4/24/06 9:48 AM Page 1 LG--RD6330 RD6330 RD6330_Cover_1.0 MMBB0196101(1.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page a Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detalied information is given in this user guide. Caution G Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page b Important Safety Precautions G Do not use harsh chemicals(such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. There is a risk of this causing a fire. G Do not drop, strike, or shake your phone severely. Such actions may harm the internal circuit boards of the phone. G Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 1 Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Before You Start . . . . . . . . . . . . .4 Call Waiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 1.3 Groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Mute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 1.4 Speed Dial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Redialing Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 1.5 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 2 Contents 4. Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 7.2 To Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 0.5 Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 Select Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 7.3 Memo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 7.4 Reserved Call . . . . . . . . . . . . . . . .61 Functions Used During a Call .70 Rename Profiles . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Customize Profiles .
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 3 Introduction Congratulations on your purchase of the LG-RD6330 cellular phone that has been designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). The CDMA system has greatly enhanced voice clarity and can provide various types of advanced features. This is an advanced and compact phone which has diverse features as follows : • Large, easy-to-read, 5 lines display + 1 Icon Line + 1 Menu Line.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 4 Before You Start Safety Instructions WARNING! To reduce the possibility of electric shock, do not expose your phone to high humidity areas, such as the bathroom, swimming pool, etc. Use only LG-approved batteries and travel chargers to avoid the damage to the phone. Using other batteries or chargers voids your warranty and may cause an explosion.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 6 Before You Start Body-worn Operation Vehicle Mounted External Antenna This device was tested for typical body-worn operations with the back of the phone kept 3/4 inches (2cm) from the body. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 3/4 inches (2cm) must be maintained between the user’s body and the back of the phone, including the antenna.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 7 FCC Part 15 Class B Compliance Battery Disposal This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device and its accessories may not cause harmful interference, and (2) this device and its accessories must accept any interference received, including interference that cause undesired operation. • Please dispose of your battery properly.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 8 Getting Started Cautions G Only use the batteries and chargers provided or approved by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. G Using the phone in proximity to receiving equipment (i.e., TV or radio) may cause interference in this phone. G Do not use the cellular phone if the antenna is damaged. If the damaged antenna gets in contact with the skin, it may cause a slight burn.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 9 Phone Components The following shows key components of your mobile phone.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 10 Getting Started Phone Overview LCD Screen Displays messages & indicator icons. Soft Keys (the names of the functions of these keys appear at the bottom of the screen) Soft Key 1 Used to display the function setting menu. CALL Key Allows user to place or answer calls. END/PWR Key Used to turn power on/off and to end a call. Using this key, you can return to the main menu display screen.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 11 Onscreen Icons The phone screen displays several onscreen icons which appear when the phone is powered on. Icons Descriptions Displays the strength of the signal received by the phone and current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen. No service The phone is not receiving a system signal. In use A call is in progress. * No icon indicates the phone is in standby mode. Indicates speaker mode is on.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 12 Menu Tree Press Soft Key 1 Menu. Press Names Messages to scroll. Call History 1. Add Name 1. Write 1. Missed 2. Find 2. Inbox 2. Received 3. Groups 3. 1234 Services 3. Dialled 4. Speed Dial 4. Outbox 4. In Call Memo 5. Help 5. Voice Mail 6. Archive 7. Drafts 8. Templates 9. Msg Groups 0. Erase Msgs *. Msg Settings #. Help 5. Call Duration • Last Dialled Call • All Dialled Calls • All Calls • Reset Call Duration 6.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 Press Soft Key 1 Menu. Press *. Help Page 13 to scroll. Settings Display 7. Colour Scheme • Blue • Green • Violet • Orange 8. Rhythmic Lighting • On • Off 9. Backlight • For 1 min • For 30 secs • For 20 secs • For 10 secs 0. Contrast 10:19 AM 1. My Menu 2. Call • Call Forward • Call Waiting • Any Key Answer • Auto Redial • Voice Privacy • Clear Voice • Call Timer • Call Connect Alert • Edit SMS on Call Reject • Int'l Call Prefix • Help Organiser R World 3.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 14 Using the Battery and Charger Charge the battery fully before the initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time when using the phone. Installing and Removing the Battery G G To install, insert the battery into the opening on the back of the phone, and insert the bottom of battery into groove at the bottom of the handset.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Battery Charge Level The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen. Page 15 3) Use only LG batteries and chargers specific to your model of phone. LG’s chargers are designed to maximize battery life. 4) Do not disassemble or short-circuit the battery. 5) Keep the battery’s metal contacts clean.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 16 Basic Functions Turning the Phone On and Off Making a Call Every time you make a call, follow these steps: Turning the Phone On 1) Install a charged battery pack or connect the phone to an external power source such as the cigarette lighter charger, car kit or AC Adaptor. 2) Hold down the Key LCD screen flashes. Note for 2 seconds until the 1) Make sure that the phone is turned on. If not, hold down for 2 seconds.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 17 Receiving Calls About the antenna 1) When the phone rings or vibrate (if the Vibrate Mode is enabled), press any key (except ) or depending on the Call settings. Your phone has a built-in antenna. As with any other radio transmitting device, do not touch the antenna unnecessarily when the phone is switched on. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than needed.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 18 Basic Functions Quick Adjust Adjusting Speaker Mode On Adjusting Vibrate Mode During a call, to activate or cancel Speaker quickly, press . Use Vibrate Mode in a public place. 1) In standby mode, activate Vibrate Mode quickly by pressing the . (for 2 seconds) instead of using the Menu function. 1) In standby mode, activate Speaker Mode by pressing the for 2 seconds.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 19 Keypad Lock Call Waiting This function allows you to carry the phone safely without accidentally dialing a number. When this function is enabled, no call can be made and the access to the Menu will be locked. While the keypad is locked, it is possible to answer a call normally. Your cellular service may offer a call waiting function. While a call is in progress, you may hear two beeps indicating another incoming call.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 20 Basic Functions Redialing Calls 1) Press twice to redial the last number in Recent Calls. • You can also dial any of the last 60 (Missed + Received + Dialled) numbers stored in the Recent Calls. (See the Call History List on page 48~49) Speed Dialing Speed dialing is a convenient feature, which allows you to make phone calls quickly and easily. Your phone recalls the phone number from your personal directory, displays it briefly and then dials it.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 21 Entering and Editing Information Entering Information Using T9 Text Input You can edit the Banner, Scheduler, Text Message, Multimedia Message, E-Mail and Phone Book using T9 Text Input. T9 Text is an easy way to write. In this input method, you only need to press a key once for each letter. (Space): Press to complete a word or insert a space. (Clear): Press to delete a single space or character. Press and hold to delete entire words.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 22 Entering and Editing Information Symbol/Smileys Mode Insert special characters, punctuation, or smileys. You may use any of the special characters. When the cursor is located where you want the special character, switch to Symbol/Smileys mode. If you want to add a smiley, switch to the smileys mode. Press the Navigation Key to cycle through the desired characters : To select Character, Press the assigned number key.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 23 Using the NEXT Key Adding Words to the T9 Database After you have finished typing a word, if the word displayed is not the word you want, press to display additional choices. For example, follow these steps : If the word is not in the T9 database, add it by using Abc(Multi-tap) mode text entry. The word is automatically added to the T9 database when you return to T9 mode and press Space key. For Example, follow these steps: 1. Press: . 1.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 24 Entering and Editing Information Key Mapping For Hindi Entry In Hindi there are 13 vowels, 44 consonants, 15 matras Characters in magenta are available only in Multitap mode.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 25 To Edit in Hindi Mode Byte Allocation: Press Soft Key 2 and changes to Hindi mode. In messages : Every character in Hindi takes 3 bytes while it takes 9 bytes for "Ksha" , "Tra" , "Gya". In all other modules : Every character in Hindi takes 1 byte while "Ksha" , "Tra" , "Gya" takes 3 bytes. Hindi mode Editing Hindi is a Multi-tap mode. For example, To type " " 1. Press 2 times. 2. Press 8 times. 3. Press 5 times. 4. Press 4 times. 5.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 26 Phone Book Phone Book Features characters). Press Soft Key 1 Save. You can dynamically store up to 2000 (Number or Email id or Memo) entries in your phone book with easy access to your most frequently dialled phone numbers. Personal Phone Book Memory The phone has 2000 personal phone book entries and you can dynamically link 4 phone numbers and e-mail and memo with 32 digits capacity for each phone number and 40 for e-mail and 32 for memo.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 27 15. After choosing Animation Ring, select Set by pressing Soft Key 2 or . Find Name 16. When Set is selected, you can see Animation Ring types. With Soft Key 1, View the Animation Rings. After Viewing Animation Rings, choose a desired Animation Rings using . 1. Press the Soft Key 2 Find. 17. After selecting No Group by pressing a desired group using or / , select . 18. After selecting Memo using , press Soft Key 2 Edit.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 28 Phone Book Changing Information Stored in the Phone Book Note By selecting Send MyContact option in the phone book, user can send contact information (Name, 1. Press the Soft Key 2 Find. 4 Phone Numbers, E-mail ID and Memo). 2. You may view the phone number saved in the Phone book in the real time by entering the search string.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Two-Touch Speed Dialing: This feature enables you to dial numbers in your Speed Dials through two keys. (for locations 10 to 99). 1) Press the first digit. 2) Press and hold the key of the second digit. OR 1) Press the first and second digit, then press . Page 29 credit card billing numbers. There are two types of pauses available on your phone: G Hard Pause (P) sends the next set of numbers when you press .
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 30 Menu Features General Guidelines to Menu Access and Settings 1. Names 1. Press Soft Key 1 Menu. Ten menu items will appear on the display screen. Personal Phone Book Memory 2. Press to go through the list of menu features. 3. Press the corresponding number to the menu item that you want to select. Then the sub-menu list will appear on the screen. 4. Press the appropriate key to select the sub-menu you want to access. 5.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 31 9. After selecting Home/Office/Mobile/Other using , input phone number with number key. 15. After choosing Animation Ring, select Set by pressing Soft Key 2 or . 10. To designate Speed Dial, press Soft Key 2 Assign. Press 1 or select Speed# with . Using number key, input Speed Dial or select a desired Speed Dial with . Press or select Assign by pressing Soft Key 1 Options. When select stored Speed Dial, Replace displays. 16.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 32 Menu Features 1.2 Find 1.3 Groups To find phone numbers you have stored in the Phone Book. This is a function for changing Group Name and setting Ring tones by Group. 1. Press Soft Key 1 Menu. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Select Names. 2. Select Names. 3. Select Find. 3. Select Groups. 4. Phone numbers saved in the Phone Book will appear in the order of alphabet regardless of type of character, capital or small.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 33 1.4 Speed Dial Speed Dial allows you to make a call faster by just pressing a corresponding number. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Select Names. 3. Select Speed Dial. 4. To register, use Soft Key 1 Options and select Assign to find information you want, then press Soft Key 1 Options and select Assign. Note To delete, select press Soft Key 2 Remove and select Yes. Press Soft Key 1 Options and select Remove All to delete all stored speed dials.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 34 Menu Features 2. Messages Text message, page, E-mail and Voice Mailbox become available as soon as the power is on. You can access the above types of messages using the Message Key . In addition, you can make a call to the call back number by pressing during a message check. The phone can store up to 31 messages (1 voice message: 30 text messages) with 160 characters per message.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 35 2.1 Write 2. Select Write. LMS(Long Message Service) allows you to send a message up to 462 characters at a time. Before sending LMS message, total number of sms packets formed are intimated to the user and confirmation is taken to send. Maximum 3 packets for English and 4 for Hindi messages can be sent. Each LMS packet is received as individual message.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 36 Menu Features G Delivery Ack G Deferred G Validity 36 RD6330 This function allows you to know whether the message is successfully transmitted to other party or not when the transmitted message is received in other party’s phone. If you want to activate this function, set to On. Allows you to delay sending the message until the programmed time frame.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 4. After entering the e-mail address where the message is to be sent, enter the next recipients address by pressing . You can add up to 10 recipients. Press Soft Key 1 Options. G Send G Domain Page 37 G Deferred Use to send the message. Select a domain. 5. After entering a Subject, press Soft Key 1 Next. G Validity 6. After entering a message to be sent by selecting Send, press Soft Key 1 Options.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 38 Menu Features 2.1.3 Write Multimedia Msg G Save - You can insert image and sound with your message. - Send to E-mail id and Phone Number. - Each message supports up to 1000 characters, 1 image and 1 sound. Menu 1. Press Soft Key 1 Menu, 3. Select or Write Multimedia Msg. RD6330 Save to Drafts msg. Remove image from editing multimedia msg. Remove sound from editing multimedia msg. There are four optional menus of Last, Name, Number, MMS Groups.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 2.2 Inbox Page 39 G View Received Text messages, Page, E-mail messages, Delivery ack, lists may be searched, and the contents may be viewed. Received messages are sorted in an order of urgent messages, unread messages and read messages. Up to 30 message can be stored. The phone can store up to Max. 20 MMS(for example, 15 notification messages and 5 MMS). To view the list of the received messages. 2.2.1 SMS Inbox 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select Inbox. 3.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 40 Menu Features G Reserved Call Set the reserved call. Allows you to reply with received message. G Add to Template Allows you to save the received message by adding to template. G Reply w copy 2.2.2 MMS Inbox 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select Inbox. 3. Select MMS Inbox. or . 4. After selecting the desired message with ; press or Soft Key 1 Options and select View. G View You can read the selected message.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 2.4 Outbox Page 41 G Forward You can modify the message you’ve got. Then follow the process for Write. Use to resend the message. Up to 15 sent messages and 15 unsent messages can be stored in the Outbox. Max. 4 sent messages and 4 unsent MMS can be saved in the Outbox. Users may view lists and contents of sent messages or unsent messages in this menu. To save a message in Outbox “Save Sent Messages” should be selected in “Msg Settings”. 2. Select Outbox.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 42 Menu Features 2.5 Voice Mail 2.6 Archive Allows you to view the new voice messages recorded in the voice mail box. Once you exceed the storage limit, the old messages will be overwritten. When you have a new voice message your phone will alert you. Archive stores what is preferred to save among messages received. (30 messages) And Archive is not available in MMS. 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select G or . Voice Mail.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 2.7 Drafts The text message is saved in Drafts. A total of up to 30 messages can be saved in Drafts. And 5 MMS can be saved in Drafts. When a user is interrupted by a call while composing a message, messages automatically get saved. If you press during writing messages, message is automatically saved to Drafts. 2.7.1 SMS Drafts 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select Drafts. 3. Select SMS Drafts. G Erase . You can view the selected message.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 44 Menu Features 2.8.2 MMS Templates There are 11 predefined phrases included in the Templates. You can add up 4 templates more. A total of 15 templates can be saved. 1. Press Soft Key 1 Menu, or 4. After selecting the desired group with Soft Key 1 Options. G View . 2. Select Templates. G Rename 3. Select MMS Templates. G Clear Group 4. After selecting the desired message with and press or Soft Key 1 View.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 45 2.0.1.4 Drafts 2.0 Erase Msgs Allows you to delete all messages saved in the Drafts. 2.0.1 Erase SMS Msgs Text messages, page messages and E-mail are deleted when you select , Erase Msgs from the Message Menu screen. 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Select Erase Msgs. 3. Select Erase SMS. or . 2.0.1.5 All Messages Allows you to erase all messages stored in the Inbox, Outbox and Drafts items folder. 2.0.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 46 Menu Features 2.0.2.4 All MMS Allows you to erase all messages stored in the Inbox, Outbox and Drafts items folder. 2.*.1.3 Deferred Delivery 2.* Msg Settings 2.*.1.4 Validity Period Text/E-mail Msg Settings, Multimedia Msg Settings, General Settings, Sent Counter can be configured. Indicates the validity of message delivery to the Short Message Center (SMC) without being transmitted to the destination address for certain periods of time.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 2.*.2.1 Delivery Ack Allows you to select delivery acknowledgement with your messages. 2.*.2.2 Save Sent MMS With this feature on, messages are automatically saved in the Outbox when transmitted. Page 47 2.*.4 Sent Counter Allows you to view count of sent Text message, E-mail and MMS. 2.# Help You can get more information about this menu. 2.*.2.3 Auto Receiving MMS Allows you to receive MMS automatically. 2.*.3 General Settings 1.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 48 Menu Features 3. Call History Allows you to view the 60 most recent phone calls. Once you exceed the (total) 60-number storage limit, the oldest Call History record is overwritten. These calls are divided into 4 types of calls. 1. Press Soft Key 1 Menu, , . 2. Press Soft Key 1 Options. View/Edit Number/Save/ Reserved Call/Erase appears on the screen. Press Soft Key 2 Message to send a message. 3. You may place a call by pressing .
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 2. Press Soft Key 1 Options. View/Edit Number/Save/ Reserved Call/Erase appears on the screen. Press Soft Key 2 Message to send a message. 3. You may place a call by pressing . Page 49 3.5.2. All Dialled Calls Displays total number of dialled calls and total dialled calls duration. 3.5.3. All Calls 3.4 In Call Memo Keeps a running count of the time spent making all calls, dialled and received.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 50 Menu Features 4. Profiles Note or quickly press 2. Select one of four Profiles Vibrate Only, Silent, General and Outdoor with . Note or Soft Key 1 Options and then select when headset or carkit is installed in the mobile phone. 50 Rename Profiles 1. Press Soft Key 1 Menu, RD6330 . 2. Select Silent, General or Outdoor by using . 3. Then press Soft Key 1 Options and then select Rename. 4. Enter a name for the Profiles (up to 13 characters). .
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 3. Use the scroll keys to display each of the options in the following table: Page 51 Note • When Ring Type is Vibrate, Silent and Light, Ringer Volume can not be adjustable. ‘Change Ring type’ is displayed. After changing current Ring Type Ring Tone Select the ring tone style (Ring, Vibrate, Vibrate & Ring, Ring After Vibrate, Ascending, One Beep, Silent, Light). type to Ring Type, adjust Ringer Volume.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 52 Menu Features 5. Display 5.4 Time & Date Lets you personalise your phone’s display by selecting different graphics. Allows you to choose the kind of Time and Date to be displayed on the LCD screen. 1. Press Soft Key 1 Menu, 5.1 Language Set the Bilingual feature according to your preference, choose between English and 2. Set English/ Key 1 Select. and then press Soft . 5.5 Wallpaper Enter the string of characters you want to be displayed.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 53 5.5.3 Banner 5.8 Rhythmic Lighting Enter the string of characters you want to be displayed. (up to 13 characters.) G Enter a Banner name and then press Soft Key 1 Save Choose the setting of the rhythmic lighting for an incoming call. 1. Press Soft Key 1 Menu, , . 2. Select On or Off and press Soft Key 1 Select. 5.6 Menu Style 5.9 Backlight Allows you to select the menu style. Choose the settings of the LCD and keypad backlight. 1.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 54 Menu Features G For 10 secs Backlight will be On for 10 sec, after that goes in dimming for 20 secs and then completely turns off till the user presses any key to make Backlight On. 5.0 Contrast Using the Navigation Key, select the contrast setting using the scale of lightest to darkest. 1. Press Soft Key 1 Menu, , 2. Adjust the contrast with . . 3. Then press Soft Key 1 Save to save the contrast setting. 5.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 6.2 Call 6.2.4 Auto Redial 1. Press Soft Key 1 Menu, , . 6.2.1 Call Forward Call forward lets you forward all your incoming calls to another number or Voice Mail connection. G Immediate / When Busy / No Reply/Not Reachable / Disable All 6.2.2 Call Waiting While a call is in progress, you may hear two beeps indicating another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 56 Menu Features 6.2.7 Call Timer 6.3 Phone You can set your phone to display the running elapsed time while a call is active. 1. Press Soft Key 1 Menu, G Select Enable or Disable and press Soft Key 1 Select. 6.2.8 Call Connect Alert This is a function to alert you that the call connection has been established. G Select On or Off and press Soft Key 1 Select. 6.2.9 Edit SMS on Call Reject You can edit your message which can be sent during Call Reject.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM G Select On or Off and press Soft Key 1 Select. 6.3.3 Set NAM Select the phone’s NAM (Number Assignment Module). N o t e This option may not be available on your network. Do not change setting and use NAM 1 only. Page 57 6.3.4.2 Data Baud This setting enables the subscriber terminal to set the baud rate. G Data Baud set 19,200/115,200/230,400/USB By default it is set to USB.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 58 Menu Features 6.4 Security 6.4.2 Emergency Numbers 6.4.1 Lock Mode You can call these numbers 100, 101, 102 even when the phone is locked. To enter 3 emergency numbers. Keeps your phone from unauthorized use. Once the phone is locked, it is in restricted mode, until the lock code is entered. This will allow you to receive phone calls and still make emergency calls. The lock code/password on your phone is 0000 by default.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 59 6.4.4 Clear Memory Deletes all information saved in Phone Book. 1. Press Soft Key 1 Menu, , , . 2. Enter the four-digit Lock Code. 3. Select All Names or All Data. 4. After clearing memory, phone is reset to defaults. 6.4.5 Reset Default You can reset some of the menu settings to their original values. When select Reset phone, all settings become reset. 1. Press Soft Key 1 Menu, , , . 2. Enter the four-digit Lock Code. 3.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 60 Menu Features 7. Organiser How to use various keys for navigation in Calendar Moves cursor to the left. 7.1 Scheduler Moves cursor to the right. Moves to the previous week. Scheduler Functions Scheduler keeps your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments and your phone alerts you with a reminder of your appointment. You can also take advantage of the wake-up feature. Up to 160, can be saved. Moves to the next week.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 7.2 To Do Up to 40, can be saved. 1. Press Soft Key 1 Menu, , . 2. Press Soft Key 1 Add to write a new event. Note Page 61 Erase: Enable user to delete a selected memo. Erase All: Enable user to delete all the stored memo. Add : Enable user to add Memo. When a memo is saved current date is also saved. In case there is no memo, Add is displayed in Soft Key 2.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 62 Menu Features 7. After moving with , choose melody with . 8. After moving with , enter memo upto 32 characters, then press . How to Set Snooze 7.5 Alarm Snooze defaults when it is set to alarm. When no key is input when alarm sounds, Snooze function is set automatically one minute later, and the alarm sounds again ten minutes after set alarm time. To change an event alarm time. 1. Press Soft Key 1 Menu, , . 2. Select Alarm1, Alarm2 or Alarm3. 3.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 7.7 Stopwatch Page 63 7.9 Unit Converter Stopwatch is available. 1. Press Soft Key 1 Menu, , . Unit Converter provides various conversion unit like Currency, Length, Surface, Mass, Volume, Temperature and Velocity. 7.8 Calculator 1. Press Soft Key 1 Menu, Calculate simple mathematical computations. (Can get result upto second decimal place.) 7.9.1 Currency 1. Press Soft Key 1 Menu, 2. Press and , in order. 3. Select (multiplication) using 4.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 64 Menu Features Length, Surface, Mass, Volume, Temperature and Velocity 1. Enter the Input for Source unit and it displays the result in destination unit. 2. Press or measurement. to select different units of 3. Press or destination units. to switch between source and 7.0 World Clock Is useful if you need to make a call to another country, and you are not sure about the time difference. 1. Press Soft Key 1 Menu, , 2.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM 8. R World Page 65 4. To exit from Data Services any time, hold down for a few seconds. For quick access, press left navigation key in idle mode. N o t e All Data Services may not be available to every subscriber. Please contact your service provider for 8.1 R-Menu You can download VOD through R World and play VOD files in downloaded. 1. Press Soft Key 1 Menu, , . 8.3 Reset R-Menu You can reset R-Media. When activated, downloaded VOD is reset. 8.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 66 Menu Features 9. Multimedia 9.1 Camera Your multimedia phone comes with an easy-to-use built-in camera, which allows you to instantly take, view, and share pictures and videos with your friends and family. Flash option is available with Camera. Quick Access to Camera Feature Pressing the Camera Key ( hot key to Camera. ) from standby mode is a 1. Take : capture a still image 2. Resolution : 640x480 / 320x240 / 160x120 / 128x128 3. Flash : Off/On 4.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 67 9.1.2 Take Movie Erase All Capture 15 seconds 128x128 sized movie video with sound. With pictures and videos, max. 5 Mbyte is available. 9.1.6 Settings 1. Press Soft Key 1 Menu, , , . 1. Press Soft Key 1 Menu, , . , , , then press . 1. Press Soft Key 1 Menu, Look around your photo saved in the phone. , , . 1. Select On or Off with 9.1.4 My Movie Gallery 9.1.6.2 Shutter Sound Sees the recorded movies. Choose a sound in 4. 1.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 68 Menu Features 9.2 My Stuff 0. Voice Tools 9.2.1 Images With Voice Tools, you can use Voice Recorder, Answering Machine, Voice Messages and Voice Dialling. You can record 10 voice records, 10 voice messages or 1 user defined greeting message. Recording time is limited by 9 minutes in total. Shows you the images of default, downloaded and camera photos. 1. Press Soft Key 1 Menu, , , . 9.2.2 Videos 0.
RD6330_Eng_OM-final.qxd G Default G User Defined 4/24/06 10:19 AM When set as, pre-programmed greeting message is activated. After recording User Defined greeting message, set as Greeting Message. 4. Press Settings. After setting Screening and Time setting, press Soft Key 1 Save. Note In case there are 10 voice messages or voice memory is full, Answering Machine does not function even if it is set as On.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 70 Functions Used During a Call In Call Memo Voice Privacy On/Off (During a Call : Menu ) It allows you to note a phone number that the other person provides you during a call. The number will be stored in the Call History. Upto 32 number may be saved. (During a Call : Menu ) Set the privacy feature for CDMA calls as Enhanced or Standard. CDMA offers inherent voice privacy.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 71 Accessories There are a variety of accessoris available for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Headset Travel Adaptor This adaptor allows you to charge the battery. It supports AC 100~240 Volt, 50~60 Hz outlets. Connects to your phone, allowing hands- free operation. Includes earpiece, microphone, and integrated call answer /termination button.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 72 Frequently Asked Questions Frequently asked questions Q : How do I view the list of Dialled calls, Received calls and Missed calls? A : Press . Q : How do I clear Call History ? A : Press Press Soft Key 1 Options Select Erase or Erase All Press Select Yes Press . Q : How do I view all numbers stored in memory? A : Press Soft Key 2 Find. Q : How many events can I add to the schedule ? A : Total of 160 events.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 Menu Names and . 2. Press Soft Key 2 Edit. 10:19 AM Groups Q : Is Group SMS possible ? A : You can send a message to 10 numbers simultaneously. Each number should be selected or entered individually. There are 5 SMS Groups where you can add 10 members in each group. Q : Is Group E-mail possible ? A : You can send a message to 10 address simultaneously. Each address should be selected or entered individually.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 74 Frequently Asked Questions Q : What is the difference between activating speaker during a call and activating it in Idle mode? A : If user want to use speaker ON as default always, user can enable the speaker mode by pressing LONG key. If user want to use speaker temporarily, he can enable it by pressing key. User can toggle speaker by pressing the same key.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Q : Is Group MMS possible? A : To send MMS to MMS Groups, press Soft Messages Key 1 Menu Msg Groups MMS Groups with . After pressing Soft Key 2 Send, compose messages and press . In Options, select Send with . Q : How to send SMS to E-mail and E-mail to SMS ? A : To send an SMS To E-mail: Go to Messages Write Write E-mail. On selection of this option, an E-mail editor is displayed where user need to enter the Email IDs.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 76 Frequently Asked Questions Before calling for service Please check to see if any problem which you may have with your phone is described here before taking it for service or calling a service engineer. When showing symptoms like: Check this! When “ ” does not disappear from the screen. Check whether it is in service area, and if you continue to see “ ” please turn off the power and wait for approximately 2 minutes to turn it back on.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 When showing symptoms like: 10:19 AM Page 77 Check this! When it echoes while connection is made with a certain telephone in a certain area. Called "Echo Phenomenon," it occurs if connection volume is too high or caused by special properties(semielectronic telephone exchange) of the machine on the other end. When the phone is heated.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 78 Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable telephone is a low power radio transmitter and receiver.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 79 Tips on Efficient Operation: Electronic Devices • For your phone to operate most efficiently: Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 80 Safety Guidelines Hearing Aids Vehicles Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult the LG Authorised Service Center to discuss alternatives Optional for each phone manufacturer. RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 81 Potentially Explosive Atmosphere Safety Information Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always marked clearly.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 82 Safety Guidelines G Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. G Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. G Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. G Use of extended backlighting, MiniBrowser, and data connectivity kits affect battery life and talk/standby times.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM G Do not place items containing magnetic components such as a credit card, phone card, bank book or subway ticket near your phone. The magnetism of the phone may damage the data stored in the magnetic strip. G Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use. G When the phone is not used for a long period time, store it in a safe place with the power cord unplugged.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 84 Safety Guidelines FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health. FDA belongs to an interagency working group of the federal agencies that have responsibility for different aspects of RF safety to ensure coordinated efforts at the federal level.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 86 Safety Guidelines exposures far below the FCC safety limits. 4. What are the results of the research done already? The research done thus far has produced conflicting results, and many studies have suffered from flaws in their research methods. Animal experiments investigating the effects of radiofrequency energy (RF) exposures characteristic of wireless phones have yielded conflicting results that often cannot be repeated in other laboratories.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM tumors develop — if they do — may be many, many years. The interpretation of epidemiological studies is hampered by difficulties in measuring actual RF exposure during day-to-day use of wireless phones. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the phone is held, or which model of phone is used. 6. What is FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? FDA is working with the U.S.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 88 Safety Guidelines Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC. The FCC website (http://www.fcc.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM wireless phones are harmful. But if you are concerned about the RF exposure from these products, you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use. 10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Safety Guidelines FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: • FDA wed page on wireless phones (http://www.fda.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 91 LIMITED WARRANTY STATEMENT LG ELECTRONICS Inc. represents and warrants that this subscriber unit and its accessories ("PRODUCT") is free from defects in material and workmanship. This warranty is subject to the following terms and conditions; 1.
RD6330_Eng_OM-final.qxd 4/24/06 10:19 AM Page 92 Safety Guidelines (c) The PRODUCT serial number code or the accessory date code has been removed, defaced or altered. (d) The PRODUCT has been used with or connected to an accessory (i) not supplied by LG ELECTRONICS Inc. or its affiliates, (ii) not fit for use with the PRODUCT or (iii) used otherwise than in the manner intended.
RD6330_Eng_OM-final.
RD6330_Eng_OM-final.
RD6330_Eng_OM-final.
RD6330_Eng_OM-final.
RD6330_Eng_OM-final.
RD6330_Eng_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page a egRoiw.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page b egRoiw.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 1 vuqØef.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 2 vuqØef.kdk 3-6 fooj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 3 çLrkouk vkidks mUUkr vkSj ifjiw.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 6 lqj{kk vuqns'k 'kjhj ds lkFk j[kdj lp a kyu bl midj.k dk ijh{k.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 7 ,Qlhlh Hkkx 15 oxZ ch vuiq kyu cVS jh u"V djuk ;g midj.k vkSj blds lgk;d midj.k] ,Qlhlh fu;eksa ds Hkkx 15 ds vuq#i gS-a blds lapkyu dh fuEu nks 'krsZa gS-a (1) ;g midj.k vkSj blds lgk;d midj.k gkfudkjd vojks/k iSnk ugha dj ldrs] vkSj (2) ;g midj.k vkSj blds lgk;d midj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 8 'kq# djus ls igys ij Ropk FkksMh+ ty ldrh gS- {kfrxzLr ,aVhuk cnyus ds fy, Ñi;k LG ds vf/kÑr lfoZl lsVa j (ASC) ls laidZ djs-a lko/kkfu;k¡ dsoy LG dh cSVfj;ksa vkSj pktZjksa dk gh mi;ksx djs-a vU; fuekZrkvksa ds mRiknksa ij okWjVa h ykxw ugha gksxh- ladrs çkIr djus okys midj.kksa (tSls Vhoh ;k jsfM;ks) ds ikl Qksu dk mi;ksx djus ij blesa vojks/k vk ldrk gS-a fuf"k) LFkkuksa ij lsY;qyj Qksu dk mi;ksx u djsa (mnkgj.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 11 LØhu ij vkus okys fpUg Qksu dk ikoj pkyw gksus ij Qksu LØhu ij vusd fpUg fn[kkbZ nsrs gS-a fpUg o.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 12 lwph Ük`a[kyk w h nck,¡] LØkWy djus ds fy, lWk¶V cVu 1 lp lna 's k uke 12345- uke tksM+sa [kkstsa xzqIl 'kh?kz Mk;y lgk;rk 12 RD6330 nck,¡- 1234567890*#- fy[ksa buckWDl 1234 lfoZlsl vkmVckWDl oWkbl esy laxzg Mªk¶V~l VsEIysV~l lans'k xzqIl lans'k feVk,¡ lans'k lsfVaXl lgk;rk dky W fooj.k 12345- NwVh gqbZ çkl gqvk Mk;y fd;s gq, dkWy eseks esa dkWy vof/k • vafre Mk;y dkWy • lHkh Mk;y dkWy • lHkh dkWy • dkWy vof/k iqu% lsV djsa 6- fooj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM w h nck,¡- LØkWy djus ds fy;s lWk¶V cVu 1 lp nck,¡- lfs VXa l çn'kuZ 7- jax lajpuk • uhyk • gjk • cSxuh • ukjaxh 8- y;c/n jks'kuh • vkWu • vkWQ 9- LØhu ykbV • 1 feuV ds fy, • 30 lsd.M ds fy, • 20 lsd.M ds fy, • 10 lsd.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 16 ewyHkwr QaD'ku Qkus dks cna vkjS pkyw djuk dkW y djuk tc Hkh vki dWky djs]a rks bu pj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 17 dkW y ÁkIr djuk ,Va huk ds ckjs eas 1) tc Qksu dh ?kaVh cts ;k daiu gks (;fn daiu eksM pkyw gS)] rks mRrj nsus ds fy, ( ds vykok) ;k dWky lsfVaXl ds vk/kkj ij cVu nck,¡- vkids Qksu esa fcYV&bu ,aVhuk gS- fdlh Hkh jsfM;ksa lapkj midj.k dh rjg gh tc Qksu pkyw gks rks ,aVhuk dks vuko';d Li'kZ uk djs-a ,aVhuk dks Li'kZ djus ls dkWy dh xq.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 20 ewyHkwr QaD'ku dkW y iuq % Mk;y djuk 10 ls 99 rd 'kh?kz Mk;y djuk 1) uohu dWkyksa esa ls vafre uacj Mk;y djus ds fy, dks nks ckj nck,¡• vki dkWy fooj.k esa laxg z hr fiNys 60 (NwVh gqbZ $ çkIr gqvk$ Mk;y fd;s gq,) dkWYl esa ls Hkh dksbZ uacj Mk;y dj ldrs gS-a (dkWy fooj.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 22 tkudkjh fy[kuk vkSj laikfnr djuk fpUg@Lekby Z hl ekM s fo'ks"k v{kj] fpUg ;k LekbZyhl lfEefyr djs-a vki fdlh Hkh fo'ks"k v{kj dk mi;ksx dj ldrs gS]a ml txg dlZj vk tkus ij tgk¡ vki fo'ks"k v{kj pkgrs gS]a fpUg @LekbZyhl eksM esa tk,¡- ;fn vki LekbZyh tksMu+ k pkgrs gS]a rks LekbZyhl eksM esa tk,¡-a bfPNr v{kj ns[kus ds fy, usfoxs'ku cVu nck,¡ % v{kj pquus ds fy,] fu/kkZfjr uacj cVu nck,¡T9 fgUnh (T9) ekM s T9 'kCn buiVq mi;kx s ds mnkgj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 23 vxyk cVu dk mi;kx s s kcl s eas 'kCn tkM s u+ k T9 MV ,d 'kCn fy[kus ds ckn] ;fn lgh 'kCn fn[kkbZ ugha nsrk gS] rks vfrfjDr fodYi ns[kus ds fy,] nck,¡mnkgj.k ds fy,] fuEu pj.kksa dk ikyu djs%a ;fn dksbZ 'kCn T9 MsVkcsl esa ugha gS rks bls Abc (eYVh & VSi) eksM 'kCn Áfof"V ls fjdWkMZ esa tksM-s+ tc vki T9 eksM esa ykSVx as s rc T9 MsVkcsl esa og 'kCn vius vki tqM+ tk,xkmnkgj.k ds fy,] bu pj.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 25 fgUnh ekM s eas lia knu ds fy, ckbV dk forj.k% lWk¶V cVu 2 dks rc rd nckrs jgs]a tc rd lWk¶V lwph fgUnh eksM esa u cny tk,¡- lan's kksa esa % fgUnh esa ÁR;sd v{kj 3 ckbV~l ysrk gS]a tcfd ^{k*] ^=*] ^K* esa 9 ckbV~l gksrs gS-a vU; lHkh ekWM;~ Yw l esa % fgUnh esa ÁR;sd v{kjs ds fy, 1 ckbV gksrk gS] tcfd ^{k*] ^=*] ^K* ds fy, 3 ckbV~l gksrs gS-a fgUnh ekM s lia knu fgUnh ,d cgq & VSi eksM gSmnkgj.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 28 Qksu cqd Qkus cd q eas lx a gz hr tkudkjh cnyuk ukVs Qksu cqd esa esjk laidZ Hkstas pqudj] mi;ksxdrkZ laidZ tkudkjh (uke] 4 Qksu uacj] bZ&esy vkbZMh vkSj eseks) Hkst ldrk gS- lan's k s as nck,¡1- lkW¶V cVu 2 [kkt dh yackbZ vaxt sz h ds fy, 160 v{kjksa rd vkSj fganh ds fy, 140 2- vki [kkst fLVªx a fy[kdj de le; esa Qksu cqd esa lqjf{kr Qksu uacj ns[k ldrs gS-a v{kjksa rd lhfer gS- 160@140 ls vf/kd v{kj _.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 34 lwph dh lqfo/kk,¡ 2- lna 's k ikoj pkyw djrs gh 'kCn lan's k] ist] bZ&esy vkSj okWbl esyckWDl miyC/k gks tkrs gS-a vki mijksDr Ádkj ds lan's kksa rd lan's k cVu dk mi;ksx djds igqp ¡ ldrs gS-a blds vykok] vki lan's k ns[krs le; nckdj ml uacj ij dkWy dj ldrs gS-a Qksu esa 31 lan's k (,d okWbl lan's k % 30 'kCn lan's k) laxgz hr gks ldrs gSa ftlesa ÁR;sd lan's k esa 160 v{kj gks ldrs gS-a fgUnh esa ÁR;sd v{kj dks rhu o.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 44 lwph dh lqfo/kk,¡ 2-8-2 MMS VEs IyVs l ~ 4- VsEIysVl ~ esa 11 iwofZ u/kkZfjr okD;ka'k 'kkfey gS-a vki 4 vkSj VsEIysVl ~ tksM+ ldrs gS-a dqy 15 VsEIysVl ~ lqjf{kr fd, tk ldrs gS-a w h] 1- lkW¶V cVu 1 lp nck,¡- VEs IyVs l ~ pqu-as 2- s l ~ pqu-as MMS VEs IyV 34- ;k ls bfPNr lan's k pquus ds ckn ;k lkW¶V cVu 1 n[s kas nck,¡- fQj fy[ksa izfØ;k dk vuqlj.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 48 lwph dh lqfo/kk,¡ 3- dky W fooj.k w h] 1- lkW¶V cVu 1 lp blesa vki uohuer 60 Qksu dkWYl ns[k ldrs gS-a tc vki (dqy) 60 uacjksa dh laxg z lhek ikj dj tkrs gS]a rks lcls iqjkuk dkWy fooj.k vf/kys[ku dj fn;k tkrk gS- ;s dkWYl pkj izdkjksa esa foHkkftr gS-a 2- lkW¶V cVu 1 fodYi nck,¡- LØhu ij ns[ks@ a uacj laiknu@lqjf{kr@vkjf{kr dkWy@feVk,¡ fn[kkbZa nsrs gS-a lan's k Hkstus ds fy, lkW¶V cVu 2 lna 's k nck,¡- ukVs • • vki nks rjg ls dkWy fooj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM 2- lkW¶V cVu 1 fodYi nck,¡- LØhu ij ns[ks@ a uacj laiknu@lqjf{kr@vkjf{kr dkWy@feVk,¡ fn[kkbZa nsrs gS-a lan's k Hkstus ds fy, lkW¶V cVu 2 lna 's k nck,¡3- vki Page 49 3-5-2 lHkh Mk;y dky W ;g Mk;y fd, x, lHkh dkWYl dh la[;k vkSj Mk;y dkWYl dh dqy vof/k fn[kkrk gS-a nckdj dkWy dj ldrs gS-a 3-5-3 lHkh dky W lHkh dkWy djus] Mk;y djus vkSj izkIr djus ds le; dh x.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 50 lwph dh lqfo/kk,¡ ukVs 4- ikz Q s kbYl LVSMa ckW; eksM es]a flQZ daiu pquus ds fy, dks yacs le; rd nck,¡- fiNyh izkQ s kby esa okil tkus ds fy, izkQ s kbYl ls vki vius Qksu dh /ofu lsfVaXl vius okrkoj.k ds vuqlkj dj ldrs gS-a izkQ s kby esa vkids Qksu ds fy, fjax izdkj] fjax Loj] fjax okWY;we] b;jihl okWY;we] cVu okWY;we vkSj lan's k lpsrd gksrk gS- vkids orZeku okrkoj.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM 7-7 LVkiW okp W Page 63 7-9 bdkbZ #ikra jd LVkWi okWp miyC/k gSw h] 1- lkW¶V cVu 1 lp ] nck,¡- bdkbZ #ikarjd ls fofHkUu izdkj dh bdkbZ tSls djsl a h] yEckbZ] lrg]
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd R 8- 4/24/06 10:28 AM Page 65 4- fdlh Hkh le; MsVk lsok ls ckgj fudyus ds fy;s dks dqN lsd.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 67 9-1-2 eow h [khp a as 9-1-6 lfs VXa l vki vkokt ds lkFk 15 lsd.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 68 lwph dh lqfo/kk,¡ 9-2-2 ohfMvks 0- ok;W l midj.k vki f[kpha x;h ;k R&oYMZ ls MkmuyksM fd;s x;s ohfMvks ns[k ldrs gS-a w h] 1- lkW¶V cVu 1 lp ] ] - 2- dSejk ohfMvks ;k MkmuyksMM s pquas vkSj ns[ks-a okW;l mikj.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 70 dkWy ds nkSjku iz;qDr gksus okys QaD'ku dky W ees ks eas okbW l çkbol s h vkuW @vkQ W (dkWy ds nkSjku% lwph ) blls vki dkWy ds nkSjku vU; O;fDr }kjk fn;k tkus okyk Qksu uacj uksV dj ldrs gS-a ;s uacj dkWy fooj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 71 lgk;d midj.k vkids eksckbZy Qksu ds fy, dbZ çdkj ds lgk;d midj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 72 lkekU; iz'u lkekU; i'z u iz % eSa Mk;y fd;s gq,] izkIr gq, vkSj NqVh gqbZ dkWYl dh lwph dSls ns[k ldrk gw\¡ m% nck,¡- iz % eS VkbZe eSut s j esa laxgz hr lHkh fiNys dk;Zdez dSls lkQ dj ldrk gw\¡ w h nck,¡ vkx W uZ kbtj+ m % lkW¶V cVu 1 lp VkbeZ euS t s j lkW¶V cVu 1 fodYi nck,¡ frfFk dks feVk,¡ ,d lIrkg@,d eghuk@,d fnu pquas nck,¡- iz % eSa dkWy fooj.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM iz % D;k xziq MMS laHko gS \ m % ,e,e,l xzIq l dks ,e,e,l Hkstus ds fy;s] lkW¶V w h lna 's k lna 's k xIqz l cVu 1 lp l MMS xIqz l nck,¡- lkW¶V cVu 2 Hkt s as nckus ds ckn] lan's k fy[ksa vkSj .
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 76 lkekU; iz'u lfol Z ds fy;s dky W djus ls igys d`i;k vius Qksu dks lfoZl ds fy;s ys tkus ;k fdlh lfoZl bathfu;j dks cqykus ls igys ns[ksa fd mlesa ;gk¡ mYysf[kr dksbZ leL;k rks ugha gS- tc ,sls y{k.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 77 tc ,sls y{k.k fn[kkbZ nsa % Rkks ;g tk¡pas ! ;fn fdlh {ks= esa fdlh VsyhQksu ls dusD'ku feyus ij izfr/ofu lqukbZ nsrh gS- bls ^^izfr/ofu vkHkkl^^ dgk tkrk gS] ;g dusD'ku okWY;we cgqr T;knk nwljh rjQ e'khu ds fo'ks"k xq.k/keksaZ ds dkj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 78 lqj{kk vuqns'k Vhvkb,Z ljq {kk tkudkjh Okk;jysl gSM a gsYM Qksu ds fy, VhvkbZ, dh lqj{kk lac/a kh lkjh tkudkjh ;gk¡ nh xbZ gS- lhVhvkbZ, ekU;rk ds fy;s xzkgd fn'kkfuns'Z k iqfLrdk esa islesdj] Jo.k ;a= vkSj vU; fpfdRldh; midj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 79 d'q ky lp a kyu dh ;fq Dr;ka¡ byDs Vkª fW ud midj.k • vius Qksu dsk vf/kd dq'kyrk ls lapkfyr djus ds fy, % tc Qksu dk mi;ksx djuk gks jgk gks rks vuko';d #i ls ,aVhuk u Nw,-¡ ,aVhuk Nwus ls dkWy dh xq.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 80 lqj{kk vuqns'k Jo.k ;= a okgu dqN fMftVy ok;jysl Qksu Jo.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 81 lHa kkfor foLQkVs d okrkoj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 82 lqj{kk vuqns'k tc cSVjh dk çn'kZu Lohdk;Z Lrj ij ugha jgs rks bls cny ns-a cnyus ls igys cSVjh dks lSdMksa ckj jhpktZ fd;k tk ldrk gS-a cSVjh dh vk;q c<+kus ds fy, yacs le; rd mi;ksx ls ckgj jgus ds ckn cSVjh dks fQj ls pktZ djs-a cSVjh dk çn'kZu mi;ksx ds rjhdksa vkSj i;kZoj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 83 tc Qksu dk mi;ksx yacs le; rd ugha gks] rks bldh ikoj dWkMZ dk Iyx fudky dj bls lqjf{kr txg ij j[ks-a Qksu dks fdlh Hkh fjlhfoax midj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 84 lqj{kk vuqns'k ,QMh, xkz gd v|ru ;w-,l- QwM ,aM Mªx ,MfefuLVª's ku lsVa j QWkj fMokblsTk+ ,aM jsfM;ksykW ftdy gsYFk daT;+ ew j dk eksckbZy Qksu ds ckjs esa v|ru1- D;k ok;jyl s Qkus LokLF; ds fy, gkfudkjd gaS \ miyC/k oSKkfud lk{; ;g ugha crkrs fd ok;jysl Qksu ls dksbZ LokLF; leL;k tqMh+ gS- gk¡ykfd] bldk Hkh dksbZ izek.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM ,QMh,] la?kh; ,tsfa l;ksa ds varj ,tsl a h dk;Zlewg ls lac) gS tks la?kh; Lrj ij vkj,Q lqj{kk ds fofHkUu igyqvksa ij lkeatL;iw.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 86 lqj{kk vuqns'k 4- fiNys vul q /a kkukas ds D;k ifj.kke gaS \ vc rd gq, vuql/a kkuksa ds ifj.kke fojks/kkHkklh gSa vkSj dbZ v/;;uksa dh vuql/a kku i/nfr;ksa esa =qfV;k¡ jgh gS-a i'kqvksa ij fd, x, ok;jysl Qksu ds jsfM;ks QzhDosl a h ÅtkZ (vkj,Q) ,Dlikstj izHkkoksa dk v/;;u djus okys iz;ksxksa ds fojks/kkHkklh ifj.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM 6- ok;jyl s Qkus vkj,Q ds LokLF; ij iMu+ s okys lHa kkfor iHz kkokas ds ckjs eas vf/kd tkudkjh ds fy, ,QMh, D;k dj jgk gaS \ jsfM;ksa QzhDosl a h ÅtkZ (vkj,Q) ds ,Dlikstj lac/a kh egRoiw.
RD6330_Hindi_OM-final.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 89 10- ok;jyl s Qkus dk mi;kx s djus okys cPpkas ij D;k çHkko gkx s k\ 11- ok;jyl s Qkus fpfdRldh; midj.kkas eas D;k gLr{kis djrk g\S oSKkfud çek.
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM lqj{kk vuqns'k Okk;jysl Qksu ls vU; fpfdRldh; midj.
