 PSK security option, a password field is added to the Configure Wi-Fi hotspot dialog. If you enter a password, you will need to enter that password when you connect to the phone's hotspot with a computer or other device. You can set Open in the Security menu to remove security from your Wi-Fi network. 5 Touch Save. ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred.
Connecting to Networks and Devices Using SmartShare SmartShare uses DLNA (Digital Living Network Alliance) technology to share digital content through a wireless network. Both devices must be DLNA certified to support this feature. To turn SmartShare on and allow sharing contents 1 Touch > Apps tab > SmartShare . 2 Touch the Menu key > Settings. 3 Touch Discoverable to allow your device to be detected by other devices.
NOTICE: Check that your device is connected with your home network using Wi-Fi connection to use this application. Some DLNA enabled devices (e.g. TV) support only the DMP feature of DLNA and will not appear in the renderer device list. Your device might not be able to play some contents. To download contents from the remote content library 1 Touch > Apps tab > SmartShare . 2 Touch the From button and select the device of the remote content library. 3 You can browse the content library.
Calls Making a call 1 2 3 4 Touch to open the keypad. Enter the number using the keypad. To delete a digit, touch the Touch to make a call. To end a call, touch the End icon . TIP! To enter "+" to make international calls, touch and hold . . Calling your contacts 1 Touch to open your contacts. 2 Scroll through the contact list or enter the first few letters of the contact you want to call by touching Search contacts. 3 In the list, touch the contact twice or touch you want to call.
Viewing your call logs On the home screen, touch and choose the Call logs tab View a complete list of all dialled, received and missed calls. . TIP! Touch any call log entry to view the date, time and duration of the call. TIP! Press the Menu key, then touch Delete all to delete all the recorded items. Call settings You can configure phone call settings such as call forwarding and other special features offered by your carrier. 1 On the home screen, touch . 2 Touch menu.
Contacts Add contacts to your phone and synchronise them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing. Searching for a contact In the home screen 1 Touch to open your contacts. 2 Touch Search contacts and enter the contact name using the keyboard. Adding a new contact 1 Touch , enter the new contact's number, then press the Menu key. Touch Add to Contacts > Create new contact. 2 If you want to add a picture to the new contact, touch the image area.
Moving contacts from your Old Device to your New Device Export your contacts as a CSV file from your old device to your PC using a PC sync program. 1 Install "LG PC Suite" on the PC first. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using a USB cable. 2 On the top menu, select Device > Import to device > Import contacts. 3 A popup window to select the file type and a file to import will appear. 4 On the popup, click the Select a file and Windows Explorer will appear.
Messaging Your LG-P895 combines SMS and MMS into one intuitive, easy-to-use menu. Sending a message 1 Touch on the home screen, and touch to open a blank message. 2 Enter a contact name or contact number in the To field. As you enter the contact name, matching contacts appear. You can touch a suggested recipient. You can add multiple contacts. NOTE: You will be charged for a text message for every person you send the message to. 3 Touch Enter message field and start to compose your message.
E-mail You can use the Email application to read emails from services like Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide the account settings you need. Managing an email account The first time you open the E-mail application, a setup wizard opens to help you to set up an email account.
E-mail Composing and sending email To compose and send a message 1 While in the E-mail application, touch the . 2 Enter an address for the message's intended recipient. As you enter text, matching addresses are offered from your Contacts. Separate multiple addresses with semicolon. 3 Touch Cc/Bcc field to add Cc/Bcc and Touch to attach files if required. 4 Enter the text of the message. 5 Touch the .
Camera Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front–facing camera lens. Cheese shutter – Say Cheese when you get ready to take a photo. Time catch shot – Touch this icon to capture the missing moment before pressing the shutter. Shot mode – Choose from Normal, HDR, Panorama or Continuous shot. Settings – Touch this icon to open the Settings menu. Video mode – Touch this icon to switch to video mode.
Camera Taking a quick photo 1 2 3 4 5 Open the Camera application. Hold the phone, point the lens towards the subject you want to photograph. Touch the screen and a focus box will appear in the viewfinder screen. When the focus box turns green, the camera has focused on your subject. Click on the to capture the photo. Once you've taken the photo Touch to view the last photo you captured. Touch to share your photo via Bluetooth, E-mail, Gmail, Google+, Memo, Messaging, Picasa and Social+.
– Allows you to turn on the flash when taking a photo in dark conditions. – Zoom in or out – This defines and controls the amount of sunlight entering the photo. – Focuses on the specific spot. – Select the photo resolution. If you choose the high resolution, the file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory. – Finds the color and light settings appropriate for the current environment. Choose from Normal, Portrait, Landscape, Sports or Night.
Video camera Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the rear–facing camera lens and the front-facing camera lens. Zoom – Zoom in or out. Brightness – This defines and controls the amount of sunlight entering the video. Live effect – Live effect provides various visual effects when taking a video. Settings – Touch this icon to open the settings menu. Camera mode – Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Gallery – Touch to view the last video you recorded.
Shooting a quick video 1 2 3 4 5 Open the camera application and touch video mode button. The video camera viewfinder appears on the screen. Holding the phone, point the lens towards the subject you want to capture in your video. Press the Record button once to start recording. A red light appears at the top corner of the viewfinder with a timer showing the length of the video. Tip! – Touch to capture image during recording a video. 6 Touch on the screen to stop recording.
Video camera Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the volume keys on the right-hand side of the phone.
Video Wiz You can make your own movie using your images/video and music. 1 From the Home Screen, touch the Apps Key > Video Wiz . 2 Select the desired options to create a movie. Add Media – Touch this icon add images and/or video to your movie. • Touch Images to add images, then touch the image(s) you want to add. • Touch Videos to add video footage, then touch the video(s) you want to add. • Touch Done to exit after all of the media files have been added.
Multimedia You can store multimedia files on an internal memory for easy access to all your multimedia files. Video Player Your LG-P895 has a built-in video player that lets you play all your favourite videos. To access the video player, Touch > Apps tab > Video Player. Playing a video 1 In the home screen, touch > Apps tab > Video Player. 2 Select the video you want to play. Touch to pause playback a video. Touch to resume playback a video. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward.
Transferring music files using USB mass storage devices 1 Connect the LG-P895 to a PC using a USB cable. 2 If you haven't installed LG Android Platform Driver on your PC, you need to change the settings manually. Choose Settings > Connectivity > USB connection type, then select Media sync (MTP). 3 You can view the mass storage content on your PC and transfer the files. Playing a song 1 In the Home screen, touch > Apps tab > Music Player. 2 Touch Songs. 3 Select the song you want to play.
Multimedia LG Tag+ What is LG Tag+ LG Tag+ allows easy saving and loading to NFC tag, which can be customized to suit certain environments. Using Tag+ writing 1 Touch > Apps tab > LG Tag+. 2 Select the desired mode (Car/Office/Sleep/User mode) and tap Write on NFC tag. 3 Touch the back of your device to a tag, then launching application and changing settings can be set. Using Tag+ reading When touching the set tag, mode will be activated right away.
Notebook With Notebook application, you can manage and personalize a wide variety of information. Making a note 1 Touch > Apps tab > Notebook. 2 Touch New note to create a new note. 3 Select the desired mode(Cover, Title, Paper, Paper colour) and OK. Getting to know the Notebook – Select the Read only or edit mode. – Undo or Redo. – Tap this button to write. – Select the Pen type, Thickness, Opacity and Colour. – Erase the memo that you created.
LG SmartWorld LG SmartWorld offers an assortment of exciting content - games, applications, wallpaper and ringtones - giving LG phone users the chance to enjoy richer "Mobile Life" experiences. How to Get to LG SmartWorld from Your Phone 1 Touch > Apps tab >Tap the icon to access LG SmartWorld. 2 Tap Sign in and enter ID/PW for LG SmartWorld. If you have not yet signed up, tap Register and get a LG SmartWorld membership. 3 Download the content you want.
Utilities Setting your alarm 1 Touch > Apps tab > Alarm/Clock > . 2 After you set the alarm, the LG-P895 lets you know how much time is left before the alarm will invoke. 3 Set Repeat, Snooze duration, Vibration, Alarm sound, Puzzle lock and Memo. Touch Save. NOTE: To change alarm settings on alarm list screen, touch the Menu key and select Settings. You can adjust the below options: Alarm in silent mode, Alarm volume, Side button behavior and Puzzle lock option.
Utilities Polaris Office Polaris Office is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere, anytime, using their mobile devices. Touch > Apps tab > Polaris Office. Managing files Polaris Office provides mobile users with convenient file management features, including copying, moving and pasting, and deleting files and folders right on the device.
Back up your smart phone data 1 Touch > Apps tab > and then select Backup > Backup > Internal Storage. 2 Touch the Add new to enter a name for your backup file, and then select Continue. 3 Select the check box next to the item you want to back up, and then select Continue to back up. 4 When all selected files backed up, you will see the message ‘Done’ and select Continue to finish backing up data.
Utilities NOTE: • While in Mass storage mode, this Backup Application cannot be functioned. Select Charge only option when the USB cable is connected. • You can set Enable encryption to encrypt your backup files for extra protection. Press the Menu from the Backup screen, and select Settings > Security > Enable encryption and select the check box. To restore synchronised organizer data, you must have an activation password.
The web Internet Browser gives you a fast, full-colour world of games, music, news, sport, entertainment and much more, right on your mobile phone. Wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. Using the web toolbar Touch to go back a page. Touch to go forward a page, to the page you connected to after the current one.
Settings In the home screen, touch > Apps tab > Settings. WIRELESS & NETWORKS Here, you can manage Wi-Fi and Bluetooth. You can also set up mobile networks and switch to airplane mode. < Wi-Fi > Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your LG-P895 into the router.
NOTE: Make sure both devices are unlocked, support Near Field Communication (NFC), and have both NFC and Android Beam™ turned on. VPN – Displays the list of Virtual Private Networks (VPNs) that you've previously configured. Allows you to add different types of VPN. Mobile networks – Set options for data roaming, network mode & operators, access point names (APNs) and so on. NOTE: You must set a lock screen PIN or password before you can use credential storage.
Settings < Home screen > Set the Theme, Animation, Screen swipe effect or Wallpaper. Select the option to set Scroll wallpaper, Scroll screens circularly and Home backup & restore. < Lock screen > Select screen lock – Set a screen lock type to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. You can set among of None, Swipe, Face Unlock, Pattern, PIN, Password.
< Location services > Google's location service – If you select Google's location service, your phone determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. GPS satellites – If you select GPS satellites, your phone determines your location to street level accuracy.
Settings < Connectivity > USB connection type – You can set the desired mode (Charge only, Media sync (MTP), USB tethering, LG software or Camera (PTP). Ask on connection – Ask USB connection mode when connecting to a computer. Help – Help for connectivity. On-Screen Phone – Displaying screen and controlling phone from PC are available through USB, Bluetooth or Wi-Fi connection. PC Suite – Check mark this to use LG PC Suite with Wi-Fi connection.
NOTE: Your personal data from internal phone storage—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence—might be lost in the process of updating your phone's software.Therefore, LG recommends that you back up your personal data before updating your phone's software. LG does not take responsibility for any loss of personal data.
LG On-Screen Phone On-Screen Phone allows you to view your mobile phone screen from a PC via a USB or Bluetooth connection. You can also control your mobile phone from your PC, using the mouse or keyboard. On-Screen Phone icons Connects your mobile phone to your PC, or disconnects it. Changes the On-Screen Phone preferences. Exits the On-Screen Phone programme. Maximises the On-Screen Phone window. Minimize the On-Screen Phone window.
Accessories These accessories are available for use with the LG-P895. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Stereo headset User Guide Learn more about your LG-P895. Data cable Connect your LGP895 and PC. LG Tag+ Micro-USIM Slot Pin Rubberdium™ Pen Notice: You can use more convenient if you are use the Rubberdium Pen for home screen touch. However, the bottom button (back/home/recently apps/menu button) is not run to Rubberdium Pen. Please use your finger directly.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Micro-USIM error No network connection/ Losing network Codes do not match Any application cannot be set Calls not available Possible causes Possible corrective measures There is no Micro-USIM Make sure that the Micro-USIM card is correctly card in the phone or it inserted. is inserted incorrectly.
Message Possible causes Possible corrective measures Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure phone is charging at a normal temperature. Contact problem Check the charger and connection to the phone. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective Replace charger. Wrong charger Only use original LG accessories. Number not permitted The Fixed dialling number function is on.
FRANÇAIS Guide de l'utilisateur du LG-P895 Ce guide va vous aider à vous familiariser avec votre téléphone. • Selon le fournisseur de services ou la version du logiciel, il est possible que certaines informations contenues dans ce manuel ne s'appliquent pas à votre téléphone. • Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, ce téléphone n'est pas recommandé pour les personnes malvoyantes. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...................................................... 5 Présentation du téléphone ............................................................................................... 11 Composants de l'appareil..................................................................................................... 17 QuickMemo........................................................................................................................
Ajout d'un nouveau contact.................................................................................................. 36 Contacts favoris.................................................................................................................. 36 Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours............. 37 Messagerie.........................................................................................................................
Sommaire Présentation du bloc-notes.................................................................................................. 53 LG SmartWorld.................................................................................................................... 54 Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone..................................................................... 54 Utilisation de LG SmartWorld................................................................................................
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-P895 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. • Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio et ordinateurs personnels.
• Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant à l'intérieur du téléphone. Un endommagement de l'appareil consécutif à une exposition à des liquides n'est pas couvert par la garantie. Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Tous les téléphones portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter les performances des appareils électroniques.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Lorsque vous utilisez des écouteurs, baissez le volume si vous n'entendez pas les gens parler près de vous ou si la personne assise à côté de vous entend ce que vous écoutez. Remarque : Une pression sonore trop élevée provenant de vos écouteurs ou de votre casque audio pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre.
Informations sur la batterie et précautions d'usage • Il n'est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-P895 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/support/cedoc/ RetrieveProductCeDOC.
Présentation du téléphone Avant d'utiliser le téléphone, veuillez lire ceci ! En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Présentation du téléphone applications et services nécessitant un fonctionnement avec batterie sont répertoriés à l'écran et classés dans l'ordre décroissant en fonction des ressources utilisées. 3. Utilisation des dossiers Vous pouvez regrouper les icônes de plusieurs applications dans un dossier. Déposez une icône d'application sur une autre dans l'écran d'accueil pour regrouper les deux icônes. 4.
Si vous avez oublié votre schéma de déverrouillage, votre code PIN ou votre mot de passe : < Si vous avez oublié votre schéma > Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone, mais qu'après cinq tentatives, vous n'avez toujours pas pu fournir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié en bas de l'écran.
Présentation du téléphone 7. Lancement et changement d'applications Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android : vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme à un autre.
de télécharger le logiciel « LG PC Suite » ou cliquez sur PC Sync sous Télécharger, puis sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS afin de télécharger le logiciel « LG PC Suite ».
Présentation du téléphone 5 Transférez les fichiers de votre PC vers le dossier du périphérique. 6 Sélectionnez l'option Charge uniquement pour débrancher le téléphone. Déconnecter votre téléphone de votre ordinateur : Ouvrez la barre de notification et appuyez sur > Charger seulement pour déconnecter votre téléphone de l'ordinateur en toute sécurité. 11. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez votre téléphone portable à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire.
Composants de l'appareil Écouteur Touche Marche-Arrêt/Verrouillage • Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. • Pression brève pour verrouillage/ déverrouillage de l'écran. Lentille de l'appareil photo Capteur de proximité Touche Précédent Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran.
Présentation du téléphone Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet de régler le volume des écouteurs. • Lors de la lecture d'une piste : permet de contrôler le volume sans interruption. Logement de carte SIM Touche rapide QuickMemo Prise casque Chargeur/Port USB/ Port MHL Touche MarcheArrêt/Verrouillage Microphone Flash Lentille de l'appareil photo Haut-parleur AVERTISSEMENT Le compartiment de la batterie doit être recouvert.
QuickMemo Utilisez QuickMemo pour créer rapidement et efficacement des mémos lors d'un appel sur une image enregistrée ou sur l'écran du téléphone.  1 Accédez à l'écran QuickMemo en appuyant sur la touche rapide QuickMemo. 2 Sélectionnez l'option du 3 Appuyez sur pour enregmenu souhaitée parmi Type istrer le mémo avec l'écran de stylet, Couleur, Gomme actuel. ou Créer un mémo. REMARQUE : Appuyez sur l'écran tactile du bout du doigt pour utiliser la fonction QuickMemo.
Présentation du téléphone Installation de la carte Micro-USIM Avant de pouvoir commencer à découvrir votre nouveau téléphone, vous devez le configurer. Pour installer la carte Micro-USIM : 1 Ouvrez le logement Micro-USIM à l'aide d'une goupille. 2 Faites glisser la carte Micro-USIM dans le logement Micro-USIM approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Chargement de la batterie La prise du chargeur est située sur la partie supérieure du téléphone.
Verrouillage et déverrouillage de l'écran Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P895, appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pour verrouiller votre téléphone. Si un programme est ouvert lors du verrouillage de l'écran, il se pourrait qu'il continue d'être actif même en mode Verrouillage.
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer : pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée : pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. Glisser : faites glisser votre doigt sur l'écran tactile pour faire défiler une liste ou effectuer un déplacement lent.
Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des téléchargements, des widgets ou des fonds d'écran. Pour plus de commodité dans l'utilisation de votre téléphone, ajoutez vos applications et vos widgets préférés sur l'écran d'accueil. Pour ajouter des éléments à l'écran d'accueil : 1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Ou appuyez sur en haut à droite de l'écran.
Votre écran d'accueil Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations sur le téléphone comme la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie ainsi que les connexions de données et Bluetooth actives. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.
Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. Appuyez deux fois pour ne saisir que des majuscules. Appuyez sur cette touche pour passer du clavier numérique à celui des symboles.
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google : • Connectez-vous à un compte Google à partir de l'écran d'invite de configuration. OU • Appuyez sur , puis sur l'onglet Applications.
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil. Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. Certaines bornes sont libres d'accès et vous pouvez vous y connecter très facilement.
Connexion à des réseaux et périphériques Activer Bluetooth et coupler votre téléphone à un périphérique Bluetooth : Vous devez coupler votre appareil avec un autre appareil avant de vous connecter à celui-ci. 1 Appuyez sur > onglet Applications > Paramètres > Réglez le Bluetooth sur Activé à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX. 2 Appuyez de nouveau sur le menu Bluetooth. Votre téléphone recherche et affiche les ID de tous les appareils Bluetooth à portée.
Attribution d'un nouveau nom ou sécurisation de votre point d'accès mobile Vous pouvez modifier le nom de réseau Wi-Fi de votre téléphone (SSID) et sécuriser le réseau Wi-Fi. 1 Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres 2 Appuyez sur Plus à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile. 3 Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est sélectionnée. 4 Appuyez sur Configurer le point d'accès Wi-Fi.
Connexion à des réseaux et périphériques Activation de Wi-Fi Direct pour le partage via SmartShare La fonction Wi-Fi Direct recherche automatiquement les périphériques Wi-Fi Direct situés à proximité et les périphériques trouvés sont répertoriés dans la liste par ordre de détection. Vous pouvez alors sélectionner un périphérique spécifique pour partager des données multimédia via SmartShare. Il n'est pas possible d'activer Wi-Fi Direct tout en utilisant d'autres fonctions Wi-Fi.
REMARQUE : Vérifiez que la fonctionnalité DLNA de vos périphériques est configurée correctement (par exemple, la TV et le PC). 1 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare . 2 Appuyez sur le bouton À et sélectionnez le périphérique dans la liste des périphériques de restitution. 3 Appuyez sur le bouton De et sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante. 4 Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus.
Connexion à des réseaux et périphériques Pour télécharger des contenus depuis la bibliothèque de contenus distante REMARQUE : Assurez-vous que la carte MicroSD est correctement insérée et que l'option Réception des fichiers du menu Paramètres est bien cochée. 1 2 3 4 5 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare . Appuyez sur le bouton De et sélectionnez Mon téléphone. Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus locale.
Appels Émission d'un appel 1 2 3 4 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Appuyez sur pour passer un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Terminer . . ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Après avoir appuyé sur Rech.
Appels 4 Appuyez sur le nombre affiché pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur Fusionner pour organiser un appel de conférence téléphonique. 5 Pour mettre fin à un appel en cours, appuyez sur Fin ou sur la touche Accueil, puis faites glisser la barre de notification vers le bas et sélectionnez l'icône Fin d'appel . REMARQUE : Vous serez facturé pour chaque appel émis.
Renvoi d'appel : permet de transférer tous les appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou lorsque vous n'avez aucun signal. Interdiction d'appels : indiquez quand il faut interdire des appels. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appels. Pour plus d'informations sur ce service, contactez votre opérateur. Durée appel : permet d'afficher la durée de tous vos appels, des appels émis, des appels reçus et du dernier appel. Coût d'appels : permet d'afficher le coût de vos appels.
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil 1 Appuyez sur cette icône pour ouvrir votre liste de contacts. 2 Appuyez sur Rech. répertoire et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier. Ajout d'un nouveau contact 1 Appuyez sur , saisissez le numéro du nouveau contact, puis appuyez sur Menu.
Déplacement de contacts de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours. Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien appareil vers votre PC, utilisez un programme de synchronisation PC. 1 Installez préalablement « LG PC Suite » sur votre ordinateur. Exécutez le programme et connectez votre téléphone mobile Android à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Dans le menu principal, sélectionnez Téléphone > Importer vers le téléphone > Importer les contacts.
Messagerie Votre LG-P895 réunit les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial. Envoi d'un message 1 Appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. 2 Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à mesure que vous saisissez le nom du contact, les contacts correspondants s'affichent. Vous pouvez appuyer sur l'un des destinataires proposés. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts.
Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P895 sont prédéfinis, de manière à que vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. 1 Appuyez sur l'icône de Messagerie de l'écran d'accueil, sur la touche Menu, puis sur Paramètres.
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie comme Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de compte suivants : POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin.
Utilisation des dossiers de comptes Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers. Composition et envoi d'un e-mail Composition et envoi d'un message 1 Dans l'application E-mail, appuyez sur . 2 Saisissez l'adresse du destinataire du message.
Appareil photo Familiarisation avec le viseur Changer appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Déclencheur vocal : dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. Lancement minuterie : appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur. Mode Prise de vue : permet de choisir entre Mode Normal, HDR, Panorama ou Prise de vue en continu.
Prise de vue rapide 1 2 3 4 5 Ouvrez l'application Appareil Photo. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier. Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise au point apparaît alors sur l'écran du viseur. Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué la mise au point. Cliquez sur pour prendre la photo. Lorsque la photo est prise Appuyez sur pour afficher la dernière photo prise.
Appareil photo - Dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. - Appuyez sur cette icône pour capturer l'instant manquant avant d'appuyer sur le déclencheur. - Permet de choisir entre Mode Normal, HDR, Panorama ou Prise de vue en continu. - Permet d'activer le flash pour prendre des photos dans un environnement sombre. - Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. - Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo.
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Changer appareil photo : permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Zoom : permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Luminosité : permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. Effet en direct : permet d'appliquer différents effets visuels lors d'un enregistrement vidéo. Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu de paramétrage.
Caméra vidéo Enregistrement d'une vidéo rapide 1 2 3 4 5 Ouvrez l'application Appareil photo et appuyez sur le bouton Mode Vidéo. Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous filmez. Appuyez sur le déclencheur une fois pour démarrer l'enregistrement. Un voyant rouge apparaît dans la partie supérieure du viseur et un minuteur s'affiche, indiquant la durée de votre vidéo.
– Choisissez Désactivé pour enregistrer une vidéo sans le son. – Permet de regarder automatiquement la vidéo que vous venez de filmer. : permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut de la caméra. – Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez connaître le mode de fonctionnement de cette option. Elle vous présente un guide rapide.
Video Wiz Vous pouvez créer votre propre film en utilisant vos images/vidéos et votre musique. 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Applications > Video Wiz. 2 Sélectionnez les options souhaitées afin de créer votre film. Ajouter des fichiers multimédia : appuyez sur cette icône afin d'ajouter des images et/ou des vidéos à votre film. • Appuyez sur Images pour ajouter des images, puis sur les images à ajouter. • Appuyez sur Vidéos pour ajouter des vidéos, puis sur les vidéos à ajouter.
• Appuyez sur l'icône Terminé pour quitter l'application une fois les modifications terminées. Ajouter de la musique : permet de définir une musique de fond. Aperçu : appuyez sur cette icône pour lire votre film. Aide : permet d'afficher les informations nécessaires à l'utilisation de l'application Video Wiz.
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Lecteur vidéo Le LG-P895 est équipé d'un lecteur vidéo intégré qui vous permet de lire toutes vos vidéos préférées. Pour accéder au lecteur vidéo, appuyez sur > onglet Applications > Lecteur vidéo. Lecture d'une vidéo 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez lire.
Transfert de fichiers musicaux depuis un périphérique de stockage USB 1 Connectez le téléphone LG-P895 à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2 Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. Sélectionnez Paramètres > Connectivité > Type de connexion USB, puis Synchro média (MTP). 3 Vous pouvez afficher le contenu du stockage de masse sur votre PC et transférer des fichiers.
Multimédia REMARQUE : Les contenus musicaux peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de copyright. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières. Dans certains pays, la législation en vigueur interdit la copie à usage privé de tout contenu protégé par un copyright.
Bloc-notes Grâce à l'application Bloc-notes, vous pouvez gérer et personnaliser des informations très diverses. Créer une note 1 Appuyez sur > onglet Applications > Bloc-notes. 2 Appuyez sur Nouvelle note pour créer une nouvelle note. 3 Sélectionnez le mode souhaité (Couverture, Titre, Papier, Couleur du papier) et appuyez sur OK. Présentation du bloc-notes – Permet de sélectionner le mode Lecture seule ou Édition. – Permet d'annuler ou de rétablir une opération.
LG SmartWorld LG SmartWorld propose un large choix de contenus intéressants (jeux, applications, fonds d'écran et sonneries) procurant aux utilisateurs de téléphones LG des expériences de « vie mobile » inoubliables. Accès à LG SmartWorld à partir d'un téléphone 1 Appuyez sur > onglet Applications > puis sur l'icône pour accéder à LG SmartWorld. 2 Appuyez sur Connexion et entrez ID/PW pour LG SmartWorld. Si vous n'êtes pas encore inscrit, appuyez sur Enregistrer pour devenir membre de LG SmartWorld.
Utilitaires Réglage des alarmes 1 Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > . 2 Une fois l'alarme définie, le LG-P895 vous indique le temps restant avant que celle-ci ne se déclenche. 3 Définissez les fonctions Répéter, Fréquence de répétition, Vibration, Son alarme, Verrou par puzzle et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. REMARQUE : Pour modifier les paramètres d'une alarme dans la liste des alarmes, appuyez sur Menu, puis sur Paramètres.
Utilitaires Tâches Cette tâche peut être synchronisée avec un compte MS Exchange. Vous pouvez créer une tâche, la réviser et la supprimer dans MS Outlook ou MS Office Outlook Web Access. Pour synchroniser MS Exchange 1 Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Paramètres. 2 Appuyez sur Comptes et synchro > AJOUTER UN COMPTE. 3 Appuyez sur Microsoft Exchange pour créer une adresse e-mail et un mot de passe. 4 Assurez-vous que la case Synchroniser la tâche est cochée.
logicielles ou systèmes d'exploitation. Ainsi, lorsque vous faites l'acquisition du nouveau smartphone LG, vous pouvez sauvegarder sur votre nouvel appareil les données stockées sur votre LG-P895.
Utilitaires 1 Appuyez sur > onglet Applications > puis sélectionnez Sauvegarder > Restaurer > Mémoire interne. 2 Dans l'écran Restaurer, sélectionnez un fichier de sauvegarde qui contient les données à restaurer. 3 Cochez la case située près de l'élément à restaurer, puis sélectionnez Continuer pour procéder à la restauration sur votre téléphone. REMARQUE : Les données de votre téléphone seront remplacées par le contenu de votre sauvegarde.
Le web Internet Le navigateur vous donne accès à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, directement sur votre téléphone portable. Et ce, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Réglages Sur l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. SANS FIL ET RÉSEAUX Cette fonction permet de gérer les connexions Wi-Fi et Bluetooth. Vous pouvez également configurer des réseaux mobiles et basculer en mode Avion. < Wi-Fi > Wi-Fi : permet d'activer le Wi-Fi et d'établir une connexion avec les réseaux Wi-Fi disponibles.
Utilisation de NFC : pour utiliser NFC, vérifiez que votre appareil est sous tension et que NFC est activé. Android Beam : vous pouvez transférer une page Web, une vidéo ou tout autre contenu de votre écran vers un autre appareil en rapprochant les appareils (généralement en les positionnant dos à dos). REMARQUE : Les deux appareils doivent être déverrouillés, prendre en charge la technologie Near Field Communication (NFC) et être équipés d'Android Beam™.
Réglages < Écran > Luminosité : permet de régler la luminosité de l'écran. Rotation auto écran : permet de régler automatiquement l'orientation lorsque vous faites pivoter le téléphone. Mise en veille de l'écran : permet de régler le délai de mise en veille de l'écran. Type de police : permet de modifier la police d'affichage. Taille de police : Permet de modifier la taille de la police.
Interrompre la vidéo : retournez votre téléphone pour interrompre la lecture d'une vidéo. Aide : permet d'obtenir plus d'informations sur les fonctions de mouvement. < Stockage > MÉMOIRE DE STOCKAGE INTERNE : permet d'afficher l'utilisation de la mémoire de stockage interne. < Economie d'énergie > Permet de gérer la batterie et de consulter les éléments d'économie d'énergie. Permet également de vérifier l'utilisation de la batterie. < Applications > Vous pouvez afficher et gérer les applications.
Réglages < Langue et saisie > Les paramètres du menu Langue et saisie permettent de sélectionner la langue utilisée pour l'affichage du texte sur votre téléphone et pour la configuration du clavier visuel, mais aussi pour les mots ajoutés au dictionnaire. < Sauvegarder & réinitialiser> Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données. Sauvegarder mes données : permet de sauvegarder vos paramètres et vos données d'application sur le serveur Google.
Remarque : Pour connecter LG PC Suite par connexion sans fil, accédez au menu SANS FIL ET RÉSEAUX. < À propos du téléphone > Permet d'afficher les informations légales et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la version du logiciel. Mise à jour du logiciel du téléphone Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votre pays et votre langue.
Réglages REMARQUE : Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre région et de votre pays. DivX HD À PROPOS DES VIDÉOS DIVX : DivX® est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Votre téléphone est un périphérique officiellement certifié DivX Certified® qui vous permet de lire des vidéos DivX. Rendez-vous sur www.divx.com pour trouver plus d'informations ainsi que des utilitaires permettant de convertir vos fichiers au format DivX.
LG On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à ou de votre PC. Lance le Panorama LG Accueil ou modifie les préférences On-Screen Phone. Quitte le programme On-Screen Phone. Agrandit la fenêtre On-Screen Phone.
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P895 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur de voyage Casque stéréo Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-P895. Câble de données Permet de connecter le LG-P895 à votre ordinateur. LG Tag+ Goupille pour logement MicroUSIM Stylet Rubberdium™ Avertissement : Le stylet Rubberdium simplifie la navigation dans l'écran d'accueil.
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Erreur Micro-USIM Aucune connexion réseau/ Perte de réseau Causes possibles Aucune carte MicroUSIM n'est insérée dans le téléphone, ou cette dernière est insérée de façon incorrecte.
Dépannage Message Impossible d'allumer le téléphone Erreur de chargement Causes possibles Actions correctives possibles Vous avez appuyé trop brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant au moins deux secondes. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur de charge sur l'écran. La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie.
PORTUGUÊS Manual do utilizador LG-P895 Este manual permite-lhe iniciar-se na utilização do seu telefone. • Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software e do seu fornecedor de serviços. • Este telefone não é adequado para pessoas com problemas visuais devido ao teclado de ecrã táctil. • Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados.
Índice Directrizes para uma utilização segura e eficiente.............................................................. 5 Conhecer o seu telefone . .................................................................................................. 11 Componentes do dispositivo................................................................................................. 17 QuickMemo........................................................................................................................
Adicionar um novo contacto................................................................................................. 36 Contactos favoritos.............................................................................................................. 36 Mover contactos do dispositivo antigo para o novo................................................................ 37 Mensagens.........................................................................................................................
Índice Conhecer o Bloco de notas.................................................................................................. 52 LG SmartWorld.................................................................................................................... 53 Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone................................................................... 53 Como utilizar o LG SmartWorld.............................................................................................
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Exposição a energia de radiofrequência Informações sobre a exposição a ondas de rádio e a Velocidade Específica de Absorção (SAR). Este telemóvel do modelo LG-P895 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurança aplicáveis relativamente à exposição a ondas de rádio.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente • Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir, ao critério da LG, peças ou placas de substituição, novas ou recondicionadas, sob a condição de que as suas funcionalidades sejam idênticas às das peças que são substituídas. • Mantenha a unidade afastada de quaisquer equipamentos eléctricos como televisores, rádios e computadores pessoais. • A unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como irradiadores ou fogões.
Funcionamento eficiente do telemóvel Dispositivos electrónicos Todos os telemóveis podem sofrer interferências que podem afectar o seu desempenho. • Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa. • Alguns aparelhos podem interferir com os telemóveis. • Pequenas interferências podem afectar televisores, rádios, computadores, etc.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Peças de vidro Algumas peças do seu telefone são constituídas por vidro. Este vidro poderá partir-se se deixar cair o seu telefone numa superfície rígida ou se sofrer um impacto significativo. Se o vidro partir, não lhe toque nem tente retirá-lo. Não utilize o seu telemóvel até que o vidro seja substituído por um centro de assistência autorizado. Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões.
Informações e cuidados com a bateria • Não precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrário de outros sistemas de baterias, não existe qualquer efeito de memória que possa comprometer o desempenho da bateria. • Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. • Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria. • Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitável.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-P895 se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e as disposições relevantes da directiva 1999/5/ CE. Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http://www.lg.com/ global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.
Conhecer o seu telefone Antes de começar a utilizar o telefone, leia o seguinte! Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou ligar para um representante da assistência. 1. Memória do telefone Quando o espaço disponível na memória do seu telefone é inferior a 10%, o seu telefone não poderá receber mensagens novas.
Conhecer o seu telefone 3. Utilizar pastas Pode juntar vários ícones de aplicações numa pasta. Arraste um ícone de aplicação e solte-o em cima de outro num ecrã inicial para juntar os dois ícones. 4. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e um SO ATENÇÃO Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante, poderá provocar anomalias no seu telefone. Além disso, o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia.
Se não conseguir lembrar-se do seu padrão de desbloqueio, PIN ou senha: < Se se esqueceu do padrão > Se iniciou sessão na conta do Google no telefone mas introduziu de forma incorrecta o padrão 5 vezes, toque no botão Esqueci-me do padrão na parte inferior do ecrã. É-lhe então pedido que inicie sessão com a sua conta do Google, ou tem de introduzir o PIN de cópia de segurança que introduziu quando criou o padrão de bloqueio.
Conhecer o seu telefone 7. Abrir e alternar entre aplicações É fácil realizar várias tarefas simultaneamente com o Android, pois pode manter mais do que uma aplicação em execução ao mesmo tempo. Não é preciso sair de uma aplicação antes de abrir outra. Utilize e alterne entre várias aplicações abertas. O Android gere todas as aplicações, parando e iniciando-as conforme necessário, para assegurar que as aplicações em espera não consomem recursos desnecessariamente.
Requisitos do sistema para o software para PC "LG PC Suite" • SO: Windows XP 32 bits (service pack 2), Windows Vista 32 bits/64 bits, Windows 7 32 bits/64 bits • CPU: processador de 1 GHz ou superior • Memória: 512 MB de RAM ou mais • Placa gráfica: resolução de 1024 x 768, cor de 32 bits ou superior • HDD: espaço livre de 100 MB ou mais na unidade de disco rígido (poderá ser necessário mais espaço livre na unidade de disco rígido dependendo do volume de dados guardados.
Conhecer o seu telefone 6 Seleccione a opção Carga Apenas para desligar o telefone. Para desligar o seu telefone do computador: Abra a gaveta de notificação e toque em > Carga Apenas para desligar o seu telefone do computador com segurança. 11. Segure o telefone na vertical Segure o telemóvel na vertical, como segura num telefone normal. O LG-P895 possui uma antena interna. Tenha cuidado para não riscar ou danificar a parte de trás do telefone, porque isso pode afectar o desempenho.
Componentes do dispositivo Auricular Tecla Power/Lock (Ligar e Desligar/ Bloquear) • Ligar e desligar o telefone mantendo premida esta tecla. • Prima ligeiramente para bloquear/ desbloquear o ecrã. Objectiva da câmara Sensor de proximidade Tecla Back (Voltar) Volta para o ecrã anterior. Tecla Home (Início) Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã. Tecla Aplicações recentes Ver a lista de aplicações utilizadas recentemente. Tecla Menu • Verifique que opções estão disponíveis.
Conhecer o seu telefone Teclas de volume • No ecrã inicial: controlo do volume de toque. • Durante uma chamada: controlo do volume dos auscultadores. • Durante a reprodução de música: controlo contínuo do volume. Ranhura do cartão SIM Tecla de atalho QuickMemo Carregador/porta USB/ porta MHL Tomada do auricular Tecla Power/Lock (Ligar e Desligar/ Bloquear) Microfone Flash Objectiva da câmara Altifalante ATENÇÃO Fecha o compartimento da bateria. Não abra a tampa traseira.
QuickMemo Utilize o QuickMemo para criar notas de forma prática e eficiente durante uma chamada através de uma imagem gravada ou no ecrã actual do telemóvel.  1 Entre no ecrã do Quick2 Seleccione a opção deseja- 3 Toque em para guardar a Memo premindo a tecla de da entre as opções do menu nota com o ecrã actual. atalho do QuickMemo Tipo de caneta, Cor e Borracha, e crie uma nota. NOTA: utilize a ponta dos dedos ao utilizar a função do QuickMemo. Não utilize as unhas.
Conhecer o seu telefone Instalar o cartão Micro-USIM. Antes de começar a utilizar o seu novo telefone, é necessário configurá-lo. Para inserir o cartão Micro-USIM: 1 Abra a protecção da ranhura do cartão de memória utilizando o alfinete. 2 Introduza o cartão Micro-USIM na ranhura do cartão Micro-USIM. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo. Carregar o seu telefone O conector do carregador encontra-se na parte superior do telefone.
Bloquear e desbloquear o ecrã Se não utilizar o telefone durante um período de tempo, o ecrã desliga-se e bloqueia-se automaticamente. Isto ajuda a impedir inserções acidentais e economiza a energia da bateria. Quando não estiver a utilizar o LG-P895, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear para bloquear o telefone. Se se encontrarem programas em execução na altura em que definir o ecrã de bloqueio, estes poderão continuar em execução no modo de bloqueio.
O seu ecrã inicial Sugestões relativamente ao ecrã táctil Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu telefone. Tocar – Para seleccionar um menu/opção ou abrir uma aplicação, toque-lhe. Tocar e manter – Para abrir um menu de opções ou agarrar num objecto que pretende mover, toque-lhe de forma contínua. Arrastar – Para percorrer uma lista ou deslocar-se lentamente através dela, arraste-a através do ecrã táctil.
2 No menu Modo de adição, seleccione os itens que pretende adicionar. Os itens adicionados são apresentados no ecrã inicial. 3 Arraste-os para a localização pretendida e levante o dedo. Remover um item do ecrã inicial: • Ecrã inicial > toque continuamente no ícone que pretende remover > arraste-o para SUGESTÃO! Para adicionar um ícone de aplicação ao ecrã inicial, no menu Aplicações, toque continuamente na aplicação que pretende adicionar.
O seu ecrã inicial Ícone Descrição Sem cartão Micro-USIM Sem sinal A fazer upload de dados Modo de voo O GPS está adquirir A receber dados de localização do GPS A sincronizar dados Ligado a uma rede Wi-Fi Auricular com fios Chamada em curso Chamada em espera Altifalante O microfone do telefone está desligado Chamada perdida Bluetooth está activado Aviso do sistema O alarme está definido Novo correio de voz O toque está silenciado NFC está activado Modo de vibração Bateria totalmente carregada Bateria em
Teclado no ecrã Também pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado é apresentado automaticamente no ecrã quando necessita de introduzir texto. Para apresentar manualmente o teclado, basta tocar no campo de texto onde pretende introduzir texto. Utilizar o teclado e introduzir texto Toque uma vez para colocar em maiúsculas a próxima letra que escrever. Toque duas vezes para colocar o texto em maiúsculas. Toque para mudar para o teclado numérico e de símbolos.
Configurar a Conta Google Quando liga o telefone pela primeira vez, pode activar a rede, iniciar sessão na conta do Google e definir como pretende utilizar alguns serviços do Google. Para configurar uma conta do Google: • Inicie sessão numa conta do Google a partir do ecrã de configuração apresentado. OU • Toque em > separador Aplicações > seleccione uma aplicação do Google, como o Gmail > seleccione Nova para criar uma conta nova.
Ligação a redes e dispositivos Wi-Fi O Wi-Fi permite utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso WAP sem fios. Desfrute da Internet sem fios utilizando uma ligação Wi-Fi ,sem quaisquer despesas adicionais. Ligar a Redes Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi no seu telefone, tem de aceder a um ponto de acesso sem fios ou "hotspot". Alguns pontos de acesso encontram-se abertos e basta ligar-se a eles.
Ligação a redes e dispositivos Ligar o Bluetooth e emparelhar o telefone com um dispositivo Bluetooth Antes de o ligar, deve emparelhar o seu dispositivo com outro dispositivo. 1 Toque em > separador Aplicações > Definições > Defina Bluetooth como Ligado em REDES SEM FIOS E OUTRAS 2 Toque novamente no menu Bluetooth. O seu telefone procura e apresenta os ID de todos os dispositivos Bluetooth disponíveis.
SUGESTÃO! Se o computador tiver o Windows 7 instalado ou uma distribuição recente de um sistema baseado em Linux (como o Ubuntu), normalmente não é necessário preparar o computador para partilha de ligação. Contudo, se tiver instalada uma versão anterior do Windows ou outro sistema operativo, pode ser necessário preparar o computador para estabelecer uma ligação de rede através de USB.
Ligação a redes e dispositivos Utilizar o Wi-Fi Cast Pode partilhar música, imagens e vídeos entre utilizadores cujos telemóveis Android estejam ligados através da mesma rede Wi-Fi e Wi-Fi Direct. Verifique antecipadamente a sua rede Wi-Fi e Wi-Fi Direct e certifique-se de que os utilizadores estão ligados à mesma rede. 1 Toque em > separador Aplicações > Definições > Mais em REDES SEM FIOS E OUTRAS > Wi-Fi Direct 2 Toque na caixa de verificação para activar o Wi-Fi Direct.
Utilizar o SmartShare O SmartShare utiliza tecnologia DLNA (Digital Living Network Alliance) para partilhar conteúdos digitais através de uma rede sem fios. Ambos os dispositivos têm de possuir certificação DLNA para suportar esta função. Para ligar o SmartShare e permitir a partilha de conteúdos 1 Toque em > separador Aplicações > SmartShare . 2 Toque na tecla Menu > Definições. 3 Toque em Detectável para permitir que o seu dispositivo seja detectado por outros dispositivos.
Ligação a redes e dispositivos AVISO: certifique-se de que o seu dispositivo está ligado à sua rede doméstica utilizando a ligação Wi-Fi para usar esta aplicação. Alguns dispositivos compatíveis com DLNA (por exemplo, uma TV) suportam apenas a função DMP do DLNA e não são apresentados na lista de dispositivos processadores. O seu dispositivo poderá não suportar a reprodução de alguns conteúdos. Para transferir conteúdos da biblioteca de conteúdo remoto 1 Toque em > separador Aplicações > SmartShare .
Chamadas Fazer uma chamada 1 2 3 4 Toque em para abrir o teclado. Introduza o número utilizando o teclado. Para eliminar um dígito, toque em Toque no ícone para fazer uma chamada. Para terminar uma chamada, toque no ícone Finalizar . . SUGESTÃO! Para introduzir o símbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque continuamente em . Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque para abrir os contactos.
Chamadas 4 Toque no número apresentado para alternar entre chamadas. Ou toque em Conferência para fazer uma chamada em conferência. 5 Para terminar chamadas activas, toque em Finalizar ou prima a tecla Início e deslize a barra de notificações para baixo e seleccione o ícone Terminar chamada . NOTA: ser-lhe-ão cobradas todas as chamadas realizadas.
Barramento de chamadas – Seleccione quando pretende barrar as suas chamadas. Introduza a palavra-passe de barramento de chamadas. Verifique junto do seu operador de rede se este serviço está disponível. Duração de chamada – Veja a duração de todas as chamadas, incluindo a Última chamada, Todas as chamadas, as Chamadas efectuadas e as chamadas recebidas. Custos das chamadas – Visualizar os custos correspondentes às chamadas. (Este serviço depende da rede; algumas operadoras não permitem esta função.
Contactos Adicione contactos ao telefone e sincronize-os com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem sincronização de contactos. Procurar um contacto No ecrã inicial 1 Toque para abrir os contactos. 2 Toque em Procurar contactos e introduza o nome do contacto utilizando o teclado. Adicionar um novo contacto 1 Toque em , introduza o novo número do contacto e depois prima a tecla Menu. Toque em Adicionar a contactos > Criar novo contacto.
Mover contactos do dispositivo antigo para o novo Exporte os seus contactos sob a forma de um ficheiro CSV do seu dispositivo antigo para o PC utilizando um programa de sincronização com o PC. 1 Primeiro, instale o "LG PC Suite" no PC. Execute o programa e ligue o telemóvel Android ao PC utilizando o cabo USB. 2 No menu superior, seleccione Dispositivo > Importar para dispositivo > Importar contactos. 3 Será apresentada uma janela pop-up para seleccionar o tipo de ficheiro e um ficheiro a importar.
Mensagens O LG-P895 combina SMS e MMS num único menu intuitivo e fácil de utilizar. Enviar uma mensagem 1 Toque em no ecrã inicial e toque em para abrir uma mensagem em branco. 2 Introduza o nome ou o número de contacto no campo Para. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatário sugerido. Pode adicionar diversos contactos. NOTA: será cobrada uma mensagem de texto por cada pessoa a quem enviar a mensagem.
E-mail Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros serviços, como o Gmail. A aplicação de E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Exchange. O seu fornecedor de serviços ou administrador do sistema pode fornecer-lhe as definições de conta que necessita. Gerir uma conta de e-mail Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração para o ajudar a configurar uma conta de e-mail.
E-mail Compor e enviar e-mail Compor e enviar uma mensagem 1 Na aplicação E-mail, toque em . 2 Introduza um endereço para o destinatário pretendido da mensagem. À medida que introduz texto, os endereços correspondentes são apresentados com base nos seus contactos. Separe os vários endereços com ponto e vírgulas. 3 Toque no campo Cc/Bcc para adicionar Cc/Bcc e toque em para anexar ficheiros, se necessário. 4 Introduza o texto da mensagem. 5 Toque em .
Câmara Conhecer o ecrã da câmara Trocar câmara – Alterna entre a objectiva da câmara traseira e a objectiva da câmara frontal. Obturador sorrir – Sorria quando estiver pronto para tirar uma fotografia. Time catch shot – Toque neste ícone para captar o momento em falta antes de premir o obturador. Modo de cena – Seleccione Normal, HDR, Panorâmico ou Disparo contínuo. Definições – Toque neste ícone para abrir o menu Definições. Modo de vídeo – Toque neste ícone para mudar para o modo de vídeo.
Câmara Tirar uma fotografia rápida 1 2 3 4 5 Abra a aplicação Camera (Câmara). Segure no telefone e oriente a objectiva para o motivo que deseja fotografar. Toque no ecrã da câmara e será apresentada uma mira no ecrã da câmara. Quando a mira estiver verde, a câmara está focada no motivo. Clique no para tirar a fotografia. Depois de tirar a fotografia Toque em para ver a última fotografia que captou.
- Seleccione Normal, HDR, Panorâmico ou Disparo contínuo. – Permite activar o flash quando tira uma fotografia em locais pouco iluminados. – Aumentar ou reduzir – Define e controla a quantidade de luz do sol na fotografia. – Foca o ponto específico. – Seleccione a resolução da fotografia. Se seleccionar a resolução elevada, o tamanho do ficheiro aumenta, o que significa que será guardado um menor número de fotografias na memória.
Câmara de vídeo Conhecer o ecrã da câmara Trocar câmara – alterna entre a objectiva da câmara traseira e a objectiva da câmara frontal. Zoom – Aumentar ou reduzir. Brilho – Define e controla a quantidade de luz do sol que entra no vídeo. Efeito ao vivo – O efeito ao vivo oferece vários efeitos visuais quando grava um vídeo. Definições – Toque neste ícone para abrir o menu de definições. Modo de câmara – Toque neste ícone para mudar para o modo de câmara.
Gravar um vídeo curto 1 2 3 4 5 Abra a aplicação da câmara e toque no botão de modo de vídeo. O visor da câmara de vídeo é apresentado no ecrã. Segurando no telefone, aponte a objectiva para o motivo que pretende filmar. Prima uma vez o botão Gravar para começar a gravar. Uma luz vermelha surge no canto superior do ecrã da câmara com um temporizador a mostrar a duração do vídeo. Sugestão! – Toque para captar imagens durante a gravação de um vídeo. 6 Toque em no ecrã para parar de gravar.
Câmara de vídeo – Repor todas as predefinições da câmara. – Toque neste botão quando quiser saber para que serve esta função. Isto fornece-lhe uma referência. Ajustar o volume durante a visualização de um vídeo Para ajustar o volume de um vídeo durante a sua reprodução, utilize as teclas de volume no lado direito do telefone.
Video Wiz Pode fazer o seu próprio vídeo com as suas imagens/vídeo e música. 1 No ecrã inicial, toque na tecla Aplicações > Video Wiz. 2 Seleccione as opões que pretende para criar um filme. Adicionar multimédia – Toque neste ícone para adicionar imagens e/ou vídeo ao seu filme. • Toque em Imagens para adicionar imagens e, em seguida, toque nas imagens que pretende adicionar. • Toque em Vídeos para adicionar vídeos e, em seguida, toque nos vídeos que pretende adicionar.
Video Wiz • Toque no ícone Concluído para sair quando terminar a edição. Adicionar música – Toque neste botão para definir uma música de fundo. Pré-visualizar – Toque neste ícone para reproduzir o seu filme. Ajuda – Toque neste ícone para ver informações que explicam como utilizar a aplicação Video Wiz.
Multimédia Pode guardar ficheiros de multimédia numa memória para um fácil acesso a todos os seus ficheiros de multimédia. Leitor de vídeo O LG-P895 possui um leitor de vídeo integrado, para que possa reproduzir todos os seus vídeos preferidos. Para aceder ao leitor de vídeo, toque em > separador Aplicações > Leitor de vídeo. Reproduzir um vídeo 1 No ecrã inicial, toque em > separador Aplicações > Leitor de vídeo. 2 Seleccione o vídeo que pretende reproduzir.
Multimédia Transferir ficheiros de música através de dispositivos de armazenamento USB em massa 1 Ligue o LG-P895 a um PC através de um cabo USB. 2 Se não instalou o controlador de plataforma LG Android no PC, tem de alterar as definições manualmente. Seleccione Definições > Conectividade > Tipo de ligação USB e, em seguida, seleccione Sincronização de média (MTP). 3 Pode visualizar o conteúdo de armazenamento em massa no PC e transferir os ficheiros.
LG Tag+ O que é o LG Tag+ LG Tag+ permite-lhe guardar e carregar para o separador NFC, que pode ser personalizado para se adequar a determinados ambientes. Utilizar a escrita Tag+ 1 Toque em > separador Aplicações > LG Tag+. 2 Seleccione o modo pretendido (modo de Carro/Escritório/Espera/Utilizador) e toque em Escrever na etiqueta NFC. 3 Toque com a parte traseira do seu dispositivo numa etiqueta e será possível definir o início da aplicação e a alteração das definições.
Bloco de notas Com a aplicação Bloco de notas, pode gerir e personalizar uma grande variedade de informações. Escrever uma nota 1 Toque em > separador Aplicações > Bloco de notas. 2 Toque em Nova nota para criar uma nota nova. 3 Seleccione o modo pretendido (Capa, Título, Papel, Coro do papel) e OK. Conhecer o Bloco de notas – Seleccionar o modo Só de leitura ou de Edição. – Anular ou refazer. – Toque neste botão para escrever. – Seleccione o Tipo de caneta, a Espessura, a Opacidade e a Cor.
LG SmartWorld O LG SmartWorld fornece diversos conteúdos entusiasmantes - jogos, aplicações, papel de parede e toques - que permitem aos utilizadores dos telemóveis LG desfrutarem de experiências "Mobile Life" mais envolventes. Como aceder ao LG SmartWorld no seu telefone 1 Toque em > separador Aplicações >Toque no ícone para aceder ao LG SmartWorld. 2 Toque em Iniciar sessão e introduza a ID/Palavra-passe para o LG SmartWorld.
Utilitários Configurar o seu alarme 1 Toque em > separador Aplicações > Despertador/Relógio > . 2 Depois de programar o alarme, o LG-P895 notifica-o relativamente ao tempo restante antes de o alarme soar. 3 Defina Repetir, Duração da repetição, Vibração, Sinal de alarme, Bloqueio de puzzle e Notas. Toque em Guardar. NOTA: para alterar as definições de alarme no ecrã da lista de alarmes, toque na tecla Menu e seleccione Definições.
3 Toque no Microsoft Exchange para criar um endereço de e-mail e uma palavra-passe. 4 Certifique-se de que assinala Sincronizar tarefa. Polaris Office O Polaris Office é uma solução de escritório móvel profissional que permite aos utilizadores visualizar de forma simples vários tipos de documentos do Office, incluindo ficheiros Word, Excel e PowerPoint, em qualquer lado e a qualquer altura, utilizando um dispositivo móvel. Toque em > separador Aplicações > Polaris Office.
Utilitários • Para criar uma cópia de segurança manual dos dados do seu smartphone. • Para agendar cópias de segurança automáticas dos dados do seu smartphone. • Para restaurar os dados do smartphone. Criar cópias de segurança dos dados do smartphone 1 Toque em > separador Aplicações > e, em seguida, seleccione Cópia de segurança > Cópia de segurança > Armazenamento interno. 2 Toque em Adicionar novo para introduzir um nome para o seu ficheiro de cópia de segurança e, em seguida, seleccione Continuar.
NOTA: tenha em atenção que os dados do telefone serão substituídos pelo conteúdo da cópia de segurança. 1 Se o ficheiro de cópia de segurança estiver encriptado, introduza a palavra-passe que definiu para a encriptação. 2 Quando todos os ficheiros seleccionados estiverem restaurados, irá ver a mensagem "Concluído" e seleccione Sim para reiniciar o telefone. NOTA: • A aplicação de Cópia de segurança não pode ser utilizada no Modo de armazenamento em massa.
A Web Internet O Browser proporciona-lhe um mundo fantástico e a cores de jogos, música, notícias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemóvel. Onde quer que esteja, aquilo que lhe interessa. NOTA: a ligação a estes serviços e a transferência de conteúdos implicam custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador. Utilizar a barra de ferramentas da Web Toque para voltar uma página atrás.
Definições No ecrã inicial, toque em > separador Aplicações > Definições. REDES SEM FIOS E OUTRAS Aqui pode gerir Wi-Fi e Bluetooth. Também pode configurar redes móveis e mudar para o modo de voo. < Wi-Fi > Wi-Fi – Liga o Wi-Fi para ligar a redes Wi-Fi disponíveis. SUGESTÃO! Como obter o endereço MAC Para configurar uma ligação em algumas redes sem fios com filtros MAC, poderá ter de introduzir o endereço MAC do seu LG-P895 no router.
Definições Utilizar NFC: para utilizar a NFC, certifique-se de que o dispositivo está ligado e active a NFC se esta estiver desactivada. Android Beam – é possível transmitir uma página Web, vídeo ou outro conteúdo a partir do seu ecrã para outro dispositivo juntando os dispositivos (normalmente, com a parte posterior voltada para o outro). NOTA: certifique-se de que ambos os dispositivos estão desbloqueados, suportam Near Field Communication (NFC) e têm a NFC e o Android Beam™ activos.
Tamanho do tipo de letra – altera o tamanho do tipo de letra do ecrã. Correcção da proporção – Altera a resolução das aplicações transferidas, para que se ajustem ao tamanho do ecrã. Luz da tecla frontal – define o tempo que a tecla frontal está acesa. Calibração de sensor de movimento – Permite-lhe melhorar a precisão do movimento de inclinação e velocidade do sensor. < Ecrã inicial > Defina o Tema, Animação, Efeito deslizamento do ecrã ou Imagem de fundo.
Definições PESSOAL < Contas e sincronização > Permite às aplicações sincronizar dados em segundo plano, quer esteja ou não a trabalhar activamente nos mesmos. Se desmarcar esta definição, pode poupar energia da bateria e reduzir (mas não eliminar) a utilização dos dados. < Serviço de localização > Serviço de localização Google – Se seleccionar o serviço de localização Google, o telefone determina a sua localização aproximada através das redes móveis e Wi-Fi.
Repor dados de fábrica - Reponha as suas definições para as predefinições de fábrica e elimine todos os seus dados. Se utilizar este procedimento para redefinir o telefone, ser-lhe-á solicitado para introduzir novamente as mesmas informações que inseriu quando iniciou o Android pela primeira vez. SISTEMA < Data & hora > Utilize as definições de Data & hora para definir o modo como as datas são apresentadas.
Definições prosseguir. Note que a remoção do cabo de comunicação de dados USB durante a actualização pode danificar gravemente o seu telemóvel. NOTA: a LG reserva-se o direito de disponibilizar actualizações de firmware apenas para modelos seleccionados, à sua discrição, e não garante a disponibilização das versões mais recentes de firmware para todos os modelos de telefones.
DivX HD SOBRE O VÍDEO EM FORMATO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma filial da Rovi Corporation. Este é um dispositivo com DivX Certified® oficial que reproduz vídeo em formato DivX. Visite www.divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter os ficheiros no formato DivX. SOBRE O VÍDEO EM FORMATO DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo DivX Certified® deve estar registado para poder reproduzir filmes Video-on-Demand DivX (VOD).
LG On-Screen Phone O On-Screen Phone permite visualizar o ecrã do telemóvel num PC através de uma ligação USB ou Bluetooth. Pode também controlar o telemóvel a partir do PC com o rato ou teclado. Ícones do On-Screen Phone Liga ou desliga o seu telemóvel ao PC. Inicia o panorama do LG Home ou altera as preferências do On-Screen Phone. Sai do programa On-Screen Phone. Maximiza a janela do On-Screen Phone. Minimiza a janela do On-Screen Phone.
Acessórios Estes acessórios podem ser utilizados com o LG-P895. (Os itens descritos abaixo podem ser opcionais.) Adaptador de viagem Auricular estéreo Guia do Utilizador Saiba mais sobre o seu LG-P895. Cabo de dados Ligue o LG-P895 ao PC. LG Tag+ Alfinete para a ranhura Micro-USIM Caneta Rubberdium™ Aviso: poderá ser mais prático utilizar a caneta Rubberdium para tocar no ecrã inicial.
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagens Erro do Micro-USIM Causas possíveis O telefone não tem cartão Micro-USIM ou este foi inserido incorrectamente. O sinal é fraco ou encontra-se fora da Sem ligação rede do operador. à rede/ perda de O operador aplicou rede novos serviços.
Mensagens Causas possíveis Possíveis medidas de correcção A bateria não está carregada. Carregue a bateria. A temperatura exterior é demasiado elevada ou fria. Certifique-se de que o telefone está a carregar a temperaturas normais. Carregador com problemas Substitua o carregador. Carregador errado Utilize apenas acessórios originais LG. Erro de carregamento Problema de contactos Verifique o carregador e a ligação ao telefone. Sem tensão Ligue o carregador a uma tomada diferente.
0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria
