عربي ENGLISH دليل المستخدم 360 VR LG-R100 User Guide 360 VR LG-R100 MFL69600001 (1.0) LG Electronics Inc., 2016 .جميع الحقوق محفوظة يرجى قراءة كل المعلومات بعناية قبل استخدام:مالحظة . لتجنب إلحاق ضرر بالمنتج ولالستمتاع بأفضل أداءLG 360 VR All rights reserved. LG Electronics Inc., 2016 Note: Please read all information carefully prior to using the LG 360 VR in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product.
نظرة عامة على المنتج إن LG 360 VRهو جهاز ذكي يستخدم تقنية الواقع االفتراضي لالستمتاع بمحتوى الواقع االفتراضي. •عند تشغيل محتوى الواقع االفتراضي بواسطة ،LG 360 VRيمكنك االستمتاع بالصور ورؤيتها من كل االتجاهات وكأنك كنت متواجدًا فيها أثناء التقاطها. •يمكنك استخدام ُ ( LG 360 CAMتباع بشكل منفصل) اللتقاط صور ومقاطع فيديو لمحتوى VRوعرضها على جهاز .LG 360 VR •هذا الجهاز غير متوافق مع .
االحتياطات 2 •صُمم هذا المنتج لعرض محتوى الواقع االفتراضي .لتفادي التعرض إلصابة ،يستحسن أن تأخذ فترات استراحة متكررة لدى استخدام المنتج. •قبل توصيل المنتج بالهاتف ،تأكد من أن الهاتف يتطابق مع جهاز .LG 360 VRقد ال يعمل LG 360 VR بحسب توافقه مع الهاتف. •عند تشغيل محتوى غير مدعوم من المنتج ،قد تومض الشاشة أو قد ال تظهر. •ال يجدر باألطفال الذين لم يبلغوا الـ 15سنة استخدام هذا المنتج لمشاهدة مقاطع الفيديو أو تشغيل ألعاب الفيديو .
•قد تؤدي إزالة العدسة إلى تعريض الشاشة لمواد غريبة. •على األشخاص الذين يعانون الالبؤرية وضع عدسات الصقة لتصحيح نظرهم. •احرص على وضع الجهاز في الحقيبة الخاصة به عند حمله أو تخزينه .وحتى في هذه الحالة ،قد يتعرّض LG 360 VRللبلى أو الضرر جراء صدمة واهتزاز.
مكونات المنتج أداة حجب الضوء LG 360 VR حقيبة الحمل دليل المستخدم •في حال فقدان أي مكونات؛ اتصل بالبائع بالتجزئة الذي اشتريت منه المنتج. •تتغيّر بعض العناصر من دون إشعار مسبق بحسب الظروف. •يتغيّر شكل المنتج ومواصفاته من دون إشعار مسبق لتحسين األداء. •استخدم دائمًا المنتجات األصلية .قد يؤدي استخدام المنتجات غير األصلية أو توصيلها إلى إلحاق ضرر بالمنتج وبالتالي إبطال ضمان الخدمة.
وصف المنتج كيبل USB العدسة مفتاح الرجوع مفتاح التحديد مقبس سماعة األذن كيفية استخدام المفاتيح .1مفتاح التحديد الضغط :تحديد المحتوى أو القائمة المر ّكزة في وسط الشاشة. الضغط باستمرار :دخول شاشة اإلعدادات. .2مفتاح الرجوع الضغط :االنتقال إلى الشاشة السابقة او اإللغاء. الضغط باستمرار :االنتقال إلى الشاشة الرئيسية لتطبيق .
ضبط وضعية العدسة يمكنك تحريك العدسة إلى اليسار أو اليمين لضبطها. ضبط تركيز العدسة يمكنك تدوير العدسة لتركيزها لتناسب نظرك بشكل أفضل. عند ضبط العدسة ،انزع أداة حجب الضوء.
التوصيالت •قم بتوصيل كيبل USBالخاص بجهاز LG 360 VRبمنفذ USBعلى الهاتف .قد يستغرق األمر بعض الوقت. ستتوقف شاشة الهاتف عن التشغيل عندما يكون جهاز LG 360 VRقيد التشغيل .يمكنك استخدام الهاتف كلوحة تعمل باللمس. •لن يعمل هذا المنتج بشكل عادي عند توصيله بجهاز LG G5في حال كان LG CAM Plusأو LG Hi-Fi Plus with B&O PLAYأو أي أجهزة أخرى ليست من وحدات LG G5موصولة بجهاز .
تثبيت أداة حجب الضوء 1تثبيت أداة حجب الضوء في جهاز .LG 360 VR 2افتح هيكل الجهاز ،LG 360 VRضع أداة حجب الضوء مكانها، ثم اضغط على الجانبَين لتثبيت الخطافات الجانبية. 3ثبّت الجهة السفلى من أداة حجب الضوء في جهاز .LG 360 VR امسك أداة حجب الضوء بإصبعَي السبابة واضغط عليها بإبهامَيك لتثبيتها .اضغط عليها بإحكام مجددًا.
4ثبّت الجهة العليا من أداة حجب الضوء في جهاز .LG 360 VR امسك أداة حجب الضوء بإصبعَي السبابة واضغط عليها بإبهامَيك لتثبيتها .اضغط عليها بإحكام مجددًا. 5تم اآلن تثبيت أداة حجب الضوء .إذا كانت الخطافات غير مشدودة بإحكام ،اضغط عليها مجددًا.
الميزات واالستخدام تحديد محتوى أو عنصر قائمة ر ّكز المحتوى أو عنصر القائمة لتحديده وسط الشاشة ثم اضغط على زر التحديد على جهاز LG 360 VRأو اضغط على شاشة الهاتف. سحب الشاشة إذا أردت تحديد محتويات كثيرة ،يمكنك سحب شاشة الهاتف إلى األعلى أو األسفل أو اليمين أو اليسار لتحريكها. إعادة توجيه الشاشة يمكنك إعادة توجيه الشاشة بالضغط باستمرار عليها بإصبعيك .ينتقل وسط الشاشة إلى نطاق رؤيتك الحالي.
معلومات هامة حول السالمة الرعد والبرق •أثناء عواصف الرعد أو البرق القوية ،توقف عن استخدام المنتج .فقد يتسبب البرق بإصابة خطيرة أو بنشوب حريق. المياه •لدى تعرّض المنتج للماء ،ال تستخدم مجف ًفا ينبعث منه هواء ساخ ًنا أو مجفف شعر أو تضعه في فرن المايكرويف أو في الفرن لتجفيفه .فقد يؤدي قيامك بذلك إلى انفجار المنتج أو إلى التسبب بتعطيله أو تشويهه. •إذا كان المنتج مبلالً ،فسيتغيّر لون الملصق الموجود داخله .وفي هذه الحالة؛ ال يمكنك تلقي خدمة مجانية لدى تعطل المنتج .
الضوء والصوت •ال تستخدم المنتج لفترة طويلة جدًا .فقد يؤدي ذلك إلى حدوث خلل في نظرك. •ال تستخدمه لفترة طويلة مع مستوى صوت مرتفع جدًا .فقد يؤدي القيام بذلك إلى إلحاق ضرر بسمعك. استخدم دائمًا المنتجات األصلية •استخدم دائمًا المنتجات األصلية .ال تستخدم هذا المنتج ألي غرض غير مخصص له. استخدام المنتج أثناء التنقل •ال تستخدم المنتج أثناء التنقل فقد يكون ذلك خطيرً ا جدًا .ومن شأنه أن يتسبب بحادث سير أو ضرر بالسالمة.
الحريق •ال تقم بتوصيل مواد موصلة (قطع معدنية ،رصاصات أقالم وغيرها) أو إدخالها في الموصالت الخارجية. •ال ِّ تغط المنتج أو تغلّفه ببطانية أثناء استخدامه. •ال تتخلص من المنتج كمهمالت منزلية .فقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق أو إلحاق ضرر بالبيئة. ضرر بالبشرة •إذا كنت تستخدم المنتج لفترة طويلة ،فقد ترتفع درجة حرارة الهاتف عندما يكون موصوالً بالمنتج .تجنب لمس المنتج عندما يصبح ساخ ًنا ،فقد يؤدي ذلك إلى التعرض لحروق من الدرجة الخفيفة.
ضرر المنتج •بهدف منع إلحاق أي ضرر بالمنتج ،احرص على عدم إسقاطه على سطح قاس أو تعريضه لصدمة قوية. •قد تتضرر بعض وظائف هذا المنتج أو قد يتغيّر شكله أو يتعطل في حال تم ثنيه أو سحقه ولم يتم تصليحه على الفور. درجة الحرارة •استخدم الهاتف وخ ّزنه في مكان تتراوح درجة الحرارة بين 0و 35درجة مئوية ،إذا أمكن .قد يؤدي تعريض الهاتف إلى درجات حرارة مرتفعة أو منخفضة جدًا إلى إلحاق الضرر به أو تعطله أو حتى إلى حدوث انفجار.
معلومات إضافية التخلص من األجهزة القديمة الخاصة بك 1جميع األجهزة الكهربائية واإللكترونية يجب التخلص منها بشكل منفصل عن النفايات المنزلية عبر منشآت التجميع المخصصة والمحددة من قبل الحكومة أو السلطات المحلية. 2سيساعد التخلص من جهازك القديم بشكل صحيح في الحد من التبعات السلبية المحتملة للبيئة وصحة اإلنسان. 3لمزيد من المعلومات المفصلة حول التخلص من جهازك القديم ،يرجى االتصال بمكتب الشركة في مدينتك أو خدمة التخلص من النفايات أو بالمحل الذي اشتريت منه المنتج.
الضمان المحدود تبعًا لشروط هذا الضمان المحدود ،تضمن شركة LG ELECTRONICSأن يكون هذا المنتج خاليًا من أي عيوب في التصميم والمواد والتصنيع عند عملية الشراء األولى التي أجراها المستهلك ،ولمدة سنة ( )1الحقة. إذا كان المنتج بحاجة إلى خدمة الضمان ،يرجى إعادته إلى البائع الذي اشتريته منه أو االتصال بمركز االتصال المحلي التابع لـ LG ELECTRONICSللحصول على مزيد من المعلومات. مالحظة :قد تختلف بعض المحتويات في الضمان المحدود حسب المنطقة أو منطقة الخدمة.
Product Overview The LG 360 VR is a smart device that uses virtual reality technology for a unique immersive experience. • When playing VR content with the LG 360 VR, you can enjoy the images as if you were in them by turning your head in any direction. • You can use the LG 360 CAM (sold separately) to take photos and videos of VR content and view them on the LG 360 VR. • This device is not compatible with the LG G5SE.
Precautions • This product is for viewing VR content. To prevent injury, take frequent rests when using the product. • Before connecting the product to your phone, make sure that you have checked if your phone is compatible with the LG 360 VR. The LG 360 VR may not operate if incompatible with the phone. • When playing content not supported by the product, the screen may flicker or not be shown. • Children under 15 years of age should not use this product to watch videos or play video games.
• This product is a device to magnify the display screen through a high-magnification lens. When viewing content, foreign particles smaller than pixels inside the display screen may be seen. • Removing the lens may cause the display to be contaminated by foreign substances. • People with astigmatism should wear contact lenses to correct their vision. • Whenever carrying or storing it, make sure that you keep it in the case.
Product Components Light Blocker LG 360 VR Carrying Case User Guide • If there are any missing components, contact the retailer where you purchased the product. • Some items are subject to change without prior notice depending on the circumstances. • The appearance and specifications of the product are subject to change without prior notice to improve performance. • Always use genuine products.
Product Description Back Key USB Cable Lens Select Key Earphone Jack How to Use the Keys 1. Select Key Press: Select your content or a menu item focused in the centre of the screen. Press and hold: Enter the Settings screen. 2. Back Key Press: Move to the previous screen or cancel operation. Press and hold: Move to the home screen of the LG 360 VR app.
Adjusting the Position of the Lens You can move the lens to the left or right to adjust it. Adjusting the Focus of the Lens You can turn the lens to focus it to better suit your vision. When adjusting the lens, take the lens cap off.
Connections • Connect the USB cable of the LG 360 VR to the USB port on your phone. It may take a while. With the LG 360 VR on, the screen of your phone will turns off. You can use your phone as a touch pad. • This product will not operate normally when connected to an LG G5 if the LG CAM Plus, LG Hi-Fi Plus with B&O PLAY or any other devices that are not LG G5 modules are attached to the LG G5.
Attaching the Light Blocker 1 Attaching the Light Blocker to the LG 360 VR. 2 Open the temples of the LG 360 VR, fit the Light Blocker in place, and then push on the sides to attach both of the side hooks. 3 Fit the bottom of the Light Blocker to the LG 360 VR. Hold the Light Blocker with your index fingers and then push on it with your thumbs to attach it. Press on it again firmly.
4 Fit the top of the Light Blocker to the LG 360 VR. Hold the Light Blocker with your index fingers and then push on it with your thumbs to attach it. Press on it again firmly. 5 The Light Blocker is now attached. If the hooks are not fastened completely, press on them again.
Features and Usage Select Content or a Menu Item To select content or a menu item, focus it in the centre of the screen, and then press the Select Key of the LG 360 VR or tap the screen of your phone. Screen Drag If you want to select a lot of content, you can drag the screen of your phone up, down, left, or right to move the screen. Screen reorientation You can reorientate the screen by pressing and holding the screen with two fingers. The centre of the screen adjusts to your current perspective.
Important Safety Information Thunder and Lightning • During severe thunder or lightning storms, refrain from using the product. Lightning can cause serious injury or fire. Water • When the product is exposed to water, do not attempt to dry it out using a hot-air blower or hairdryer, or put it into a microwave or other oven. Doing so may cause the product to explode or cause it to deform or fail. • If the product is wet, the colour of the label inside the product will change.
Light and Sound • Do not use the product for excessive periods of time. Doing so may cause visual impairment. • Do not use it for a long time with the volume turned up high. Doing so may damage your hearing. Only use Genuine Products • Always use genuine products. Do not use this product for any unintended purposes. Using the Product While Moving • Do not use the product while you are moving around as it could be very dangerous. Doing so may also cause a traffic or other accident.
Fire • Do not connect or insert conductive materials (metal pieces, pencil leads, etc.) into the external connectors. • Do not cover or wrap the product with a blanket while using it. • Do not dispose of the product as household waste. Doing so may cause a fire or environmental damage. Skin Damage • If you use the product for a long time, the temperature of your phone may rise when it is connected to the product. Avoid touching the product when it becomes hot as it may cause a low-temperature burn.
Product Damage • In order to prevent any damage, be careful not to drop the product on a hard surface or subject it to a severe shock. • Some of the functions or the display may become damaged, or its appearance may be altered or impaired if it is bent or crushed and not repaired immediately. Temperature • Use and store your phone in temperatures between 0°C and 35°C, if possible. Exposing your phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction or even explosion.
Additional Information Disposal of your old appliance 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 2 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Limited Warranty SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG ELECTRONICS WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN DESIGN, MATERIAL AND WORKMANSHIP AT THE TIME OF ITS ORIGINAL PURCHASE BY A CONSUMER, AND FOR A SUBSEQUENT PERIOD OF ONE (1) YEAR. SHOULD YOUR PRODUCT NEED WARRANTY SERVICE, PLEASE RETURN IT TO THE DEALER FROM WHOM IT WAS PURCHASED OR CONTACT YOUR LOCAL LG ELECTRONICS CONTACT CENTRE TO GET FURTHER INFORMATION.
