MFL69572301 (1.0) ESPAÑOL www.lg.com GUÍA DEL USUARIO ENGLISH USER GUIDE Printed in China www.lg.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. • This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. • Descriptions are based on the device default settings.
Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
Table of contents 01 02 Custom-designed Features Basic Functions 6 Module 6 Always-on display 7 Wide-angle lens 7 Smart Bulletin 8 Smart Notice 9 Smart cleaning 10 Quick Share 11 Quick Help 11 QuickRemote 12 QuickMemo+ 15 QSlide 16 LG Health 17 Do not disturb 17 Ringtone ID 18 Fingerprint recognition 21 Content Sharing 22 Dual Play 3 24 Product components and accessories 25 Parts overview 27 Turning on or off the device 28 Installing the SIM card 30 Inserting
03 04 Useful Apps Phone Settings 64 Installing and uninstalling apps 102 Settings 65 Recently uninstalled apps 115 Sound & notification 66 Phone 116 Display 69 Messaging 118 General 70 Camera 84 Gallery 87 Calculator 88 Weather 88 Downloads Appendix 89 Clock 128 LG Language Settings 90 Voice Recorder 128 LG Bridge 91 Music 129 Phone software update 92 Email 131 FAQ 93 Contacts 134 Anti-Theft Guide 96 Calendar 135 More information 97 File Manager 97 Tasks 98
01 Custom-designed Features
Module You can remove the module from the bottom of the device to replace the battery. After removing the module, install another accessory into the module slot. You can use various features provided by the various accessories. • See Removing the battery and Installing the battery for details. Always-on display You can display the date, time, signature or other information on the screen even when the main screen is turned off.
2 Tap Set what to show and select the item you want to display on the screen. • Time: Always display the current time. • Signature: Display your signature in place of the current time. Use the Set signature option to enter a signature and change the font. Wide-angle lens You can use the wide-angle lens to take photos of a range that is wider than the actual field of vision. This feature is useful when you take a photo or record a video of a landscape or a wide area from a narrow area.
2 Configure Smart Bulletin by using the available menu items. • To rearrange menu items displayed on the Smart Bulletin, tap and hold , then drag up or down. • To display or hide a menu item on the Smart Bulletin, tap the item. • To change the Smart Bulletin options, tap screen. on the Smart Bulletin Smart Notice Smart Notice is a widget that notifies you of useful information. Using time and location, this feature analyzes the user's usage patterns and the environment in which the smartphone is used.
Starting Smart Notice You can add the Smart Notice widget when it is not added by default or is deleted from the Home screen. Take the following steps to add the widget: 1 On the Home screen, tap and hold on an empty space, then tap Widgets. 2 Tap and hold Smart Notice, then drag it to the desired position on the Home screen. • Tap in the widget to change the Smart Notice settings. Smart cleaning You can delete temporary files or apps that are no longer used. Settings General Smart cleaning.
Quick Share You can take a picture or record a video and then share it through an app. , then take a photo or record a video. 1 Tap 2 Tap the app icon that appears on the screen. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos. • The app displayed by Quick Share may vary, depending on the type and frequency of access of the apps installed on the device.
Quick Help You can view the main features of the device, frequently asked questions or user guide. By entering keywords about the difficulties in using with the device after you buy it or any other queries, you can view useful information including answers to frequently asked questions or instructions in the user guide. Quick Help. 1 Tap 2 Enter inquiries in the search box to search for information. • This feature is periodically updated according to the user’s feedback.
3 Tap and select the type and manufacturer of the device you want to set up. 4 Follow the on-screen instructions to make sure that the QuickRemote feature works properly on the device. Creating a universal remote control You can create a customized universal remote control by assigning remote control functions to your device. 1 Tap 2 Tap control. LG QuickRemote. to specify locations where you want to use the remote Universal remote. 3 Tap 4 Enter a remote control name and tap OK.
2 Tap • • • • • • • • to create a note. : Save a note. : Undo the last action. : Redo the last action you undid. : Enter a note by using the keypad. : Write notes by hand. : Erase handwritten notes. : Edit or erase parts of a handwritten note. : Access additional options, including sharing and locking notes, changing the notepad style and inserting content. 3 Tap to save the note. Writing notes on a photo 1 Tap 2 Tap QuickMemo+. to take a photo, then tap OK.
3 Tap and save the notes to the location you want. • Saved notes can be viewed in either QuickMemo+ or Gallery. • To save notes in the same location all the time, select the Use as default app checkbox and select an app. Managing folders You can group notes by the note type. QuickMemo+. 1 Tap 2 At the top of the screen, tap • • • • • • • and select a menu item: All memos: View all the notes saved in QuickMemo+. My memos: View notes created by QuickMemo+. Photo memos: View notes created by .
QSlide You can display several apps simultaneously on the same screen and switch between them. For example, you can use the calculator and calendar at the same time. QSlide. When an app is running, tap • This feature may not be supported by some apps. • • : Turn off the QSlide mode to switch to full-screen mode. : Adjust the opacity of the QSlide window. If the QSlide window is transparent, it will not respond to touch inputs. : Close the QSlide window. • : Adjust the size of the QSlide window.
LG Health LG Health overview You can set a daily exercise goal and check the amount of physical exercise to monitor your health and fitness information. Getting started with LG Health You can configure LG Health when launching the app for the first time or after having already used it. LG Health. 1 Tap Follow the on-screen instructions to complete the setup. 2 Using LG Health LG Health. 1 Tap 2 The following options are available. • • • : Display your exercise log. : Begin tracking an exercise.
• Health-related information provided by LG Health is designed for user convenience and cannot be used for purposes of disease prevention, treatment, diagnosis or other medical issues. • LG Health may vary or may not be available, depending on the country and the mobile service provider. LG Health functions that are available and apps that can be added to LG Health may vary, depending on the country. This is due to differing laws and regulations.
Fingerprint recognition Fingerprint recognition overview You can register your fingerprint on your device and use this fingerprint to unlock the device screen or content. When confirming a purchase or signing in to an app, identify yourself by simply touching the fingerprint sensor. • Everyone has a unique fingerprint. Fingerprints can be used to identify different users. Very similar fingerprints from different users may be recognized by the fingerprint sensor as the same fingerprint.
• Scan only one finger for each registration. Scanning more than one finger may affect fingerprint registration and recognition. • The device may generate static electricity if the surrounding air is dry. If the surrounding air is dry, avoid scanning fingerprints, or touch a metallic object such as a coin or key before scanning fingerprints to remove static electricity. Registering fingerprints You can register and save your fingerprint on the device to use fingerprint identification.
3 Follow the on-screen instructions. • Repeat scanning the fingerprint by moving your finger little by little until the fingerprint registers. 4 When the fingerprint registration is done, tap OK. • Tap ADD MORE to register another fingerprint. If you register only one fingerprint and the corresponding finger is not in a good condition, the fingerprint recognition may not work well. As the preventive measure against this kind of situation, register multiple fingerprints.
Content Sharing Playing content from another device You can play photos, videos or songs saved on your device from a TV. 1 Connect the TV and your device to the same Wi-Fi network. 2 While viewing the items from the Gallery or Music app, tap or Play on other device, then select a TV you want to connect to. • For Chromecast, Google Play services should be up to date.
Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap select a device on the file sharing list. Share or , then Receiving files Drag the status bar downward, then activate File sharing. Settings If your device does not support the file sharing feature, tap Networks Share & connect File sharing SmartShare Beam.
02 Basic Functions
Product components and accessories Make sure that none of the following items are missing: • • • • Device Battery Ejection pin Stereo headset • USB cable • Charger • Quick Start Guide • Items described above may be optional. • The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider. • Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions.
Parts overview Microphone Earpiece IR sensor 3.
• Proximity/Ambient light sensor -- Proximity sensor: The proximity light sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range. -- Ambient light sensor: The ambient light sensor analyzes the ambient light intensity when the auto-brightness control mode is turned on.
• Some functions may be restricted for access, depending on the device specifications. • An NFC antenna is built into the back of the device. Do not damage the NFC antenna. • Do not put heavy objects on the device or sit on it, as this may damage the screen. • Screen-protective film or accessories may interfere with the proximity sensor. • If your device is wet or is being used in a humid place, the touch sensor or buttons may not function properly.
Installing the SIM card Properly use the SIM card provided by your mobile service provider. 1 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 2 Pull out the card tray.
3 Put the SIM card on the card tray with the gold-colored contacts facing downwards. 4 Insert the card tray back into the slot. • This device supports only Nano SIM cards. • For problem-free performance, it is recommended to use the phone with the correct type of SIM card. Always use a factory-made SIM card supplied by your service provider.
Precautions when using a SIM card • Do not lose your Nano SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a Nano SIM card. • Be careful not to damage the Nano SIM card when you insert or remove it. Inserting the memory card The device supports up to a 2 TB microSD card. Some memory cards may not be compatible with your device, depending on the memory card manufacturer and type. • Some memory cards may not be fully compatible with the device.
3 Put the memory card on the card tray with the gold-colored contacts facing downwards. Memory card SIM card 4 Insert the card tray back into the slot. Removing the memory card Unmount the memory card before removing it for safety. Settings General Storage & USB . 1 Tap 2 Insert the ejection pin into the hole on the card tray. 3 Pull out the card tray and remove the memory card. • Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information.
Battery Removing the battery • Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. 1 Press the module eject key to eject the module and then pull out the module to separate it from the device. Module Module eject key 2 Grab the middle of the ejected module and pull it out from the device.
3 Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in an outward arc (as indicated below) to disconnect the battery terminals. • Do not bend the battery when removing it. The plastic cap on the battery may be damaged. Installing the battery Correctly insert and charge the battery that came with your device. • Device specifications may vary, depending on the area and mobile service provider.
2 Firmly insert the battery to the module using the arrows to correctly orient the battery. 2 1 3 Grab the lower part of the module as shown in the figure below, then gently slide the module into the device until they are tightly fastened. • Never press the module eject key when inserting the module into the device. • When inserting the battery into the device, make sure the battery is attached to the module.
Precautions when using the module • Failure to follow the instructions provided in this user guide may result in damage to your product or personal injury. • When replacing the battery, take extra care to ensure that no foreign substance or water enters the device. • Do not expose your device to moisture or hot and humid environments. • Do not expose the inside of your device to water and do not insert foreign objects into the battery compartment.
Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket. • Make sure to use an LG-approved charger, battery and charging cable. Charging the battery with a third-party charger may cause the battery to explode or may damage the device. • Using the device when it is charging may cause electric shock. To use the device, stop charging it.
Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background functions to increase battery life. To minimize battery consumption, follow these tips: • Turn off the BluetoothⓇ or Wi-Fi network function when not using them. • Set the idle time, when the screen automatically turns off, to as short a time as possible. • Minimize the screen brightness. • Set a screen lock when the device is not used.
Touch screen You can familiarize yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Tapping and holding Tap and hold for several seconds to run a hidden function.
Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Swiping Tap and hold an item, such as an app or widget, then swipe it to another location. You can use this gesture to move an item. Flicking Gently tap and hold on the screen, then flick left or right to quickly move to another panel.
Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out, such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. • Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. • A touch screen failure may occur if you use the device near a magnetic, metallic or conductive material. • If you use the device under bright lights, such as direct sunlight, the screen may not be visible, depending on your position.
Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen. This immediately redirects you to the Home screen. This device provides a list of apps on the Home screen. You can run apps directly from the Home screen, without the need to go to separate screens. Drag the Home screen left or right to display available apps. User-installed apps as well as default apps can be run from the list of apps.
• Status bar: View status icons, the time and the battery level. • Widgets: Add widgets to the Home screen to quickly access necessary information without bothering to run apps one by one. • Folder: Create folders to group apps according to particular criteria. • Page icon: View the total number of Home screen canvases and the currently displayed canvas, which is highlighted. • Quick access area: Fix main apps at the bottom of the screen so that they can be accessed from any Home screen canvas.
Status icons When there is a notification for an unread message, calendar event or alarm, the status bar displays the corresponding notification icon. Check your device's status by viewing the notification icons displayed on the status bar.
Notifications panel You can open the notifications panel by dragging the status bar downwards. Use quick access icons in the notifications panel to easily and quickly turn a function on or off. Drag left or right on the list of quick access icons to select the function icon you want. • If you tap and hold the icon, the settings screen for the corresponding function appears. Access the Settings app. View quick access icons. Select a device to share the phone screen. View notifications.
Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. Settings Display and activate Auto-rotate You can also tap screen. Editing the Home screen On the Home screen, tap and hold on an empty space, then start the desired function. • To rearrange the Home screen canvases, tap and hold on a canvas, then drag it to another location.
Viewing the background theme You can view only the background image by hiding apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart while on the Home screen. • To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap . Searching for apps on the Home screen You can easily search for apps installed on the Home screen by entering the desired app’s name in the Google widget. The installed apps list appears on the Google search screen.
Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, tap and hold an app, then drag it over another app. • A new folder is created and the app is added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and then do one of the following: • To edit the folder name and color, tap the folder name. • To remove an app from the folder, tap and hold the app and drag it to the outside the folder. If only one app is left in the folder, the folder disappears automatically.
Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/ Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately. To ensure security and prevent unwanted access to your device, set a screen lock. • Screen lock prevents unnecessary touch input on the device screen and reduces battery consumption.
• To set a screen lock using a pattern, first create a Google account or backup PIN. If you enter an incorrect pattern more than a specified number of times consecutively, you can unlock the screen by using your backup PIN or Google account. • If a screen lock is set using a PIN or password and you enter it incorrectly more than a specified number of times, PIN and password entry is blocked for 30 seconds. Lock screen settings You can customize the following lock screen settings.
• Lock timer: Set the amount of time remaining before the device becomes idle and then the screen automatically locks. • Power key instantly locks: Instantly lock the screen when the Power/Lock key is pressed. • Available setting items may vary, depending on the selected screen lock method. KnockON You can turn the screen on and off by double-tapping the screen. Turning on the screen Double-tap the middle of the screen. • Tapping the top or bottom of the screen may decrease the recognition rate.
Knock Code You can unlock the screen by creating your own Knock Code. When the screen is locked, you can directly access the Home screen by tapping the screen in a specified sequence. Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock 1 Tap Knock Code. 2 Choose if you want to protect your phone with a secure startup requiring you to enter the Knock Code when powering the device on. Tap NEXT after making a selection.
Device encryption Encrypting your device By default, data is encrypted before saving on the device to protect the data. It is possible to read, write and copy data even when device encryption is set. Precautions for device encryption You can use the mobile phone lock on the lock screen to increase your device's protection level. • If the mobile phone lock is turned on and an incorrect password is entered more than a specified number of times, the device will automatically reset.
Memory card encryption You can encrypt and protect data saved on the memory card. The encrypted data in the memory card cannot be accessed from another device. 1 Tap Settings General Fingerprints & security Encrypt SD card storage. 2 Read the on-screen overview of memory card encryption and then tap CONTINUE to continue. 3 Select an option and tap ENCRYPT NOW: • New data encryption: Encrypt only data that is saved on the memory card after encryption.
Taking screenshots You can take screenshots of the current screen you are viewing. Via a shortcut Press and hold the Power/Lock key and the Volume Down (-) key simultaneously for at least two seconds. • Screenshots can be viewed from the Screenshots folder under Gallery. Via Capture+ On the screen where you want to take a screenshot, drag the status bar downwards, then tap Capture+. • When the screen is turned off or locked, you can access Capture+ by pressing the Volume Up (+) key twice.
Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and the conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing.
Moving the cursor With Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want. When typing text, tap and hold the space bar and then drag left or right until the cursor moves to the position you want in the text. • This option is available only on the QWERTY or single vowel layout keyboard.
Suggesting words Smart keyboard automatically analyzes your usage patterns to suggest frequently used words as you type. The longer you use your device, the more precise the suggestions are. Enter text, then tap a suggested word. • The selected word is automatically entered. You do not need to manually type every letter of the word. Settings General • To manage your word suggestions, tap Language & keyboard LG Keyboard Word suggestions. You can also tap and hold on the keyboard and tap Word suggestions.
Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. on the keyboard and tap You can also tap and hold Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. 2 Tap a key on the bottom row, then drag it to another position. • This option is available on the QWERTY, QWERTZ and AZERTY keyboards. • This option may not be supported for some languages.
Customizing the keyboard height You can customize the keyboard height to maximize hand comfort when typing. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap and hold on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height. 2 Adjust the keyboard height by dragging the blue bar up and down. Selecting a landscape keyboard mode You can select a landscape keyboard mode from several choices.
Splitting the keyboard You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. 1 Tap Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. You can also, tap and hold on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard. 2 On the keyboard, spread your fingers apart horizontally. • To merge the split keyboard, pinch your fingers together on the keyboard.
2 Drag the keyboard left or right according to the direction of the desired keyboard arrangement. You can also press the arrow displayed next to the keyboard to move the keyboard in the direction you want. Entering text by using voice On the keyboard, tap . • To maximize the voice command recognition, speak clearly. • To enter text by using your voice, make sure that your device is connected to a network. Changing the keyboard You can change the input language.
Copy and Paste You can cut, copy, or paste text between apps. 1 Tap and hold around the text you want to copy or cut. 2 Drag / to specify the area to copy or cut. 3 Select either CUT or COPY. • Cut or copied text is automatically added to the clipboard. 4 Tap and hold the text input field where you want to add the text, then select PASTE. • If there is no item that has been copied or cut, the PASTE option will not appear.
03 Useful Apps
Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. • You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your mobile service provider. • Some app stores may require you to create an account and sign in. • Some apps may charge fees. • If you use mobile data, you may be charged for data usage, depending on your pricing plan. Uninstalling apps Uninstall apps that you no longer use from your device. • Some apps cannot be uninstalled by users.
Recently uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen. You can also reinstall apps which were uninstalled within 24 hours from now. Recently uninstalled apps. 1 Tap 2 Activate the desired function: • Reinstall: Reinstall the selected app. : Remove the uninstalled apps permanently from the device. • • Uninstalled apps are automatically removed from the device 24 hours after it was uninstalled.
Phone Voice call You can make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number or making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial. 1 Tap 2 Make a call by using a method of your choice: • Enter a phone number and tap . • Tap and hold a speed-dial number. • Search for a contact by tapping the initial letter of a contact name in the contact list, and then tap .
Rejecting a call To reject an incoming call, swipe on the incoming call screen. • To send a rejection message swipe on the incoming call screen and select the message you want to send. Settings Networks • To add or edit a rejection message, tap Call Call ignore and reject Allow ignore with message. • When a call is coming in, you can press the Volume Down (-) key to switch to mute mode. Viewing missed calls If there is a missed call, the status bar at the top of the screen displays .
Making a three-way calling You can make a call to another contact during a call. 1 When you’re connected, tap Add call on the call screen. 2 Enter a phone number and tap . 3 To start a conference call, tap . • You may be charged a fee for each call. Consult your mobile service provider for more information. Viewing call records To view recent call records, tap Recent. Then, you can use the following functions: • To view detailed call records, select an entry.
Messaging Sending a message You can send messages to all of your contacts using the Messaging app. • Sending messages abroad may incur additional charges. . 1 Tap 2 Tap . 3 Specify a recipient and create a message. • To attach files, tap . • To access optional menu items, tap . 4 Tap Send (or Send MMS) to send the message. Reading a message You can view exchanged messages organized by contact. . 1 Tap 2 Select a message from the message thread list.
Camera Starting the camera You can take and save photos or videos to your device. . Tap • Before taking a photo, wipe the camera lens with a microfiber cloth. If your finger comes into contact with the camera lens, you may get blurry photos. • If the battery level is lower than 5 %, charge the battery before using the camera. • Images included in this user guide may be different from the actual device. • Photos and videos can be viewed or edited from Gallery. See Gallery overview for details.
Switching between cameras You can switch between the front and rear camera. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear camera. • Use front camera mode to take selfies. See Taking selfies for details. Switch to dual camera You can use the dual camera feature to take photos by using either the normal or wide-angle camera lens. On the camera screen, pinch or spread two fingers to switch between the normal and wide-angle camera.
Simple mode You can take photos by simply tapping the screen. . 1 On the camera screen, tap 2 Frame your subject and then tap on the screen. Auto mode You can take photos or record videos by selecting a variety of camera modes and options. . 1 On the camera screen, tap 2 To take a photo, tap . Or to record a video, tap Select camera options. Turn the flash on and off. Switch between the front and rear cameras. Select a mode. Change the camera settings. .
Recording a video 1 Select a camera mode and tap the subject to focus the camera on. 2 Tap . • To take a photo while recording a video, tap . • To pause the recording, tap . To resume the recording, tap 3 Tap . to end the recording. Popout You can take photos or record videos by using the wide-angle camera and the normal camera simultaneously. Subjects within the frame in the center of the screen are captured by the normal camera. Subjects outside the frame are captured by the wide-angle camera.
Multi-view Multi-view mode allows you to take multiple photos or videos in the form of a collage using the front and rear cameras. Photos and videos can be saved with different layouts. . 1 On the auto mode screen, tap MODE 2 Tap and select a layout. 3 Tap to take photos and tap to record videos. • To record a three-second-long video, tap . • To switch between front and rear (normal or wide-angle) cameras, swipe in any direction.
Snap Video You can record short videos clips and assemble them into a 60-second short film. 1 On the camera screen, tap MODE 2 Tap . . • Tap the icon once to record a three-second video clip. Tap and hold the icon to create a longer video clip (maximum length: one minute). Select Multi-view layout. Preview the selected clip. Timeline. Play all the clips. Delete the selected clip. Save the video. Delete all the clips. 3 Tap SAVE.
3 Tap to stop taking the photo. Slow-motion Video You can create a video in which everything moves more slowly than in reality. 1 On the auto mode screen, tap MODE 2 Tap and record a video. 3 Tap to end the recording. Useful Apps .
Time-lapse Video You can create a video where everything moves more quickly than in reality. 1 On the auto mode screen, tap MODE 2 Tap and record a video. • To adjust the video playback rate, tap 3 Tap . . to end the recording. • While recording a time-lapse video, voices are not recorded. Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. On the auto mode screen, tap and hold . • Continuous shots are taken at a fast speed while is held down.
Connecting with LG friends cameras You can connect the device to another camera to view photos or videos saved on the camera. • The LG Friends cameras that can be connected with the device are optional accessories. Consult with the LG Customer Center for purchasing. • Some options may not be supported or may be different, depending on the service provider or the service area. Configuring camera options You can customize a variety of camera options to suit your preferences. On the auto mode screen, tap .
Select an aspect ratio for photos or quality for videos. Combines photos taken at different exposures into one optimal photo. Apply film effects to photos. Set the timer to automatically take photos after a specified period of time. Take photos with voice commands. (Available choices: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) Reduce motion blur when taking a photo or recording a video. • : Use to further reduce blur when recording a video while you are moving or walking.
Applying film effects You can apply filters of various colors to photos. 1 On the auto mode or manual mode screen, tap 2 Select a film effect. . Manual mode You can create photos featuring professional touch by using a variety of advanced features. Adjust the white balance, focus, brightness, ISO, shutter speed and other options. . 1 On the camera screen, tap 2 Customize the desired camera options. Select file format. Adjust white balance. Adjust focus. Adjust brightness. 3 Tap Adjust exposure level.
Saving in RAW file format You can compensate the images of photos by saving them in the RAW file format. While taking a photo, a DNG file is created along with the JPEG file. The DNG file is a file format that saves data in an uncompressed high resolution format. to turn on . In manual mode, tap • If you take photos when is displayed, the images are saved as JPEG and DNG files. Gallery shows only JPEG files and displays on photos. • If you delete photos from Gallery, the DNG files are also deleted.
Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. • In three seconds, a photo is taken. • To use this function, make sure that is selected under camera options. • An alternative way to take gesture shots is to clench your fist and then open it towards the front camera. • Make sure that your palm and fist are within the reference line so that the camera can detect them. • Access to some functions may be restricted while using multi-view mode.
Interval shot You can take continuous selfies. While using the front camera, tap and hold . You can also show your palm to the camera, then clench your fist twice quickly. • Four photos are taken at about two second interval. Taking auto-selfies You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically.
Gesture view You can preview a selfie immediately after taking a selfie by placing the screen close to your face. • To use this function, make sure that is selected under camera options. • One preview is displayed each time a photo is taken. • If you rotate the device while in preview the screen switches to camera mode. Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. 1 Tap . • Saved photos and videos are displayed by folders. 2 Tap a folder and select a file.
Viewing photos Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favorites. Delete images. Share images. Start the camera. Edit images. Editing photos 1 While viewing a photo, tap . 2 Use a variety of effects and tools to edit the photo. 3 Tap to apply changes. 4 Tap SAVE to save changes. • The edited photo overwrites the original file. • To save the edited photo as another file, tap 85 Save copy.
Playing a video Add or delete favorites. Adjust the sound volume. Rewind the video. Switch to a pop-up window. Access additional options. Edit the video. Lock or unlock the screen. Fast-forward the video. Pause or play the video. • To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. • To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen up or down. Editing videos 1 While viewing a video, tap . 2 Use a variety of effects and tools to edit the video.
Deleting files You can delete files by using one of the following options: • Tap and hold a file from the file list, then tap Delete. • Tap from the file list, then select files. Sharing files You can share files by using one of the following options: • While viewing a photo or video, tap to share the file by using the method you want. • Tap from the file list to select a file and share the file by using the method you want.
Weather You can view the weather information for a particular area. 1 Tap 2 Tap Tools Weather. and add the city you want. • On the detailed weather screen, tap / , or swipe the screen left or right to view the weather for other cities. Downloads You can view, delete or share files downloaded via the Internet or apps. Tools Downloads.
Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Tools Clock Alarm. 1 Tap 2 Tap to add a new alarm. 3 Configure the alarm settings and tap SAVE. • You can select a previously set alarm to edit it. • To delete an alarm, tap at the top of the screen. You can also tap and hold the alarm. World clock You can view the current time in cities around the world. 1 Tap 2 Tap Tools Clock World clock. and add a city.
Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Tools Clock Stopwatch. 1 Tap 2 Tap Start to initiate the stopwatch. • To record a lap time, tap Lap. 3 Tap Stop to stop the stopwatch. • To resume the stopwatch, tap Resume. • To delete all of the stopwatch records, tap Reset. Voice Recorder You can record and save your voice or others’ voices from important events. Recorded voice files can be played back or shared. 1 Tap Tools Voice Recorder.
Music You can play and manage music files saved on your device. LG Music. 1 Tap 2 Select a category. 3 Select a music file. Return to the previous screen. Add or delete favorites. Play in random order. Adjust the sound volume. Tap to play from the beginning of the current file / Double-tap to play the previous file / Tap and hold to rewind. Display the current playlist. Access additional options. Search for music files. Select a repeat mode. Set sound effects.
Email Email overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. • If you use mobile data, you may be charged for data usage fee depending on your pricing plan. Registering email accounts When you use the email app for the first time, register your email account. LG Email. 1 Tap 2 Select an email service provider.
Checking email 1 Tap and select a mail box. 2 Select an email from the email list. • The email message appears. Sending email 1 Tap . 2 Enter the email address of a recipient. 3 Enter a subject and message. . • To attach files, tap • To access optional menu items, tap . 4 Tap to send the email. Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Tap Adding contacts Adding new contacts 1 On the contact list screen, tap . 2 Enter the contact's details and tap SAVE.
Importing contacts You can import a contact from another storage device. 1 On the contact list screen, tap Import. More Manage contacts 2 Select the source and target locations of the contact you want to import, and then tap OK. 3 Select a contact and tap IMPORT. Adding contacts to the speed dial list 1 On the contact list screen, tap Speed dial. 2 Tap Add contact from a speed-dial number. 3 Select a contact.
Contacts list Editing contacts 1 On the contact list screen, select a contact from the contact list. 2 On the contact details screen, tap and edit the desired details. 3 Tap SAVE to save changes. Deleting contacts 1 On the contact list screen, tap and hold a contact from the contact list. 2 Tap Delete contact. 3 Tap ALLOW to confirm. Adding favorites You can register frequently used contacts as favorites. 1 On the contact list screen, select a contact from the contact list.
Calendar Calendar overview You can use the calendar to manage events and tasks. Adding events Calendar. 1 Tap 2 Select a date and then tap . 3 Enter event details and tap SAVE. • If you tap a date from the calendar and the date contains events, a pop-up window appears showing a list of the events. Tap an event from the pop-up window to view the event details. Syncing events Tap Calendars to display Calendars to sync.
Event pocket You can use the event pocket to create events. Tap to open the event pocket and then drag content to a date in the calendar. : Manage images, text, notes and temporarily saved events. You • can also share text, images and notes from another app and save them to the event pocket. If you tap POCKET when creating an event, the event is temporarily saved to the event pocket. : Add a Facebook account to view information on Facebook • events.
LG Backup You can back up and restore data saved on your device. Settings General Backup & reset LG Backup. 1 Tap 2 Follow the on-screen instructions to backup or restore data to and from your device. • Formatting your device may delete backup files saved in internal storage. To minimize data loss, copy important backup files from the LG Backup folder in the internal storage to a computer or external storage. • Data under a Google account is not backed up.
Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time. If you do not have a Google account, create one from your device. For details on how to use an app, see the Help in the app. • Some apps may not work, depending on the area and service provider. Android Pay Add credit or debit cards and use Android Pay to make payments.
Hangouts Exchange messages. Make a video call with an individual or a group. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information. Photos View or share photos or albums saved on your device. Play Movies & TV Use your Google account to rent or purchase movies. Purchase content and play it anywhere. Play Music Purchase music files from Play Store. Play music files saved on your device.
04 Phone Settings
Settings You can customize your device settings to fit your needs. Settings. Tap • Tap and enter a keyword in the search box to access a setting item. • Tap to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view. Networks Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. 1 On the settings screen, tap Networks Airplane mode. to activate it.
Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. to activate it. 2 Swipe • Available Wi-Fi networks appear automatically. 3 Select a network. • You may need to enter the network's Wi-Fi password. • The device skips this process for previously accessed Wi-Fi networks. If you do not want to automatically connect to a certain Wi-Fi network, tap and hold the network and then tap Forget network.
Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. 1 On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct. • Nearby devices that support Wi-Fi Direct automatically appear. 2 Select a device. • Connection occurs when the device accepts the connection request. • The battery may be drained fast when using Wi-Fi Direct.
Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device 1 On the settings screen, tap Networks Bluetooth. to activate it. 2 Swipe • Available devices appear automatically. • To refresh the device list, tap SEARCH. • Only devices with the searching option enabled are displayed on the list. 3 Select a device from the list.
Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on Mobile data 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data. to activate it. 2 Swipe Customizing Mobile data settings 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data. 2 Customize the following settings: • Mobile data: Set to use data connections on mobile networks. • Limit mobile data usage: Set a limit for mobile data usage and block its usage if the limit is reached.
NFC You can share data with other devices via NFC feature. 1 On the setting screen, tap Networks Share & connect NFC. to activate it. 2 Swipe • Touch your device with the other device that supports NFC to allow sharing data. • NFC antenna may be located differently depending on the device. Android Beam When this feature is turned on, you can transfer app content to another NFC-capable device by holding the devices close together.
File sharing You can send and receive files between your device and other LG devices or tablets. • See Sending or receiving files for details. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect File sharing. 2 Customize the following settings: • G5: Change the device name. • Save to: Set the destination folder to save files sent from other devices. • File sharing: Permit receipt of files sent from other devices. • SmartShare Beam: Share files with other devices via SmartShare Beam.
Screen sharing You can play the screen and sound of the device on a different device, such as a TV, that supports the Miracast function. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect Screen sharing. to activate it. 2 Swipe 3 Select a device from the list of nearby devices. • If the desired device does not appear, tap SEARCH to refresh the list. • After connecting to the device, the device displays the device screen.
LG AirDrive You can use your LG account from a computer to manage files saved on the device. You do not need a USB connection. 1 On the settings screen, tap Networks Share & connect LG AirDrive. 2 Use a single LG account to sign in to LG Bridge on the computer and LG AirDrive on the device. • LG Bridge software can be downloaded from www.lg.com. 3 Manage files on the device from the computer. Printing You can connect your device to a Cloud printer and print photos or documents saved on the device.
USB tethering You can connect the device to another device via USB and share mobile data. 1 Connect your device and other devices via USB cable. 2 On the settings screen, tap Networks Tethering USB tethering and then swipe to activate it. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. • When you connect to your computer, download the USB driver from www.lg.com to the computer.
Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then swipe to activate it. 2 Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi ID (SSID) and password. 3 Turn on Wi-Fi on the other device, and select the name of the device network on the Wi-Fi list. 4 Enter the network password.
Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the internet by using your device's mobile data. 1 On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then swipe to activate it. 2 Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. • This option uses mobile data and may incur data usage fees, depending on your pricing plan. • More information is available at this web site: http://www.android.
Mobile networks You can customize mobile data settings. 1 On the settings screen, tap Networks More Mobile networks. 2 Customize the following settings: • Mobile data: Turn mobile data on or off. • Data roaming: Browse the web, use emails, multimedia messages and other data services overseas. • System select: Change the network mode and CDMA roaming mode. • Access point names: View or change the access point for using mobile data services.
Configuring VPN settings 1 Tap a VPN from the VPNS list. 2 Enter the VPN user account details and tap CONNECT. • To save the account details, select the Save account information checkbox. • While connecting VPN, tap Always-on VPN and tap the VPN name to remember current VPN settings. Sound & notification You can customize sound, vibrate and notification settings.
• Do not disturb: Set the time, range and app type to receive notification messages. You can also choose to receive notification messages only on particular days of the week. See LG Backup for details. • Lock screen: Display or hide a notification message on the lock screen. • Apps: Select an app to show notification messages and set the priority for the notifications. • Notification LED: Indicate device status via the notification LED. • More Notification sound: Select a sound for notifications.
• • • • • • • • • Font type: Change the font face. Font size: Change the font size. Bold text: Bold the text on the screen. Brightness: Use the slide bar to change the device's screen brightness. To automatically adjust screen brightness according to ambient light intensity, tap the Auto switch. Always-on display: Always display information, such as the date, time and notifications, even when the screen is turned off. For details, see Always-on display.
General Language & keyboard You can customize language and keyboard settings for your device. 1 On the settings screen, tap General Language & keyboard. 2 Customize the following settings: • Language: Set the display language for the device. • Current keyboard: View the keyboard type currently in use. You can also select a keyboard to use when entering text. • LG Keyboard: Customize LG keyboard settings. • Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google.
Location You can customize settings to access your location information from a particular app. 1 On the settings screen, tap General Location. 2 Customize the following settings: • Mode: Select a method to provide your location information. • My place: Set the device to analyze frequently visited places so that it can automatically recognize a residential address. • RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. 1 On the settings screen tap General Accessibility. 2 Customize the following settings: • Vision TalkBack: Set the device to notify the screen status or actions via voice. • Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice. • Vision Font size: Change the font size. • Vision Bold text: Bold the text on the screen.
• Motor & cognition Touch and hold delay: Adjust the touch input time. • Motor & cognition Touch and hold for calls: Answer or decline calls by tapping and holding the call button instead of dragging it. • Motor & cognition Screen timeout: Turn off the screen automatically when the device is left idle for a specified period of time. • Motor & cognition Touch control areas: Limit the touch area so that only a particular portion of the screen can be controlled by touch input.
Google services You can use this menu to manage your Google apps and account settings. On the settings screen, tap the General Google services. Fingerprints & security 1 On the settings screen, tap General Fingerprints & security. 2 Customize the following settings: • Fingerprints: Use your fingerprint to unlock the screen or content. See Fingerprint recognition overview for details. • Content lock: Lock files in Gallery or QuickMemo+ and require a password or pattern to unlock the content.
• Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used. • Usage access for apps: View details on usage of apps on the device. Smart settings You can automatically change your device settings according to the usage pattern and location. • To use the smart settings, make sure to set the residential address. See Location for details. 1 On the settings screen, tap General Smart settings. 2 Turn on items you want to automatically change settings for.
Battery & power saving You can view the current battery information or turn on power-saving mode. 1 On the settings screen, Tap General Battery & power saving. 2 Customize the following settings: • Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item. • Battery percentage on status bar: Display the remaining battery level as a percentage on the status bar.
Apps You can view a list of installed apps. Shut down or delete apps, if necessary. 1 On the settings screen, tap General Apps. 2 Select an app and perform actions. Tap & pay You can make payments with your device instead of a credit card. On the settings screen, tap General Tap & pay. • Turn on NFC to use the Tap & pay feature. Backup & reset You can back up data saved on your device to another device or account. Reset the device, if necessary. 1 On the settings screen, tap General Backup & reset.
About phone You can view information about your device, such as the name, status, software details and legal information. On the settings screen, tap General About phone and view information. System updates • Check for new system update: Allow you to check for any available updates for your phone. • Show system update history: Allow you to view your system update history. • LAST SYSTEM UPDATE: Displays your last update information.
05 Appendix
LG Language Settings Select a language to use on your device. Settings General Language & keyboard Language, • Tap and select a language. LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, songs, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software. • The supported features may vary depending on the device.
Installing LG Bridge on a computer 1 Go to www.lg.com from your computer. 2 Click Support Software, Firmware, & Drivers. 3 Click LG Bridge and download the setup file. Phone software update LG Mobile phone software update from the Internet For more information about using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp, select your country and language.
LG Mobile Phone software update via Over-theAir (OTA) This feature allows you to conveniently update your phone’s software to a newer version via OTA, without connecting using a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. First check the software version on your mobile phone: Settings General System Updates Check for new system update.
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes There is no SIM card in SIM card error the phone or it is inserted incorrectly. No network connection/ Dropped network Codes do not match Possible corrective measures Make sure the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network.
Message Calls not available Phone cannot be turned on Charging error Number not allowed. Possible causes Possible corrective measures Dialing error New network not authorized. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly. Press the On/Off key for at least two seconds. Battery is not charged. Charge battery. Check the charging indicator on the display. Battery is not charged.
Message Possible causes Possible corrective measures Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. The screen does not turn on when I receive a call. Proximity sensor problem If you use a protection tape or case, make sure it has not covered the area around the proximity sensor.
Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
More information Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred licenses terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
DOLBY AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Laser safety statement CDRH Compliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH APPLICABLE REQUIREMENT OF THE DHHS PERFORMANCE STANDARD FOR LASER PRODUCT, 21 CFR SUBCHAPTER J. Caution! This product employs a laser system. To ensure proper use of this product, please read this owner’s manual carefully and retain for future reference.
06 For Your Safety
Important Information This user guide contains important information on the use and operation of this phone. Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any changes or modifications not expressly approved in this user guide could void your warranty for this equipment. Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.
• Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This could cause a fire. • Do not drop, strike, or shake your phone severely. It may harm the internal circuit boards of the phone. • Do not use your phone in high explosive areas as the phone may generate sparks. • Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire.
• Be careful that children do not swallow any parts (such as earphone, connection parts of the phone, etc.) This could cause asphyxiation or suffocation resulting in serious injury or death. • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. • Only use chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. • Only authorized personnel should service the phone and its accessories.
HAC statement This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses. However, there may be some newer wireless technologies used in this phone that have not been tested yet for use with hearing aids. It is important to try the different features of this phone thoroughly and in different locations, using your hearing aid or cochlear implant, to determine if you hear any interfering noise.
Body-worn Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0.39 inches (1.0 cm) from the body. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.39 inches (1.0 cm) must be maintained between the user’s body and the back of the phone. Any belt-clips, holsters, and similar accessories containing metallic components may not be used. Avoid the use of accessories that cannot maintain 0.39 inches (1.
Are wireless phones safe? Scientific research on the subject of wireless phones and radio frequency (“RF”) energy has been conducted worldwide for many years, and continues. In the United States, the Food and Drug Administration (“FDA”) and the Federal Communications Commission (“FCC”) set policies and procedures for wireless phones.
For more information about SARs, see the FCC’s OET Bulletins 56 and 65 at http://ww.fcc.gov/Bureaus/Engineering_Technology/Documents/bulletins or visit the Cellular Telecommunications Industry Association website at http://www.ctia.org/consumer_info/index.cfm/AID/10371. You may also wish to contact the manufacturer of your phone. Can I minimize my RF exposure? If you are concerned about RF, there are several simple steps you can take to minimize your RF exposure. You can, of course, reduce your talk time.
Do wireless phones pose any special risks to children? The FDA/FCC website states that “the scientific evidence does not show a danger to users of wireless communication devices, including children.” The FDA/FCC website further states that “some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all”. For example, the Stewart Report from the United Kingdom [“UK”] made such a recommendation in December 2000.
U.S. Federal Communications Commission 445 12th Street, S.W. Washington, D.C. 20554 Telephone: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Independent Expert Group on Mobile Phones http://www.iegmp.org.uk Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Telecommunication Devices 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canada Telephone: (613) 991-6990 http://www.rsc.ca/index.
American National Standards Institute 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Telephone: (202) 293-8020 http://www.ansi.org National Council on Radiation Protection and Measurements 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Telephone: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Engineering in Medicine and Biology Society, Committee on Man and Radiation (COMAR) of the Institute of Electrical and Electronics Engineers http://ewh.ieee.
The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit set by the FCC is 1.6 W/kg. Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value.
FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless phones be compatible with hearingaids. The intent of the HAC Act is to ensure reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities.
A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5. This should provide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wireless phone. “Normal usage” in this context is defined as a signal quality that’s acceptable for normal operation.
Caution: Avoid potential hearing loss. Prolonged exposure to loud sounds (including music) is the most common cause of preventable hearing loss. Some scientific research suggests that using portable audio devices, such as portable music players and cellular telephones, at high volume settings for long durations may lead to permanent noise-induced hearing loss. This includes the use of headphones (including headsets, earbuds and Bluetooth or other wireless devices).
TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones.
Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone.
Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information.
Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft. Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off two-way radio”. Obey all signs and instructions. Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions.
Part 15.19 statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Part 15.21 statement Changes or modifications that are not expressly approved by the manufacturer for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Part 15.
Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Caution Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. Charger and Adapter Safety • The charger and adapter are intended for indoor use only. • Insert the battery charger vertically into the wall power socket. • Only use the LG-approved battery charger. Otherwise, you may cause serious damage to your phone.
• Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the charging port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty. • Charging temperature range is regulated between 0 °C/32 °F and 45 °C/113 °F. Do not charge the battery out of recommended temperature range. Charging out of recommended range might cause the generating heat or serious damage of battery.
Explosion, Shock, and Fire Hazards • Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources. • Unplug the power cord prior to cleaning your phone, and clean the power plug pin when it’s dirty. • When using the power plug, ensure that it’s firmly connected. If not, it may cause excessive heat or fire.
• The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ringtones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data. • When you use the phone in public places, set the ringtone to vibration so you don't disturb others. • Do not turn your phone on or off when putting it to your ear.
2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the user.
The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3.
neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about long-term exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5.
CTIA-funded research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world. 7.
8. What has the FDA done to measure the Radio Frequency energy coming from wireless phones? The Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) is developing a technical standard for measuring the Radio Frequency (RF) energy exposure from wireless phones and other wireless handsets with the participation and leadership of FDA scientists and engineers.
10. What about children using wireless phones? The scientific evidence does not show a danger to users of wireless phones, including children and teenagers. If you want to take steps to lower exposure to Radio Frequency (RF) energy, the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure.
The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/cellphones/) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.
10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility. When using your wireless phone behind the wheel of a car, practice good common sense and remember the following tips: 1. Get to know your wireless phone and its features such as speed dial and redial.
6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light, or otherwise stationary. But if you need to dial while driving, follow this simple tip -- dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. 7. Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting.
07 LIMITED WARRANTY STATEMENT
ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW.
(3) This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period as long as it is in the U.S., including Alaska, Hawaii, U.S. Territories and Canada. (4) The external housing and cosmetic parts shall be free of defects at the time of shipment and, therefore, shall not be covered under these limited warranty terms. (5) Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase.
(7) Damage resulting from use of non LG approved accessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use. (9) Products operated outside published maximum ratings. (10) Products used or obtained in a rental program. (11) Consumables (such as fuses). 3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that is covered under this limited warranty.
5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States: Tel. 1-800-793-8896 or Fax. 1-800-448-4026 Or visit http://www.lg.com/us/support. Correspondence may also be mailed to: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS.
Arbitration Rules and Procedures. To begin arbitration of a claim, either you or LG must make a written demand for arbitration. The arbitration will be administered by the American Arbitration Association (AAA) and will be conducted before a single arbitrator under the AAA’s Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated (referred to as the “AAA Rules”) and under the procedures set forth in this section. The AAA Rules are available online at www.adr.org/consumer.
Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration. Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely on the basis of (1) documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the AAA Rules. If your claim exceeds $25,000, the right to a hearing will be determined by the AAA Rules.
Acerca de esta guía del usuario ESPAÑOL Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado. • Siempre utilice accesorios originales LG. Los elementos proporcionados están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. • Este dispositivo no es adecuado para personas que tengan una discapacidad visual dado que tiene teclado táctil.
• Pueden generarse cargos adicionales por servicios de datos, como servicios de ubicación, mensajería, cargas, descargas y sincronización automática. Para anular los cargos adicionales, seleccione un plan de datos que se ajuste a sus necesidades. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información. Avisos instructivos ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a terceros. PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo.
Tabla de contenido 01 02 Funciones de diseño personalizado Funciones básicas 6 6 7 7 8 9 10 11 11 12 15 16 17 17 18 21 22 Módulo Always-on display Lente gran angular Smart Bulletin Smart Notice Smart cleaning Quick Share Quick Help QuickRemote QuickMemo+ QSlide LG Health No molestar Componer tonos Reconocimiento de huellas digitales Compartir contenido Reproducción doble 24 25 27 28 30 31 32 38 41 48 52 53 54 55 3 Accesorios y componentes del producto Descripción general de las piezas Cómo encender
03 04 Aplicaciones útiles Ajustes del teléfono 64 102 102 115 116 118 65 66 69 70 84 87 88 88 89 90 91 92 93 96 97 97 98 99 Cómo instalar y desinstalar aplicaciones Aplicaciones recientemente desinstaladas Teléfono Mensajes Cámara Galería Calculadora Clima Descargas Reloj Grabador de voz Música E-mail Contactos Agenda Administrador de Archivos Tareas LG Backup Aplicaciones de Google Ajustes Redes Sonido y Notificación Pantalla General 05 Apéndice 128 Configuración de idioma de LG 128 LG Bridge 129
01 Funciones de diseño personalizado
Módulo Puede extraer el módulo de la parte inferior del dispositivo para cambiar la batería. Una vez que lo haya sacado, instale otro accesorio en la ranura del módulo. Puede utilizar las distintas funciones de cada accesorio. • Consulte Cómo retirar la batería y Cómo instalar la batería para obtener más información. Always-on display Puede mostrar la fecha, la hora, la firma u otra información en la pantalla, aun cuando la pantalla inicial esté apagada.
2 Toque Seleccione lo que desea exhibir y seleccione el elemento que desee mostrar en la pantalla. • Hora: Siempre muestre la hora actual. • Firma: Muestre su firma en el lugar de la hora actual. Utilice la opción Establecer firma para introducir una firma y cambiar la fuente. Lente gran angular Puede usar el lente gran angular para sacar fotografías de objetos o paisajes que superan el campo de visión.
2 Configure Smart Bulletin usando los elementos del menú disponibles. • Para reorganizar los elementos del menú que se muestran en el Smart Bulletin, toque y mantenga presionado y luego arrastre hacia arriba o hacia abajo. • Para mostrar u ocultar un elemento del menú en Smart Bulletin, toque el elemento. • Para cambiar las opciones de Smart Bulletin, toque Smart Bulletin. en la pantalla de Smart Notice Smart Notice es un widget que le brinda información útil.
Cómo iniciar Smart Notice Es posible agregar el widget Smart Notice si no se agregó en la configuración de fábrica o si se la eliminó de la pantalla principal. Siga estos pasos para hacerlo: 1 En la pantalla principal, toque y mantenga presionado un espacio vacío, luego toque Widgets. 2 Toque y mantenga presionado Smart Notice, luego arrástrelo hacia la posición que desee en la pantalla principal. • Toque en el widget para cambiar los ajustes de Smart Notice.
Quick Share Puede tomar una imagen o grabar un video y luego compartirlo a través de una aplicación. 1 2 Toque y luego tome una foto o grabe un video. Toque el icono de la aplicación que aparece en la pantalla. También puede deslizar el icono hacia la dirección opuesta para ver qué otras aplicaciones puede utilizar para compartir sus fotos y videos. • La aplicación que muestra Quick Share puede variar según el tipo y la frecuencia de acceso de las aplicaciones instaladas en el dispositivo.
Quick Help Puede ver las características principales del dispositivo, las preguntas frecuentes o la guía del usuario. Después de comprar el dispositivo, si ingresa palabras claves sobre las dificultades que pueda tener para utilizarlo o si tiene alguna otra consulta, podrá ver información útil, incluso respuestas a preguntas frecuentes o instrucciones de la guía del usuario. 1 2 Toque Quick Help. Ingrese consultas en el cuadro de búsqueda para buscar información.
3 Toque y seleccione el tipo y el fabricante del dispositivo que desea configurar. 4 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para asegurarse de que la función QuickRemote funciona adecuadamente en el dispositivo. Cómo crear un control remoto universal Puede crear un control remoto universal personalizado asignando funciones de control remoto a su dispositivo. 1 2 Toque LG QuickRemote. Toque para especificar lugares donde desea utilizar el control remoto.
Cómo crear una nota QuickMemo+. 1 Toque Toque para crear una nota. 2 • • • • • • • • 3 : Guardar una nota. : Deshacer la última acción. : Rehacer la última acción que deshizo. : Ingresar una nota utilizando el teclado. : Escribir notas a mano. : Borrar las notas escritas a mano. : Editar o borrar partes de una nota escrita a mano. : Acceder a opciones adicionales, incluido compartir y bloquear notas, cambiar el estilo del cuaderno de notas e insertar contenido. Toque para guardar la nota.
2 Tome las notas que desee. • Para recortar y guardar una parte de la pantalla, toque y especifique una parte con la herramienta para recortar. • Para adjuntar una captura de pantalla en el cuaderno de notas, toque . 3 Toque y guarde las notas en la ubicación que desee. • Las notas guardadas pueden verse en QuickMemo+ o Galería. • Para guardar notas siempre en la misma ubicación, seleccione la casilla de verificación Utilizar de forma predeterminada para esta acción y seleccione una aplicación.
QSlide Puede visualizar diversas aplicaciones simultáneamente en la misma pantalla y alternar entre ellas. Por ejemplo, puede utilizar la calculadora y el calendario a la misma vez. Cuando haya una aplicación en ejecución, toque QSlide. • Es posible que esta función no sea compatible con algunas aplicaciones. • : Desactive el modo QSlide para pasar al modo de pantalla completa. • : Ajuste la opacidad de la ventana de QSlide. Si la ventana de QSlide es transparente, no responderá a las entradas táctiles.
LG Health Descripción general de LG Health Puede fijarse una meta de ejercicio diario y verificar la cantidad de ejercicio físico para controlar su información de salud y estado físico. Cómo comenzar a utilizar LG Health Puede configurar LG Health al ejecutar la aplicación por primera vez o después de haberla utilizado con anterioridad. 1 2 Toque LG Health. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración. Cómo utilizar LG Health LG Health.
• La información relacionada con la salud que brinda LG Health está diseñada para la comodidad del usuario y no puede utilizarse con fines de prevención de enfermedades, tratamientos, diagnósticos u otras cuestiones médicas. • LG Health puede variar o no estar disponible según el país y el proveedor de servicios móviles. Las funciones de LG Health que están disponibles y las aplicaciones que pueden agregarse a LG Health pueden variar según el país. Esto se debe a diferentes normativas y regulaciones.
Reconocimiento de huellas digitales Descripción general del reconocimiento de huellas digitales Puede registrar su huella dactilar en el dispositivo y utilizarla para desbloquear la pantalla o el contenido del dispositivo. Al confirmar una compra o iniciar sesión en una aplicación, identifíquese simplemente tocando el sensor de huellas digitales. • Todas las personas tienen huellas dactilares únicas. Las huellas dactilares pueden utilizarse para identificar diferentes usuarios.
• Escanee solo un dedo para cada registro. Escanear más de un dedo puede afectar el reconocimiento y registro de la huella. • El dispositivo puede generar electricidad estática si el aire alrededor está seco. Si el aire está seco, no escanee la huella o bien toque un objeto metálico, por ejemplo, una moneda o llave, antes de tocar la tecla de reconocimiento para liberar la electricidad estática.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. • Repita el escaneado de la huella digital moviendo su dedo de a poco hasta que se registre la huella. 4 Una vez que esté terminado el proceso de registro de la huella digital, toque OK. • Toque AGREGAR MÁS para agregar otra huella. Si registra una sola huella, y el dedo al que pertenece no está en buenas condiciones, es probable que el sistema de reconocimiento no funcione adecuadamente. Como medida preventiva, registre varias huellas.
Compartir contenido Cómo reproducir contenido desde otro dispositivo Puede reproducir fotografías, videos o canciones guardadas en el dispositivo desde un televisor. 1 2 Conecte el televisor y su dispositivo a la misma red de wifi. Mientras explora los elementos desde la aplicación Galería o Música, toque o Reproducir contenido y luego seleccione el televisor al que desea conectarse. • Para utilizar Chromecast, los servicios de Google Play deben estar actualizados.
Cómo enviar o recibir archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo de LG, tableta o computadora. Mandar archivos Desde la aplicación Galería, Admin. de Archivos o Música, toque Compartir o y luego seleccione un dispositivo en la lista de compartir archivo. Recibir archivos Arrastre la barra de estado hacia abajo y luego active Compartir archivo.
02 Funciones básicas
Accesorios y componentes del producto Asegúrese de que no falte ninguno de los siguientes elementos: • • • • Dispositivo Batería Pasador de expulsión Auricular estéreo • Cable USB • Cargador • Guía de inicio rápido • Los elementos descritos anteriormente pueden ser opcionales. • Los artículos que vienen incluidos con el dispositivo y otros accesorios disponibles varían según la región o el proveedor de servicio. • Siempre utilice accesorios originales LG Electronics.
Descripción general de las piezas Micrófono Auricular Lente de la cámara frontal Sensor de proximidad/luz ambiente Sensor de IR Connector de auricular 3.
• Sensor de luz ambiente/de proximidad -- Sensor de proximidad: El sensor de proximidad apaga la pantalla y deshabilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está cerca del cuerpo humano. Vuelve a encender la pantalla y habilita la funcionalidad táctil cuando el dispositivo está afuera de un rango específico. -- Sensor de luz ambiente: El sensor de luz ambiente analiza la intensidad de la luz ambiente cuando está activado el modo de control de brillo automático.
• Según las especificaciones del dispositivo, es posible que no se pueda acceder a algunas funciones. • El dispositivo tiene una antena NFC en la parte posterior. No dañe la antena NFC. • No coloque objetos pesados sobre el equipo ni se siente sobre este, ya que se puede dañar la pantalla. • Los accesorios o la película de protección de la pantalla pueden afectar el funcionamiento del sensor de proximidad.
Cómo instalar la tarjeta SIM Use correctamente la tarjeta SIM que le dio su proveedor de servicios de telefonía móvil. 1 Inserte el pasador de expulsión en el orificio de la bandeja donde se coloca la tarjeta. 2 Extraiga la bandeja donde se coloca la tarjeta.
3 Coloque la tarjeta SIM en la bandeja con los contactos de color dorado hacia abajo. 4 Inserte la bandeja de la tarjeta nuevamente en la ranura. • Este dispositivo es compatible con las tarjetas Nano SIM. • Para un funcionamiento sin inconvenientes, se recomienda usar el teléfono con el tipo de tarjeta SIM correcto. Siempre utilice una tarjeta SIM original proporcionada por su proveedor de servicios.
Precauciones para el uso de la tarjeta SIM • No pierda su tarjeta Nano SIM. LG no se hace responsable por los daños ni demás problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta Nano SIM. • Tenga cuidado de no dañar la tarjeta Nano SIM cuando la inserta o la retira. Cómo insertar la tarjeta de memoria El dispositivo acepta tarjetas microSD de hasta 2 TB. Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con su dispositivo. Esto depende del tipo de tarjeta y el fabricante.
3 Coloque la tarjeta de memoria en la bandeja con los contactos de color dorado hacia abajo. Tarjeta de memoria Tarjeta SIM 4 Inserte la bandeja de la tarjeta nuevamente en la ranura. Cómo extraer la tarjeta de memoria Por una cuestión de seguridad, desmonte la tarjeta de memoria antes de quitarla. 1 2 Toque 3 Quite la bandeja de la tarjeta y extraiga la tarjeta de memoria. Ajustes General Capacidad y USB . Inserte el pasador de expulsión en el orificio de la bandeja donde se coloca la tarjeta.
Batería Cómo retirar la batería • Apague el dispositivo antes de retirar la batería. Si no lo hace, se puede dañar el equipo. 1 Presione la tecla de expulsión del módulo para expulsarlo y luego retírelo para separarlo del dispositivo. Módulo Tecla de expulsión del módulo 2 Tome el centro del módulo expulsado y quítelo del dispositivo.
3 Sostenga la batería y el módulo con ambas manos y sepárelas en un arco hacia afuera (como se indica a continuación) para desconectar los terminales de la batería. • No doble la batería al retirarla. Se puede dañar la tapa de plástico de la batería. Cómo instalar la batería Inserte y cargue correctamente la batería incluida en el dispositivo. • Las especificaciones del dispositivo pueden variar según el área y el proveedor de servicios móviles.
1 Presione la tecla de expulsión del módulo para expulsarlo y luego retírelo para separarlo del dispositivo. 2 Inserte firmemente la batería en el módulo utilizando las flechas para orientar correctamente la batería. 2 1 3 Agarre la parte inferior del módulo como se muestra a continuación y luego deslice el módulo suavemente dentro del dispositivo hasta que estén firmemente asegurados. • Nunca toque la tecla de expulsión del módulo mientras lo está insertando en el dispositivo.
Precauciones para el uso del módulo • No respetar las instrucciones detalladas en esta guía del usuario puede ocasionar daños al producto o a los individuos. • Cuando reemplace la batería, extreme los cuidados para asegurarse de que no ingresen sustancias extrañas o agua en el dispositivo. • No exponga el dispositivo a vahos o entornos de alta humedad y temperatura. • No exponga el interior del dispositivo al agua y no inserte elementos ajenos al producto en el compartimento de la batería.
Cómo cargar la batería Antes de utilizar el dispositivo, debe cargar completamente la batería. Conecte un extremo del cable de carga al cargador, inserte el otro extremo del cable en el puerto del cable y luego enchufe el cargador en un tomacorrientes. • Asegúrese de utilizar un cargador, una batería y un cable de cargador aprobados por LG. Si carga la batería con un cargador de un tercero, esta puede explotar o producir daños en el dispositivo.
Cómo utilizar la batería de manera eficiente La vida útil de la batería puede disminuir si tiene muchas aplicaciones y funciones en ejecución al mismo tiempo y de forma continua. Detenga las funciones que se ejecutan en segundo plano para aumentar la duración de la batería. Para minimizar el consumo de batería, siga estos consejos: • Apague las funciones BluetoothⓇ o red Wi-Fi cuando no las utilice. • Configure el tiempo de inactividad, cuando la pantalla se apaga automáticamente, al menor tiempo posible.
Pantalla táctil Puede familiarizarse con los métodos para controlar su dispositivo utilizando los gestos táctiles. Toque Toque ligeramente con la punta de su dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación o función. Tocar y mantener presionado Toque y mantenga presionado durante varios segundos para ejecutar una función oculta.
Tocar dos veces Toque dos veces para acercar o alejar una página web o un mapa. Deslizarse Toque y mantenga presionado un elemento, como una aplicación o un widget, y luego deslícelo hacia otra ubicación. Puede utilizar este gesto para mover un elemento. Desplazarse Toque suavemente y mantenga presionada la pantalla, luego desplácese hacia la derecha o izquierda para ir rápidamente a otro panel.
Juntar y separar los dedos Junte dos dedos deslizándolos para alejar, como en una fotografía o el mapa. Para acercarla, separe sus dedos deslizándolos. • No exponga la pantalla táctil a golpes físicos excesivos. Puede dañar el sensor táctil. • La pantalla táctil puede fallar si utiliza el equipo cerca de un material magnético, metálico o conductor. • Si utiliza el dispositivo bajo luces brillantes, como la luz solar directa, es posible que la pantalla no sea visible, esto dependerá de su ubicación.
Pantalla principal Descripción general de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de partida para acceder a diversas funciones y aplicaciones de su dispositivo. Toque en cualquier pantalla. Esta acción lo redirige inmediatamente a la pantalla principal. Este dispositivo contiene una lista de aplicaciones en la pantalla principal. Puede ejecutar aplicaciones directamente desde la pantalla principal sin necesidad de ir a pantallas diferentes.
• Barra de estado: Vea los iconos de estado, la hora y el porcentaje de batería. • Widgets: Agregue widgets a la pantalla principal para acceder rápidamente a la información necesaria sin tomarse el trabajo de ejecutar las aplicaciones una por una. • Carpeta: Cree carpetas para agrupar las aplicaciones según un criterio determinado. • Icono de página: Vea el número total de espacios en la pantalla principal y el espacio que se muestra actualmente que está resaltado.
Iconos de estado Cuando hay una notificación de un mensaje sin leer, un evento del calendario o una alarma, la barra de estado muestra el icono de notificación correspondiente. Verifique el estado de su dispositivo mirando los iconos de notificación que se muestran en la barra de estado. • : Sin señal • : Se están transmitiendo datos por la red.
Panel de notificaciones Puede abrir el panel de notificaciones arrastrando la barra de estado hacia abajo. Utilice los iconos de acceso rápido en el panel de notificaciones para activar o desactivar una función de manera rápida y simple. Arrastre hacia la izquierda o la derecha en la lista de iconos de acceso rápido para seleccionar el icono de la función que desea. • Si toca y mantiene presionado el icono, aparece la pantalla de ajustes para la función correspondiente. Vea los iconos de acceso rápido.
Cómo cambiar la orientación de la pantalla Puede ajustar la orientación de la pantalla para que cambie automáticamente según la orientación del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación desde la lista de iconos de acceso rápido. También puede tocar Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria. Cómo editar la pantalla principal En la pantalla principal, toque y mantenga presionado un espacio en blanco y luego ejecute la función que desee.
Cómo ver el tema de fondo Puede ver solo la imagen de fondo ocultando las aplicaciones y los widgets en la pantalla principal. Separe dos dedos deslizándolos en la pantalla principal. • Para volver a la pantalla original, que muestra aplicaciones y widgets, junte dos dedos deslizándolos en la pantalla principal o toque . Buscar aplicaciones en la pantalla principal Puede buscar aplicaciones instaladas en la pantalla principal fácilmente al ingresar el nombre de la aplicación deseada en el widget de Google.
Cómo utilizar carpetas desde la pantalla principal Cómo crear carpetas En la pantalla principal, mantenga presionada una aplicación, luego arrástrela hacia otra aplicación. • Se crea una nueva carpeta en la que se agrega la aplicación. Cómo editar carpetas En la pantalla principal, toque una carpeta y luego realice una de las siguientes opciones: • Para editar el color y el nombre de la carpeta, toque el nombre de la carpeta.
Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla de su dispositivo se apaga y bloquea si presiona la Tecla de encender/bloquear. Esto también sucede después de que el dispositivo permanece inactivo durante un período de tiempo específico. Si presiona la Tecla de encender/bloquear cuando no se ha configurado el bloqueo de pantalla, aparece la pantalla principal inmediatamente.
• Para configurar un bloqueo de pantalla con un patrón, primero cree una cuenta de Google o un PIN de respaldo. Si ingresa un patrón incorrecto más de una determinada cantidad de veces consecutivamente, puede utilizar su PIN de respaldo o cuenta de Google para desbloquearla. • Si un bloqueo de pantalla se configura con un PIN o una contraseña y lo ingresa de manera incorrecta más de una determinada cantidad de veces, el ingreso de la contraseña y del PIN se bloquean durante 30 segundos.
• Temporizador de bloqueo: Configure la cantidad de tiempo restante para que el dispositivo se vuelva inactivo y la pantalla se bloquee automáticamente. • La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente: Bloquee la pantalla instantáneamente cuando está presionada la Tecla de encender/bloquear. • Según el método de bloqueo de pantalla seleccionado, los elementos de configuración disponibles pueden variar. KnockON Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces.
Knock Code Puede desbloquear la pantalla creando su propio Knock Code. Cuando la pantalla está bloqueada, puede acceder directamente a la pantalla principal tocando la pantalla en una secuencia especificada. Cómo crear un Knock Code Ajustes Pantalla Bloqueo de pantalla Seleccionar 1 Toque bloqueo de pantalla Knock Code. 2 Decida si desea proteger su teléfono con un inicio seguro que le solicita que ingrese el Knock Code al encender el dispositivo. Toque SIG. después de realizar una selección.
Cifrado del dispositivo Cómo cifrar su dispositivo De manera predeterminada, se cifran los datos antes de guardarlos en el dispositivo con el fin de protegerlos. Es posible leer, escribir y copiar datos incluso cuando está configurado el cifrado del dispositivo. Precauciones para el cifrado del dispositivo Puede utilizar el bloqueo del teléfono móvil o la pantalla de bloqueo para aumentar el nivel de protección de su dispositivo.
Cifrado de la tarjeta de memoria Puede cifrar y proteger datos guardados en la tarjeta de memoria. No se puede acceder a los datos cifrados en la tarjeta de memoria desde otro dispositivo. 1 Toque Ajustes General Huellas digitales y Seguridad Encriptar almacenamiento de tarjeta MicroSD. 2 Lea la descripción general sobre el cifrado de la tarjeta de memoria que aparece en pantalla y luego toque CONTINUAR para continuar.
Cómo hacer capturas de pantalla Puede tomar capturas de pantalla de la pantalla actual que está viendo. A través de un acceso directo Toque y mantenga presionada la Tecla de encender/bloquear y la tecla para bajar el volumen (-) simultáneamente durante al menos dos segundos. • Puede ver las capturas de pantalla desde la carpeta Screenshots en Galería. A través de Capture+ En la pantalla donde desea hacer una captura de pantalla, arrastre la barra de estado hacia abajo y toque Capture+.
Ingreso de un texto Cómo utilizar el teclado inteligente Puede utilizar el teclado inteligente para ingresar y editar un texto. Con el teclado inteligente puede ver el texto mientras escribe sin tomarse el trabajo de alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite encontrar y corregir errores fácilmente mientras escribe.
Cómo mover el cursor Con el teclado inteligente, puede mover el cursor a la posición exacta que desee. Cuando escribe un texto, toque y mantenga presionada la barra espaciadora y luego deslícese hacia la derecha o izquierda hasta que el cursor se mueva a la posición que desea en el texto. • Esta opción está disponible solo en los teclados QWERTY o de una sola vocal.
Sugerencia de palabras El teclado inteligente analiza automáticamente los patrones de uso para sugerir palabras utilizadas frecuentemente mientras escribe. Mientras más utilice el dispositivo, más precisas serán las sugerencias. Ingrese un texto y, a continuación, toque en una palabra sugerida. • La palabra seleccionada se ingresará automáticamente. No necesita escribir manualmente cada letra de la palabra.
Cómo modificar la distribución del teclado QWERTY Puede agregar, borrar o reorganizar las teclas en la fila inferior del teclado. 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Diseño QWERTY. en el teclado y tocar También puede mantener presionado Diseño y altura del teclado Diseño QWERTY. 2 Toque una tecla de la fila inferior, luego arrástrela hacia otra ubicación. • Esta opción está disponible en los teclados QWERTY, QWERTZ y AZERTY.
Cómo personalizar la altura del teclado Puede personalizar la altura del teclado para lograr mayor comodidad al escribir. 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Altura del teclado. en el teclado y tocar También puede mantener presionado Diseño y altura del teclado Altura del teclado. 2 Para ajustar la altura del teclado, arrastre la barra azul hacia arriba y hacia abajo.
Cómo dividir el teclado Puede dividir el teclado en dos y colocar cada una de las partes a los costados de la pantalla cuando la pantalla está en modo horizontal. 1 Toque Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Diseño y altura del teclado Teclado dividido. en el teclado y tocar También puede mantener presionado Diseño y altura del teclado Teclado dividido. 2 En el teclado, deslice y separe los dedos en sentido horizontal. • Para unir el teclado, junte los dedos deslizándolos en el teclado.
2 Arrastre el teclado hacia la izquierda o la derecha según la dirección de la disposición del teclado que desee. También puede presionar la flecha que aparece junto al teclado para desplazarlo hacia la dirección que desee. Cómo ingresar un texto por voz En el teclado, toque . • Para mejorar el reconocimiento de comando de voz, hable claramente. • Para ingresar un texto por voz, asegúrese de que su equipo esté conectado a una red. Cómo modificar el teclado Puede modificar el idioma de entrada.
Copiar y pegar Puede cortar, copiar o pegar un texto entre distintas aplicaciones. 1 Toque y mantenga presionada el área alrededor del texto que desea copiar o cortar. 2 3 Arrastre 4 Toque y mantenga presionado el campo de entrada de texto donde desea ingresar el texto y luego seleccione PEGAR. / para especificar el área que desea copiar o pegar. Seleccione CORTAR o COPIAR. • El texto cortado o copiado se agrega automáticamente al portapapeles.
03 Aplicaciones útiles
Cómo instalar y desinstalar aplicaciones Cómo instalar aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. • Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones proporcionada por su proveedor de servicios móviles. • Algunas tiendas de aplicaciones requieren que cree una cuenta e inicie sesión. • Algunas aplicaciones pueden cobrar cargos. • Si usa datos móviles, es posible que se le cobre por el uso de datos según su plan de precios.
Cómo desinstalar mediante el menú de ajustes Toque Ajustes General Aplicaciones, seleccione una aplicación, luego toque Desinstalar. Cómo desinstalar aplicaciones desde la tienda de aplicaciones. Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde donde descarga las aplicaciones y desinstálela. Aplicaciones recientemente desinstaladas Puede ver las aplicaciones desinstaladas en la pantalla principal.
Teléfono Llamada de voz Puede hacer una llamada telefónica usando uno de los métodos disponibles, como ingresar manualmente un número de teléfono, o hacer la llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Cómo hacer una llamada desde el teclado Marcar. 1 Toque 2 Elija el método que desee para hacer una llamada: • Ingrese un número de teléfono y toque . • Toque y mantenga presionado un número de marcación rápida.
Cómo rechazar una llamada Para rechazar una llamada entrante, deslice en la pantalla de llamadas entrantes. • Para enviar un mensaje de rechazo, deslice en la pantalla de llamadas entrantes y seleccione el mensaje que desee enviar. • Para agregar o editar un mensaje de rechazo, toque Ajustes Redes Llamadas Ignorar y rechazar llamadas Permitir ignorar con mensaje. • Cuando está entrando una llamada, puede presionar la tecla para bajar el volumen (-) para cambiar a modo silencioso.
Realizar una llamada en conferencia Puede realizar una llamada a otro contacto durante una llamada. 1 2 3 Durante la llamada, toque Agreg. llam. en la pantalla. Ingrese un número de teléfono y toque . Para iniciar una llamada en conferencia, toque . • Es posible que se le cobren cargos por cada llamada. Para obtener más información, consulte con su proveedor de servicios móviles. Cómo ver registros de llamadas Para ver los registros de las llamadas recientes, toque Reciente.
Mensajes Cómo enviar un mensaje Puede enviarles mensajes a todos sus contactos usando la aplicación Mensajes. • Enviar mensajes al exterior puede generar cargos adicionales. 1 2 3 Toque 4 Toque Enviar (o Enviar MMS) para enviar el mensaje. . Toque Especifique un destinatario y cree un mensaje. • Para adjuntar archivos, toque . • Para acceder a elementos opcionales del menú, toque . Cómo leer un mensaje Puede ver los mensajes organizados por contacto. 1 2 Toque .
Cámara Cómo comenzar a usar la cámara Puede tomar y guardar fotografías o videos en su dispositivo. Toque . • Antes de tomar una foto, limpie el lente de la cámara con un paño de microfibra. Si toca el lente de la cámara con los dedos, es posible que las fotografías salgan borrosas. • Si el porcentaje de batería es inferior a 5%, cargue la batería antes de usar la cámara. • Las imágenes incluidas en esta guía del usuario pueden ser diferentes del dispositivo real.
Cómo cambiar de cámara Puede alternar entre la cámara frontal y la cámara posterior. En la pantalla de la cámara, toque o arrastre la pantalla en cualquier dirección para alternar entre la cámara frontal y la cámara posterior. • Puede usar el modo de cámara frontal para tomar selfies. Consulte la sección Cómo tomar selfies para obtener más información. Cómo cambiar a cámara doble Puede usar la función de cámara doble para tomar fotografías utilizando un lente general o uno gran angular.
Modo automático Puede tomar fotos o grabar videos seleccionando una variedad de modos y opciones de cámara. 1 2 En la pantalla de la cámara, toque Para tomar una fotografía, toque Seleccione opciones de la cámara. Active y desactive el flash. Alterne entre la cámara frontal y la posterior. Seleccione un modo. Cambie los ajustes de la cámara. . . O para grabar un video, toque . Alterne entre la cámara gran angular y la general. Acceda a la Galería. Grabe un video. Tome una foto.
Cómo grabar un video 1 Seleccione un modo de cámara y toque el sujeto para enfocar la cámara. 2 Toque • Para tomar una foto mientras graba un video, toque . • Para pausar la grabación, toque . Para reanudar la grabación, toque 3 Toque . para finalizar la grabación. Modo Ventana Puede tomar fotos o grabar videos con la cámara gran angular y la cámara general simultáneamente. Los sujetos ubicados dentro del marco en el centro de la pantalla son capturados por la cámara general.
4 Toque para tomar una fotografía. Para grabar un video, toque o para sacar una fotografía o grabar • Toque y presione un video de cada área en modo de secuencia a intervalos determinados. . Modo Vista múltiple El modo multivista le permite tomar múltiples fotos o videos en forma de collage usando las cámaras frontal y trasera. Se pueden guardar fotos y videos con diferentes diseños. 1 2 3 En la pantalla de modo automático, toque MODO Toque . y seleccione un diseño.
Video instantáneo Puede grabar videos cortos y unirlos en uno de 60 segundos. 1 2 En la pantalla de la cámara, toque MODO . Toque • Toque el ícono una vez para grabar un video clip de tres segundos. Toque y mantenga presionado el ícono para crear un video clip más largo (duración máxima: un minuto). Seleccione el diseño de vista múltiple. Abra la vista previa del vídeo seleccionado. Elimine el vídeo seleccionado. Escala de tiempo. Guarde el vídeo. Reproduzca todos los vídeos.
Panorama Puede crear una fotografía panorámica moviendo la cámara en una dirección para tomar varias fotografías y unir tomas continuas para obtener una vista amplia. 1 2 En la pantalla de modo automático, toque MODO 3 Toque . Toque y luego mueva lentamente la cámara en una dirección. • Mueva el dispositivo siguiendo la dirección de la flecha en la guía. para dejar de tomar la foto. Video en cámara lenta Puede crear un video en el que todo se mueva más lentamente que en la realidad.
Video por intervalos Puede crear un video en el que todo se mueva más rápidamente que en la realidad. 1 2 En la pantalla de modo automático, toque MODO . Toque y grabe un video. • Para ajustar la velocidad de reproducción, toque . 3 Toque para finalizar la grabación. • Mientras graba un video por intervalos, no se graban las voces. Ráfaga de disparos Puede hacer tomas continuas para crear imágenes en movimiento. En la pantalla modo automático, toque y mantenga presionado .
Cómo conectar cámaras de LG Friends Puede conectar el dispositivo a otra cámara para ver fotografías o videos guardados en la cámara. • Las cámaras LG Friends que pueden conectarse al dispositivo son accesorios opcionales. Consulte con el Centro de Atención al Cliente de LG para adquirirlas. • Según el proveedor o el área de servicio, es posible que determinadas opciones sean diferentes o incompatibles.
Seleccione una relación de aspecto para las fotos o una calidad para los videos. Combina fotos tomadas a diferentes exposiciones en una foto óptima. Aplique efectos de película a las fotos. Configure el temporizador para tomar fotos automáticamente después de un período de tiempo específico. Tome fotos con comandos de voz. (Opciones disponibles: cheese, smile, whisky, kimchi, LG) / Reduzca el efecto de movimiento cuando toma una foto o graba un video.
Cómo aplicar efectos de película Puede aplicar filtros de varios colores a las fotografías. 1 2 En la pantalla del modo automático o del modo manual, toque . Seleccione un efecto de película. Modo manual Puede crear fotografías con toque profesional usando una variedad de funciones avanzadas. Ajuste el balance de blancos, el enfoque, el brillo, ISO, la velocidad de obturación y otras opciones. 1 2 En la pantalla de la cámara, toque . Personalice las opciones de cámara deseadas.
Cómo guardar archivos en formato RAW Puede compensar las imágenes de las fotografías guardándolas en formato RAW. Al tomar una fotografía, se crea un archivo DNG junto con el JPEG. El archivo DNG es un formato descomprimido que almacena datos en alta resolución. En modo manual, toque para activar . • Si toma fotografías cuando se muestra , las imágenes se guardan como archivos JPEG y DNG. La Galería muestra solo archivos JPEG y muestra en las fotos.
Disparo por gestos Puede tomar selfies haciendo gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y luego cierre el puño. • En tres segundos, se toma una fotografía. • Para utilizar esta función, asegúrese de que opciones de la cámara. esté seleccionado en las • Una manera alternativa de tomar fotografías con el control gestual es apretar su puño y luego abrirlo hacia el frente de la cámara.
Disparo por intervalos Puede tomarse varias selfies de forma continua. Mientras usa la cámara frontal, toque y mantenga presionado . También puede mostrar la palma de la mano a la cámara, luego cerrar el puño dos veces rápidamente. • Se toman cuatro fotografías en un intervalo de dos segundos aproximadamente. Cómo tomar selfies automáticas Puede usar la función de reconocimiento facial para tomar selfies cómodamente y fácilmente.
Vista por gesto Puede ver una selfie inmediatamente después de tomarla colocando la cámara cerca de su rostro. • Para utilizar esta función, asegúrese de que opciones de la cámara. esté seleccionado en las • Se muestra una vista previa cada vez que se toma una foto. • Si gira el dispositivo mientras está en vista previa, la pantalla cambia al modo cámara. Galería Descripción general de la Galería Puede ver y administrar fotografías o videos guardados en su dispositivo. 1 Toque .
Cómo ver fotografías Vuelva a la pantalla anterior. Añada o elimine favoritos. Acceda a opciones adicionales. Elimine imágenes. Comparta imágenes. Inicie la cámara. Edite imágenes. Cómo editar fotografías 1 Mientras mira una foto, toque . 2 Utilice una variedad de efectos y herramientas para editar la foto. 3 Toque para aplicar los cambios. 4 Toque GUARDAR para guardar los cambios. • La fotografía editada reemplaza al archivo original.
Cómo reproducir un video Añada o elimine favoritos. Ajuste el volumen de sonido. Rebobine el vídeo. Cambie a una ventana emergente. Acceda a opciones adicionales. Edite el vídeo. Bloquee o desbloquee la pantalla. Avance rápido el vídeo. Pause o reproduzca el vídeo. • Para ajustar el volumen del sonido, arrastre el lado derecho de la pantalla de video hacia arriba o hacia abajo. • Para ajustar el brillo de la pantalla, arrastre el lado izquierdo de la pantalla de video hacia arriba o hacia abajo.
Cómo borrar archivos Puede eliminar archivos usando una de las siguientes opciones: • Toque y mantenga presionado un archivo de la lista, luego toque Borrar. • Toque desde la lista de archivos, luego seleccione los archivos. Cómo compartir archivos Puede compartir archivos usando una de las siguientes opciones: • Mientras mira una foto o un video, toque para compartir el archivo con el método que desee. • Toque desde la lista de archivos para seleccionar uno y compartirlo con el método que desee.
Clima Puede acceder a la información del clima de un lugar particular. 1 2 Toque Herramientas Clima. Toque y agregue la ciudad que desee. • En la pantalla detallada del clima, toque / , o deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha para ver el clima en otras ciudades. Descargas Puede ver, borrar o compartir archivos descargados a través de Internet o aplicaciones. Toque Herramientas Descargas.
Reloj Alarmas Puede configurar una alarma para que suene a una hora específica. 1 2 3 Toque Toque Herramientas Reloj Alarma. para agregar una nueva alarma. Configure las opciones de alarma y toque GUARDAR. • Puede seleccionar una alarma previamente configurada para editarla. • Para eliminar una alarma, toque en la parte superior de la pantalla. También puede tocar y mantener presionada la alarma. Reloj mundial Puede ver la hora actual en distintas ciudades de todo el mundo.
Cronómetro Puede usar el cronómetro para registrar un tiempo de vuelta. 1 2 Toque 3 Toque Parar para detener el cronómetro. • Para reanudar el cronómetro, toque Reanudar. • Para borrar todos los registros del cronómetro, toque Restaurar. Herramientas Reloj Cronómetro. Toque Iniciar para iniciar el cronómetro. • Para registrar un tiempo de vuelta, toque Vuelta. Grabador de voz Es posible grabar y guardar su voz o la de otras personas para eventos importantes.
Música Puede reproducir y administrar archivos de música guardados en su dispositivo. 1 2 3 Toque LG Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Vuelva a la pantalla anterior. Añada o elimine favoritos. Muestra la lista de reproducción actual. Acceda a opciones adicionales. Busque archivos de música. Reproduzca en orden aleatorio. Ajuste el volumen de sonido. Seleccione un modo de repetición.
E-mail Descripción general del correo electrónico Puede registrar una cuenta de correo electrónico en su dispositivo y luego revisar y enviar correos electrónicos desde su dispositivo. • Si utiliza datos móviles, es posible que se generen cargos por el uso de datos según su plan de precios. Cómo registrar cuentas de correo electrónico Cuando utilice la aplicación de correo electrónico por primera vez, registre su cuenta de correo electrónico. 1 2 3 Toque LG E-mail.
Cómo revisar el correo electrónico 1 Toque y seleccione un buzón de entrada. 2 Seleccione un correo electrónico de la lista de correo electrónico. • Aparece el mensaje de correo electrónico. Cómo enviar correos electrónicos 1 Toque . 2 Ingrese la dirección de correo electrónico de un destinatario. 3 Ingrese el asunto y el mensaje. . • Para adjuntar archivos, toque • Para acceder a elementos opcionales del menú, toque . 4 Toque para enviar el correo electrónico.
Cómo importar contactos Puede importar un contacto desde otro dispositivo de almacenamiento. 1 2 En la pantalla de la lista de contactos, toque 3 Seleccione un contacto y toque IMPORTAR. Importar. Seleccione la ubicación de origen y de destino del contacto que desea importar, y luego toque ACEPTAR. Cómo agregar contactos a la lista de marcación rápida 1 En la pantalla de la lista de contactos, toque Marcación Rápida. 2 Toque Agregar contacto desde un número de marcación rápida.
Lista de contactos Cómo editar contactos 1 En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto de la lista de contactos. 2 En la pantalla de detalles de contactos, toque que desee. 3 Toque GUARDAR para guardar los cambios. y edite los detalles Cómo borrar contactos. 1 En la pantalla de la lista de contactos, toque y mantenga presionado un contacto de la lista de contactos. 2 3 Toque Borrar contacto. Toque BORRAR para confirmar.
Agenda Descripción general de Agenda Puede usar el calendario para administrar eventos y tareas. Cómo agregar eventos Agenda. 1 Toque 2 Seleccione una fecha y luego toque . 3 Ingrese los detalles del evento y toque GUARDAR. • Si toca una fecha del calendario y la fecha contiene eventos, aparecerá una ventana emergente con una lista de los eventos. Toque un evento de la ventana emergente para ver los detalles del evento. Cómo sincronizar eventos Toque Calendarios para mostrar sincronizar.
Función Event Pocket Puede usar la función Event Pocket para crear eventos. Toque para abrir la función Event Pocket y luego arrastre el contenido hacia una fecha del calendario. • : Administre imágenes, texto, notas y eventos guardados temporalmente. También puede compartir textos, imágenes y notas desde otra aplicación y guardarlas en el casillero de eventos. Si toca POCKET al crear un evento, el evento se guarda temporalmente en el casillero de eventos.
LG Backup Puede hacer copias de respaldo y restaurar datos almacenados en su dispositivo. 1 Toque Ajustes General Copia de respaldo y restauración LG Backup. 2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para hacer copias de respaldo o restaurar datos desde y hacia su dispositivo. • Al formatear su dispositivo, se pueden borrar los archivos de respaldo que estén guardados en el almacenamiento interno.
Aplicaciones de Google Para usar las aplicaciones de Google, configure una cuenta de Google. Cuando utiliza una aplicación de Google Apps por primera vez, aparece automáticamente la ventana de registro de cuenta de Google. Si no tiene una cuenta de Google, cree una desde su dispositivo. Para obtener detalles sobre cómo usar una aplicación, consulte la sección Ayuda de la aplicación. • Es posible que algunas aplicaciones no funcionen, esto dependerá del área y el proveedor de servicios.
Hangouts Intercambie mensajes. Realice una videollamada con una sola persona o un grupo de personas. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un sitio en el mapa. Consulte información geográfica. Fotos Vea o comparta fotografías o álbumes guardados en su dispositivo. Play Películas y TV Use su cuenta de Google para alquilar o comprar películas. Compre contenido y reprodúzcalo en cualquier lugar. Play Música Compre archivos de música desde el Play Store.
04 Ajustes del teléfono
Ajustes Puede personalizar los ajustes de su dispositivo para que se ajusten a sus necesidades. Toque Ajustes. • Toque e ingrese una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. • Toque para cambiar el modo de visualización. Esta guía del usuario asume que está utilizando la opción Ver pestaña. Redes Modo avión Puede desactivar las funciones de datos móviles y llamadas.
Wi-Fi Puede conectarse con dispositivos cercanos mediante una red Wi-Fi. Cómo conectarse a una red Wi-Fi 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi. para activarlo. 2 Deslice • Las redes Wi-Fi disponibles aparecen automáticamente. 3 Seleccione una red. • Es posible que necesite ingresar la contraseña de la red Wi-Fi. • El dispositivo omite este proceso con las redes a las que accedió anteriormente.
Wi-Fi Direct Puede conectar su dispositivo a otros dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct para compartir datos directamente con ellos. No necesita un punto de acceso. Se puede conectar con más de dos dispositivos utilizando Wi-Fi Direct. 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Wi-Fi Wi-Fi avanzado Wi-Fi Direct. • Los dispositivos cercanos que admiten Wi-Fi Direct aparecen automáticamente. 2 Seleccione un dispositivo. • La conexión se establece cuando el dispositivo acepta la solicitud de conexión.
Bluetooth Puede conectar su dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Wi-Fi Direct para intercambiar datos con ellos. Conecte su dispositivo a un auricular o teclado Bluetooth. Esto facilita el control del dispositivo. Cómo vincular su dispositivo con otro dispositivo 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Bluetooth. para activarlo. 2 Deslice • Los dispositivos disponibles aparecen automáticamente. • Para actualizar la lista de dispositivos, toque BUSCAR.
Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Cómo activar los datos móviles 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles. para activarlo. 2 Deslice Cómo personalizar los ajustes de datos móviles 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Datos móviles. 2 Personalice los siguientes ajustes: • Datos móviles: Seleccione el ajuste para utilizar conexiones de datos en redes móviles.
NFC Puede compartir datos con otros dispositivos a través de la función NFC. 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar NFC. 2 Deslice para activarlo. • Para compartir datos, toque su dispositivo con otro que cuente con tecnología NFC. • La antena NFC puede ubicarse en diferente lugar según el dispositivo. Android Beam Cuando la función está activada, puede transferir contenido de aplicaciones a otro dispositivo con NFC acercando los dispositivos.
Compartir archivo Puede enviar y recibir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo o tableta LG. • Consulte Cómo enviar o recibir archivos para obtener más información. 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Compartir archivo. 2 Personalice los siguientes ajustes: • G5: Cambie el nombre del dispositivo. • Guardar en: Configure la carpeta de destino para guardar archivos enviados desde otros dispositivos.
Compartir pantalla Puede reproducir la pantalla y el sonido de un dispositivo en otro, por ejemplo, en un televisor, que cuente con la función Miracast. 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar Compartir pantalla. 2 3 Deslice para activarlo. Seleccione un dispositivo de la lista de dispositivos cercanos. • Si no aparece el dispositivo deseado, toque BUSCAR para actualizar la lista. • Después de conectarse al dispositivo, se muestra la pantalla del dispositivo.
LG AirDrive Puede utilizar su cuenta LG desde una computadora para administrar archivos guardados en el dispositivo. No necesita una conexión USB. 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Compartir y conectar LG AirDrive. 2 Utilice una única cuenta de LG para iniciar sesión en LG Bridge en la computadora y LG AirDrive en el dispositivo. • El software de LG Bridge puede descargarse desde www.lg.com. 3 Administre archivos del dispositivo desde la computadora.
Anclaje de USB Puede conectar el dispositivo con otro dispositivo a través de USB y compartir datos móviles. 1 2 Conecte su dispositivo a otro a través del cable USB. En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Anclaje de USB y luego deslice para activarlo. • Esta opción utiliza datos móviles y es posible que se generen cargos por el uso de datos según su plan de precios. • Cuando se conecta a su computadora, descargue el driver USB desde www.lg.com a la computadora.
Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos pueden conectarse a Internet utilizando los datos móviles del dispositivo. 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y luego deslice para activarlo. 2 Toque Configure el Punto de acceso Wi-Fi e ingrese la identificación de Wi-Fi (SSID) y la contraseña.
Conexión Bluetooth Un dispositivo que se conecte con Bluetooth puede conectarse a Internet utilizando los datos móviles de su dispositivo. 1 En la pantalla de ajustes, toque Redes Anclaje a red Conexión Bluetooth y luego deslice para activarlo. 2 Encienda el Bluetooth en ambos dispositivos y vincúlelos. • Esta opción utiliza datos móviles y es posible que se generen cargos por el uso de datos según su plan de precios. • Para más información visite el sitio web: http://www.android.
Redes móviles Puede personalizar los ajustes de los datos móviles. 1 2 En la pantalla de ajustes, toque Redes Más Redes móviles. Personalice los siguientes ajustes: • Datos móviles: Active o desactive los datos móviles. • Datos en roaming: Explore la Web, utilice correos electrónicos, mensajes multimedia y otros servicios de datos en el extranjero. • Selección de sistema: Cambie el modo de la red y el modo de itinerancia de CDMA.
Cómo configurar los ajustes de la VPN 1 Toque una VPN de la lista VPNS. 2 Ingrese los detalles de cuenta del usuario de la VPN y toque CONECTAR. • Para guardar los detalles de la cuenta, seleccione la casilla de verificación Guardar información de la cuenta. • Mientras conecta la VPN, toque VPN siempre activo y toque el nombre de la VPN para recordar los ajustes actuales de la VPN. Sonido y Notificación Puede personalizar ajustes de sonido, vibración y notificación.
• No molestar: Configure la hora, el rango y el tipo de aplicación para recibir mensajes de notificación. También puede optar por recibir los mensajes de notificación solo en días específicos de la semana. Consulte LG Backup para obtener más información. • Pantalla de bloqueo: Muestre u oculte un mensaje de notificación en la pantalla de bloqueo. • Aplicaciones: Seleccione una aplicación para mostrar mensajes de notificación y configure la prioridad para las notificaciones.
• Teclas de inicio: Reorganice los botones táctiles de inicio o cambie su color de fondo. También puede esconder los botones táctiles de inicio mientras usa las aplicaciones. • Tipo de fuente: Cambie el tipo de fuente. • Tamaño de fuente: Cambie el tamaño de la fuente. • Texto en negrita: Coloque el texto de la pantalla en negrita. • Brillo: Utilice la barra de desplazamiento para cambiar el brillo de la pantalla del dispositivo.
General Idioma y teclado Puede personalizar los ajustes del teclado y el idioma en su dispositivo. 1 2 En la pantalla de ajustes, toque General Idioma y teclado. Personalice los siguientes ajustes: • Idioma: Configure el idioma de la pantalla en el dispositivo. • Teclado actual: Vea el tipo de teclado que está actualmente en uso. También puede seleccionar un teclado para utilizar cuando ingresa un texto. • Teclado LG: Personalice los ajustes del teclado LG.
• Estimativa de ubicación con bajo consumo: Calcule la ubicación del dispositivo utilizando bajo consumo de energía. • Cámara: Guarde la información de ubicación cuando toma fotografías o graba videos. • Historial de Ubicaciones de Google: Permita que los servicios de Google recopilen la información de su ubicación. Cuentas y sincronización Puede agregar o administrar cuentas, incluida una cuenta de Google. También puede sincronizar aplicaciones específicas o información de usuarios automáticamente.
• Visión Zoom táctil: Acérquese o aléjese tocando la pantalla tres veces. • Visión Inversión de color: Aumente el contraste de color de la pantalla para personas con problemas en la vista. • Visión Ajuste del color de la pantalla: Ajuste el color de la pantalla. • Visión Escala de grises: Cambie la pantalla al modo de escala de grises. • Visión Finalizar llamadas con la Tecla Encender/Apagar/ Bloquear: Finalice una llamada presionando la Tecla de encender/ bloquear.
• Motor y cognición Áreas de control táctil: Limite el área táctil para que solo una parte específica de la pantalla pueda ser controlada por la entrada táctil. • Acceso directo de funciones de accesibilidad: Acceda rápidamente a una función utilizada con frecuencia tocando tres veces. • Pantalla giratoria: Cambie automáticamente la orientación de la pantalla de acuerdo con la posición física del dispositivo. • Accesiblidad mejorada: Cree combinaciones de teclas para controlar su dispositivo.
Huellas digitales y Seguridad 1 En la pantalla de ajustes, toque General 2 Personalice los siguientes ajustes: Huellas digitales y Seguridad. • Huellas digitales: Utilice sus huellas digitales para desbloquear la pantalla o el contenido. Consulte Descripción general del reconocimiento de huellas digitales para obtener más información. • Bloqueo de contenido: Bloquea archivos en Galería o QuickMemo+ y solicita una contraseña o un patrón para desbloquear el contenido.
• Fijar pantalla: Fije la pantalla de la aplicación para que solo se pueda utilizar la aplicación que está activa actualmente. • Acceso al uso para aplicaciones: Vea los detalles sobre el uso de aplicaciones en su dispositivo. Smart settings Puede cambiar automáticamente los ajustes de su dispositivo según el patrón de uso y la ubicación. • Para utilizar los ajustes inteligentes, asegúrese de configurar la dirección residencial. Consulte Ubicación para obtener más información.
Batería y ahorro de energía Puede ver la información de batería actual o activar el modo de ahorro de energía. 1 2 En la pantalla de ajustes, toque General Batería y ahorro de energía. Personalice los siguientes ajustes: • Uso de la batería: Vea los detalles del uso de batería. Para ver más información, seleccione un elemento específico. • Porcentaje de la batería en la barra de estado: Muestre el nivel restante de batería como un porcentaje en la barra de estado.
Aplicaciones Puede ver una lista de aplicaciones instaladas. Apague o elimine aplicaciones, si es necesario. 1 2 En la pantalla de ajustes, toque General Aplicaciones. Seleccione una aplicación y realice acciones. Tocar y pagar Puede realizar pagos con su dispositivo en vez de con una tarjeta de crédito. En la pantalla de ajustes, toque General Tocar y pagar. • Active NFC para usar la función Tocar y pagar.
• Restaurar ajustes de red: Restablezca los ajustes de Wi-Fi, Bluetooth y otros ajustes de la red. • Restaurar datos de fábrica: Restablezca todos los ajustes para el dispositivo y elimine datos. • Al reiniciar su dispositivo se eliminan todos los datos incluidos en él. Ingrese el nombre de su dispositivo, la cuenta de Google y otra información inicial nuevamente. Acerca del teléfono Puede ver información acerca de su dispositivo, como nombre, estado, detalles de software e información legal.
05 Apéndice
Configuración de idioma de LG Elija un idioma para su dispositivo. Ajustes General Idioma y teclado Idioma y elija un • Toque idioma. LG Bridge Descripción general de LG Bridge LG Bridge es una aplicación que lo ayuda a gestionar las fotografías, las canciones, los videos y los documentos guardados en su smartphone LG directamente desde su computadora.
Cómo instalar LG Bridge en una computadora 1 Visite www.lg.com desde su computadora. 2 Toque Support Software, Firmware, & Drivers. 3 Toque LG Bridge y descargue el archivo de instalación. Actualización de software del teléfono Actualización de software del teléfono móvil LG desde Internet Para obtener más información acerca del uso de esta función, visite http://www.lg.com/common/index.jsp, seleccione su país y su idioma.
Actualización de software del teléfono móvil LG a través de una línea telefónica (OTA) Esta función le permite actualizar de manera práctica el software de su teléfono a una versión más nueva a través de una línea telefónica, sin conectarse mediante un cable USB. Esta función estará disponible solo si LG tiene una versión de firmware más nueva disponible para su dispositivo.
Preguntas frecuentes En este capítulo se enumeran algunos problemas que puede tener al utilizar su teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero usted mismo puede solucionar fácilmente la mayoría de ellos. Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas Error de tarjeta SIM No hay una tarjeta SIM en el teléfono o está insertada de manera incorrecta. Asegúrese de que la tarjeta SIM esté insertada correctamente.
Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas Error de marcación La nueva red no está autorizada. Nueva tarjeta SIM insertada. Compruebe si hay nuevas restricciones. Se alcanzó el límite de cargos prepagos. Comuníquese con el proveedor de servicios o restablezca el límite con PIN2. Está presionando la Tecla de encender/bloquear por un tiempo muy breve. Presione la Tecla de encender/ bloquear durante al menos dos segundos. La batería no está cargada. Cargue la batería.
Mensaje Posibles causas Posibles medidas correctivas Los archivos no se abren Formato de archivo no compatible Verifique los formatos de archivo compatibles. Problema con el sensor de proximidad Si utiliza una funda o cinta de protección, asegúrese de que no haya cubierto el área alrededor del sensor de proximidad.
Guía antirrobos Configure su dispositivo para impedir que otras personas lo utilicen si se reinician los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde su dispositivo, si se lo roban o se borra la información contenida en él, solo alguien que tenga la información de su cuenta de Google o del bloqueo de pantalla podrá utilizar el dispositivo.
Más información Información de avisos de software de fuente abierta Para obtener el código fuente mediante GPL, LGPL, MPL, y otras licencias de fuente abierta, incluido en este producto, visite http://opensource.lge.com. Además del código fuente, puede descargar todos los términos de licencias mencionadas, las renuncias de garantía y los avisos de derecho de autor.
DOLBY AUDIO Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Declaración de seguridad láser Cumplimiento con CDRH ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LOS REQUISITOS APLICABLES DEL ESTÁNDAR DE RENDIMIENTO DHHS PARA PRODUCTOS LÁSER, ARTÍCULO 21 CFR SUBCAPÍTULO J. ¡Precaución! Este producto emplea un sistema láser.
06 Por su seguridad
Información importante Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento de este teléfono. Lea toda la información con cuidado para obtener un desempeño óptimo y para evitar cualquier daño o mal uso del teléfono. Cualquier cambio o modificación que no esté explícitamente aprobado en esta guía del usuario podría invalidar la garantía que tiene para este equipo.
• No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio. • No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono. • No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya que puede generar chispas. • No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo.
• Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes conectoras del teléfono, etc.) Esto podría causar asfixia o sofocación, dando como resultado lesiones graves o la muerte. • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. • Sólo utilice cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Declaracion HAC Este telefono ha sido probado y clasificado para su uso con audifonos para algunas de las tecnologias inalambricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologias inalambricas nuevas utilizadas en este telefono que no se han probado aun para su uso con audifonos. Es importante tratar las diferentes caracteristicas de este telefono a fondo y en diferentes lugares, utilizando el audifono o implante coclear, para determiner si escucha cualquier ruido de interferencia.
Funcionamiento en el cuerpo Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 1 cm (0.39 pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 1 cm (0.39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. No deben usarse sujetadores de cinturón, fundas y otros accesorios de cualquier que contengan componentes metálicos.
¿Son seguros los teléfonos inalámbricos? Los teléfonos inalámbricos y la energía de radiofrecuencia (“RF”) han sido objeto de investigación científica a nivel internacional durante muchos años y lo siguen siendo. En los Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Drogas (“FDA” por su sigla en inglés) y la Comisión Federal de Comunicaciones (“FCC” por su sigla en inglés) establecen políticas y procedimientos para teléfonos inalámbricos.
que la SAR de los teléfonos inalámbricos manuales no exceda los 1,6 vatios por kilogramo, en un promedio de más de un gramo de tejido. Aunque la SAR se determina al máximo nivel de potencia, el valor real de la SAR?de un teléfono inalámbrico mientras está en funcionamiento puede ser inferior al valor SAR?informado.
¿Los teléfonos inalámbricos presentan algún riesgo especial para los niños? El sitio Web de la FDA/FCC afirma que la evidencia científica no muestra un peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación inalámbrica, incluidos los niños. El sitio Web de la FDA/FCC también afirma que algunos grupos patrocinados por los gobiernos nacionales han desalentado por completo el uso de teléfonos inalámbricos en los niños.
EE.UU. Comisión Federal de Comunicaciones 445 12th Street, S.W. Washington, D.C. 20554 Teléfono: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Grupo de Expertos Independientes en Teléfonos Móviles http://www.iegmp.org.uk Sociedad Real de Paneles de Expertos de Canadá en Riesgos Potenciales para la Salud de Campos de Radiofrecuencia Provenientes de Dispositivos de Telecomunicación Inalámbrica 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 http://www.rsc.ca/index.
Instituto de Estándares Nacionales de EE.UU. 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C. 20036 Teléfono: (202) 293-8020 http://www.ansi.org Consejo Nacional para las Mediciones y la Protección contra Radiación 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Teléfono: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Sociedad de Ingeniería en Medicina y Biología, Comité en Hombre y Radiación (COMAR por su sigla en inglés) del?Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos http://ewh.ieee.
El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto en todas las bandas de frecuencia probadas.
* En Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1,6 watts/kg (W/kg) promediados sobre un gramo de tejido. El estándar incluye un margen sustancial de seguridad para dar una protección adicional al público y para tomar en cuenta cualquier variación en las mediciones.
Valoracion-T: Telefonos valorados T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que sean mas facil de usar, con un audifono del dispositivo telefonica ( “T Switch” o “Telefono Switch”) de los telefonos sin calificacion. (T4 es la mejor / mayor de las dos puntuaciones. Tenga en cuenta que no todos los dispositivos de audiencia han telecoils en ellos.) Los dispositivos auditivos también pueden estar clasificados.
Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del volumen http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.
Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído. La exposición prologada a sonidos altos (incluida la música) es la causa más común de la pérdida del oído que puede prevenirse. Ciertos estudios científicos sugieren que el uso a alto volumen de aparatos portátiles de audio, como son los reproductores portátiles de música y teléfonos celulares durante mucho tiempo puede conllevar la pérdida permanente del oído.
Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de radiofrecuencia (RF). En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE.UU.
Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo. Dispositivos Electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF.
Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance). Opcional para cada fabricante de teléfonos.
Aeronaves Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, apague el teléfono cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones.
Declaración del artículo 15.19 Este dispositivo cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no pueden causar interferencia dañina. (2) Este dispositivo deben aceptar cualquier interferencia que reciban, incluida la interferencia que cause un funcionamiento no deseado. Declaración del artículo 15.
Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Precaucion No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto. Seguridad del cargador y del adaptador • El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo. • Por favor lea la guía del cargador especificado acerca del método de carga. • Únicamente use el cargador de baterías aprobado.
• Recargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma. La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. • Use solamente accesorios de carga aprobados para cargar el teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía.
Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio • No coloque el teléfono en sitios espuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y las fuentes de calor. • Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el teléfono, y limpie la clavija de alimentación cuando esté sucia. • Al usar la clavija de alimentación, asegúrese de que esté conectada firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o incendio.
• Los datos guardados en el teléfono se pueden borrar debido a un uso descuidado, reparación del teléfono o actualización del software. Por favor respalde sus números de teléfono importantes. (También podrían borrarse los tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, imágenes y videos.) El fabricante no es responsable de daños debidos a la pérdida de datos. • Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas.
2. ¿Cuál es el papel de la FDA en cuanto a que los teléfonos inalámbricos sean seguros? Según las leyes, la FDA no comprueba la seguridad de los productos para el consumidor que emitan radiación antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos. No obstante, la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligroso para el usuario.
La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los teléfonos que se venden en EE.UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos.
animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio. Sin embargo, muchos de los estudios que mostraron un desarrollo de tumores aumentado usaron animales que habían sido alterados genéticamente o tratados con sustancias químicas causantes de cáncer de modo que estuvieran predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF.
6. ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más acerca de los posibles efectos en la salud de la RF de los teléfonos inalámbricos? La FDA está trabajando con el U.S. National Toxicology Program (Programa nacional de toxicología de EE.UU.) y con grupos de investigadores en todo el mundo para asegurarse de que se lleven a cabo estudios de alta prioridad con animales para ocuparse de importantes preguntas referentes a los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF).
IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto. Los fabricantes de teléfonos inalámbricos deben informar a la FCC del nivel de exposición a RF de cada modelo de teléfono.
que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota.
la instrumentación médica (Association for the Advancement of Medical Instrumentation, AAMI). El borrador final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos, se concluyó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos.
Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siempre. Igualmente, si va a usar el teléfono mientras maneja, por favor tenga presente lo siguiente: • Preste toda su atención a conducir -- manejar con seguridad es su primera responsabilidad; • Use la operación a manos libres, si la tiene; • Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan.
4. Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa. Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo; si fuera necesario, termine la llamada en situaciones de tráfico denso o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción. La lluvia, el aguanieve, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, así como un tráfico denso. Como conductor, su principal responsabilidad es prestar atención a la carretera. 5.
9. Utilice el teléfono inalámbrico para ayudar a otras personas en situaciones de emergencia. Un teléfono inalámbrico le ofrece la oportunidad perfecta para ser un “buen samaritano” en su comunidad. Si presencia un accidente de circulación, un delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro, llame al 911 o a otro número de emergencia local, ya que también le gustaría que otros lo hicieran por usted. 10.
07 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA
AVISO DE ARBITRAJE: ESTA GARANTÍA LIMITADA CONTINE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE QUE LE DEMANDA A USTED Y A LG RESOLVER CONFLICTOS A TRAVÉS DE UN ARBITRAJE VINCULANTE EN LUGAR DE HACERLO EN LA CORTE, A MENOS QUE USTED DECIDA NO PARTICIPAR. EN EL ARBITRAJE NO ESTÁN PERMITIDAS LAS ACCIONES COLECTIVAS NI LOS JUCIOS CON JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA "PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS".
(3) Esta garantia solo es buena para el comprador original del producto durante el periodo de garantia siempre que sea en los EE.UU., incluidos Alaska, Hawaii, los territorios de los EE.UU. y todas las provincias canadienses. (4) La carcasa externa y las partes cosmeticas estaran libres de defectos al momento de la distribucion, y por tanto no estaran cubiertas por los terminos de esta garantia limitada.
(7) Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente. (9) Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas. (10) Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento. (11) Consumibles (como seria el caso de los fusibles). 3.
5. CÓMO OBTENER SERVICIO POR LA GARANTÍA: Para obtener servicio de esta garantia llame al siguiente telefono desde cualquier ubicacion continental de los Estados Unidos: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://www.lg.com/us/support. También puede enviar correspondencia a: LG Electronics Service- Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA.
Más específicamente y sin prejuicio de lo anterior, no procederá bajo ninguna circunstancia cualquier disputa entre usted y LG como parte de una acción colectiva o representativa. En lugar del arbitraje, cualquiera de las partes podrá iniciar una acción individual en la corte de reclamos menores, pero tales acciones en la corte de reclamos menores no podrán ser realizadas en una acción colectiva o representativa. Normas y procedimientos de arbitraje.
Tarifas / Costos. Usted no debe pagar ninguna tarifa para comenzar un arbitraje. Al recibir su solicitud de arbitraje por escrito, LG pagará todos los gastos administrativos rápidamente a la AAA, a menos que usted solicite más de $25,000.00 por daños, en cuyo caso el pago de estos gastos se regirá por las Normas de la AAA.
Exclusión. Usted puede quedarse fuera de este procedimiento deresolución de la disputa. Si se excluye, ni usted ni LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a optout@lge.