Owner's Manual

VVhhvvkkbbZZ,, llqqjj{{kkkk ttkkuuddkkjjhh
Okk;jysl gSaMgsYM Qksu ds fy, VhvkbZ, dh lqj{kk laca/kh lkjh
tkudkjh ;gk¡ nh xbZ gS- lhVhvkbZ, ekU;rk ds fy;s xzkgd
fn'kkfunsZ'k iqfLrdk esa islesdj] Jo.k ;a= vkSj vU;
fpfdRldh; midj.k laca/kh tkudkjh 'kkfey djuk
vko';d gksrk gS- mi;qDr gksus ij 'ks"k VhvkbZ, Hkk"kkvksa ds
mi;ksx ds fy;s izksRlkgu fn;k tkrk gS-
jjssffMM;;kkss ??hhDDoossaallhh llaaddssrrkkssaa ddkk ,,DDlliikkssttjj
vkidk ok;jysl gSaMgsYM iksVsZcy VsyhQksu ,d de
'kfDrokyk jsfM;ks VªkalehVj vkSj fjlhoj gS- pkyw gksus ij ;gk
jsfM;ks ?hDosalh ?vkj,Q? ladsr çkIr djRkk vkSj HkstRkk Hkh gS-
vxLr 1996 esa QsMjy dE;qfuds'ku deh'ku ?,Qlhlh? us
gSaMgsYM ok;jysl Qksu ds fy, lqj{kk Lrjksa lfgr vkj,Q
,Dlikstj fn'kkfunsZ'k viuk,- os fn'kkfunsZ'k la;qDr jkT; vkSj
varjkZ"Vªh; ekud fudk;ksa }kjk fu/kkZfjr fiNys lqj{kk ekudksa
ds vuq#i gS %
,,u,lvkbZ lh
95.1 (1992)*
,ulhvkjih fjiksVZ 86 (1986)
vkbZlh,uvkbZvkjih (1996)
;s ekud] çklafxd oSKkfud lkfgR; ds lexz vkSj
le;≤ ij gq, ewY;kaduksa ij vk/kkfjr Fks- mnkgj.k ds
fy, ,,u,lvkbZ ekud ?lh 95.1? cukus ds fy,
fo'ofo|ky;ksa] ljdkjh LokLF; ,tsafl;ksa] vkSj m|ksxksa ds 120
ls vf/kd oSKkfudksa] bathfu;jksa vkSj fpfdRldksa us vuqla/kku
dh miyC/k tkudkjh dh leh{kk dh-
vkids Qksu dh fMtkbZu ,Qlhlh fn'kkfunsZ'k ?vkSj mu
ekudksa? dk ikyu djrh gS-
,,aaVVhhuukk ddhh nnss[[kkHHkkkkyy
cnyus ds fy, dsoy çnku fd, x, ;k ekU;rk çkIr ,aVhuk
dk gh mi;ksx djsa- vuf/kÑr ,aVhuk] la'kks/ku ;k vuqyXudksa
ds dkj.k Qksu {kfrxzLr gks ldrk gS vkSj blls ,Qlhlh
fu;eksa dk mYya?ku gks ldrk gS-
QQkkssuu llaappkkyyuu
lkekU; fLFkfr % fdlh vU; VsyhQksu ds leku gh bl Qksu
dks idMs] ,aVhuk Åij dh vksj jgsa vkSj nwljs bysDVªkfud
midj.k ls dqN nwjh ij gks-
78 RD6330
llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 78