VX4400 cover 6/18/03 1:57 PM Page 1 V X 4 4 0 0 U S E R G U I D E M M B B 0 0 9 3 3 0 1 (1.
VX4400(E)-1 03/12/11 2:33 PM Page a Contents LIMITED WARRANTY STATEMENT.......................... 1 Subject ............................................................. 3 Introduction ................................................................... 5 Important Information ...................................... 6 Check Accessories ......................................... 6 Before You Start .......................................................... 7 Safety Instructions ..............................
VX4400(E)-1 03/12/11 2:33 PM Page b Mute ............................................................... 31 Chapter 5. Accessories ........................................... 106 Redialing Calls .............................................. 31 Chapter 6. Appendix ................................................ 109 Adjusting the Volume ................................... 32 Chapter 7. Safety Guidelines ................................... 111 Power Save Mode .......................................
VX4400(E)-1 03/12/11 2:33 PM Page d LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the unit and enclosed accessories shall be a period of one (1) year from the date of original purchase.
VX4400(E)-1 03/12/11 2:33 PM Page 2 (6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including but not limited to any implied warranty of marketability merchantability or fitness for a particular use. (7) Damage resulting from use of non-LG approved accessories. (8) All plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use.
VX4400(E)-1 03/12/11 CDMA Standard 2:33 PM Designator Page 4 Description Basic air interface TIA/EIA/IS-95-A ANSI J-STD-008 Protocol between MS and BTS for Cellular & AMPS Protocol between MS and BTS for PCS Network TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 MAS-BS PCSC-RS Intersystem operations Nom-signaling data comm.
VX4400(E)-1 03/12/11 2:33 PM Page 6 Important Information This user’s manual provides important information on the use and operation of your phone. Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any unapproved change or modification will void your warranty. Check Accessories Your mobile phone comes with a one-slot desktop charger and a rechargeable battery.
VX4400(E)-1 03/12/11 2:33 PM Page 8 Safety Information Please read and observe the following information for the safe and proper use of your phone and to prevent any unanticipated damage by accident. Also, keep the user’s manual in an accessible place all the times after reading it. G Do not disassemble or impact to the battery as it may cause electric shock, short-circuit, and fire. Store the battery in a place out of reach of children.
VX4400(E)-1 03/12/11 2:33 PM Page 10 The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. CAUTION Use only the supplied and approved antenna. Use of unauthorized antennas or modifications could impair call quality, damage the phone, void your warranty and/or result in violation of FCC regulations. Do not use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with skin, a minor burn may result.
VX4400(E)-12 03/12/11 2:35 PM Page 12 Cautions G Using the phone near receiving equipment (i.e., TV or radio) may cause interference. G Keep your phone in a safe place when not in use. G Only use the batteries, antennas, and chargers provided by LG. Using unauthorized accessories could void your warranty. G Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently void the warranty.
VX4400(E)-12 03/12/11 2:35 PM Page 14 The battery charge level is shown at the top right of the LCD screen. 2. Insert the phone with an installed battery or a battery into the slot of the charger. G Red light indicates the battery is being charged. Getting Started Battery Charge Level Green light indicates the battery is fully charged. Charging time will vary depending upon battery level. Maximum charging time for a fully discharged battery will not exceed 3 hours.
VX4400(E)-12 03/12/11 2:35 PM Page 16 Phone Components 1. You do not need to wait until the battery completely runs down to recharge the battery. 2. Use only LG batteries and chargers specific to your model of phone. LG’s chargers are designed to maximize battery life. 3. If you use the unauthorized battery, it may cause the damage to or explosion of the battery. Therefore, please prohibit using the unauthorized ones. 4. Do not disassemble or short-circuit the battery. 5.
VX4400(E)-12 03/12/11 2:35 PM Page 18 1. Earpiece 9. LCD screen Displays messages and indicator icons. 10. Soft Keys 2. Cellcase Open the cellcase (flip) to answer an incoming call and close to end the call. Soft Key 1 Used to display the function setting menu. 3. Message Key Allow you to retrieve or send voice and text messages. Soft Key 2 Used to select an action within a menu. 4. SEND Allows you to place or answer calls. 5.
VX4400(E)-12 03/12/11 2:35 PM Page 20 The phone screen displays several onscreen icons which appear when the phone is powered on. Icons Descriptions Strength of the signal received by the phone. Current signal strength is indicated by the number of bars displayed on the screen. No service The phone is not receiving a system signal. In use A call is in progress. * No icon indicates the phone is in standby mode. Digital indicator Digital service is available.
VX4400(E)-12 03/12/11 2:35 PM Page 22 Changing Letter Case T9 Text Input provides five modes for entering text, numbers, special characters, and punctuation. There are three options for selecting letter case: Initial Cap (T9En/Abc) T9Word (T9) Mode Only the first letter is capitalized. Type text using one keystroke per letter. The default is T9 mode. Caps Lock (T9EN/ABC) Abc (Multi-tap) Mode Press to change letter case to Caps Lock. All subsequent letters are capitalized.
VX4400(E)-12 03/12/11 2:35 PM Page 24 After you have finished typing a word, if the word displayed is not the word you want, press to display additional choices. For example, follow these steps: 1. Press: 2. Display: Good . 8. Press: 9. Display: Imt Examples Using Abc (Multi-tap) Text Input Typing in Abc (Multi-tap) Mode To type a new message, follow these steps: 1. Press: Soft Key 2 mode. 3. Press: . 4. Display: Home, Gone, Hood...... 2. Press: Adding Words to the T9 Database 3. Press: 4.
VX4400(E)-26 03/12/11 2:36 PM Page 26 Chapter 2. Basic Functions Making a Call Turning the Phone On and Off When you make a call, follow these simple steps: 1. Make sure the phone is turned on. Turning the Phone On If not, press . 2. Enter the phone number, with area code if needed. 2. Press for a few seconds until the red lamp flashes. G Fully extend the antenna for the best performance. NOTE 3. Press If the phone is locked, enter the lock code.
VX4400(E)-26 03/12/11 2:36 PM Page 28 Correcting Dialing Mistakes If you make mistakes while dialing a number, press once to erase the last digit entered or hold down for at least 2 seconds to delete all digits. 1. When the phone rings, open the cellcase or if the cellcase is open, press any key (except , , or ) to answer. G If you press or the Side Keys ( ) or Soft Key quiet while the phone is ringing, the ringing or vibration is muted for that call. 2. Press , the call.
VX4400(E)-26 03/12/11 2:36 PM Page 30 Call Waiting 1. In Manner Mode, activate Silence All Mode quickly by pressing (for 3 seconds). Your cellular service may offer a call waiting function. While a call is in progress, you may hear two beeps indicating another incoming call. When call waiting is enabled, you may put the active call on hold while you answer the other incoming call. Check with your cellular service provider for information about this function.
VX4400(E)-26 03/12/11 2:36 PM Page 32 Signal Strength The volume keys on the left side (Side Keys) of the phone can be used to adjust the earpiece, ringer, and key beep volumes. The upper key is used to increase and the lower key is used to decrease the volume. The call quality depends on the signal strength in your area. The current signal strength is displayed on the screen as the number of bars next to the signal strength icon. The more bars, the better the signal strength.
VX4400(E)-26 03/12/11 2:36 PM Page 34 Phone Book Features Speed dialing is a convenient feature which allows you to make phone calls quickly and easily. Your phone recalls the phone number from your personal directory, displays it briefly, and then dials it. 1. Enter a speed dial number 01 to 99. You can store up to 200 entries in your Phone Book with easy access to your most frequently dialed phone numbers. 2. Press G .
VX4400(E)-26 03/12/11 2:36 PM Page 36 Making a Call From Your Phone Book 7. Press Soft Key 1 Save. A confirmation prompt PhoneBook entry saved. displays on the phone. You can place a call from any memory location either by using speed dialing or by entering the phone number and pressing . Basic Functions 6. You may select the desired ID ring type, secret and . One-Touch Speed Dialing: This feature enables you to dial 9 of your most frequently used numbers using a single key press.
VX4400(E)-26 03/12/11 2:36 PM Page 38 Dialing from an Entry List 1. From an entry list, use the navigation key to go to the entry you want. . Dialing from a Memory Location While viewing a memory location, press the call. to place Advanced Phone Book Features G Pause Feature: When you call automated systems (such as voice mail or credit billing numbers), you often have to enter a series of numbers.
VX4400(E)-26 G 03/12/11 2:36 PM Page 40 Dynamic Search G Number Dynamic Search Compares entered numbers against the entries in the Phone Book and then displays a matching list in descending order. You can then call a number from the list. G Name Dynamic Search Compares entered letters against the entries in the Phone Book and then displays a matching list in descending order. You can then call a number from the list.
VX4400(E)-41 03/12/11 2:38 PM Page 41 Chapter 3. Menu Features General Guidelines to Menu Access and Settings 1. Press Soft Key 1 Menu. Nine menu items will appear on the display screen. OK Menu Functions 2. Press to go through the list of menu features. 3. Press the appropriate number key corresponding to the menu item that you want to select. The submenu list will then appear on the screen. 4. Press the appropriate number key corresponding to the sub-menu you want to access. 5.
VX4400(E)-41 03/12/11 2:38 PM Page 42 Call History (Menu Incoming Calls (Menu ) 2. Press 3. Press OK to view the list. 4. Highlight the entry you wish to view and press or you may place a call by pressing OK , . ) Allows you to view the list of outgoing calls; up to 20 numbers and entries. 1. From the menu, select Call History. 2. Press Incoming Calls. Menu Functions , ) Allows you to view the list of incoming calls; up to 20 numbers and entries. 1. From the menu, select Call History.
VX4400(E)-41 03/12/11 2:38 PM Erase Calls (Menu Page 44 , ) Phone Book (Menu Allows you to erase the call history list. 1. From the menu, select Call History. List Entries (Menu 2. Press Erase Calls. 3. Select the list of calls you wish to erase and press OK , ) ) Allows you to view the list of entries in the Phone Book. 1. From the Phone Book Menu, select List Entries and press . . OK Call Timer (Menu , ) 2. Press Call Timer. 3.
VX4400(E)-41 03/12/11 2:38 PM Groups (Menu , Page 46 Voice Dials (Menu ) Allows you to enter a new group, change the name of a group, or delete a whole group. 1. From the Phone Book Menu, select and press . Groups OK 2. Highlight the Group you wish to view and then press OK . Speed Dials (Menu , ) Allows you to set the speed dial keys for the designated phone numbers. 1. From the Phone Book Menu, select Dials and press .
VX4400(E)-41 03/12/11 2:38 PM Page 48 Messages (Menu ) Text messages, pages, and the voicemail box become available as soon as the phone is powered on. You can access the above types of messages using the message key . Message Menu G G G G G The phone can store up to 116 messages (1 voice message: 50 inbox text messages, 50 outbox text messages, 15 saved text messages) with up to 160 characters per message. Users may read and edit messages saved in the outbox during transmission and send them.
VX4400(E)-41 Voice 03/12/11 (Menu 2:38 PM , Page 50 Menu ) Allows you to view the new voice messages recorded in the voicemail box. When you have a new voice message, your phone will alert you. Once you exceed the storage limit, old messages will be overwritten. Address 1: This feature allows multi-sending of up to 10 total addresses. Select Actions by using Soft Key 2. There are 6 optional menus of Send, Priority, Add Sign, Callback #, Deferred, and Validity. Checking your Voicemail Box 1.
VX4400(E)-41 G 03/12/11 Add Sign 2:38 PM Page 52 Allows you to insert a preprogrammed signature with your message. Callback # Allows you to insert insert a pre-programmed callback number with your message. G Deferred Allows you to delay sending the message until the programmed time frame. Validity Indicates the validity of message delivery to the Short Message Center (SMC) without being transmitted to the destination address for certain periods of time.
VX4400(E)-41 03/12/11 2:38 PM Page 54 list in the Phone Book. For an e-mail address, select the option New Entry and Old Entry. The new e-mail address may overwrite an old address entry. For new entries, an e-mail address may be stored with the new memory number. Save object G Save quick-text Save the message into the Canned message list. G Save Message Save Inbox message into the Saved Folder. G Block sender Service is currently unavailable.
VX4400(E)-41 Outbox 03/12/11 2:38 PM (Menu , Page 56 ) Up to 50 sent messages can be stored in the Outbox. You may view lists and contents of sent messages in this menu and may also verify if the transmission was successful or not. 1. Press Soft Key 1 Menu. . 3. Select Outbox. 4. Erase/Lock pop up is displayed by pressing Soft Key 2. G Erase Deletes a selected message from the Outbox. G Save Addr Saves the address. G Save Quick- text Saves the drafted message in Canned Msg.
VX4400(E)-41 03/12/11 Saved (Menu 2:38 PM , Page 58 Callback # (Menu ) Displays all the saved and draft messages. Draft Message: Displays the list of messages which received failed to send notifications. Saved Message: Displays the list of saved messages in Inbox/Outbox. , ) Alert, default CB# (callback number), Auto Save, and Auto Delete may be configured for receiving new messages. You are alerted in 3 ways when you receive a new message: - By displaying a message on the screen.
VX4400(E)-41 03/12/11 2:38 PM Font Size (Menu , Page 60 , ) Saved (Menu Allows you to determine the font to use when entering message content or reading the texts in Inbox, Outbox, and Saved. All (Menu Edit Voice Mail Number (Menu , , ) Erase All (Menu , , , , , ) This service option is currently not available. Outbox (Menu , , ) Deletes messages from your Outbox except those messages which are locked.
VX4400(E)-41 03/12/11 2:38 PM My Animations (Menu Page 62 , ) , This service option is currently not available. Canned Msgs (Menu , , Display, edit, and add Canned Messages.
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Page 63 Wireless Web Start Browser (Menu , Menu Functions The MiniBrowser feature allows you to view internet content especially designed for the mobile phone interface. Access and selections within this feature are service provider dependent. For specific information on MiniBrowser access through your phone, contact your service provider. ) 1) A reminder of the charge will appear; press Yes to launch MiniBrowser, if required.
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Page 64 Navigation keys Ending MiniBrowser Session You can end a MiniBrowser session by pressing If the prompt To end or Both option is set in the MiniBrowser Setup, you will be prompted whether you want to end the browser call. (Press Soft Key 1 Menu Prompt.) While using MiniBrowser, you will find that onscreen items may be presented in one of the following ways: G G G You can use to scroll through the content if the current page does not fit on one screen.
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Page 66 Selecting and activating items using Soft Keys and/or digits If the items on a page are numbered, you can use your keypad (numeric), or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. Soft Keys When you are prompted to enter text, the current text entry method will appear on Soft Key 2 as Alpha, Symbol, Number, Word, or Smart (exact label depends on implementation). To change the input mode, use Soft Key 2.
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Page 68 To create a bookmark Web Settings (Menu , Go to the page that you want to mark. On the browser menu, select Mark Site or press and hold . If the page has a title, it will automatically be used for the name of the bookmark. When the bookmark is saved, you can change the bookmark name if you choose. Selecting Save will save the name and add the page to the bottom of your list of bookmarks. A message will appear confirming that the bookmark was added to the list.
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Page 70 Brew G Mobile Commerce programs which allow you to do financial transactions (such as checking your account balance, trade stocks, etc.). G General Information programs which allow you to get current news, weather, sports, or traffic. - Dependant on services available from your carrier. Some examples of available application types: G Communication programs which allow you to send instant messages and e-mail.
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Page 72 You can personalize your phone by adding new applications and by removing old ones, at any time. However, unused application usage will be lost. Get Apps (Menu If you need more memory, but still want to be able to access the application later, try using Disable. 2. Press Disabling keeps the application usage and purchase information, but removes it from memory. 3. Press Get Apps and press Main display of Brew will appear.
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Page 74 World Clock (Menu Fun Tools Ez Tip Calc (Menu , ) 1. Press Soft Key 1 Menu. Fun Tools. 3. Press Ez Tip Calc. Is useful if you need to make a call to another country and you are not sure about the time difference. ) Fun Tools. 3. Press World Clock. 1. Press Soft Key 1 Menu. Fun Tools. 3. Press Calculator. NOTE Calculation should be 32 characters (for example, 32+14-...).
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Page 76 General Guidelines to Scheduler Access and Settings . 3. To make a selection, press or press the number corresponding to the menu you want to access. OK ) 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Organizer. 3. Press Schedule. Menu Functions 4. Move between entries on the menu using , Allows you to input your schedule. If you input the time and memo, an alarm rings at the set time. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2.
VX4400(E)-63 03/12/11 2:39 PM Notepad (Menu , Page 78 ) Allows you to read, add, edit, and erase notes to yourself. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Organizer. 3. Press Notepad. 4. Press Soft Key 1 Add to write a new note. Voice Memo (Menu , ) Allows you to listen to, add, and erase short verbal reminders. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press Organizer. 3. Press Voice Memo. 4. Press Soft Key 1 New to record a new voice memo.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:41 PM Page 79 Settings Sounds (Menu , Ringers (Menu ) , , ) 1. Press Soft Key 1 Menu. , 2. Press , . ID Menu Functions 3. Select Caller ID , No Caller , or Restrict . 4. To switch between default and downloadable ringers, press Soft Key 2(MORE). 5. Then press OK to save the sound. Key Tone (Menu , , ) 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press , , . 3. Set Normal/Long with G Normal and then press OK .
VX4400(E)-79 03/12/11 G Long NOTE 2:41 PM Page 80 Sends out a continuous tone for as long as you keep the key pressed. Dual-Tone Multi Frequency (DTMF) Signaling by the simultaneous transmission of two tones, one from a group of low frequencies and another from a group of high frequencies. Each group of frequencies to Long will extend the DTMF tone. Press Menu, then press , , Key Tones using then select Long. Press Volume (Menu , OK . , , , 3. Select Ringer Key Beep , or . 4.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:41 PM Power On/Off Tone (Menu Page 82 , , ) Backlight (Menu , , ) 1. Press Soft Key 1 Menu. 1. Timer ( 2. Press Allows you to set the duration the backlight is to be on. , , . 3. Set On/Off with and then press OK . Banner (Menu ) , , ) G , , , . OK . 7 seconds turns the backlight off 7 seconds G 15 seconds turns the backlight off 15 seconds after the last key was pressed. . 3. Enter a Banner and then press ) after the last key was pressed. 1.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:41 PM 2. Brightness ( , Page 84 , , ) Key Light (Menu Allows you to set the brightness level of the backlight. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press , , ) Allows you to set the duration that you wish the Key Light to be on. , . 2. Press , , . 3. Choose an option and press . to save the Brightness setting. G OK . 7 seconds turns the Key Light off 7 seconds after the last key was pressed.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:41 PM Menu Style (Menu , Page 86 , ) Theme Colors (Menu , , ) Allows you to choose whether you want the menu to show as a list or as icons. Allows you to choose the color of the background screen. 1. Press Soft Key 1 Menu. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 2. Press , , . 3. Select Icon or List and press OK . , ) Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press , , . 3.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:41 PM Number Font (Menu Page 88 , , System (Menu ) Allows you to choose the size and color of the number font. , 3. Select Size , . , Color ) Select System (Menu , . 1. Press Soft Key 1 Menu. 5. Press 3. Select an option and press to save. 2. Press G Text Input Font (Menu , ) , , , Menu Functions 4. Press until you find the size or the color you desire. OK , This function enables set up of the user’s mobile phone producer’s management environment.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:41 PM Auto NAM (Menu , Page 90 , ) TTY (Menu Allows the phone to automatically switch between programmed telephone numbers corresponding to the service provider area. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press , , . , , ) Users can attach a TTY device and communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice. Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY. 1. Press Soft Key 1 Menu.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:41 PM Security (Menu , Lock Phone (Menu Page 92 ) , Restrict (Menu , Lock Code, ) 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press , , Lock Code, ) 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press , . 3. Enter the four-digit lock code. 4. Press Restrict. 5. Select On or Off with then press OK . If you set it to On, you can only place calls to emergency numbers and phone numbers stored in the Phone Book. You can still receive calls in the Restrict Mode. . 3.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:42 PM Change Code (Menu , Page 94 , Lock Code, ) Allows you to enter a new four-digit lock code number. Reset default (Menu , , Lock Code, ) 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 1. Press Soft Key 1 Menu. , . 3. Enter the four-digit lock code. 2. Press , . 4. Press 3. Enter the four-digit lock code. Change Code. 5. Enter the new four-digit lock code. 6. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:42 PM Answer Call (Menu Page 96 , , G After ) 3 rings When you have an incoming call, the phone automatically responds after 3 rings with the clamshell either opened or closed. Allows you to determine when to answer the phone. 1. Press Soft Key 1 Menu. G 2. Press , , . 3. Select an option and press Flip Open/Any Key/SEND Only. One-Touch Dial (Menu , , ) Menu Functions G . OK Answering Machine The phone automatically responds with the answering machine.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:42 PM Page 98 , ) 1. Press Soft Key 1 Menu. Data/Fax (Menu , ) 2. Press In Data/Fax setting, you can use your phone to transmit data and faxes. Wireless data communication services refer to utilization of subscriber terminals for access to Internet with personal computer or laptops at 19.2 Kbps or at maximum of 230.4 Kbps. Speed of connection depends on carrier’s network and other variables. Contact communication information specifications must match network.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:42 PM Select Port (Menu , Page 100 , ) Voice Services (Menu , ) 1. Press Soft Key 1 Menu. Voice Dial Prompt (Menu 2. Press Allows you to set the command for voice dialing. , , . 3. Select an option and press G OK , 2. Press , , . , ) G OK . Menu Functions 3. Select an option and press , ) 1. Press Soft Key 1 Menu. .
VX4400(E)-79 03/12/11 2:42 PM Train Words (Menu , Page 102 , Location (Menu ) , ) Allows you to help your phone to distinguish your voice when using voice commands. In case you have to use words such as Yes or No during the voice recognition process, if you cannot clearly recognize the words Yes or No, you can clearly recognize them by recording your own voice while using this feature. 1. Press Soft Key 1 Menu.
VX4400(E)-79 03/12/11 2:42 PM S/W Version (Menu Page 104 , ) Allows you to view the software, PRL, ERI, and Browser version. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press , . 3. Press to exit. Icon Glossary (Menu , ) Allows you to view all the icons and their meanings. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press , . 3. Press to exit. Shortcut Help (Menu , ) Allows you to view condensed information about using the phone. 1. Press Soft Key 1 Menu. 2. Press 3. Press , OK . to exit.
VX4400(E)-105 03/12/11 2:43 PM Page 105 Chapter 4. Functions Used During a Call Mute (During a call: Menu) G Sometimes it may be necessary to mute a call. To use this function during a call, press Soft Key 1 Menu. G If you need to cancel the mute feature, press Soft Key 1 Menu. VX4400 Functions Used During a call * Even when the telephone is set to mute, if you press the key, the other party can hear Dual Tone Multi Frequency.
VX4400(E)-105 03/12/11 2:43 PM Page 106 Chapter 5. Accessories Vehicle Power Adapter There are a variety of accessories available for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication requirements. Consult your local dealer for availability. Travel Charger This charger, model TC-30W, allows you to charge the battery. It supports standard U.S. 120 Volt 60 Hz outlets. An orange light indicates that it is charging, a green light indicates charging is complete.
VX4400(E)-105 03/12/11 2:43 PM Page 108 USB Cable Chapter 6. Appendix Connects your phone to your PC. Menu Tree (Model LG-USB 6000) Press Soft Key 1 Menu. Press Call History AC Adapter 1. Outgoing Calls 2. Incoming Calls 3. Missed Calls 4. Erase Calls Outgoing Calls G Incoming Calls G Missed Calls G All Calls G Holster 5. Call Timer Last Call G Home Calls G Roam Calls G All Calls G 6. 1x Packet Counter Received Transmitted G Total G G Phone Book 1. List Entries 2. New Entry 3. Groups 4.
VX4400(E)-105 03/12/11 2:43 PM Press Soft Key 1 Menu. Press Brew 1. Get Apps 2. Get Info to scroll. Fun Tools 1. Ez Tip Calc 2. Calculator 3. World Clock Settings 1. Sounds Ringers Key Tone G Volume G Alerts G Power On/Off Tone Lock Phone Restrict G Emergency #s G Change Code G Erase Phonebook G Reset Default G G G Banner Backlight G Screens G Key Light G Contrast G Menu Style G Clocks G Theme Colors G Sub LCD Color G Number Font G Text Input Font G G 3.
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 111 Chapter 7. Safety Guidelines TIA Safety Information Provided herein is the complete TIA Safety Information for Wireless Handheld phones. Inclusion of the text covering Pacemakers, Hearing Aids, and Other Medical Devices is required in the owner’s manual for CTIA Certification. Use of the remaining TIA language is encouraged when appropriate.
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 112 The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards). Antenna Care Use only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the phone and may violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold the phone as you would any other telephone with the antenna pointed up and over your shoulder.
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 114 Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if they are adequately shielded from external RF energy. Your physician may be able to assist you in obtaining this information. Turn your phone OFF in health care facilities when any regulations posted in these areas instruct you to do so. Hospitals or health care facilities may be using equipment that could be sensitive to external RF energy.
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 116 FDA Consumer Update 116 Safety guidelines VX4400 Safety Guidelines The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones. 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe.
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 118 118 Safety guidelines exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones, so we don’t know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been published since December 2000.
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 120 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy (RF).
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 122 122 Safety guidelines a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless phone causes brain tumors or other ill effects. Their recommendation to limit wireless phone use by children was strictly precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists. 11.
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 124 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) World Health Organization (WHO) International EMF Project (http://www.who.
VX4400(E)-111 03/12/11 2:44 PM Page 126 Before a phone model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.g., at the ear and worn on the body) as required by the FCC for each model. The highest SAR value for this model phone when tested for use at the ear is 1.
VX4400 cover 6/18/03 1:57 PM Page 1 Manual del Usuario VX4400 V X 4 4 0 0 U S E R G U I D E M M B B 0 0 9 3 3 0 1 (1.
VX4400(S)-1 03/12/11 2:58 PM Page a Contenido INFORME SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA........... 1 Tema ................................................................. 3 Introducción .................................................................. 5 Información Importante ................................... 6 Verificación de accesorios............................... 6 Antes de Iniciar ........................................................... 7 Medidas de seguridad ....................................
VX4400(S)-1 03/12/11 2:58 PM Page b Uso de modo modales y silencioso y de bloqueo ..................................................... 29 Capítulo 4. Funciones Utilizadas Durante una Llamada ................................................. 108 Llamada en Espera ...................................... 31 Mudo............................................................. 108 Mudo .............................................................. 31 Capítulo 5. Accesorios .................................
VX4400(S)-1 03/12/11 2:58 PM Page d INFORME SOBRE LA GARANTÍA LIMITADA 1. Qué cubre esta garantía: La compañía LG ofrece una garantía limitada al usuario con el fin de ofrecer una unidad y accesorios, libres de defectos cuanto al material y el servicio técnico, de acuerdo con los siguientes temas y condiciones: (1) Esta garantía limitada será vigente durante un(1) año, a partir de la fecha de compra de producto.
VX4400(S)-1 03/12/11 2:58 PM Page 2 (5) Producto que tiene el número de serie borrado o en una condición ilegible. (6) A diferencia de otros tipos de garantías escritas o implícitas, esta garantía limitada rige por el hecho o por operación legal. Pero no se limita cualquier garantía implícita de comerciabilidad de cualquier tipo o la conveniencia para el uso particular. (7) Daños causados por el uso de accesorios que no son suministrados por LG.
VX4400(S)-1 03/12/11 2:58 PM Estándar de CDMA Institución designada Interfaz básica de aire TIA/EIA/IS-95-A ANSI J-STD-008 TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 Red de comunicación TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 Page 4 Descripcón Protocolo entre MS y BTS para el sistema celular y AMPS. Protocolo entre MS y BTS para PCS.
VX4400(S)-1 03/12/11 2:58 PM Page 6 Información Importante Antes de Iniciar Esta guía del usuario contiene información importante sobre las funciones y uso de este teléfono. Por favor, léala detenidamente para asegurar un funcionamiento óptimo y evitar posibles daños o mal uso de aparato. Cualquier alteración del teléfono no autorizada en esta guía podría invalidar la garantía del aparato.
VX4400(S)-1 03/12/11 2:58 PM Page 8 Información de seguridad Lea y siga la ‘Información de seguridad’ para el uso adecuado y seguro de su teléfono y para prevenir cualquier daño o accidente esperado. También mantenga el manual del usuario en un lugar accesible en todo momento después de leerlo. G Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio.
VX4400(S)-1 03/12/11 2:58 PM Page 10 PRECAUCIÓN Utilice sólo la antena suministrada por el fabricante u otra antena autorizada para uso con este aparato. El uso de una antena no autorizada o modificaciones de la antena podría afectar la calidad de las llamadas, dañar el aparato o infringir las disposiciones de la FCC. No utilice este teléfono con una antena dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, podría provocar una ligera quemadura.
VX4400(S)-12 03/12/11 2:58 PM Page 12 Precauciones G El uso del teléfono en la proximidad de equipos receptores (por ejemplo: un televisor o radio) podría provocar interferencia. G Mantenga su teléfono en lugar seguro cuando no lo utilice. G Utilice sólo las baterías, antenas y cargadores sum- inistrados por LG. La garantia no regirá en productos proporcionados por otros fabricantes. G Sólo personal autorizado debe dar servicio a su teléfono y accesorios.
VX4400(S)-12 03/12/11 2:58 PM Page 14 Nivel de carga de la batería Iniciando El nivel de carga de la batería aparece en la parte superior derecha de la pantalla de VCL del teléfono. 2. Coloque en la ranura del cargador el teléfono, con la batería instalada, o una batería sola. G La luz roja indica que la batería esta siendo cargada. G La luz verde indica que la batería esta totalmente cargada. El tiempo de carga de batería variará dependiendo del nivel de carga.
VX4400(S)-12 03/12/11 2:58 PM Page 16 Componentes del Teléfono 1. No es necesario esperar a que se descargue totalmente la batería antes de volver a cargarla. 2. Utilice œnicamente baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para lograr la óptima duración de la batería. 3. No intente desarmar la batería ni la exponga a cortocircuito. 4. Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería. 5. Cambie la batería cuando comienza a disminuir su rendimiento.
VX4400(S)-12 03/12/11 2:58 PM Page 18 Descripción general del teléfono 2. Flip activo Cierre el aparato para terminar una llamada en curso. 3. Tecla MSG Le permite recuperar o enviar mensajes de voz y texto. 4. SEND Permite al usuario hacer o recibir llamadas. 5. Teclas de Lado Estas teclas le permite ajustar el volumen de los tonos generados por la tecla(en el modo de espera), así como el volumen del auricular (durante una llamada). 6.
VX4400(S)-12 03/12/11 2:59 PM Page 20 Los iconos que aparecen en esta pantalla muestran las funciones a disposicion del usuario. Iconos Descripción Potencia de la señal. El nœmero de barras indica la potencia de la señal en ese momento. Sin servicio El teléfono no está recibiendo señal de sistema. En servicio Se está haciendo o recibiendo una llamada. * Sin icono, el teléfono se encuentra en el modo de espera. Indicador digital Se dispone de servicio digital.
VX4400(S)-12 03/12/11 2:59 PM Page 22 Cambio de tipo de letra La introducción de texto T9 ofrece 5 modos diferentes para introducir texto, nœmeros, caracteres especiales y puntuación. Existen tres opciones para seleccionar la forma de letra: T9En (T9) Mode Solamente la primera letra es mayœscula. Con el fin de ingresar el texto, presione una tecla por letra. Este modo corresponde a modo de defecto.
VX4400(S)-12 03/12/11 2:59 PM Page 24 7. Pantalla: Int Una vez que haya terminado de escribir una palabra, si se encuentra que la palabra que aparece en la pantalla no es lo correcto, oprima la tecla para exponer las palabras seleccionadas adicionalmente. Por ejemplo, efectœe los siguientes pasos: 8. Oprima: 9. Pantalla: Imt 1. Oprima: 2. Pantalla: Home . 3. Oprima: . 4. Pantalla: Inme, Góme, Hond......
VX4400(S)-26 03/12/11 3:00 PM Page 26 Capítulo 2. Funciones Básicas Para hacer una llamada Encendiendo y apagando el teléfono Siga estos sencillos pasos para hacer una llamada: 1. Asegœrese que su teléfono se encuentre encendido. 1. Coloque una batería cargada en el teléfono o conecte el teléfono a una toma de corriente externa, tal como un adaptador para encendedor de cigarrillos o una base para auto. durante unos cuantos segundos, hasta que 2.
VX4400(S)-26 NOTA 03/12/11 3:00 PM Page 28 La lista de números de teléfono aparece en la pantalla si presiona el número delante del número guardado en la agenda telefónoca. Si usted equivoca al marcar un número, oprima una vez la tecla para borrar el último dígito marcado. Al mantener presionado la tecla por lo menos durante 2 segundos podrá borrar todos los dígitos o simplemente presione la tecla suave 2 Retro para salir del estado de marcación. Para recibir una llamada 1.
VX4400(S)-26 03/12/11 3:00 PM Page 30 Llamada en Espera Modo silencioso (rápido) 1. En el modo de modales, active el modo silencioso rápidamente presionando el botón (durante 3 segundos). U. S. Cellular G Cuando el modo silencioso haya sido establecido, no hay tonos en las teclas y la lámpara parpadea en lugar de sonar. NOTA Para cancelar el modo silencioso, presione de nuevo hasta que se muestre Modalidad normal activada.
VX4400(S)-26 03/12/11 3:00 PM Page 32 Potencia de la señal Puede utilizar los botones laterales, en la parte superior del costado izquierdo del teléfono, para ajustar el volumen del auricular, del timbre, y de los tonos de las teclas. El botón superior aumenta el volumen, mientras que el botón inferior lo disminuye. G También se puede ajustar el volumen del timbre a traves del menú.
VX4400(S)-26 03/12/11 3:00 PM Page 34 Marcado rápido (Para marcar un nœmero Funciones de agenda de su agenda telefónico personal ) Usted puede almacenar hasta 200 números telefónicos en su agenda facilitando así el acceso a los números que marca con mayor frecuencia. 2. Oprima G . Presione el primer dígito y luego mantenga presionanda la tecla del segundo dígito o presione el primer dígito y el segundo, y luego presione .
VX4400(S)-26 03/12/11 3:00 PM Page 36 Para marcar un número de su agenda telefónica personal 7. Un mensaje de confirmación Anotación guardado en guía telefónica se muestra en la pantalla. Usted podrá efectuar una llamada a cualquier número almacenado en la momoria, ya sea a través del marcado rápido u oprimiendo mientras tenga el contenido de la memoria a la vista. Obteniendo números Obteniendo por bœsqueda de nombre 1. Oprima la tecla suave 2 Buscar.
VX4400(S)-26 03/12/11 3:00 PM Page 38 Marcado desde número almacenado en la memoria 2) Oprima . Marcado desde una posición en la memoria G Al ver la posición en la memoria del número que desea hacer llamada, oprima . Funciones avanzadas de la agenda telefónica 1. Marcado con pausas. Al llamar usted a sistemas automatizados, tales como correos de voz o los utilizados para operaciones con tarjetas de crédito, generalmente tiene que marcar una serie de nœmeros.
VX4400(S)-26 03/12/11 3:00 PM Page 40 Presione la tecla OK. Un mensaje de confirmación Anotación guardado en guía telefónica se muestra en la pantalla G Prepending de número almacenado: Prepend puede usarse si está fuera de su sistema de base y necesita adicionar el código de área al número de agenda telefónica existente. Cuando una entrada de la agenda telefónica o un número para volver a llamar aparece en la pantalla, puede adicionarlo al inicio del número original.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:01 PM Page 41 Capítulo 3. Funciones del Menú Lineamiento general para Acceso y configuración del menú 1. Al oprimir la tecla suave 1 Menú, aparecerán las cuatro primeras funciones del menœ. OK Funciones del Menú 2. Oprima para recorrer la lista de funciones del menú. 3. Oprima el número que corresponda al ítem de menœ que usted desee seleccionar. En seguida aparecerá en pantalla la lista del submenú. 4.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:01 PM Page 42 Lista Llam (Menú Llam. entrante (Menú ) , ) Muestra la lista de los últimos números de teléfono o entradas de la agenda telefónica internas para las llamadas hechas, aceptadas, o perdidas. Se actualiza continuamente cuando nuevos números se adicionan al principio de la lista y las entradas más antiguas se eliminan de la parte inferior de la lista. Le permite ver la lista de llamadas entrantes; hasta 20 números y entradas. 1. En el menú, selecccione Lista llam.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:01 PM Borrado Llam. (Menú , Page 44 Contactos (Menú ) Le permite borrar la lista de historial de llamadas. 1. En el menú, selecccione Lista llam. Entrada a la Lista (Menú 2. Oprima Borrado Llam.. 3. Seleccione la lista de llamadas que quiere borrar y presione OK . Tiempo de uso (Menú , . OK . 1x contador de paquetes (Menú , 2. Oprima 1x contador de paquetes. 3.Seleccione Recibido/Transmitido/Total y presione . 1.
VX4400(S)-41 03/12/11 Grupos (Menú 3:01 PM , Page 46 Dis. vocal (Menú ) Puede introducir un nuevo grupo, cambiar el nombre del grupo, o borrar el grupo entero. 1. En el menú de Contactos, seleccione y presione . , Grupos , ) Le permite ver la lista de los números que se han programado con la marcación por voz o agregar una etiqueta de marcación por voz a un número en la Agenda telefónica. OK 2. Resalte los Grupos que quiere ver, y luego presione 1. En el menú de Contactos, seleccione , Dis.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:01 PM Mensajes (Menú Page 48 ) Además, podrá efectuar la llamada al nœmero que aparezca en el mensaje, oprimiendo . El teléfono puede almacenar hasta 116 mensajes (un mensaje de voz: 50 mensajes de texto de bandeja de entrada, 50 mensajes de texto de bandeja de salida, 15 mensajes de texto guardados) con 160 caracteres por mensaje. Los usuarios pueden leer y editar mensajes guardados en la bandeja de salida durante la transmisión y pueden enviarlos.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:01 PM Page 50 4. El icono de mensaje se mustra en la pantalla de visualización . En el caso de un mensaje urgente, el icono parpadeará y se muestra como Mensaje urgente. NOTA Voz Si recibe el mismo mensaje dos veces, su teléfono borra el más antiguo y el nuevo mensaje se almacena como Duplicado. (Menú , ) Para verificar el buzón de correo de voz . 3. Seleccione G , Voz. Para borrar la informnación, presione la tecla suave 1 Cierre y luego seleccione la cuenta de Clear.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:01 PM Page 52 6. Seleccione Accione utilizando la tecla suave 2 después de introducir el número de otro usuario y el contenido con la tecla de navegación. Seleccione el elemento con . Si selecciona Send, se le informa de que el mensaje se ha enviado con éxito. NOTA Si envía un mensaje SMS a un teléfono sin SMS, se le OK Enviar Le permite enviar el mensaje. G Prioridad Le permite dar prioridad al mensaje. Normal o Urgente.
VX4400(S)-41 G 03/12/11 3:01 PM Page 54 G Guardar objeto El servicio no está disponible actualmente. G Guardar texto Guarda el mensaje en la lista rápido de mensajes guardados. G Guardar mensajes 54 Funciones del Menú G loquear remitente El servicio no está disponible actualmente. G Bloquear Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado. Los mensajes bloqueados no serán borrados por las funciones Borrar bandeja de entrada y Borrar todos del menú de Borrar mensajes.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:01 PM Caja de salida (Menú Page 56 , ) Bloquear Configura Borrar/Bloquear en el mensaje seleccionado. Para el mensaje configurado por Bloquear, los mensajes no pueden ser borrado por las funciones de Borrar Bandeja de entrada y Borrar Todos del Menú de Borrar Mensajes. G Cancel. Cancela el mensaje transmitido. G Código de estado Utilizado para verificar la información sobre el mensahe enviado (ID de MSJ/Clase de Error/Código de Causa) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:01 PM Page 58 Estados Guardado (Menú Descriptions Enviar Mensaje almacenado en un Centro de Mensaje Corto(SMC) ha sido enviado. Fallo Indica el fallo de la transmisión de mensajes. Mensaje se ha entregado. Cancelar Incluso después de haber transmitido al centro de mensaje, los mensajes no entregados a los destinarios pueden cancelarse transmitiendo el mensaje de cancelar.
VX4400(S)-41 03/12/11 Llame al # (Menú 3:01 PM , Page 60 , ) Reer Ack (Menú Le permite enviar automáticamente un número designado de devolución de llamada cuando envía un mensaje. Msj Alerta (Menú , , ) Firma (Menú , , ) Le permite editar la firma que quiere enviar automáticamente con sus mensajes. Vista directa (Menú , , Le permite ver directamente el contenido al recibir el mensaje.
VX4400(S)-41 03/12/11 3:02 PM Caja de salida (Menú Page 62 , , ) Borra todos los mensajes de su bandeja de salida excepto los mensajes que se han bloqueado. Mi carpeta (Menú Funciones personalizadas para su teléfono. Pequeña img (Menú Guardado (Menú , , ) Borra todos los mensajes de su carpeta de Guardado excepto los mensajes que se han bloqueado. ) , , ) , Esta opción de servicio no está disponible actualmente.
VX4400(S)-64 03/12/11 3:09 PM Page 64 Web sin hilos Terminando llamadas del browser La función de mini browser le permite observar contenidos de internet diseñados especialmente para realizar interfaz con teléfonos moviles. El acceso y la selección de esta función dependen del proveedor de servicios. Para información específica sobre el acceso al mini browser a través de su teléfono, refíerase a su proveedor de servicios.
VX4400(S)-64 03/12/11 3:09 PM Page 66 Teclas para Navegar Y oprima y mantenga oprimida la tecla para borrar completamente todos los que ha ingresado en el espacio. Desplazamiento hacia Arriba/Abajo por elemento Desplazamiento Rápido hacia Arriba/Abajo Presione y sujete la tecla para mover el cursor arriba y abajo rápidamente en la pantalla actual. Desplazándose Arriba / Abajo por Página Presione la tecla de volumen para mover la página de la pantalla hacia arriba y abajo.
VX4400(S)-64 03/12/11 3:09 PM Page 68 Introduciendo Texto, Nœmeros, o Símbolos Usando Marcadores (Book marker) Cuando usted desea introducir un texto, oprima la tecla suave 2. Entonces, aparecerá en la pantalla el método de introducción de letras en siguiente forma: Alfa, Símbolo, Número, Palabra o Inteligente. (La descripción exacta depende de la realización) Para cambiar el modo de introducción de letra, use la tecla suave 2.
VX4400(S)-64 03/12/11 3:09 PM Page 70 Buscando un Bookmark Desde el Home Page o presionando y sujetando seleccione el bookmark deseado. O Desde el Home Page, presione y sujete el nœmero asociado con el bookmark en la lista de bookmark. , ) If there are any browser alerting messages, then the list is displayed. Configuraciones de Web (Menú 1. Inmediato (Menú , , , ) Para empezar: Solamente ve los mensajes que preguntan si o no inicia UP.
VX4400(S)-64 03/12/11 3:09 PM Page 72 Brew G - Depende del servicio de operador. Algunos ejemplos de los tipos de aplicaciones disponibles: G Los programs de comunicación que le permiten enivar inmediatos y correos electrónicos. G Los programas de productividad que le permiten sincronizar con las aplicaciones en su oficina, casa o PDA, para lograr más eficiencia y un mejor manejo del tiempo.
VX4400(S)-64 03/12/11 3:09 PM Page 74 74 Funciones del Menú Obtener aps. (Menú , ) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima Brew. 3. Oprima Obtener aps. y Oprima . La visualización principal de Brew se mostrará. OK 4. Seleccione el icono [Brew] y presione OK . G Comenzar: Muestra la lista de las aplicaciones de Brew que existe en el servidor conectándose con el servidor de Brew y descarca la aplicación seleccionada.
VX4400(S)-64 03/12/11 3:09 PM Page 76 Her. P/div. Reloj universal (Menú , ) 2. Oprima Her. P/div.. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 3. Oprima EZ Sugerencia. 2. Oprima Her. P/div.. 3. Oprima Reloj universal. Calculadora (Menú , , ) ) Puede usted realizar operaciones mate mátcas sensillas (Puede ingresar haste el segundo punto decimal.) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima Her. P/div.. 3. Oprima Calculadora.
VX4400(S)-64 03/12/11 3:09 PM Page 78 Guias generales para acceso al programador y configuraciones Plan (Menú , ) 1. Menú aparece cuando presiona la tecla suave 1 Menú. Le permite introducir el plan. Si introduce el tiempo y nota, la alarma suena a la hora establecida. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Desplácese por la lista de menú usando 2. Oprima Organizador. 3. Oprima Plan. . 3.
VX4400(S)-64 03/12/11 Nota (Menú 3:09 PM , Page 80 ) Se puede leer, agregar, editar y borrar notas a sí mismo. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima Organizador. 3. Oprima Nota. 4. Oprima la tecla suave 1 Agregar para escribir una nueva nota. Memo Vocal (Menú , ) Se puede escuhar, agregar, editar y borrar avisos verbales cortos a sí mismo. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima Organizador. 3. Oprima Memo Vocal. 4. Oprima la tecla suave 1 Nuevo Para grabar un nuevo memo de voz.
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Page 81 Configuraciones Sonidos (Menú , Timbres (Menú , ) , ) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , , . Sin ID de llamador Restringir , Funciones del Menú 3. Seleccione ID de llamador o . 4. Para alternar entre timbres predeterminados y descargables, presione la tecla suave 2(Más). 5. Luego presione para guardar el sonido. OK Tono de tecla (Menú , , ) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , , . 3.
VX4400(S)-81 NOTA 03/12/11 3:11 PM Page 82 Dual-Tone Multi Frequency (DTMF) Indica por la transmisión simultánea de dos tonos, uno de un grupo de bajas frecuencias y otro de un grupo de altas frecuencias. Cada Alertas (Menú , , ) Puede activarse una de las cuatro opciones de alerta. grupo de frecuencias contiene cuatro frencuencias. La 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. configuración de longitud del tono de tecla como largo 2. Oprima , , . extenderá el tono DTMF.
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Page 84 Tono de activación/de sactivación (Menú ) , , Luz de fondo (Menú 1. Temporizador ( 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , , , ) , ) . y luego . 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , , , . 3. Elija entre las opciones y luego presione Mostrar (Menú Banner (Menú , ) , , G 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. , , .
VX4400(S)-81 03/12/11 2. Brillo ( , 3:11 PM , , Page 86 Luz de tecla (Menú ) Le permite establecer el nivel del brillo de la luz de fondo. , , ) Le permite establecer la duración, durante la cual usted quiere que se encienda la luz de tecla. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , , , , , . 3. Elija entre las opciones y luego presione . G OK . 7 segundos La luz de fondo se apagará 10 Funciones del Menú 3. Ajuste el brillo con 2. Oprima .
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Contraste (Menú , Page 88 , ) Relojes (Menú , , ) Le permite establecer el contraste de la pantalla LCD principal y sub-pantalla LCD. Le permite seleccionar el tipo de reloj que se muestre en la pantalla LCD. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , , . 2. Oprima 3. Seleccione LCD principal 5. Oprima traste. OK . . , . 3. Seleccione Normal, Analógico o Digital y presione la tecla suave 1 Guardar.
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Clolor de Sub LCD (Menú Page 90 , , ) Fuente de Número (Menú Le permite seleccionar colores diferentes para la pantalla LCD del submenú. El color de la sub-pantalla LCD es siempre verde al cargarse la batería. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , , Avisos 4. Presione 5. Presione , Alerta de nuevo SMS o Espera , , . . , , Color . Funciones del Menú no recibidas , Llamadas ) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 3. Seleccione Tamaño 3.
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Sistema (Menú , Page 92 ) Seleccione Sistema (Menú Auto-NAM (Menú , , ) Le permite al usuario configurar el entorno de la administración del fabricante del teléfono. Deje esta configuración como predeterminada en la fábrica si no quiere alterar la seleción del sistema(como lo indica el proveedor de servicio). 2. Oprima , , .
VX4400(S)-81 03/12/11 TTY (Menú 3:11 PM , , Page 94 Seguridad (Menú ) En este modo, los sordos pueden conversar por el teléfono celular. Los usuarios de TTY puede escribir a la otra persona usando el dispositivo de TTY. Un teléfono, que apoya el modo TTY, puede traducir los caracteres escritos a la voz y viceversamente. Y luego se muestra en TTY. 2. Oprima , , . , , ) Protege su teléfono del uso no autorizado.
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Restringir (Menú , Page 96 , ) Cambiar Código (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , . 3. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 4. Oprima Restringir. y luego , ) Le permite introducir un nuevo número de código de bloqueo de cuatro dígitos. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 5. Seleccione Encendido o Apagado con presione . , , . 3. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos.
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Page 98 Resetablecer implícito (Menú , , ) Respuesta de llamada (Menú 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima 2. Oprima , . 3. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 4. Oprima 5. Para seleccionar una opción y presione . OK , ) Atajo (Menú , ) , , , .
VX4400(S)-81 G 03/12/11 3:11 PM Page 100 Contestador automático El teléfono responde automáticamente con el contestador automático. Auto Volumen (Menú , , ) Activado/Desactivado con una sola tecla. , ) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima Marcaciones de un toque (Menú , , , . 3. Seleccione Encendido o Apagado y luego presione OK . 2. Oprima , , . Idioma (Menú 3. Seleccione Habilitar o Inhabilitado y luego presione OK . , , Funciones del Menú 1.
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Page 102 Config. de Datos (Menú Datos/Fax (Menú , , , ) Seleccione Puerto (Menú ) , . 3. Para seleccionar una opción presione G OK , , Apagado/Fax-En. una vez/Fax-En. siempre/ Datos-En. una vez/Datos-En. siempre NOTA El kit conexión de datos. Realiza una conexión inalámbrica a Internet y otras funciones de la red telefónica.
VX4400(S)-81 03/12/11 3:11 PM Page 104 Marcaciones para voz (Menú , Indicador de marcado por voz (Menú Palabras de aprendizaje (Menú ) , , ) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , , . . OK , ) Le permite ayudar a su teléfono a distinguir su voz cuando usted utiliza los comandos de voz.
VX4400(S)-81 03/12/11 Lugar (Menú 3:11 PM , Page 106 S/W Versión (Menú ) Menú para el modo de GPS(Global Positioning System [Sistema de Posicionamiento Global]: sistema de información sobre la localización asistido por satélite) 1. Oprima la tecla suave 1 Menú. 2. Oprima , . G NOTA Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten, especialmente en malas condiciones atmosféricas y ambientales, dentro de la casa u otro.
VX4400(S)-108 03/12/11 3:13 PM Page 108 Capítulo 4. Funciones Utilizadas Durante una Llamada Mudo (Duriante una llamada: Menú) GA veces puede que sea necesario silenciar una llamada. Para utilizar esta función durante una llamada, presione la tecla suave 1 Menú. G Si necesita cancelar la función de Mudo, presione la tecla suave 1 Menú. * Incluso cuando el teléfono esté definido como silencioso, si presiona la tecla, el otro usuario puede oír la Multifrecuencia de tono dual. Capítulo 5.
VX4400(S)-108 03/12/11 3:13 PM Page 110 Cargador Para carro Cable del Convertidor USB Puede usar el teléfono y cargar la batería al mismo tiempo con el cargador de encendedor de cigarrillos, modelo CLC-30W. Se requieren cinco horas para cargar una bateria totalmente descargada. Conecta su teléfono con su computadora personal. Equipo de manos libres para Automóvil (Portátil) El equipo manos libres para auto modelo PHF-32W, le permite sujetar el teléfono al auto, dejándole a usted las manos libres.
VX4400(S)-108 03/12/11 3:13 PM Page 112 Capítulo 6. Apéndice Arbol de Menú Oprima la tecla suave 1 Menú. Oprima Brew 1. Voz G Mi melodia 2. Llam. entrante 2. Enviar nuevo G Animaciones 3. Llam. fracasada 3. Caja de entrada 4. Borrar Llam. 4. Alerta sobre Informatión Llamadas de salida Llamadas de entrada G Llamadas no recibidas G Todas Llamadas G G 5. Tiempo de uso Última llamada G Llamadas de base G Llamadas de roam G Todas las llamadas G 6.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 114 Capítulo 7. Guías de Seguridad El deseño de su teléfono cumple las guías de la FCC (y los estándares). Información de seguridad de la TIA Cuidado de la antena Use sólo la antena de reemplazo suministrada o una antena aprobada. El empleo de antenas, modificaciones o accesorios no autorizados podría dañar el teléfono e infringir las regulaciones de la FCC.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 116 G Preste completa atención a la conducción del vehículo- la seguridad en la conducción del vehículo es su primera responsabilidad. G Deben usar el oído del lado opuesto al marcapasos para minimizar la posibilidad de que se produzcan interferencias. G Si el teléfono cuenta con la opción de operación a manos libres, utilícela. G En caso de que existan sospechas de que haya interferencias, deben APAGAR el teléfono inmediatamente.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 118 Lugares con carteles de advertencia Siempre APAGUE el teléfono si así lo indican los carteles de advertencia del establecimiento. Aviones Los reglamentos de las líneas aéreas prohíben el uso de teléfonos celulares en los aviones en vuelo. Antes de abordar un avión, APAGUE el teléfono.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 120 pero tales resultados no se han comprobado por las investigaciones adicionales. En algunos casos, otros investigadores han tenido dificultades en la reproducción de estos estudios, o en la determinación de las causas de los resultados inconsistentes.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 122 La FCC también reglamenta las estaciones de base de las que depende las redes de teléfonos celulares. Mientras estas estaciones de base funcionan a a un más alto nivel de energía que los teléfonos celulares por sí mismos, la exposición a la RF que las personas obtienen desde estas estaciones de base es típicamente miles de veces más baja que lo que pueden obtenir desde los teléfonos celulares.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 124 Sin embargo, ninguno de los estudios puede responder a las cuestiones con respecto a la exposición a largo plazo, ya que la duración media del uso del teléfono en estos estudios era alrededor de tres años. 5.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 126 Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos tienen que obedecer las guías de seguridad de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que limite la exposición a la RF. La FCC ha establecido estas guías tras consultar a la FDA y las otras agencia de salud. El límite de la FCC para la exposición a la RF de teléfonos celulares se ha establecido a la tasa de absorción específica (Specific Absorption Rate [SAR]) de 1.6 watts por kilogramo (1.6 W/kg).
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 128 lejos de su cuerpo o user un teléfono celular conectado a una antena remota. En otras palabras, los datos científicos no muestran que los teléfonos celulares son nocivos. Pero si se preocupa por la exposición a la RF de estos productos, se puede tomar medidas así como lo que se describe más arriba para reducir la exposición a la RF del uso de los teléfonos celulares. 128 Guías de Seguridad VX4400 Guías de Seguridad 10.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 130 12. Dónde se puede encontrar más información? Para mayor información, puede consultar los siguientes recursos: La página Web de la FDA sobre los teléfonos celulares (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html) Federal Communications Commission(FCC)RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.
VX4400(S)-114 03/12/11 3:14 PM Page 132 Por esta razón, el teléfono está diseñado para operar en múltiples niveles de potencia con el objeto de usar solamente la potencia requerida para formar una red de comunicación. En general, el nivel de potencia de salida es más bajo cuanto más cerca está usted de una antena estación base para teléfono inalámbrico.
