Owner's Manual

llaaHHkkkkffoorr ffooLLQQkkssVVdd ookkrrkkoojj..kk
laHkkfor foLQksVd {ks= esa gksus ij viuk Qksu can dj nsa vkSj
lHkh ladsrksa vkSj funsZ"kksa dk ikyu djsa- ,sls {ks=ksa esa fpaxkjh
mBus ls Hkh foLQksV gks ldrk gS ;k vkx yx ldrh gS
ftlls pksV yx ldrh gS ;k e`R;q Hkh gks ldrh gS-
laHkkfor foLQksVd {ks= vDlj] ysfdu ges'kk ugha] Li"V #i
lsa fpfãr gksrs gSa- laHkkfor {ks=ksa esa ;s {ks= 'kkfey gks ldrs
gSa % bZa/ku
(tSls isVªksy iai)( cksV esa Msd ds uhps( bZa/ku ;k
jlk;u ifjogu ;k HkaMkj.k x`g( rjy isVªksfy;e xSl
(tSls
çksisu ;k C;wVsu
) dk mi;ksx djus okys okgu( ,sls {ks= tgk¡
gok esa jlk;u ;k d.k gksrsa gSa ?tSls nkus] /kwy ;k /kkrq ds
ikmMj? vkSj ,sls {ks= tgk¡Wa vkidks lkeU;r% vius okgu dk
batu can djus dh lykg nh tkrh gSa-
,,;;jjccSSxx ookkyyss ookkgguukkssaa ddss ffyy,,
,j;cSx cgqr rsth ls Qwyrk gSa- LFkkfir ;k iksVsZcy ok;jysl
midj.k lfgr dksbZ Hkh oLrq ,;jcSx ds Åij ds {ks= ;k
,;jcSx yxsa {ks= esa u j[ksa- ;fn okgu esa ok;jysl midj.k
xyr <ax ls yxk gks vkSj ,;jcSx Qwyrk gS] rks xaHkhj pksV
yx ldrh gSa-
llqqjj{{kkkk ttkkuuddkkjjhh
fcØh ds fy, vkSj vkids Qksu ds lgh bLrseky ds fy, vkSj
{kfr ls cpus ds fy, Ñi;k fuEu tkudkjh i<+sa vkSj bldk
ikyu djsa- lkFk gha] i<+usa ds ckn bl miHkksDrk ekxZnf'kZdk
dks ges'kk vklku igq¡p okyh txg ij j[ksa-
bbuu ffuunnssZZ""kkkkssaa ddkk iikkyyuu uu ffdd,, ttkkuuss
iijj mmRRiikknn ddkkss eekkeewwyyhh ;;kk xxaaHHkkhhjj
{{kkffrr iiggqqWWaapp llddrrhh ggSSaa--
ppkkttZZjj vvkkSSjj ,
,MMkkIIVVjj llqqjj{{kkkk

pktZj vkSj ,MkIVj dsoy baMskj mi;ksx ds fy, gSa-
ccSSVVjjhh ddhh ttkkuuddkkjjhh vvkkSSjj nnss[[kkHHkkkkyy

Ñi;k cSVjh dks Bhd ls fMLikst+ djsa-

cSVjh dks fQj ls pktZ djus ds igys mldk iwjh rjg
fMLpktZ gksuk t+#jh ugha gSa-

dsoy LG }kjk vkids Qksu ds ekWMy ds fy, vf/kÑr
pktZj dk gh mi;ksx djsa ftudk mi;ksx cSVjh dh vk;q
c<+krk gSa-

cSVjh dks u rks [kksysa u 'kkWVZ & lfdZV djsa-

cSVjh ds /kkrq ds fljksa dks lkQ j[ksa-
RD6330 81
ppssrrkkoouuhh
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 81