Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
Contenus Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace ...................4 Connaître votre téléphone...... 12 Vue du téléphone ouvert ........ 14 Installation de la carte SIM et de la pile ................................... 15 Carte mémoire............................. 18 Votre écran de veille .................. 19 Fonctions générales .................. 20 Hiérarchie des menus ............... 34 Magasin Rogers........................... 36 Média ..............................................
Vision .............................................. 64 Gestionnaire de contacts.....................87 Vidéo/Radio ..............................................64 Lecteur audio Rogers ............................64 Mes Amis ...................................................64 Messagerie du téléphone....................64 Magasin Rogers.......................................64 Internet ......................................................64 Plus de services .......................................
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace Veuillez lire ces directives simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas suivre les directives. Exposition aux signaux de radiofréquence Exposition aux ondes radioélectriques et débit d’absorption spécifique (DAS) Ce modèle de téléphone cellulaire TU750 a été conçu de manière à respecter les exigences de sécurité en matière d’exposition aux ondes radioélectriques.
• La limite DAS fixée par l’ICNIRP (International Commission on NonIonizing Radiation Protection) est de 2 watts/kg en moyenne pour 10 grammes de tissu. • Les valeurs de DAS les plus élevées obtenues pour ce modèle lors des essais par le DASY4 ont été de 0,612 watts/kg (10 g).
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace Directives • Gardez le téléphone loin des sources de chaleur comme les radiateurs et les appareils de cuisson. • Évitez de faire tomber le téléphone. • Ne soumettez pas le téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre appareil dans les endroits où des règlements particuliers vous dictent de le faire. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans un hôpital car cela pourrait nuire au fonctionnement de l’équipement médical.
• Ne tapez pas sur l’écran avec un objet pointu car cela peut endommager le téléphone. • N’exposez pas le téléphone à du liquide ou à de l’humidité. • Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez des accessoires comme un écouteur. Ne touchez pas l’antenne inutilement. Fonctionnement efficace du téléphone Appareils électroniques Sécurité routière Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone cellulaire en conduisant.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace Directives • L’énergie de radiofréquences peut nuire à certains systèmes électroniques dans un véhicule, notamment la chaîne stéréo et l’équipement de sécurité. • Si votre véhicule est doté d’un coussin gonflable, assurez-vous que la zone de déploiement du coussin n’est pas obstruée par des appareils sans fil fixes ou portatifs.
Zones de dynamitage Dans les avions N’utilisez pas votre téléphone lors d’opérations de dynamitage. Suivez les consignes ainsi que toute réglementation ou directive applicab. Les appareils sans fil peuvent causer des interférences dans un avion. • Éteignez toujours votre appareil portatif avant de monter à bord d’un avion. • N’utilisez pas votre appareil au sol sans la permission de l’équipage. Atmosphères potentiellement explosives • N’utilisez pas l’appareil à un poste de ravitaillement en carburant.
Directives pour une utilisation sécuritaire et efficace Appels d’urgence Les appels d’urgence pourraient ne pas être pris en charge par certains réseaux de téléphonie mobile. Par conséquent, ne comptez jamais uniquement sur cet appareil pour les appels d’urgence. Contactez votre fournisseur de services local. Information sur la pile et entretien de la pile Directives • Il n’est pas nécessaire que la pile soit complètement déchargée avant de la recharger.
• Si la pile est remplacée par une pile de type incorrect, cela peut provoquer une explosion. • Recyclez les piles usagées conformément aux instructions du fabricant. Dans la mesure du possible, recyclez-les. Ne les jetez pas dans les déchets domestiques. • Si vous devez remplacer la pile, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé.
Connaître votre téléphone Objectif interne Capteur de proximité Touche de fin d’appel et de mise en marche Permet de mettre fin à un appel ou de rejeter un appel. Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil. Appuyez une fois sur cette touche pour retourner à l’écran d’accueil. Touche [OK] centrale Touches programmables gauche et droite Connaître votre téléphone Touches de navigation Touche d’appel Permet de composer un numéro et de répondre aux appels entrants.
Port de charge/ Connecteur USB Conseil: Avant de brancher le câble USB, attendez que le téléphone soit allumé et enregistré sur le réseau. Touches de volume Touche multimédia tactile Ouvre le menu multitâche Touche appareil photo Connaître votre téléphone Remarque: Lorsque vous appuyez sur la touche multimédia tactile, vous pouvez accéder directement aux options du menu multimédia tactile, telles que Photo, M-toy (Contrôleur à détection de mouvements), Document et Créateur diapo.
Vue du téléphone ouvert Logement de carte USIM Couvercle du compartiment Objectif de la pile Flash Pile Vue du téléphone ouvert Logement de carte mémoire MICROSD™ Loquet de blocage de la pile 14 Guide de l’utilisateur du | LG TU750
Installation de la carte SIM et de la pile 1 Retirer le couvercle du compartiment de la pile Appuyez pendant quelques instants sur le bouton de dégagement de la pile, en haut du téléphone, puis soulevez le couvercle du compartiment de la pile. AVERTISSEMENT: Ne retirez pas la pile alors que le téléphone est allumé car vous pourriez endommager l’appareil.
Installation de la carte SIM et de la pile 3 Installer la carte SIM Glissez la carte SIM dans son logement. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont tournés vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans le sens inverse. Installation de la carte SIM et de la pile 16 Guide de l’utilisateur du | LG TU750 4 Installer la pile Insérez la partie supérieure de la pile dans le bord supérieur du compartiment de la pile.
Important! Vous devez insérer la pile avant de charger l’appareil. AVERTISSEMENT: L’utilisation d’accessoires non autorisés peut endommager votre téléphone et annuler votre garantie. Pour utiliser le chargeur de voyage fourni avec votre téléphone. Installation de la carte SIM et de la pile 5 Charger le téléphone Faites glisser vers l’arrière le couvercle de la prise du chargeur, qui se trouve sur le côté du téléphone TU750.
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire disponible sur votre téléphone à l’aide d’une carte mémoire microSD™ Le modèle TU750 accepte des cartes mémoire d’un maximum de 16 gigaoctets. le bas. Refermez le couvercle du logement de la carte mémoire en le glissant jusqu’à ce que vous entendiez un clic. 3 Remettez le couvercle sur le téléphone. CONSEIL! Une carte mémoire est un accessoire offert en option.
Votre écran de veille Icônes affichées à l’écran Le tableau ci-dessous indique la signification des indicateurs ou icônes affichés à l’écran de l’appareil.
Fonctions générales Établissement d’un appel 1 Mettez le téléphone sous tension. 2 Entrez le numéro de téléphone, y compris l’indicatif régional. Pour modifier un numéro à l’écran, il suffit d’appuyer sur la touche pour supprimer un chiffre à la fois. - Maintenez enfoncée la touche pour effacer le numéro en entier. 3 Appuyez sur la touche [ENVOI] pour établir l’appel à ce numéro. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche [FIN].
Établissement d’un appel vidéo Pour mettre fin à un appel, appuyez sur la touche [FIN]. Vous pouvez effectuer un appel vidéo dans une zone de service 3G si la personne que vous appelez dispose d’un téléphone vidéo 3G et se trouve également dans une zone de service 3G. Vous pouvez aussi recevoir des appels vidéo. Pour effectuer un appel vidéo, procédez comme suit. 1 Entrez le numéro de téléphone, comme indiqué plus haut.
Fonctions générales Vous serez avisé que vous devez fermer toutes les applications ouvertes pour pouvoir effectuer l’appel vidéo. REMARQUE: La connexion d’un appel vidéo peut prendre un certain temps. Veuillez patienter. Pendant l’établissement de l’appel vidéo, votre propre image est affichée à l’écran; lorsque la personne que vous appelez répond, son image apparaît. 4 Changez la position de l'appareil photo au besoin. 5 Appuyez sur pour mettre fin à l'appel ou fermez le combiné.
Établissement d’un appel vidéo à partir des contacts Il est facile d’appeler les numéros que vous avez enregistrés dans vos contacts. Appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour accéder à la liste de contacts. Naviguez jusqu’au contact désiré. Appuyez sur la touche programmable droite Options puis sélectionnez Faire un appel vidéo. Appuyez sur la touche pour mettre fin à l’appel.
Fonctions générales Remarque: Vous pouvez prendre un appel pendant que vous consultez le carnet d’adresses ou que vous utilisez d’autres fonctions. Mode vibration (rapide) Vous pouvez activer le mode vibration en appuyant pendant quelques instants sur la touche [Étoile]. Puissance du signal Si vous vous trouvez à l’intérieur d’un bâtiment, il est possible que vous ayez une meilleure réception près d’une fenêtre. Vous pouvez vérifier la puissance du signal grâce à l’indicateur de signal affiché à l’écran.
Remarque: Vous pouvez, dans le menu Options, choisir une autre langue pour la saisie en mode intuitif (T9). Le mode de saisie par défaut sur cet appareil est le mode intuitif (T9). Changement de mode de saisie de texte Pour changer le mode de saisie de texte, appuyez sur . Le mode de saisie de texte actuel apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran. Mode alphabétique Ce mode permet d’entrer des nombres à raison d'une frappe par chiffre.
Fonctions générales Saisie de texte en mode intuitif (T9) Fonctions générales La saisie de texte intuitive permet d’entrer des mots facilement en minimisant le nombre de frappes nécessaires. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, l’appareil affiche les caractères qu’il suppose que vous entrez en fonction d’un dictionnaire intégré. Au fur et à mesure que de nouvelles lettres sont entrées, le mot affiché est remplacé par le mot du dictionnaire qui semble le mieux correspondre aux lettres tapées.
Pour supprimer des lettres, appuyez . sur Appuyez pendant quelques instants sur pour effacer un groupe de lettres d'un seul coup. Remarque: En appuyant sur la touche [FIN], vous sauvegardez automatiquement votre message dans les Brouillons. Saisie en mode alphabétique Touche Caractères par ordre d’affichage à l’écran Majuscule Minuscule 1 . , ' @ ? !: : / 1 .
Fonctions générales Saisie en mode numérique Dictionnaire T9 Le mode numérique permet d’entrer des chiffres plus rapidement dans un message texte (un numéro de téléphone, par exemple). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres voulus avant de passer manuellement au mode de saisie de texte. La fonction Dictionnaire T9 permet à l’utilisateur d’ajouter des mots particuliers ou personnels dans la base de données de la langue T9 standard.
Utilisation du mode Coréen Ce mode vous permet de taper en coréen si vous sélectionnez cette langue.
Menu Appel en cours Votre téléphone comporte plusieurs fonctions de contrôle que vous pouvez utiliser pendant un appel. Pour accéder à ces fonctions pendant un appel, appuyez sur la touche programmable droite [Options]. Pendant un appel Le menu affiché à l’écran du combiné pendant un appel est différent du menu par défaut affiché en mode inactif. Les options correspondantes sont décrites cidessous.
Si la fonction d’appel en attente est activée, vous pouvez mettre le premier appel en attente et répondre au deuxième appel en appuyant sur la touche [ENVOI]. Refus d’un appel entrant Vous pouvez refuser un appel entrant sans y répondre en appuyant simplement sur la touche [FIN]. Désactivation du micro Vous pouvez utiliser le haut-parleur intégré pendant un appel en appuyant sur la touche . Le haut-parleur est automatiquement désactivé lorsque vous mettez fin à l’appel.
Menu Appel en cours Appel conférence Menu Appel en cours Le service de conférence téléphonique permet de mener simultanément une conversation avec plusieurs interlocuteurs. Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si elle est offerte par votre fournisseur de services réseau. Un appel conférence ne peut être établi que lorsque vous avez un appel en cours et un autre en attente, soit lorsque, vous avez déjà répondu à deux appels.
Établissement d’un appel conférence Appel privé pendant un appel conférence Pour établir un appel conférence, mettez un appel en attente et ajoutez le deuxième appel actif à la conférence en appuyant sur la touche programmable droite [Options] et en sélectionnant l’option de sous-menu Joindre les appels, dans le menu Appel conférence. Pour établir un appel privé avec un participant à l’appel conférence, appuyez sur la touche programmable droite et sélectionnez Appel privé sous l’option Appel conférence.
Hiérarchie des menus 1. Magasin Rogers 2. Média 2.1 Caméra 2.2 Lecteur de musique 2.3 Audio/sonneries mus. 2.4 Images 2.5 Vidéo 2.6 Pages Web 2.7 Autres fichiers 2.8 Carte mémoire 3. Jeux&Apps 3.1 Les Jeux 3.2 Applications 3.3 Outils 3.3.1 Commande vocale 3.3.2 Réveil 3.3.3 Calendrier 3.3.4 Mémo 3.3.5 Calculette 3.3.6 Fuseaux Horaires 3.3.7 Tâches 3.3.8 Chronomètre 3.3.9 Calculateur pourboires 3.3.0 Conversions 4. Hist appels Hiérarchie des menus 4.1 Appels manqués 4.2 Appels émis 4.3 Appels reçus 4.
5. Vision 5.1 Vidéo/Radio 5.2 Lecteur audio Rogers 5.3 Mes Amis 5.4 Messagerie du téléphone 5.5 Magasin Rogers 5.6 Internet 5.7 Plus de services 6. Messages 7. Internet 8.1 Liste de contacts 8.2 Nouveau Contact 8.3 Groupes d'appel 8.4 Listes de composition abrégée 8.5 Gestionnaire de contacts 8.6 Numéros d'appels de services 8.7 Mes numéros 9. Paramètres 9.1 Audio/sonneries mus. 9.2 Réglages du téléphone 9.3 Affichage 9.4 Clavier tactile 9.5 Appel 9.6 Connexion 9.7 Mémoire 9.8 Réglages des fonctions 9.
Magasin Rogers Le Centre commercial Rogers vous permet d’acheter des sonneries, des jeux et d’autres articles pour votre téléphone. Il propose aussi des liens vers des communautés comme Facebook et d’autres ressources pour explorer Internet avec votre téléphone.
Média Caméra Menu 2.1 Prendre photo (Menu 2.1.1) Média En vous servant du module appareil photo inclus dans votre téléphone, vous pouvez prendre des photos de personnes ou d’événements où que vous soyez. Vous pouvez aussi envoyer des photos à d’autres personnes dans un message photo. Sélectionnez la valeur souhaitée et appuyez sur la touche centrale pour la confirmer. Album: Vous pouvez afficher les fichiers d’image sauvegardés.
Média Retardateur: Le retardateur peut être réglé à Désactivé / 3 secondes / 5 secondes / 10 secondes. Mode photo: Les options disponibles sont Normal / Meilleure qualité / Panorama / Shot. ISO: Les options sont Auto / ISO 100 / ISO 200 / ISO 400 / ISO 800. Qualité de l’image: La qualité de l’image saisie peut être Super fin / Fin / Normal. Onglet Autres Enregistrer dans: Permet de sauvegarder dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire. Masquer les icônes: Les options sont Auto / Manuel.
Enregistrem. Vidéo (Menu 2.1.2) Onglet Aperçu Taille de la vidéo: Permet de régler la taille d’une vidéo à 640*480, 320*240, 176*144 ou 16:9. La taille sélectionnée apparaît sur l’écran de saisie. Vitesse d’enreg.: Permet de régler la vitesse d’enregistrement (Rapide, Normal ou Lent) pour la taille d’affichage 320 X 240 seulement. Mode scène: Les options disponibles sont Auto / Portrait / Paysage / Nuit / Plage / Sports / Fête.
Média Équilibre blancs: Les options d’équilibre des blancs sont Auto / Lumière du jour / Nuageux / Illuminer / Intérieur. Durée: Réglez la durée à partir du Mode général/MMS vidéo. Média Autres onglets Enregistrer dans: Permet de sauvegarder dans la mémoire du téléphone ou sur la carte mémoire. Masquer les icônes: Les options sont Auto/Manuel. Voix: Pour assourdir la voix ou pour l'amplifier. Rétablir param. défaut: Permet de rétablir les paramètres par défaut.
Listes d'écoute Lecture aléatoire des chansons Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute en choisissant des chansons dans la liste du menu Toutes les chansons. Place les chansons de votre musicothèque dans un ordre arbitraire pour vous permettre de les écouter de façon aléatoire. Artistes Affiche la liste des artistes de toutes les chansons contenues dans votre musicothèque et affiche toutes les chansons de l’artiste choisi.
Média Média Ajout de musique à votre combiné Vous pouvez ajouter des fichiers de musique à votre combiné en utilisant une ou plusieurs des méthodes suivantes: • Vous pouvez télécharger de la musique et des sonneries directement du réseau Rogers à votre appareil en utilisant Download (côté droit) dans le dossier de musique Rogers ou le lien Shop Tones (Menu 5.1) dans le lecteur de musique de Rogers.
Remarque: Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous téléchargez de la musique, des sonneries, etc.
Média 5 Une fois que la connexion USB est établie, le combiné affiche le message « Connecté comme Mode sync musique. Ne pas débrancher en cours de transfert ». L’écran de l’ordinateur vous montre le téléphone TU750. Si la détection ne se fait pas, passez à la section Modification des paramètres de connexion USB, à la page 47. 6 Suivez les directives du programme pour transférer la musique sur votre téléphone.
Remarque: Si vous utilisez un concentrateur USB, connectez le combiné directement dans votre ordinateur au lieu de le raccorder au concentrateur. Si l’ordinateur cible ne détecte pas le combiné nouvellement branché ou n’affiche pas la boîte de dialogue de lecteur MTP à l’écran, ou si la détection ne se fait pas, passez à la section Modification des paramètres de connexion USB, à la page 47. 4 Dans le Lecteur Windows Media, cliquez sur l’onglet de synchronisation.
Média 7 Cliquez sur Start Sync (commencer la synchronisation), dans le coin supérieur droit de l’application, pour télécharger les chansons sélectionnées dans votre téléphone. Un message de synchronisation en cours apparaît dans l’application. Ne débranchez pas le combiné durant ce processus. Quand le téléchargement est terminé, un dossier de musique apparaît sous la fonction de lecteur Sync musique du TU750, à la droite de l’onglet de synchronisation.
Remarque: L’ordinateur attribue automatiquement une lettre au périphérique. 7 Explorez dans une nouvelle fenêtre pour trouver les fichiers de musique désirés. 8 Glissez-déposez le contenu musical voulu de la fenêtre de l’ordinateur à la fenêtre de la carte de stockage. 9 Débranchez le câble de l’appareil. 10 Accédez au lecteur de musique sur le téléphone.
Média 6 Reconnectez le périphérique à un ordinateur. Suppression de fichiers de musique Si vous avez transféré des fichiers avec la fonction Sync musique et que vous désirez les supprimer de votre téléphone, vous devez brancher votre téléphone à votre ordinateur en utilisant le mode Sync musique pour les supprimer. Même si vous avez supprimé des fichiers transférés avec le mode Sync musique de votre téléphone à l’aide d’une des méthodes suivantes, supprimez-les de nouveau avec la fonction Sync musique.
Cette option de menu permet de se connecter au site de téléchargement des sonneries de Rogers. Fixer les paramètres de stockage par défaut: You can set the default storage of the recorded audio to the Phone Memory or the Memory Card La touche programmable gauche [Galerie] permet d’accéder directement à l’Album de l’appareil photo ou à la Galerie. Enregistrement vocal Folder & Files List Audio/sonneries mus. Menu 2.3 Télécharger des sonneries Vous pouvez enregistrer un clip audio à partir de ce menu.
Média Créer une image GIF animée Vous pouvez créer un fichier d’animation à partir des images sélectionnées dans la liste. Folder & Files List Vous pouvez ouvrir votre album de photos. Vous pouvez voir les fichiers d’images dans la liste. Vidéo Menu 2.5 Télécharger des vidéos Vous pouvez télécharger des vidéos. Enregistrem. Vidéo Vous pouvez enregistrer votre propre vidéo. Folder & Files List Vous pouvez voir les fichiers vidéo dans la liste.
Sélection multiple: Permet de sélectionner plusieurs signets pour les déplacer ou les supprimer. Remarque: Les signets pré-installés ne peuvent pas être supprimés ni modifiés par les utilisateurs. Si vous désirez changer le mode de saisie de texte afin d’entrer des symboles, reportez-vous à la section sur les fonctions générales. Pages récentes Ce menu vous montre les 20 dernières pages visitées, affichées sous forme de vignettes. Autres fichiers Menu 2.
Jeux&Apps Les Jeux Menu 3.1 Remarque: Le fichier JAR est un fichier condensé du programme Java et le fichier JAD est un fichier de description qui inclut tous les renseignements détaillés. À partir du réseau, avant de télécharger, vous pouvez afficher la description détaillée de tous les fichiers à partir du fichier JAD. Jeux&Apps AVERTISSEMENT: Seuls les programmes basés sur J2ME (Java 2 Micro Edition) peuvent être exécutés sur un téléphone.
Outils Menu 3.3 Commande vocale (Menu 3.3.1) La commande vocale est la fonction par laquelle le moteur de reconnaissance vocale de votre téléphone identifie la voix de l’utilisateur et exécute les commandes données. Lorsque l’utilisateur active la fonction de commande vocale, il a le choix entre cinq commandes: appeler , écouter les messages vocaux, appels manqués, messages et heure et date.
Jeux&Apps 2 Écouter la boîte vocale: Cette commande est activée lorsque l’utilisateur prononce les mots « Écouter la boîte vocale ». L’utilisateur est ensuite connecté automatiquement à la boîte vocale. 3 Appels manqués: Cette commande est activée lorsque l’utilisateur prononce les mots « Appels manqués ». Le téléphone affiche alors la liste des appels manqués. Jeux&Apps • commandes proposées à l’utilisateur - Oui: Effectue l’appel. - Non: Passe à l’appel manqué suivant dans la liste.
La commande vocale offre des options de menu. • mode - Vitesse: La commande vocale est abrégée. - Normal: La commande vocale est lue normalement. • exercice - Réponse: Permet à l’utilisateur de pratiquer les commandes vocales utilisées dans les réponses. - Numéro: Permet à l’utilisateur de pratiquer les commandes vocales utilisées pour les numéros de téléphone.
Jeux&Apps • Mode Mains libres - Mode automatique activé: Lorsque cette option est sélectionnée, le son est assez fort pour que vous l’entendiez à distance. - HP non: Lorsque cette option est sélectionnée, le son est plus faible et vous ne pouvez pas l’entendre à distance. Dern appels Cette option permet d’afficher les derniers appels, classés dans les onglets Tous appels, Appels manqués, Appels émis et Appels reçus. Jeux&Apps 56 Guide de l’utilisateur du | LG TU750 Réveil (Menu 3.3.
Tonalité d’alarme: Sélectionnez la tonalité d’alarme à utiliser en appuyant sur la touche centrale . Mémo: Entrez le nom de l’alarme. Appuyez sur la touche programmable gauche (Enregistrer) pour sauvegarder votre nouvelle alarme. Calendrier (Menu 3.3.3) Touches de navigation gauche/droite Touche Touche / Touche Touche / Description Hebdo Quotidien Annuellement Mensuel Les [Options] suivantes sont disponibles lorsqu’un événement de calendrier est sélectionné dans le menu Calendrier.
Jeux&Apps Envoyer l’agenda par : Envoie l’agenda sélectionné par message texte, message multimédia ou Bluetooth®. Définir le congé: Vous permet de régler votre congé personnel à la date sélectionnée. Suppression sélective: Vous permet de supprimer de manière sélective les anciens agendas ou tous les agendas. Afficher tout: Vous permet d’afficher tous les agendas sauvegardés. Aller à date: Vous permet de sauter à une date précise. Sélection multiple: Permet de sélectionner plusieurs agendas.
Vous pouvez entrer le symbole décimal en appuyant sur la touche [Étoile]. Utilisez la touche pour supprimer des chiffres. Fuseaux Horaires (Menu 3.3.6) La fonction d’horloge mondiale donne l’heure dans les grandes villes du monde. 1 Vous pouvez choisir une ville qui servira de base en utilisant la touche programmable gauche [Nouveau]. 2 Vous pouvez afficher l’heure dans une ville donnée en utilisant la touche programmable droite [Options] - [Changer la ville]. Tâches (Menu 3.3.
Jeux&Apps Supprimer: Supprime la tâche sélectionnée. Suppression sélective: Vous permet de supprimer toutes les tâches terminées ou toutes les tâches passées. Envoyer la tâche par: Permet d’envoyer la tâche sélectionnée par message texte, message multimédia ou Bluetooth®. Sélection multiple: Permet de sélectionner plusieurs tâches. Aff calendrier: Affiche la fenêtre contextuelle du calendrier à partir de laquelle vous pouvez créer des nouvelles tâches. Chronomètre (Menu 3.3.
Calculateur pourboires (Menu 3.3.9) Cette fonction vous permet de calculer rapidement et facilement le montant d’un pourboire à partir du montant total de l'addition, ou de calculer la part de chacun si plusieurs personnes partagent l'addition. Conversions (Menu 3.3.0) Cette fonction permet de convertir les mesures dans l’unité de votre choix. Vous pouvez convertir des mesures dans six types d’unités: surface, longueur, poids, température, volume et vitesse.
Hist appels Appels manqués Menu 4.1 • Afficher le numéro (si disponible), puis le composer ou le sauvegarder dans le répertoire. • Entrer un nouveau nom pour ce numéro puis le nom et le numéro dans le répertoire. • Envoyez un message au moyen de ce numéro. • Supprimez l’appel de la liste. Menu 4.3 • Afficher le numéro (si disponible), puis le composer ou le sauvegarder dans le répertoire. • Entrer un nouveau nom pour ce numéro puis le nom et le numéro dans le répertoire.
Durée de l'appel Menu 4.5 Cette option vous permet de visualiser la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez également réinitialiser cette durée. Les compteurs suivants sont disponibles: Dernier appel Durée du dernier appel. Appels reçus Durée des appels reçus. Appels émis Durée des appels émis. Tous les appels Vous permet d'afficher tous les appels manqués, reçus et émis.
Vision Vidéo/Radio Menu 5.1 Quand vous sélectionnez le sousmenu de vidéoclips/radio, un navigateur vous amène directement à la section vidéo/radio de Vidéo cellulaire. Lecteur audio Rogers Menu 5.2 Mes Amis Menu 5.3 Le lien Amis vous permet de garder le contact avec vos communautés en lignes avec votre téléphone. Accédez facilement à Facebook, MySpace, Yahoo! et Windows Live. Messagerie du téléphone Menu 5.4 Vision 64 Guide de l’utilisateur du | LG TU750 Magasin Rogers Menu 5.5 Internet Menu 5.
Messages Ce menu comporte des fonctions liées au SMS (service de messages courts), au MMS (service de messages multimédias), à la messagerie vocale et aux messages de service du réseau. Rogers MI Menu 6.1 La fonction de messagerie instantanée peut être utilisée uniquement si elle est prise en charge par l’exploitant du réseau ou par des communautés telles que AIM, Windows Live et Y! Messenger.
Messages Remarque: Une fois que votre ID utilisateur et votre mot de passe sont sauvegardés, vous n’aurez plus à les taper de nouveau au cours du processus d’ouverture de session. Cette fonction est facultative. Conservations enregistrées C’est là où vous pouvez voir les conversations sauvegardées. Réglages Définir le son: Vous permet d’activer et de désactiver une alerte qui vous indique qu’un contact a une session active.
Conversations enregistrées: Vous pouvez afficher ou supprimer la session de conversation sauvegardée. Réglages Terminer la conversation: Met fin à la conversation sélectionnée. Si un contact inconnu a été sélectionné, il est supprimé. Bloquer/Débloquer contact: Cette option vous permet de bloquer ou de débloquer le contact sélectionné pour une conversation. Info du contact: Vous permet d’afficher l’ID utilisateur et le texte d’état. Réglages: Reportez-vous au menu Réglages précédent.
Messages Lorsque le curseur se trouve sur une liste de contacts Ajouter contact: Permet d’ajouter un nouveau contact dans la liste de contacts sélectionnée; parallèlement, la fonction recherche ce contact par adresse électronique, prénom ou nom. Rafraîchir la liste: Actualise les informations actuelles sur les contacts dans la liste de contacts. Envoyer message à...: Permet d’envoyer un message à un contact inconnu.
Rafraîchir la liste de contacts: Actualise les informations actuelles sur le contact sélectionné. Info du contact: Vous permet d’afficher les informations. sur l’ID utilisateur et le texte d’état. Liste bloquée Réglages: Reportez-vous au menu Réglages précédent. Fermer session: Cette option amorce le processus de fermeture de session. Options de menu disponibles dans l’écran Conversation Retour aux contacts: Permet de retourner à la liste de contacts.
Messages Remarque: • Un message ne peut contenir plus de 800 caractères pour la réception et 127 pour l’envoi. • Il est possible que les informations de présence ne soient pas actualisées en temps réel. Vous pouvez donc utiliser l’option Rafraîchir la liste ou Rafraîchir les contacts pour afficher l’état le plus récent. Messagerie du téléphone Messages Menu 6.2 Courriel mobile vous permet d'accéder à vos comptes Yahoo!, Windows Live Hotmail et Rogers Yahoo! sur votre téléphone.
Suppression d’un courriel: Faites défiler la liste jusqu’au courriel que vous voulez supprimer et appuyez sur Options puis sur Supprimer. Pour plus de détails, visitez le site www.att.com/email. Créer un message Menu 6.3 À l’écran de veille, sélectionnez Menu > Messages > Créer un message. Ou vous pouvez simplement appuyer sur la touche de navigation droite à partir de l'écran de veille et sélectionnez Créer message (3) pour créer un nouveau message.
Messages Remarque: Si vous sélectionnez une image ou un fichier audio pendant que vous rédigez un message multimédia, le chargement du fichier prendra environ 5 secondes. Pendant ce délai, aucune touche ne sera disponible. Une fois le chargement du fichier terminé, vous pourrez rédiger un message multimédia. Modification d’un message Les options suivantes sont disponibles lors de la modification d’un message.
Prendre une photo: Vous pouvez insérer une nouvelle image prise au moyen de l’appareil photo en appuyant sur . Les options d’appareil photo suivantes sont disponibles lorsque vous appuyez sur [Paramètres]. Les options suivantes sont disponibles par l’intermédiaire de la touche programmable droite [Paramètres]. Messages Onglet Aperçu • Taille de l’image: La résolution de l’image peut être 2592*1944 / 2048*1536 / 1600*1200 / 1280*960 / 640*480 / 320*240 / 160*120.
Messages Onglet Autres • Enregistrer dans: Mémoire du téléphone ou carte mémoire. • Masquer les icônes: Les options sont Auto / Manuel. • Mise au point auto: Les options disponibles sont Auto / Manuel / Détection visages. • Son de l’obturateur: Les options disponibles sont Tonalité 1 / Tonalité 2 / Tonalité 3 / off. • Rétablir param. défaut: Permet de rétablir les paramètres par défaut.
• Enregistrer un fichier vidéo: Vous pouvez enregistrer une nouvelle vidéo en appuyant sur la touche centrale [Enregistrer]. Appuyez sur la touche programmable droite [Options]. • Mode de saisie de texte: Règle le mode de saisie de texte. Pour plus de détails, reportez-vous à la section sur la saisie de texte (page 24). • Paramètres d’entrée de texte: L’option de langue de saisie de texte vous permet de choisir l’anglais, l’ , le ou le comme langue de saisie de texte.
Messages • Options d’envoi - Accusé réception: Si ce paramètre est activé dans ce menu, vous pouvez vérifier si l’envoi du message a réussi. - Répondre par le même centre de messagerie: Vous pouvez activer ou désactiver cette option. • Enregistrer dans Brouillons: Sauvegarde le message sélectionné dans les brouillons. • Annuler le message: Vous permet de quitter le mode de saisie de texte sans sauvegarder votre message.
- Dern appels: Choisissez un contact parmi les appels récents. - Options d’envoi: Les options sont Accusé réception, Reply via Same Message Centre, Ajouter Cc et Ajouter Bcc. - Modifier message: Permet de revenir au mode de modification de message. - Enregistrer dans Brouillons: Enregistre le message sélectionné dans les brouillons. - Mode d’entrée de texte - Paramètres d’entrée de texte: Langue d’entrée de texte, Liste de mots disponibles en mode T9, Prédiction mot suivant T9 et Dictionnaire T9.
Messages Messages Les [Options] suivantes sont disponibles dans la liste de Boîte de réception: Ajouter au carnet d’adresses: Vous pouvez sauvegarder le numéro de téléphone de l’expéditeur dans la Liste de contacts. Effacer: Vous pouvez supprimer le message courant. Transférer: Vous pouvez réacheminer le message sélectionné à un autre destinataire. Faire un appel vidéo: Pour plus de détails, reportez-vous à la section Établissement d’un appel vidéo (page 25).
Détails du message: Vous permet d’afficher les informations à propos du message. Faire un appel vidéo: Pour plus de détails, reportez-vous à la section Établissement d’un appel vidéo (page 21). Boîte d'envoi Menu 6.6 La Boîte d’envoi est un emplacement de stockage temporaire pour les messages en attente d’envoi. Lorsque vous appuyez sur la touche [ENVOI], vous pouvez faire un appel au numéro du destinataire du message sélectionné.
Messages Lorsque l’envoi d’un message a échoué, les [Options] suivantes sont disponibles dans la boîte d’envoi. Afficher l’état: Montre l’état de chacun des messages. Effacer: Supprime le message sélectionné dont l’envoi a échoué. Modifier: Vous permet de modifier le message sélectionné. Sélection multiple: Vous permet de sélectionner plusieurs messages dans la liste. Détails du message: Vous permet d’afficher les informations à propos du message.
App. bte vocale Menu 6.8 Ce menu permet d’accéder rapidement à votre boîte vocale (si ce service est assuré par le réseau). Si vous disposez déjà de ce service, vous pouvez vérifier le contenu de la boîte vocale en maintenant enfoncée la touche . Remarque: Consultez votre fournisseur de services réseau pour savoir comment configurer votre appareil. Paramètres de message Menu 6.9 Pour régler le message, sélectionnez Menu > Messages > Paramètres de message.
Messages Message texte Messages Modèles de texte Il existe six messages modèles prédéfinis. Vous pouvez afficher et modifier ces messages ou en créer de nouveaux. Les [Options] proposées sont les suivantes: - Envoyer: Permet d’envoyer le modèle sélectionné dans un message. - Effacer : Permet de supprimer le message modèle choisi. - Modifier: Vous permet de modifier le message modèle sélectionné. - Effacer tout: Pour effacer tous les messages dans le dossier.
Numéro de boîte vocale Ce menu vous permet de vérifier le numéro du centre de messagerie vocale si cette fonction est prise en charge par Rogers. Consultez Rogers à ce sujet pour savoir comment configurer votre appareil. Message de service Vous pouvez activer l’option Service pour déterminer si vous recevrez ou non des messages de service. - Save Without Ask: Permet de télécharger les messages multimédias automatiquement. - Ask Always: Vous pouvez télécharger les messages multimédias manuellement.
Messages Service Info Messages Les messages Service Info sont des messages texte transmis par le réseau à votre combiné. Il s’agit de renseignements généraux tels que bulletins météo, informations routières, taxes, pharmacies et informations boursières. Lorsque vous recevez un message de ce service, un message contextuel signale sa réception ou bien le message s’affiche directement à l’écran. Recevoir: Vous pouvez définir l’état de réception.
Internet Ce menu vous montre comment accéder à Internet en lançant le navigateur WAP. Remarque: Consultez l’exploitant de réseau ou le fournisseur de services que vous désirez utiliser pour connaître les services WAP proposés ainsi que les tarifs correspondants. Les fournisseurs en question vous indiqueront comment utiliser les services qu’ils proposent. La page d’accueil est affichée lorsque la connexion est établie. Le contenu de cette page varie en fonction du fournisseur de services.
Contacts Liste de contacts Menu 8.1 Ce menu permet d’enregistrer et de gérer l’information sur les adresses des contacts. Les fonctions de Liste de contacts vous permettent d’ajouter une nouvelle adresse ou d’en rechercher par nom dans les coordonnées des contacts enregistrés. Nouveau Contact Menu 8.2 Ce menu permet d’ajouter l'adresse d'un nouveau contact.
Listes de composition Gestionnaire de contacts abrégée Menu 8.4 Menu 8.5 Ce menu vous permet de configurer les numéros de composition abrégée. Vous pouvez choisir un chiffre entre 2 et 9 comme numéro de composition abrégée. Vous pouvez configurer n’importe lequel de ces huit numéros comme numéro de composition abrégée en l’associant aux coordonnées d’un contact en particulier, et un même contact peut être associé à plusieurs numéros de composition abrégée.
Contacts Numéros d'appels de Mes numéros Menu 8.7 services Menu 8.6 Cette option permet d’afficher les Vous pouvez afficher la liste des appels d’info attribués par votre fournisseur de services réseau. Ces numéros pourraient inclure ceux des services d’urgence, de l’assistance-annuaire et de la messagerie vocale. 1 Sélectionnez l’option Appels d’info. 2 Le nom de chaque service disponible est affiché. 3 Utilisez les touches de navigation haut/bas pour choisir un service. Appuyez sur la touche [ENVOI].
Paramètres Audio/sonneries mus. Sonneries mus. Menu 9.1 Il existe 5 modes son: Général, Vibration tous, Réveil seulement, Tous muets et Casque d’écoute. Tous les modes peuvent être changés à partir du menu Volume, sous Sonnerie. En outre, maintenir enfoncée la touche [Étoile] à l’écran inactif permet d’alterner entre les modes Normal et Vibration. Le mode Casque d’écoute est disponible si un tel équipement est raccordé au téléphone. Sons: Affiche et joue les sonneries.
Paramètres Tonalité message Tonalité des touches Sons: Affiche et joue les tonalités de message. Vous pouvez télécharger des sonneries à partir de boutiques de sonneries. Type d’alerte: Cette option prend en charge six types d’alerte de message - Sonnerie unique, Sonner toutes les 2 minutes, Sonner toutes les 15 minutes, Sonner et vibrer, Vibrer et Muet. Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser des pistes musicales pleine longueur comme sonneries ou tonalités de message.
Définir l'heure: Permet d’entrer l’heure courante. Vous pouvez choisir le format d’heure qui vous convient à l’aide de l’option Format heure. Format heure: 12 heures / 24 heures Mise à jour automatique: Quand cette option est activée, le téléphone fait automatiquement la mise à jour de l’heure et de la date selon le fuseau horaire local. Langue Vous pouvez changer la langue des textes affichés sur votre téléphone. Ceci modifiera aussi le mode de la langue de saisie.
Paramètres Activé: Vous ne pouvez pas faire (ni recevoir) des appels, y compris des appels d’urgence, ni utiliser les autres fonctions qui nécessitent le service réseau. Désactivé: Vous pouvez désactiver le mode Flight et remettre votre combiné en marche pour accéder au réseau. Sécurité Divers codes et mots de passe sont utilisés pour protéger les fonctions et paramètres de votre téléphone. Ils sont décrits dans les sections qui suivent.
Demande de code PIN Lorsque la fonction de demande de code NIP est activée, vous devez entrer votre NIP chaque fois que vous allumez le téléphone. Ainsi, les personnes qui n'ont pas accès à votre NIP ne peuvent pas utiliser votre téléphone. Remarque: Avant de pouvoir désactiver la fonction de demande de code PIN, vous devez entrer votre PIN. Les options suivantes sont disponibles: On: Vous devez entrer le NIP chaque fois que vous allumez votre téléphone.
Paramètres Reset Settings Cette fonction vous permet de rétablir les paramètres réglés en usine. Pour ce faire, vous devez disposer du code de sécurité. Réinit. principale: Ramène les réglages (par ex., Audio, Affichage, Langue, Date et heure, Paramètres Bluetooth®) enregistrés dans la mémoire du combiné à leurs valeurs par défaut. Suppr. principale: Supprime le contenu téléchargé ou créé par l’utilisateur (par ex., images, vidéos) du combiné et de la carte mémoire externe.
Affichage Menu 9.3 Horloges et Calendrier Permet de se connecter au site de téléchargement d’images de Rogers. Cette fonction permet d’activer l’affichage de l’horloge ou du calendrier sur l’écran en mode de veille. Papiers peints Luminosité Ce menu permet de choisir une image ou une couleur unie comme arrière-plan de l’écran. Vous pouvez régler la luminosité de l’écran et celle du clavier.
Paramètres Thèmes couleur Vous pouvez changer la couleur du menu, de la zone des touches programmables, de la barre de titre et du curseur en changeant le thème de couleur. Vous pouvez sélectionner les thèmes Noir ou Blanc. Styles de menu Vous pouvez utiliser le style de menu Icône ou Liste. Clavier tactile Menu 9.4 Vous pouvez configurer le style Touch Light et le type de réponse, par exemple Vibreur seul, Son seulement, Son et vibration ou Muet.
Appels vocaux Tous appels vocaux: Renvoie tous les appels vocaux, sans exception. Si occupé: Renvoie les appels vocaux lorsque vous êtes au téléphone. Si aucune réponse: Renvoie les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas. Si hors réseau: Renvoie les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou qu’il se trouve à l’extérieur de la zone de service. Appels vidéo Ts appels vidéo: Renvoie tous les appels vidéo, sans exception. Si occupé: Renvoie les appels vidéo lorsque vous êtes au téléphone.
Paramètres Envoyer Mon numéro Ce service réseau permet à la personne que vous appelez de voir (Marche) ou non (Arrêt) votre numéro de téléphone. Vous pouvez sélectionner Défini par réseau si vous préférez utiliser des paramètres différents pour les différents fournisseurs de services. Rappel auto Quand cette option est activée, votre téléphone recompose le numéro que vous essayez d’appeler jusqu’à dix fois, après que vous ayez entendu un bref signal de ligne occupée.
Tche envoi seul: Vous ne pouvez répondre à un appel entrant qu’en appuyant sur la touche [ENVOI]. Volet ouvert: Vous pouvez ouvrir le rabat du téléphone pour répondre à un appel entrant. Bip minute Cette option permet de spécifier si le téléphone doit, pendant un appel sortant, émettre un signal sonore chaque minute pour indiquer la durée de l’appel. Sélectionner ligne Appel en attente Ce menu vous permet d’activer ou de désactiver le rejet des appels pour tous les numéros ou pour un numéro spécifique.
Paramètres Liste de rejet des appels: Configure le mode de rejet conditionnel des appels. Après avoir tapé sur [Nouveau], vous pouvez ajouter un numéro à la liste de rejet des appels en sélectionnant [Liste contacts] ou [Nouveau numéro]. Pour ajouter un numéro à la liste, vous pouvez l’entrer directement ou le rechercher dans la liste de contacts. Envoyer tonalités DTMFF Sélectionnez Activé ou Désactivé. Appel vidéo TTY Sélectionnez Pleine TTY, Parler TTY, Écouter TTY ou Désactivé TTY.
Vous pouvez avoir une conversation par l’intermédiaire d’un téléphone mains libres Bluetooth® sans fil, ou naviguer sur Internet en étant connecté sans fil par l’intermédiaire d’un téléphone cellulaire. Vous pouvez également échanger des données, par exemple des cartes d’affaires, des éléments de calendrier ou des images.
Paramètres Pour savoir comment utiliser un dispositif en particulier, consultez le manuel qui l’accompagne. Remarque: Nous recommandons que votre téléphone et l’autre dispositif Bluetooth® avec lequel vous communiquez se trouvent à une distance maximale de 10 mètres l’un de l’autre. Vous pouvez améliorer la connexion en vous assurant qu’il n’y a pas d’objets solides entre votre téléphone et l’autre dispositif Bluetooth®. Activer/Désactiver: Ce menu permet d’activer ou de désactiver la liaison Bluetooth®.
Mes infos Bluetooth®: Ce menu vous permet de configurer le profil en vue de la connexion Bluetooth®. - Nom dispositif: Vous permet de changer le nom du combiné qui peut être vu par les autres dispositifs Bluetooth®. - Services compatibles: Vous montre tous les services qui sont pris en charge par le téléphone. Mode connexion USB Vous pouvez transférer les fichiers d’un ordinateur compatible vers la mémoire de votre téléphone à l’aide de la mémoire de masse.
Paramètres Sélection réseau - Automatique: Cette fonction cherche automatiquement le réseau et enregistre le combiné sur le réseau. - Manual: Cette fonction vous permet de chercher la liste du réseau et de préciser sur quel réseau essayer l'enregistrement. Listes de réseaux préférés Vous pouvez sélectionner la liste des réseaux préférés à sauvegarder dans la carte SIM que vous utilisez actuellement et vous pouvez modifier la liste des réseaux préférés courante.
Carte mémoire Réglages des fonctions Si votre téléphone contient une carte mémoire multimédia dans le logement de carte, vous pouvez sauvegarder des images, des sons et des vidéos sur la carte mémoire. Vous pouvez vérifier l’état courant de la carte mémoire externe à partir du menu État de la mémoire. Menu 9.8 Ce menu vous permet de régler les paramètres des fonctions suivantes du téléphone: Messagerie (Menu 9.8.1) For more details, refer to Message Settings. Navigateur (Menu 9.8.
Paramètres Paramètres Afficher: Vous permet d’afficher les informations sur le compte précisé. Les options suivantes sont accessibles en appuyant sur la touche programmable droite [Options]: Modifier: Vous permet de modifier les informations sur le compte. Effacer: Vous permet de supprimer le compte. Nouveau: Vous permet de créer un maximum de 20 nouveaux comptes. Remarque: Vous ne pouvez ni modifier ni supprimer les comptes pré-installés.
Vider cache: Supprime toutes les données contenues dans la mémoire cache. Autoriser mise en cache: Permet de définir une valeur selon laquelle les tentatives de connexion sont effectuées ou non par l’intermédiaire de la mémoire cache. Remarque: La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer les données temporairement, tout particulièrement lorsque vous êtes en ligne. Sécurité Affiche la liste de tous les certificats disponibles.
Paramètres Fenêtre cntxt sécu. Vous pouvez configurer l’affichage de fenêtres contextuelles indiquant s’il s’agit ou non de pages sécurisées. Raccourci vers le navigateur Lorsque cette option est activée, vous pouvez utiliser le clavier du téléphone pour activer plus rapidement des commandes dans le navigateur. Lorsque les raccourcis sont activés, vous pouvez avoir accès aux fonctions suivantes sur les touches de numéros. 1: Entrer l’URL 3. Ajouter cette page 5. Plein écran 7. Page avant 9.
1 Appeler : Cette fonction est activée seulement si l’utilisateur dit la commande «Appeler» puis prononce un nom enregistré dans le carnet d’adresses ou un numéro de téléphone précis. Le moteur de reconnaissance vocale intégré reconnaît l’énoncé de l’utilisateur et affiche la liste des noms ou numéros de téléphone du carnet d’adresses. Il est toutefois possible que les bruits ambiants empêchent le téléphone d’afficher les entrées correspondantes.
Paramètres 4 Messages: Cette commande est activée lorsque l’utilisateur prononce le mot « Message ». Le téléphone affiche alors les détails des messages SMS ou MMS non lus. Paramètres • commandes proposées à l’utilisateur - Oui: Effectue l’appel. - Non: Passe au message suivant non lu. - Annuler: Passe au menu principal des commandes vocales. - Quitter: Désactive la fonction de commande vocale. 5 Heure et date: Cette commande est activée lorsque l’utilisateur prononce les mots « Heure et date ».
- 4 concordances: Le téléphone affiche les quatre correspondances les plus probables lors des recherches de nom dans le carnet d’adresses. Dern appels Cette option permet d’afficher les derniers appels, classés dans les onglets Tous appels, Appels manqués, Appels émis et Appels reçus. Infos téléphone Menu 9.9 Ce menu permet d’afficher les informations suivantes: Mes numéros, Fabricant, Nom de modèle, ID appareil, Version du matériel, Version du logiciel, Langue et Version client DM.
Synchronisation du PC Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec le téléphone pour vous assurer que toutes les données et les dates importantes correspondent ou pour effectuer une copie de sauvegarde de vos données. Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur Synchronisation du PC 1 À l’écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez Paramètres. 2 Sélectionnez Connexion puis Mode connexion USB. Musique: Mode sync musique. Autres: Mode Service de données.
2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde puis sélectionnez Sauvegarde ou Restaurer. 3 Marquez le contenu que vous désirez sauvegarder ou restaurer. Sélectionnez l’emplacement où les données seront sauvegardées ou duquel elles seront restaurées. Cliquez sur Démarrer. 4 Vos données seront sauvegardées ou restaurées. Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur Synchronisation de vos contacts 1 Branchez le téléphone à votre PC. 2 Cliquez sur l’icône Contacts.
Synchronisation du PC Remarque: Pour sauvegarder des contacts enregistrés sur votre carte USIM, cliquez sur le dossier Carte SIM dans le côté gauche de votre écran d’ordinateur. Cliquez avec le bouton de droite sur un contact puis choisissez Sélectionner tout. Cliquez de nouveau avec le bouton de droite sur votre contact puis sélectionnez Copier sur le téléphone. Cliquez ensuite sur le dossier du combiné à gauche de l’écran pour afficher tous vos numéros.
Utilisation de votre téléphone comme dispositif de stockage de masse Synchronisation du PC Vous pouvez utiliser votre téléphone comme dispositif de stockage de masse uniquement si une carte mémoire a été insérée dans le téléphone. 1 Déconnectez le téléphone de votre ordinateur. 2 À l’écran de veille, appuyez sur puis sélectionnez Paramètres. 3 Sélectionnez Connexion puis Mode connexion USB. 4 Mettez en évidence Mémoire puis appuyez sur Définir. 5 Branchez le téléphone à votre PC.
Accessoires Il existe divers accessoires destinés à votre téléphone, dont certains sont vendus séparément. Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins. Consultez votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont proposés. Chargeur de voyage Cet adaptateur permet de charger la pile. Il peut être branché à des prises standard américaines 120 volts 60 Hz. Pile Pile standard disponible. Adaptateur pour véhicule Permet d’utiliser le mode mains libres. Comprend un écouteur et un microphone.
Câble de données et CD Connectez et synchronisez votre téléphone TU750 et votre ordinateur. Remarque: • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. L’utilisation d’autres accessoires pourrait annuler la garantie. • Les accessoires peuvent différer d’une région à une autre. Vérifiez auprès de la compagnie ou de l’agent de service de votre région si vous avez des questions à ce sujet.
Dépannage Le présent chapitre identifie certains problèmes qui pourraient survenir avec votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter d’appeler le fournisseur de services mais, dans la plupart des cas, vous pouvez corriger vous-même le problème. Problème Causes possibles Erreur SIM Aucune carte SIM dans le téléphone ou Assurez-vous que la carte SIM a été carte insérée incorrectement insérée correctement dans le téléphone.
Problème Causes possibles Mesures correctives possibles La pression sur la touche de fin d’appel Appuyez sur la touche de fin d’appel et et de mise en marche est trop brève de mise en marche pendant au moins Impossible deux secondes. de mettre le téléphone Pile vide Rechargez la pile. Vérifiez l’indicateur de sous tension charge sur l’écran. Nettoyez les contacts. Les contacts de la pile sont sales Erreur de chargement Pile complètement vide Rechargez la pile.
GARANTIE LIMITÉE LG 1. CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE LG garantit que l’unité et les accessoires inclus sont exempts de toute défectuosité de matériel et de fabrication, conformément aux modalités suivantes: 1. Cette garantie limitée est valable pendant UN (1) an à partir de la date d’achat de ce produit par l’utilisateur initial. 2. Cette garantie limitée s’adresse à l’utilisateur initial du produit et ne peut être cédée ou transmise aux acheteurs/utilisateurs subséquents. 3.
7. Toutes les surfaces en plastique et toutes les autres pièces extérieures exposées qui sont griffées ou endommagées suite à un usage normal. 8. Les produits réparés par du personnel ou une entreprise non autorisés. Remarques: 1. Cette garantie limitée remplace toutes les autres garanties, expresses et implicites au sens le plus large autorisé par la loi, des actes législatifs ou autres, y compris, mais sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande et d’adaptation à un usage particulier.
