RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 2 PHONE COMPONENTS The following shows key components of your mobile phone. 1. Earpiece 2. Headset Jack 3. Soft Key 1 4. CALL Key 5. Vibrate Mode Key 6. Microphone 7. LCD Screen 8. 4 Way Navigation Key 9. Soft Key 2/Clear 10. END/PWR Key 11. Alphanumeric Keypad 12. Key Guard 13. International Call Prefix Key 14.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 3 LCD Screen Displays messages & indicator END/PWR Key Used to turn power On/Off and icons. to end a call. Using this key, you can return to the main menu display screen. When you press once, Soft Keys The names of the functions, of these when a call is received, the phone stops ringing or keys appear on the bottom of the screen. vibrating depending on the mode it is in. Press G G Soft Key 1 twice to reject the call.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 4 ONSCREEN ICONS The phone screen displays several onscreen icons which appear when the phone is powered on. Displays the strength of the signal General mode. received by the phone and current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the Silent mode. screen. No service. Alarm mode. The phone is not receiving a system signal. Vibrate Only mode. In use. A call is in progress. * No icon indicates the phone is in 4 standby mode.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 5 INSTALLING THE SIM CARD AND BATTERY Installing the SIM card Your SIM card contains your phone number, service details and contacts and must be inserted into your handset. If your SIM card is removed then your handset becomes unusable until a valid is inserted. Always disconnect the charger and other accessories from your handset before inserting and removing your SIM card. Slide the SIM card into the SIM card holder.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 6 Charging the Battery To use the AC adapter charger provided with your phone: 1. Plug the AC adapter into the electrical outlet. 2. Insert the micro USB charger of the adapter into the AC adapter jack on the bottom of the phone. (Make sure the battery is installed.) G As the phone charges, the battery icon continually displays a progression from empty ( ) to full ( ). You can also charge the battery through the USB cable for laptops and PCs.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 7 BASIC FUNCTIONS Turning the Phone On and Off 1. Install a charged battery pack or connect the phone to an external power source such as the AC adaptor. 2. Hold down the Key for 2 seconds until the LCD screen flashes. N o t e As any other communication device, avoid any unnecessary contact with the antenna while your phone is turned on. Changing the display language 1. In standby mode, press Soft Key 1 Menu. 2. Press , , 3. Set English/fgUnh with .
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 8 Making a Call Every time you make a call, follow these steps: 1. Make sure that the phone is turned on. 2. Type the phone number and then press Call. G If the phone is locked, press Soft Key 2 Unlock and type the 4 digits lock code. 3. To end the call press End. Receiving Calls 1. When the phone rings or vibrate (as per mode set), press any key (except ) or depending on the Call setting.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 9 PLAY FM RADIO 1. Attach headset to the headset jack. 2. Press Menu + 8 FM Radio + 1 Listen To Radio or Press idle mode. for long time in 3. Press Soft Key 1 for below Options: G G G G G G Main Screen Switch Off Edit Channel Auto Scanning Reset All Listen Via Go to main screen. Switch off the FM Radio. Adjust and save channels manually. Auto scan and save channels. Reset all channels to default mode. Listen FM Radio via Speaker or Headset.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 10 MENU TREE 1. Names 1. Add Name 2. Find 3. Groups 4. Speed Dial 5. Copy & Move 6. Erase Names 7. My Profile 8. Memory Info 2. Messages 1. Write 2. Inbox 3. Outbox 4. Voice Mail 5. Archive in SIM 6. Drafts 7. Templates 8. SMS Groups 9. Erase Msgs 0. Msg Settings 10 3. Premium Services 1. SMS 51234 Services 2. Dial 51234 Services 3. Reliance Caller Tunes 4. Call History 1. Missed 2. Received 3. Dialled 4. In Call Memo 5. Call Duration 6. Erase History 5.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 11 ENTERING AND EDITING INFORMATION Entering Information Using T9 Text Input In the text input field, press Soft Key 1, and select entry mode by pressing Up/Down navigation key. There are 6 entry mode - T9En, Abc, 123, Symbols, Smileys and Hindi. - Shift Key : Press Shift key to change the Letter Case. - Next Key : In T9En mode, press to display other matching words. Typing In T9 Mode For example, to write “Call the office”, follow these steps: 1.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 12 123 (Numbers) Mode To Edit in Hindi Mode Type numbers using one keystroke per number. To change to 123 mode in a text entry field, press Soft Key 1, and select 123 mode. Press Soft Key 1, Hindi mode. For example, to type " Symbols/Smileys Mode To change to Symbols/Smileys mode in a text entry field, press Soft Key 1, and select Symbol or Smileys mode. Press to cycle through the desired items. To select item, Press the assigned number key. 12 1.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 13 MESSAGES Write Text LMS(Long Message Service) allows you to send a message up to 462 characters at a time. Before sending LMS message, total number of SMS packets formed are intimated to the user and confirmation is taken to send. Maximum 3 packets for English and 4 for Hindi messages can be sent. Each LMS packet is received as individual message.
RD3610_Slim_Eng081106 G G 2008.11.7 5:21 PM Page 14 Send Use to send the message. The Last Select a recent sent number. G SMS Groups Select SMS Group. G Find Names Select a phonebook entry. 6. After entering the phone number, press Soft key 1 Options and select utility for your message. Select send to send your message. Use to send the message. G Send Allows you to give the priority to message. Normal G Priority or Urgent.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 15 SMS Chat SMS Chat enhances your text message experience. 1. Press Soft Key 1 Menu, or . 2. Select Write. 3. Select SMS Chat. 4. Insert mobile number of other party and your chat name and press Soft Key 1 Options + 0(Send). 5. Type your message. 6. Press Soft Key 1 Options: G G G G G G G G Send Text Mode Templates Change Chat Name Change Receiver Single Line Editor Scroll Mode Exit Send the chat message. Allows you to select text type.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 16 contents may be viewed. Received messages are sorted in an order of unread messages and read messages. Up to 30 message can be stored. To view the list of the received messages. 1. Press Soft Key 1 Menu, or . 2. Select Inbox. G Messages are saved in order of Unread/Read. 3. After selecting the desired message with key, press Soft Key 1 Options. G View You can read the selected message. G Reply This allows you to reply to the selected message.
RD3610_Slim_Eng081106 G G 2008.11.7 5:21 PM Page 17 Forward You can modify and forward the message you've got. Erase Delete the selected message from the Outbox. N o t e Options for Unsent are as follows; View/Resend/Erase/Forward Voice Mail Allows you to view the new voice messages recorded in the voice mail box. Once you exceed the storage limit, the old messages will be overwritten. When you have a new voice message your phone will alert you. 1. Press Soft Key 1 Menu, or . 2. Select Voice Mail.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 18 Drafts The text message is saved in Drafts. A total of up to 10 messages can be saved in Drafts. 1. Press Soft Key 1 Menu, or . 2. Select Drafts. 3. After selecting the desired message with View/Erase key, press Soft Key 1 Options. Templates There are 10 predefined phrases included in the Templates. You can add up 20 templates more. A total of 30 templates can be saved. 1. Press Soft Key 1 Menu, or . 2. Select Templates. 3.
RD3610_Slim_Eng081106 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select 2008.11.7 or 5:21 PM Page 19 . SMS Groups. 3. After selecting the desired message group with key, press Soft Key 1 Options. View/Send/Rename/Clear Group/Clear All Erase Msgs Allows you to erase messages in each message box. 1. Press Soft Key 1 Menu, or . 2. Select Erase Msgs. 3. Select the item of choice with key then press Soft Key 1 Options. Msg Settings Allows you to configure settings for messages. 1. Press Soft Key 1 Menu, or 2.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 20 PREMIUM SERVICES SMS 51234 Services Exciting SMS-based Infotainment services such as News, Joke, Horoscope etc are available to Reliance subscribers. Using the Premium Services, the user will be able to access interesting information on common subjects through SMS. User needs to select the Menu corresponding to the Service Keyword. 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select . SMS 51234 Services. 3.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 21 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the RD3610 Cellular phone that has been designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). The CDMA system has greatly enhanced voice clarity and can provide various types of advanced features. This is an advanced and compact phone which has diverse features as follows: G One touch key for FM Radio.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 22 MENU FEATURES Names Add Name Menu 1.1 Store up to 500 contacts, adding 3 phone numbers + Memo with each entry and assign Group + Ring Tone + Message Alert Tone to each entry. Find Menu 1.2 To find phone numbers you have stored in the Phone Book. Options available here. View All Names Allows you to view contacts phone as well as Sim. Copy to SIM Move to SIM Find Group SIM Card Only Allows you to View only contacts from Sim Card.
RD3610_Slim_Eng081106 Erase Names 2008.11.7 Menu 1.6 Erase names and numbers saved in Phone Book. Options availalble here: Mark Mark All Find Group SIM Card Only Phone Only Text Mode My Profile Menu 1.7 Store my profile such as name, phone numbers, and memo. Memory Info Allows you to check memory infomation of Phone & SIM. Menu 1.8 5:21 PM Page 23 Messages Write Menu 2.1 (Refer to 13~15 page) Write and send Message. Allows you to send a message up to 160/462 characters at a time.
RD3610_Slim_Eng081106 Archive in SIM 2008.11.7 Menu 2.5 Archive allows you to store your messages in a different folder in the SIM card. Storage capacity depends on your SIM card. Drafts Menu 2.6 When a user is interrupted by a call while composing a message, messages automatically get saved. Up to 10 can be stored. Templates Menu 2.7 There are 10 predefined phrases (in both English & Hindi) included in the Templates. You can add up to 20 templates more. SMS Groups Menu 2.
RD3610_Slim_Eng081106 Dial 51234 Services 2008.11.7 Menu 3.2 Listen and follow the voice and enjoy lots of wonderful task. Reliance Caller Tunes Menu 3.3 Now you can greet your callers with your favourite tunes every time they call you. Subscribe to MyTunes, the caller ringback tune service, and greet your friends and family with your favourite song. Call History Missed Menu 4.1 Allows you to view list of all Missed Calls.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 26 three call histories. Game Settings Mobile World Allows you to set the game volume and backlight. R-Menu Menu 5.1 This connects you to Reliance Mobile World Data Services like Ringtones, News and more provided by your service provider. Reset R-Menu Menu 5.2 You can reset R-Menu. Game Snake2 Menu 5.3 Menu 6 1. Vibrate Only / 2. Silent / 3. General / 4. Outdoor / 5. Headset Profiles let you set your phone’s sound settings to your environment.
RD3610_Slim_Eng081106 Memo 2008.11.7 Menu 7.2 5:21 PM Page 27 FM Radio Write memos. Up to 20, can be saved. Alarm Menu 7.3 To change an event alarm time. Up to 4, can be saved. (Alarm1~3 and Quick Alarm) Stopwatch Menu 7.4 Allows you to take an accurate measurement of time. Calculator Menu 7.5 Calculate simple mathematical computations. World Clock Listen To Radio Menu 8.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 28 Settings Wallpaper Display Allows you to choose the kind of background to be displayed on the phone in standby mode. Menu 9.1 Allows you to customize display settings. Language Menu 9.1.1 Set the Bilingual feature according to your preference, choose between English and Hindi. Service Area Menu 9.1.2 This menu displays the current SDCA/calling area the user is in. Clock Menu 9.1.4 Allows you to select time & date type. 28 Menu Style Menu 9.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 contrast setting using the scale of lightest to the darkest. My Menu Menu 9.2 5:21 PM Any Key Answer Page 29 Menu 9.3.3 When your phone rings, press any key to answer except . Lets you access to favorite menu quickly by customising my menu. Auto Redial Call Set the the Time phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails. Call Forward Menu 9.3 Menu 9.3.
RD3610_Slim_Eng081106 Call Connect Alert 2008.11.7 Menu 9.3.8 This is a function to alert you that the call connection has been established. Edit SMS on Call Reject Menu 9.3.9 Edit the message, which you want to send during the call reject by pressing right soft key. Int’l Call Prefix Menu 9.3.0 User can make a international call by using '+' code as international prefix during idle number editing.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 the PIN Code (personal identification number) of SIM Card. Without PIN Code, cannot access to contact info, SMS or making a call/answering a call. For further assistance please contact Reliance customer care. Default PIN Code is 0000. Lock Mode Menu 9.5.2 Keeps your phone from unauthorized use. (Default Lock Code is 0000) Emergency Numbers 5:21 PM Change Code Page 31 Menu 9.5.5 Allows you to enter a new four-digit Lock Code or PIN Code number. Reset Menu 9.5.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 32 FUNCTIONS USED DURING A CALL In Call Memo Voice Privacy On/Off During a Call : Soft Key 1 Options(1) During a Call : Soft Key 1 Options(4) It allows you to note a phone number that the other person provides you during a call. Maximun 20 numbers are possible. Set the privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voice privacy.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 33 FCC SAR VALUE INFORMATION TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 shoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the areas where you drive and always obey them.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 interference is taking place. 5:21 PM Page 35 Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always marked clearly.
RD3610_Slim_Eng081106 G G G G G G G G G 2008.11.7 for recycling. The battery doesn't need to be empty before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery. Keep the battery’s metal contacts clean. Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 General Notice G G G G G G G Using a damaged battery or placing a battery in your mouth may cause serious injury. Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book, or subway ticket near your phone. The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip. Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 Permanent hearing loss may occur if you use your phone and/or headset at a high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time is required before your hearing could be affected.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 maximum volume limit on your handset, please refer to the features guide for your handset. 5:21 PM Page 40 The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of Radio Frequency (RF) energy in the microwave range while being used. They also emit very low levels of RF when in standby mode.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the user. In such a case, the FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the phones so that the hazard no longer exists.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term “wireless phone” refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called “cell”, “mobile”, or “PCS” phones.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we do not know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been published since December 2000.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to Radio Frequency (RF) energy.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC limit is consistent with the safety standards developed by the Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 9. What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these products — and at this point we do not know that there is — it is probably very small. But if you are concerned about avoiding even potential risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency (RF) energy.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists. 11. What about wireless phone interference with medical equipment? Radio Frequency (RF) energy from wireless phones can interact with some electronic devices.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (UK) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) 10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 speaking with know you are driving; if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, and ice can be hazardous, but so is heavy traffic. As a driver, your first responsibility is to pay attention to the road. 5. Don’t take notes or look up phone numbers while driving. If you are reading an address book or business card, or writing a “to-do” list while driving a car, you are not watching where you are going.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 a “Good Samaritan” in your community. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are in danger, call 100 for Police, 101 for Gendarmerie Royale or 102 for Ambulance, Pompiers, as you would want others to do for you. 10. Call roadside assistance or a special wireless non-emergency assistance number when necessary.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radiofrequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission (FCC) of the U.S. Government. These FCC exposure limits are derived from the recommendations of two expert organizations, the National Counsel on Radiation Protection and Measurement (NCRP) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 worn operations with the back of the phone kept 0.79 inches (2.0 cm) between the user’s body and the back of the phone. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.79 inches (2.0 cm) must be maintained between the user s body and the back of the phone. Third-party beltclips, holsters, and similar accessories containing metallic components should not be used. Body-worn accessories that cannot maintain 0.79 inches (2.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless phones be compatible with hearing-aids. The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 hearing device is relatively immune to interference noise. The hearing aid and wireless phone rating values are then added together. A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5. This is synonymous for T ratings.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 55 For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm Hearing Loss Association of America [HLAA] http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp The Hearing Aid Compatibility FCC Order http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 5:21 PM Page 56 LIMITED WARRANTY STATEMENT LG ELECTRONICS Inc. represents and warrants that this subscriber unit and its accessories ("PRODUCT") is free from defects in material and workmanship. This warranty is subject to the following terms and conditions; 1.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 (a) The PRODUCT has been subject to abnormal use or conditions, improper storage, exposure to excessive moisture or dampness, exposure to excessive temperatures, unauthorized modifications, unauthorized repair (including but not limited to use of unauthorized spare parts in repairs), abuse, accident, Acts of God, spills of food or liquids, improper installation and breakage or damage to antennae (otherwise than by reason of any defects in material or workmanship).
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.7 APPLICABLE TO THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS Inc.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 60 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 62 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 64 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 66 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 68 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 70 2008.11.
RD3610_Slim_Eng081106 2008.11.
