Owner's Manual

66-- ookk;;jjyyssll QQkkssuu vvkkjj,,QQ ddss LLookkLLFF;; iijj iiMM++uuss ookkyyss llaaHHkkkkffoorr
iizzHHkkkkookkssaa ddss cckkjjss eessaa vvff//kkdd ttkkuuddkkjjhh ddss ffyy,, ,,QQM
Mhh,, DD;;kk ddjj
jjggkk ggSSaa \\
jsfM;ksa QzhDosalh ÅtkZ
(vkj,Q) ds ,Dlikstj laca/kh egRoiw.kZ
iz'uksa ds mRrj izkIr djus ds fy, mPp izkFkfedrk okys i'kq
v/;;u lqfuf'pr djus ds fy, ,QMh, }kjk ;w-,l-us'kuy
VWkfDldksyWkth izksxzke vkSj fo'o Hkj ds tk¡pdrkZvksa ds lewgksa
ds lkFk feydj dk;Z fd;k tk jgk gSa- 1996 essa oYMZ gsYFk
vWkxsZukbts'ku baVjus'kuy bysDVªkseSXusfVd QhYM~l
(bZ,e,Q)
izkstsDV ds vkjaHk ls gh ,QMh, blesa vxz.kh Hkkxhnkj jgk gSa-
bl dk;Z dk izHkkoh ifj.kke vuqla/kku vko';drkvksa ds fy,
,d foLr`r dk;Zlwph dk fodkl jgk gS ftlus fo'o Hkj esa
u, vuqla/kku dk;ZØeksa dh LFkkiuk djkbZ- izkstsDV us bZ,e,Q
ekeyksa ij lkoZtfud tkudkjh nLrkostksa dh ,d J`a[kyk
fodflr djus esa Hkh enn dh gSa-
ok;jysl Qksu lqj{kk ij v/;;u djus ds fy, ,QMh, vkSj
lsY;qyj VsyhdE;qfuds'ku ,aM baVjusV ,lksfl,'ku
(flVhvkbZ,) ds chp ,d vkSipkfjd dksvWkijsfVo fjlpZ ,aM
MsoyiesaV
(lhvkj,Mh,) gqvk gS- ljdkj ds fo'ks"kKksa] m|ksxksa
vkSj 'kS{kf.kd laLFkkuksa ls tkudkjh ysdj ,QM, oSKkfud
ifjn`'; iznku djrh gS- lhVhvkbZ, izk;ksftr vuqla/kku Lora=
tWakpdrkZvksa ls vuqca/k ds ek/;e ls pyk;k x;k gSa- izkjafHkd
vuqla/kku esa iz;ksx'kkyk v/;;u vkSj ok;jysl Qksu
mik;sxdrkZvksa dk v/;;u 'kkfey gksxk- fo'o Hkj esa gq,
uohure vuqla/kku fodlksa ds lanHkZ esa lhvkj,Mh, vfrfjDr
vqula/kku vko';drkvksa dk O;kid ewY;kadu Hkh 'kkfey
djsxk-
77-- eeqq>>ss ddSSllss iirrkk ppyyssxxkk ffdd vviiuuss ookk;;jjyyssll QQkkssuu ddss mmii;;kkssxx
llss eeqq>>ss ffddrruukk jjssffMM;;kkss ??DDoossaallhh ,,DDlliikkssttjj ffeeyy
jjggkk ggSSaa \\
la;qDr jkT; esa csps x, lkjs QksUl dks QsMjy dE;qfuds'ku
deh'ku (,Qlhlha) ds fn'kkfunsZ"kksa dk ikyu djuk vko';d
gSa tks jsfM;ksa QzhDosalh ÅtkZ
(vkj,Q) ,Dlikstj dks lhehr
djrs gSa- ,Qlhlh us ;g fn'kkfunsZ"k ,QMh, vkSj vU; la?kh;
LokLFk o lqj{kk ,tsafl;ksa ds ijke'kZ ds LFkkfir fd, gSa-
ok;jysl VsyhQksu ls vkj,Q ,Dlikstj dh ,Qlhlh lhek
1.6 oWkV izfr fdyksxzke (1.6 okW@fdxzk) dh LisflfQd
,CtWkiZ'ku jsV
(SAR) r; dh gS- ,Qlhlh lhek baLVhV;wV
vWkQ bysfDVªdy ,aM bysDVªkWfud bathfu;fjax
(vkbZbZbZbZ) vkSj
us'kuy dkmafly vWku jsfM,'ku izksVsD'ku ,aM estjesaV }kjk
fodflr lqj{kk ekudks ds vuq#i gS ,Dlikstj lhek Årdksa
ls ml Å"ek fudkyusdh 'kkjhfjd {kerk tks ok;jysl Qksu
ls vo'kksf"kr dh tkrh gS] ds vk/kkj ij fuf'pr dh gkrh gS
vkSj ;g izHkkfor djus ds Lrj ls dkQh uhps lsV dh tkrh
gS- ok;jysl Qksu fuekZrkvksa dks Qksu ds gj eWkMy dk
vkj,Q ,Dlikstj dks crkuk gksrk gS- ,Qlhlh dh oscklkbZV
(http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/) vkids Qksu ij ,Qlhlh
igpku Øekad <qa<+us dk funsZ'k nsrh gS ftlls vki vWkuykbZu
RD6330 87
RD6330_Hindi_OM-final.qxd 4/24/06 10:28 AM Page 87