Owner's Manual

44-- ffiiNNyyss vvuuqqllaa//kkkkuukkssaa ddss DD;;kk iiffjj..kkkkee ggSSaa \\
vc rd gq, vuqla/kkuksa ds ifj.kke fojks/kkHkklh gSa vkSj dbZ
v/;;uksa dh vuqla/kku i/nfr;ksa esa =qfV;k¡ jgh gSa- i'kqvksa ij
fd, x, ok;jysl Qksu ds jsfM;ks QzhDosalh ÅtkZ
(vkj,Q)
,Dlikstj izHkkoksa dk v/;;u djus okys iz;ksxksa ds fojks/kkHkklh
ifj.kke vk, gSa-] ftUgsa vU; iz;ksx'kkykvksa es nksgjk;k ugha tk
ldrk- gkyk¡fd i'kqvksa ij fd, x, dqN iz;ksxksa ls ladsr
feyk gS fd de Lrj dk vkj,Q ,Dlikstj iz;ksx'kkyk ds
i'kqvksa ds dSalj dks c<+k ldrk gS- gkyk¡fd] ,sls dbZ v/;;u
ftuesa V~;wej dk fodkl rst fn[kkbZ fn;k] ,sls i'kqvksa ij
fd, x, Fks ftUgsa tSo vfHk;kaf=d ;k dSalj iSnk djus okys
jlk;uksa ls mipkfjr fd;k x;k Fkk] tks fd vkj,Q
,Dlikstj dh vuqifLFkrh esa Hkh dSalj dk dkj.k gks ldrk
gS- vU; v/;;uksa esa i'kqvksa dks izfrfnu 22 ?kaVks rd vkj,Q
ds laidZ esa j[kk x;k Fkk] ;s fLFkfr;k¡ oSlh ugha gSa ftudk
lkeuk yksx ok;jysl Qksu dk mi;ksx djrs le; djrs gSa]
blfy, fu'pr #i ls ;g ugha dgk ldrk fd ,sls v/;;uksa
ds ifj.kke ekuo LokLFk ds fy, D;k vFkZ j[krs gSa- fnlacj
2000 ds ckn rhu cM+s bfiMfe;ksyWkftdy v/;;u izdkf'kr
gkss pqds gSa- v/;;uksa us ok;jysl Qksu ds mi;ksx vkSj izkjafHkd
efLr"d dSalj] Xyk;ksek] esfuaft;ksek] ;k ,dWkfLVd U;wjksek]
efLr"d dk V~;wej ;k lykbojh XySaM] Y;wdsfe;k ;k vU;
dSalj ds chp laHkkfor laca/kksa dh tk¡p dh- buesa ls fdlh
Hkh v/;;u ls ok;jysl Qksu ds vkj,Q ,Dlikstj ls ekuo
LokLF; ij nq"izHkko ds ladsr ugha feyrs- gkyk¡fd] dksbZ Hkh
v/;;u nh?kZdkyhu ,Dlikstj laca/kh iz'ukas ds mRrj ugha ns
ldrk] D;ksafd bu v/;;uksa esa Qksu ds mi;ksx dh vkSlr
vof/k djhc rhu o"kZ Fkh-
55-- ;;gg ffuu//kkkkZZffjjrr ddjjuuss ddss ffyy,, ffdd ookk;;jjyyssll QQkkssuu ddss vvkkjj,,QQ
,,DDlliikkssttjj LLookkLLFF;; ddss ffyy,, [[kkrrjjkk ggSS ;;kk uugghhaa]] ffddll
''kkkkss//kk ddhh
vvkkoo'';;ddrrkk ggSSaa \\
iz;ksx'kkyk v/;;uksa vkSj ok;jysl Qksu ds mi;ksxdrkZavksa ds
bfiMfe;ksyWkftdy v/;;u dks feykus ij vko';d
tkudkjh feysxh- vkthou i'kq ,Dlikstj v/;;u dqN o"kksaZ
esa iw.kZ gks ldrs gSa- gkyk¡fd] dSlj dh o`f) ds fo'oluh;
izek.k] ;fn gSa rks] nsus ds fy, cM+h la[;k esa i'kqvksa dh
vko';drk gksxh- bfiMfe;ksyWkftdy v/;;u ,slk MsVk
iznku dj ldrs gSa tks lh/ks ekuo tkfr ij ykxw gksa] ysfdu
dSalj tSls dqN LokLF; izHkkoksa laca/kh iz'uksa ds mRrj nsus ds
fy, 10 ;k vf/kd o"kksaZ dk QWkyks & vi vko';d gksxk- ,slk
blfy, D;ksafd dSalj mRiUu djus okys dkjd ds ,Dlikstj
vkSj V;wej ds fodkl
(;fn ,slk gksrk gS rks) ds chp dk le;
dbZ] dbZ o"kZ gks ldrk gS- ok;jysl Qksu ds nSfud mi;ksx
ds nkSjku okLrfod vkj,Q ,Dlikstj ekius esa gksus okyh
dfBukbZ;ksa ls bfiMfe;ksyWkftdy v/;;uksa dh O;k[;k
izHkkfor gqbZ gaS- bl eki dks dbZ dkjd izHkkfor djrs gSa- tSls
Qksu idM+us dk dks.k ;k mi;ksx fd, tk jgs Qksu dk eWkMy-
86
RD6330
llqqjj{{kkkk vvuuqqnnss''kk
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 86