Owner's Manual
22--11--33 eeYYVVhheehhffMM;;kk llaannss''kk ffyy[[kkssaa
- lans'k ds lkFk fp= vkSj /ofu 'kkfey dj ldrs gSa-
- 'kCn lans'k % 'kCn Hkstrk gS-
- ist lans'k % fcuk 'kCn lans'k ds dsoy uacj Hkstrk gSa-
izR;sd lans'k 1000 v{kjksa rd ds fy[ks tk ldrs gSa- izR;sd lans'k
ds lkFk ,d fp= vkSj ,d /ofu lfEefyr dj ldrs gSa-
lans'k Hkstus ds fy, fodYi esa Hkstsa nck,¡-
dksbZ lans'k Hkstus ds fy, dks Hkstsa LØhu esa xarO; eksckby uacj
fy[ksa-
llwwpphh
blesa 8 oSdfYid lwfp;k¡ Hkstsa] fp= 'kkfey djsa] /ofu 'kkfey djsa]
VsEIysV~l] iwoZ n'kZu] lqjf{kr] fp= gVk;sa vkSj /ofu can djsa gSa-
1- lkW¶V cVu 1
llwwpphh
] ;k nck,¡-
2-
ffyy[[kkssaa
pquasa-
3-
eeYYVVhheehhffMM;;kk llaannss''kk ffyy[[kkssaa
pqusa-
4- Hkstsa pqudj Hkstk tkus okyk lans'k fy[kus ds ckn] lkW¶V cVu
1
ffooddYYii
nck,¡-
G
HHkkssttssaa
lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-
G
ffpp== ''kkkkffeeyy ddjjssaa
eYVhehfM;k lans'k laiknu ds fy;s
fp= 'kkfey djsa-
G
//ooffuu ''kkkkffeeyy ddjjssaa
eYVhehfM;k lans'k laiknu ds fy;s
/ofu 'kkfey djsa-
G
VVssEEIIyyssVV~~ll
dksbZ uewus dk lans'k pqusa-
G
iiwwooZZ nn''kkZZuu
rS;kj fd;k eYVhehfM;k lans'k ns[ksa
G
llqqjjff{{kkrr
lans'k Mªk¶V~l esa lqjf{kr djsa-
G
ffpp== ggVVkk;;ssaa
rS;kj fd;k eYVhehfM;k lans'k ls
fp= feVk,¡
G
//ooffuu ccaann ddjjssaa
rS;kj fd;k eYVhehfM;k lans'k ls
/ofu feVk,¡
;gk¡ vafre] uke] uacj] vkSj
MMS xzqIl dh pkj oSdfYid
lwfp;k¡ gSa-
G
vvaaffrree
vHkh Hkstk gqvk uacj pqusa-
G
uukkee
Qksu cqd Áfof"V esa ls pqusa
G
uuaaccjj
Qksu cqd uacj Áfof"V esa ls pqusa
G MMS
xxzzqqIIll
dksbZ MMS xzqIl pqusa-
5- lans'k Hkstus ds fy, Qksu uacj ;k bZ&esy irk fy[kus ds
ckn] nckdj vxys ÁkIrdrkZ dk irk ntZ djsa- vki
10 ÁkIrdrkZ tksM+ ldrs gSa- lkW¶V cVu 1
ffooddYYii
nck,¡-
G
MMkksseessUUll
dksbZ Mksesu pqusa-
G
HHkkssttssaa
lans'k Hkstus ds fy, mi;ksx djsa-
G
HHkkssttssaa xx,, llqqjjff{{kkrr ddjjssaa
vki lans'k lqjf{kr djuk pkgrsa gSa ;k
ugha dk fodYi pqusa
6- vxj vki Hkstsa pqurs gSa rks] vkidks lqpuk nh tk;sxh fd
lans'k nwljs i{k dks lQyrkiwoZd Hkst fn;k ;k gS ;k ugha-
38 RD6230
llwwpphh ddhh llqqffoo//kkkk,,¡¡
RD6230_Hindi_OM_1.1.qxd 3/23/06 10:33 AM Page 38