MFL69142601 (1.0) Guía del Usuario User Guide User Guide This booklet is made from 98% post-consumer recycled paper. This booklet is printed with soy ink.
Copyright©2015 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Corp. All other trademarks are the property of their respective owners.
Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad Antes de leer Antes de comenzar, por favor revise la guía separada Información Sobre la Garantía y Seguridad del Producto para obtener información importante acerca de la seguridad y garantía de producto de su dispositivo.
2 Contenido Información importante sobre la salud y precauciones de seguridad1 Contenido ................................................................................................2 Aspectos básicos ....................................................................................5 Descripción general del teléfono ........................................................................ 5 Ayuda ..........................................................................................................
Contenido Web ........................................................................................................70 Chrome................................................................................................................ 70 Comunicación .......................................................................................76 Contactos ............................................................................................................ 76 Mensajes .................................
4 Contenido Seguridad ............................................................................................180 Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia ....... 184 Información al consumidor sobre la tasa de absorción específica ............. 189 Reglamentaciones de compatibilidad con dispositivos de ayuda auditiva (HAC) para aparatos inalámbricos ................................................................. 190 Precaución: evite una posible pérdida de la audición .......
Aspectos básicos Descripción general del teléfono Vista frontal Sensor de proximidad Auricular Lente de la Cámara frontal Pantalla principal Teclas Rápidas Tecla Atrás Tecla Menú Tecla Inicio Tecla Aplicaciones Recientes NOTAS s Todas las imágenes de pantalla en esta guía son simuladas. Las pantallas actuales pueden variar.
6 Aspectos básicos NOTA Puede cambiar los iconos en la barra de Teclas Rápidas para acomodarlos a sus necesidades. Para volver a ubicar, agregar o eliminar un icono, consulte la página 19. 4. Tecla Atrás Permite volver a la pantalla anterior. También cierra los elementos emergentes como los menús y cuadros de diálogo. 5. Tecla Inicio Permite volver a la pantalla principal (o regresa al panel predeterminado de su pantalla principal desde cualquier panel de extensión de la pantalla principal).
Aspectos básicos Vista posterior Lente de la Cámara posterior Flash LED Tecla Encender/ Bloquear Teclas de Volumen NFC TouchPoint Área de carga inalámbrica ADVERTENCIA Por su seguridad, no trate de extraer la batería incorporada del teléfono. 10. Lente de la Cámara posterior Se usa para tomar photos y grabar videos. Manténgala limpia para obtener un rendimiento óptimo. 11. Tecla Encender/Bloquear Presione para bloquear/desbloquear la pantalla.
8 Aspectos básicos 15. Flash LED Aumenta el brillo de la imagen capturada o el video grabado cuando se enciende el flash. Vista lateral izquierda y vista inferior Bandeja de la tarjeta SIM Toma para auriculares de 3.5 mm Micrófono Puerto para USB/Cargador Altavoz 16. Bandeja de la tarjeta SIM Le permite insertar su tarjeta SIM. Se requiere una tarjeta SIM válida para tener acceso a la red móvil. NOTA Su teléfono viene con una tarjeta SIM preinstalada. 17. Toma para auriculares de 3.
Aspectos básicos Ayuda La aplicación Ayuda le permite ver información acerca de su teléfono rápidamente, incluyendo la guía de usuario, el glosario de icono, las guía de referencia rápida, etc. Para acceder a la aplicación Ayuda, en la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ayuda . Batería no extraible El teléfono está equipado con una batería interna recargable que sólo debe ser cambiada por personal de LG o por un centro de reparación autorizado de LG.
10 Aspectos básicos Carga del teléfono El teléfono viene con un cable USB y un adaptador que se deben conectar juntos para cargar el teléfono. Oriente de manera correcta el enchufe del USB/Cargador antes de insertarlo para evitar daños en el teléfono. NOTA Para cargar su teléfono, por favor, use sólo un cargador aprobado. El uso incorrecto del Puerto para USB/Cargador, así como el uso de un cargador incompatible, pueden causar daños a su aparato y anular la garantía. 1.
Aspectos básicos escritorio es mejor usar el puerto USB posterior. El nodo USB debe recibir alimentación eléctrica de una fuente de alimentación externa. NOTA Es posible que experimente una tasa de carga más lenta cuando carga su teléfono con una computadora. Optimizar la vida útil de la batería Puede prolongar la vida útil de la batería entre cargas si desactiva las funciones que se ejecutan en segundo plano.
12 Aspectos básicos El estado de la batería (carga y descarga) y el nivel (como un porcentaje de la carga completa) aparecen en la parte superior de la pantalla. Marque la casilla de Porcentaje de la batería en la barra de estado para mostrar el porcentaje restante de carga de batería en la Barra de estado que está junto al icono de la batería. Toque Ahorro de energía para ver y/o modificar los ajustes de Ahorro de energía.
Aspectos básicos la carga se reduce a 5% o 15%. Si desactiva el modo de Ahorro de energía, recibirá una notificación cuando la carga de la batería esté baja para que active el modo de ahorro de energía. Encender y apagar el teléfono Encender el teléfono en la parte Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear posterior del teléfono durante unos segundos hasta que la pantalla se encienda. Apagar el teléfono 1.
14 Aspectos básicos Para desbloquear el teléfono Si no usa el teléfono por un tiempo determinado, la pantalla y la luz de fondo se desactivan para conservar la energía de la batería. Para desbloquear el teléfono: 1. Presione la Tecla Encender/Bloquear en la parte posterior del teléfono. Aparecerá la pantalla de bloqueo predeterminada. NOTA No cubra el sensor de proximidad al encender la pantalla. Si lo cubre, la pantalla se apaga inmediatamente.
Aspectos básicos ţ Cuando inicia la sesión, se le pedirá que introduzca su nombre de usuario y contraseña usando el teclado en pantalla. Configurar la cuenta de Google Si utiliza el Asistente de configuración para configurar su cuenta de Google, este lo guiará a través de los pasos siguientes. 1. En el teléfono, inicie una aplicación que requiere una cuenta de Google (como Play Store o Gmail). 2. Introduzca su correo electrónico y toque SIGUIENTE.
16 Aspectos básicos Iconos de llamada Llamada entrante Llamada perdida Altavoz activado Micrófono silenciado Videollamada Iconos de sonido No se permiten interrupciones Interrupciones - Prioridad El modo vibración está activado Se está reproduciendo la música Música en pausa Iconos de red Conexión 3G Utilizando la red 3G Conexión 4G Utilizando la red 4G LTE Conexión Wi-Fi Intensidad de la senal No hay senal Roaming Extensor de red Sin tarjeta SIM SIM desconocida El modo avión está act
Aspectos básicos Modo de depuración de USB Anclaje a red USB Bluetooth Conectado Bluetooth activado Batería completa para Auriculares Bluetooth Batería baja para Auriculares Bluetooth NFC activado Un auricular está conectado Un auricular con micrófono está conectado El modo conducir está activado Almacenamiento interno lleno Iconos de correo electrónico y mensajería Nuevo correo electrónico Nuevo mensaje de Gmail Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de Verizon Mensaje de correo
18 Aspectos básicos Llamadas Llamada entrante Llamada saliente Llamada perdida Llamada rechazada Características de la pantalla principal La pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra accesos directos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del teléfono, incluyendo la hora, potencia de la señal, estado de batería e iconos de notificación.
Aspectos básicos : Abre la aplicación de Chrome para acceder al navegador. : Abre la aplicación Mensajes para enviar y ver mensajes de texto y multimedia. : Abre la Pantalla de aplicaciones que muestra las opciones y aplicaciones del teléfono. Además, se proveen una pestaña de Widget, un icono de búsqueda , y un icono de opciones del Menú en la parte superior de la pantalla. Cómo modificar la barra de Teclas Rápidas Puede modificar los iconos en la barra de Teclas Rápidas según sus necesidades.
20 Aspectos básicos Para volver a la pantalla principal Toque la Tecla Inicio aplicación. (en la barra de teclas frontales) desde cualquier Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la pantalla principal. La pantalla principal está compuesta por cinco paneles deslizantes, pero puede agregar hasta siete paneles para tener más espacio para los iconos, widgets, accesos directos y otros elementos.
Aspectos básicos Vista de minipaneles La vista de minipaneles brinda acceso directo a cualquiera de los paneles de la pantalla principal y también le permite administrarlos. Puede agregar, borrar y reorganizar el orden de los paneles según su necesidad. Pellizque cualquiera de los paneles de la pantalla principal para cambiar la vista de pantalla completa a minipaneles.
22 Aspectos básicos cualquiera de los paneles de la pantalla principal para ver la pantalla principal en la parte de arriba y la pantalla de aplicaciones en la parte de abajo. Toque hacia los lados para desplazarse por los paneles de la pantalla principal para ver los que desea. En la parte inferior de la pantalla, toque el tipo de elementos que desea agregar (aplicaciones, widgets o fondos de pantalla), luego toque hacia los lados para desplazarse por las opciones disponibles.
Aspectos básicos encontrar la ubicación de destino que desea usar. Por ejemplo, puede arrastrar elementos a la Pantalla principal para reubicarlos. Desplazar o deslizar Para desplazar o deslizar, mueva el dedo por la superficie de la pantalla con rapidez, sin detenerse cuando toca la pantalla por primera vez (de lo contrario, arrastrará el elemento en vez de desplazarlo o deslizarlo).
24 Aspectos básicos Gire el teléfono hacia su lado para obtener una orientación horizontal. Gire el teléfono hacia arriba para obtener una orientación vertical. Capturar la pantalla Mantenga oprimida la Tecla de Volumen Inferior y la Tecla Encender/Bloquear que están en la parte posterior del teléfono para capturar la imagen actual en la pantalla. Puede encontrar la imagen capturada en la aplicación Galería. NOTA No puede capturar una imagen en algunos videos y aplicaciones.
Aspectos básicos Métodos de entrada de texto Teclado en pantalla El teclado en pantalla se muestra automáticamente en la pantalla cuando usted necesita introducir el texto. Para mostrar manualmente el teclado en pantalla, simplemente toque un campo del texto donde usted quiere introducir el texto. Casilla de selección Toque un elemento para insertarlo en el campo de texto. Toque y mantenga presionado para introducir texto por voz y escritura manual o acceder a Clip Tray y ajustes del teclado.
26 Aspectos básicos La configuración Teclado dividido le permite dividir el teclado por la mitad llevando dos dedos a la izquierda y a la derecha. La configuración Operación de una mano le permite deslizar el teclado hacia la izquierda o la derecha para ajustar la posición del teclado de LG. Sugerencias de entrada de texto Introducir otros caracteres para ver Toque la Tecla Números/Símbolos el teclado de números y símbolos.
Aspectos básicos Pegar texto cortado o copiado Toque la ubicación a donde desea pegar el texto y luego toque el marcador . Toque Pegar en el cuadro activo que aparece. Borrar un carácter Toque la Tecla Borrar Introducir texto por voz o escritura manual Toque la Tecla Entrada con voz para introducir texto por voz. Para introducir texto por escritura manual, mantenga presionada la Tecla Entrada por voz y luego deslice su dedo al icono Escritura por mano (en el menú que aparece) y levante el dedo.
28 Aspectos básicos reproduce una breve demostración de la síntesis de voz y muestra el estado del idioma. Velocidad del puntero: Ajusta la velocidad del puntero. Idiomas Sólo puede establecer un idioma predeterminado para su teléfono, pero puede establecer varios idiomas para el teclado en pantalla. Para cambiar el idioma predeterminado (en la barra de En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones Teclas Rápidas) > Ajustes > Idioma y teclado > Idioma > toque el idioma que desea.
Aspectos básicos Modo de control con las teclas de hardware Si la pantalla del teléfono está dañada o quebrada, puede responder a llamadas entrantes, finalizar llamadas o apagar una alarma utilizando las teclas de hardware. 1. Apague el teléfono. 2. Mantenga presionada la Tecla Encender/ Bloquear y las Teclas de Volumen a la misma vez por más de 6 segundos para entrar al modo de control con las teclas de hardware. 3.
30 Aspectos básicos Pantalla principal Toque para abrir la pantalla de aplicaciones. Pantalla de aplicaciones Deslice la pantalla hacia la izquierda o derecha para poder ver más iconos Toque estas opciones para seleccionar aplicaciones, widgets, buscar o editar Toque un icono para abrir la aplicación Abrir y cerrar la pantalla de aplicaciones Abrir la pantalla de aplicaciones Con el teléfono, es sencillo acceder a la pantalla de aplicaciones. independientemente de la función que esté utilizando.
Aspectos básicos Personalizar la pantalla de aplicaciones El teléfono incluye una grán variedad de aplicaciones y usted puede descargar hasta más aplicaciones a su teléfono. Puede personalizar estos elementos en la pantalla de aplicaciones para acceder rápidamente (menos deslizar) a las aplicaciones que utiliza con más frecuencia. Pantalla de aplicaciones Puede cambiar la apariencia de su pantalla de aplicaciones. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Teclas Rápidas).
32 Aspectos básicos Reordenar los iconos de la pantalla de aplicaciones Puede reconfigurar el orden de los iconos en la pantalla de aplicaciones para proporcionar un acceso más conveniente a las aplicaciones que usa más. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Teclas Rápidas). (en la barra de 2. Toque la ficha Aplicaciones (si necesario) luego toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) y toque Editar/Desinstalar aplicaciones. 3.
Aspectos básicos Abrir y alternar aplicaciones Es fácil realizar varias tareas con Android™ porque usted puede usar y alternar entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicación, al detenerlas e iniciarlas según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no desperdicien los recursos de su teléfono. Abrir una aplicación Para abrir una aplicación, sólo toque su icono en la pantalla.
34 Aspectos básicos Dé un toquecito hacia la derecha o la izquierda en el icono de una aplicación para cerrarla y eliminarla de la lista. Deslice hacia arriba o hacia abajo para ver la lista completa de aplicaciones abiertas. Toque una aplicación para utilizarla. Agregar elementos a la pantalla principal Personalice la pantalla principal con las aplicaciones que usa con más frecuencia. Pantalla de aplicaciones 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Teclas Rápidas).
Aspectos básicos 4. Toque el elemento que desea agregar automáticamente al panel que se ve en la parte superior de la pantalla. Mover aplicaciones a otra pantalla principal Puede colocar iconos de aplicaciones en cualquiera de los paneles de la pantalla principal. Arrastre: Toque y mantenga presionado el icono y arrástrelo al borde izquierdo o derecho de la pantalla para avanzar al siguiente panel de la pantalla, antes de levantar el dedo.
36 Aspectos básicos 3. Toque el diseño del icono que desea en las opciones disponibles de iconos, después toque OK. O Toque el icono Agregar nuevo (en la parte superior de la pantalla), establezca el tamaño del icono y luego toque OK. Seleccione la imagen que desea usar para la aplicación. Corte la imagen, de ser necesario, luego toque OK. NOTA Los iconos personalizados de fotos se guardan para que pueda seleccionarlos fácilmente para cualquiera de sus imágenes.
Aspectos básicos Usar los menús Hay dos tipos de menús de Android: menús con opciones y menús contextuales. Menús con opciones Los menús con opciones contienen herramientas que se aplican a las actividades de la pantalla o aplicación actual. No se aplican a ningún elemento específico en la pantalla. Para abrir el menú con opciones disponibles, presione la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales).
38 Aspectos básicos Administrar notificaciones Los iconos de notificación informan la recepción de nuevos mensajes, eventos del calendario y alarmas, así como eventos existentes, por ejemplo, cuando está realizando una llamada. Al recibir una notificación, aparecerá un texto corto y el icono de notificación se mostrará en la Barra de estado. Puede abrir el Panel de notificaciones para ver una lista con todas las notificaciones recientes.
Aspectos básicos Para responder una notificación 1. Abra el Panel de notificaciones. Se mostrarán las notificaciones actuales en el panel, cada una con una breve descripción. 2. Toque una notificación para verla. Se cerrará el Panel de notificaciones y se abrirá la aplicación que corresponde a la respuesta. Por ejemplo, las notificaciones de nuevos correos electrónicos llaman a la bandeja de correo de voz y las notificaciones de Gmail abren la aplicación Gmail para que puede leer sus nuevos mensajes.
40 Aspectos básicos QuickMemo+ inicia la aplicación QuickMemo+. Wi-Fi encendido o Wi-Fi apagado . Ubicación encendida o Ubicación apagada . Bluetooth encendido o Bluetooth apagado . Rotación de pantalla encendida o Rotación de pantalla apagada Punto de acceso móvil encendido . Barra QSlide activa o Barra QSlide oculta Mostrar la barra de QuickRemote .
Aspectos básicos Personalización de los iconos de Ajustes rápidos Con la barra de Ajustes rápidos puede establecer el orden en que se muestran los iconos y también cuáles son los iconos que se van a mostrar. 1. Abra el Panel de notificaciones y toque el icono Editar la barra de ajustes rápidos. a la derecha de a la derecha de la pantalla para mover su Arrastre una de las fichas icono a otra ubicación en la barra de Ajustes rápidos.
42 Aspectos básicos la ventana transparente de QSlide. Mueva la barra deslizante de nuevo hacia la derecha para usar la ventana de QSlide nuevamente. de QSlide en la esquina superior izquierda de la barra Toque el icono del título para abrir la aplicación en vista completa. Para volver a la vista de QSlide, toque el icono QSlide en la parte superior de la pantalla. en la esquina superior derecha de la barra del título para cerrar Toque la ventana de QSlide.
Aspectos básicos Búsqueda por voz Toque esta opción para buscar mediante la voz. 2. Introduzca el texto que está buscando en el campo de búsqueda. A medida que escriba, aparecerán resultados de búsqueda del teléfono, términos de búsqueda anteriores y sugerencias de búsqueda de la Web. Toque un elemento para buscarlo. 3. Toque la Tecla de búsqueda en el teclado de la pantalla para usar la aplicación de Google para buscar el texto que ingreso en el campo de búsqueda.
44 Aspectos básicos Configuración. 2. Toque Búsqueda en teléfono. 3. Toque un elemento para marcarlo y habilitarlo (o eliminar la marca) para establecer sus preferencias de búsqueda. Bloquear la pantalla Puede bloquear el teléfono con el objetivo de que sólo usted pueda desbloquearlo para realizar llamadas, acceder a sus datos, comprar aplicaciones, etc. Establecer un bloqueo de pantalla por primera vez 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Bloqueo de pantalla. > Ajustes > 2.
Aspectos básicos A partir de entonces, en cualquier momento que desee desbloquear la pantalla deberá realizar la acción de desbloqueo que estableció (deslizar, patrón, PIN o contraseña) para poder acceder. Deshabilitar el bloqueo de pantalla 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Bloqueo de pantalla. > Ajustes > 2. Toque Seleccionar bloqueo de pantalla. 3. Confirme su información de bloqueo (de ser necesario). 4. Toque Ninguno. Cambiar el bloqueo de pantalla 1.
46 Aspectos básicos Bloqueo de seguridad Si habilita un bloqueo de seguridad, puede establecer el tiempo de demora antes que la pantalla se bloquee automáticamente y le requiera ingresar la secuencia de desbloqueo. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Bloqueo de pantalla. > Ajustes > 2. Toque Tiempo del bloqueo de seguridad.
Aspectos básicos si se apagó. Se muestra la pantalla de bloqueo predeterminada Deslizamiento, pero aún puede ver cómodamente la fecha, la hora y los iconos de la barra de estado. Puede arrastrar la barra de estado hacia abajo para abrir y usar el Panel de notificaciones sin desbloquear la pantalla.
48 Aspectos básicos 4. Suelte todas las teclas cuando aparezca la pantalla Factory hard reset (Restablecimiento completo de fábrica). 5. Oprima la Tecla de Volumes Inferior oprima la Tecla Encender/Bloquear para resaltar Yes (Sí) y luego para continuar. 6. Oprima la Tecla de Volumes Inferior para resaltar Yes (Sí) una vez para confirmar. más y luego oprima la Tecla Encender/Bloquear 7. Su teléfono realiza un restablecimiento a los valores de fábrica.
Aspectos básicos Quita las marcas de las aplicaciones que desea ocultar en Modo invitado. Toque la Tecla Volver (en la Barra de toque rápido) cuando todas las casillas de verificación se establecen como usted desea. (en el extremo superior derecho 4. Toque el botón de Modo invitado de la pantalla) para encenderlo (o apagarlo).
50 Aspectos básicos Deslice el derecho de pantalla o dejado para ver pantalla diferente. Lista de elementos Toque y mantenga presionado un icono, luego arrástrelo hasta el panel donde desea ubicarlo. Pestañas de categorías Toque una de las categoría de elementos que desea agregar a un panel de la pantalla principal. 4. Deslice hacia la derecha o la izquierda para desplazarse a través de las opciones disponibles en la pestaña de categorías que seleccionó.
Aspectos básicos Tema: Establece el tema general de la pantalla principal. Elija entre LG, Biz, y Marshmallow. Fondo de pantalla: Permite establecer el fondo de pantalla. Elija entre Fondos animados, Fotos, Fotos múltiples, Galería o Galería de fondos de pantalla. Efectos de la pantalla: Establezca cómo los elementos de los paneles de la pantalla principal se deslizan de una a la siguiente. Elija entre Diapositiva, Brisa, Acordeón, Panorama, Carrusel, Capa y Dominó.
52 Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes móviles Al adquirir el teléfono e inscribirse en el servicio, el teléfono está configurado para usar las redes móviles de su proveedor para llamadas de voz y transmisión de datos. Es posible que las redes móviles disponibles varíen según la localidad. Al principio, el teléfono está configurado para usar la red de celulares más rápida disponible para datos.
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes Wi-Fi Wi-Fi es una tecnología de red inalámbrica que proporciona acceso a Internet a distancias de hasta 100 metros, dependiendo del router de Wi-Fi y sus alrededores. Para usar la tecnología Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico; o bien, a una “zona con cobertura inalámbrica”. Algunos puntos de acceso están abiertos y puede conectarse a ellos con facilidad.
54 Conectarse a redes y dispositivos Cuando está conectado a una red, puede tocar el nombre de la red en la pantalla de Configuraciones de Wi-Fi para obtener detalles sobre la velocidad, seguridad, dirección y otras opciones de configuración relacionadas. Para agregar una red Wi-Fi Puede agregar una red Wi-Fi, junto con cualquier credencial de seguridad, para que el teléfono la recuerde y se conecte en forma automática cuando se encuentre dentro de la cobertura.
Conectarse a redes y dispositivos Conexión USB La conexión USB es una función que le permite conectar su teléfono a una computadora usando un cable USB. Para seleccionar el modo USB para una conexión 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Ajustes > Almacenamiento > el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Conexión USB PC. 2. Toque Sincronización multimedia (MTP) o Cámara (PTP) para conectar a la computadora.
56 Conectarse a redes y dispositivos NOTA SmartShare requiere tanto redes Wi-Fi como Bluetooth por tanto, cuando accede a SmartShare, se activarán automáticamente. 1. Acceda a la aplicación que tiene el contenido que desea usar con SmartShare, luego que el icono de SmartShare , o el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > SmartShare. 2. Toque Play (Reproducir) o Beam (Transferir). 3. Seleccione el dispositivo DLNA conectado que desea usar.
Hacer y recibir llamadas Realizar y finalizar llamadas Puede realizar llamadas utilizando la aplicación Teléfono. Puede marcar números de teléfono con la etiqueta Teléfono. Puede marcar números con la memoria del teléfono utilizando la etiqueta Reciente, la etiqueta Contactos, la etiqueta Favoritos o la etiqueta Grupos. Para abrir la aplicación Teléfono En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono Rápidas).
58 Hacer y recibir llamadas Para realizar una llamada al marcar un número de teléfono 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono Teléfono. Etiqueta Marcar Muestra el teclado de marcación. Tecla Llamar Toque aquí para marcar el número que ingresó manualmente. Tecla de marcación por voz Toque aquí para marcar el número mediante el comando de voz. para abrir la aplicación Tecla Borrar Toque aquí para borrar los números incorrectos (aparece después de que empiece a ingresar los números).
Hacer y recibir llamadas Puede utilizar otras funciones del teléfono mientras la llamada está en curso. Si abre otra aplicación, aparece el icono Llamar en la Barra de estado durante el transcurso de la llamada. NOTA Si abrió otras aplicaciones durante una llamada, deberá regresar a la pantalla de llamada para finalizar la llamada.
60 Hacer y recibir llamadas Marcación directa Si colocó un widgets de marcación directa en su pantalla principal, simplemente toque el widgets para llamar a ese número. Para fijar el widget de llamada directa a su pantalla principal 1. Toque y mantenga presionada una área vacía en la pantalla principal. 2. Toque la ficha Widgets > Atajo para llamada directa. 3. Toque el contacto deseado.
Hacer y recibir llamadas Para rechazar una llamada y enviarla al buzón de voz Si la pantalla está desbloqueada, simplemente toque la Tecla Ignorar Si la pantalla está bloqueada, deslice el icono Ignorar dirección para rechazar la llamada. . en cualquier El llamador se envía directamente a su buzón de correo de voz para dejar un mensaje.
62 Hacer y recibir llamadas Usar el reciente de llamadas La pestaña Reciente muestra todas las llamadas realizadas, recibidas o perdidas. Ofrece una forma conveniente de volver a marcar un número, devolver una llamada o agregar un número a los contactos. Para abrir el reciente de llamadas (en la barra de Teclas En la pantalla principal, toque la Tecla Teléfono Rápidas) y luego la etiqueta Reciente en la parte superior de la pantalla.
Hacer y recibir llamadas Toque la Tecla Atrás (en la barra de teclas frontales) para regresar a la pantalla de la pantalla Reciente. Para marcar un número en el reciente de llamadas En la etiqueta Reciente, toque la Tecla Llamar entrada. a la derecha de la En la etiqueta Reciente, toque la imagen a la izquierda de la entrada para ver todos los números de los contactos guardados en la memoria del teléfono. Toque un número de teléfono para marcarlo.
64 Hacer y recibir llamadas Llamar a los contactos En lugar de marcar los números de teléfono en forma manual con el teclado de marcación, puede usar la lista de contactos para marcar rápido y fácilmente. También puede llamar rápidamente a un contacto usando los iconos de Contacto rápido o Marcación directa que ubicó en la pantalla principal. Si tiene contactos en la Web, se sincronizarán con el teléfono cuando se conecte a la cuenta de Google™ por primera vez. Para llamar a un contacto 1.
Hacer y recibir llamadas trabajo, etc.) asociado con el número que introdujo se muestra sobre el teclado de marcación. Cuando hay varias coincidencias, la Lista instantánea muestra la cantidad de coincidencias en la memoria del teléfono. Toque el icono de Lista instantánea a la derecha de la pantalla para ver la lista completa de coincidencias. Toque el botón Cancelar para cerrar la lista.
66 Hacer y recibir llamadas Para activar o desactivar el altavoz Toque la Tecla Altavoz en la pantalla de llamadas. La luz del botón Altavoz se enciende para indicar que esta función está activada. Al ver la pantalla de llamada en curso, puede desactivar el altavoz al volver a tocar la Tecla Altavoz . El altavoz se desactiva automáticamente al finalizar la llamada. ¡ADVERTENCIA! Para proteger su audición, no acerque el teléfono al oído cuando el altavoz esté activado.
Hacer y recibir llamadas Administrar varias llamadas Si acepta una nueva llamada cuando está en otra llamada, puede alternar entre las dos o unirlas en una sola llamada en conferencia. Para alternar entre llamadas en curso Toque la Tecla Alternar llamadas . La llamada en curso queda en espera y se lo conectará con la otra llamada.
68 Hacer y recibir llamadas Botón del Teclado Toque aquí para marcar otro número que participará en la llamada en conferencia. Botón para combinar llamadas Toque aquí para unir las llamadas individuales en una llamada en conferencia. Botón de Bluetooth Toque aquí para alternar entre un dispositivo Bluetooth y el teléfono. La barra de se ilumina en color azul para indicar que la llamada está utilizando un dispositivo Bluetooth.
Hacer y recibir llamadas correo de voz. 3. Siga el tutorial de configuración. 4. Seleccione una contraseña. 5. Grabe un mensaje de voz de bienvenida para su correo de voz. Modo avión Es posible que en algunos lugares deba apagar las conexiones inalámbricas del teléfono y colocar el teléfono en modo avión. 1. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear posterior del teléfono. en la parte de 2. Toque Encender Modo avión en el cuadro de diálogo que aparece.
70 Web Chrome La función Chrome le permite acceder a Internet desde su teléfono. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para información específica acerca del acceso de internet a través de su teléfono, póngase en contacto con su proveedor de servicios. NOTAS s Puede incurrir en cargos adicionales por acceder a la Web y descargar contenido multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicio.
Web Puede establecer el motor de búsqueda predeterminado para la barra de direcciones tocando el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Configuración > Motor de búsqueda. Buscar dentro de una página web 1. Toque la Tecla Menú Buscar en la página. (en la barra de teclas frontales), luego toque 2. Introduzca el texto que está buscando en la barra de búsqueda en la parte superior de la pantalla.
72 Web Navegar con pestañas Su teléfono puede mostrar páginas web en formato de pestañas junto con las aplicaciones recientes, permitiendo que navegue varias páginas web a la misma vez. Abrir una pestaña nueva En la aplicación de Chrome, toque la Tecla Menú frontales) y luego toque Pestaña. (en la barra de teclas La página Nueva pestaña Las siguientes opciones están disponibles al crear una nueva pestaña.
Web recientemente utilizadas. Si no, toque luego toque la pestaña deseada. . Deslice hacia arriba o abajo y Cerrar las pestañas Si ha combinado las pestañas y aplicaciones, toque la Tecla Aplicaciones Recientes (en la Barra de teclas táctiles) para abrir las pestañas recientemente utilizadas. Si no, toque . Deslice hacia arriba o abajo y luego toque o deslice la pestaña que desea cerrar. NOTA Cerrar la aplicación Chrome (o incluso apagar el teléfono) no cerrará las pestañas abiertas.
74 Web Crear un favorito 1. Mientras está viendo la página que quiere guardar en Favoritos, toque la Tecla Menú (en la barra de teclas frontales) luego toque el icono de Favoritos que está arriba del menú Opciones. 2. Edite el nombre y la dirección del favorito si es necesario. 3. De manera predeterminada se guardará en su carpeta de marcadores del teléfono. Toque el campo Carpeta para cambiar la ubicación (o cree una nueva carpeta). 4. Toque Guardar para guardar el favorito. Abrir un favorito 1.
Web 1. En la aplicación Chrome, acceda a la página web que desea añadir como acceso directo. 2. Toque el icono Menú (en el extremo superior derecho de la pantalla). 3. Toque Agregar a pantalla ppal. Configuración de Chrome Para acceder a los ajustes específicos de la aplicación de Chrome: 1. En la aplicación de Chrome, toque el icono Menú superior derecho de la pantalla). 2. Toque Configuración. 3. Toque la configuración deseada.
76 Comunicación Contactos La aplicación Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. Las entradas se indican de forma alfabética. Puede desplazarse a través de la lista o tocar la pestaña de Favoritos o Grupos en la parte superior de la pantalla. Use la aplicación Contactos para agregar, ver y comunicarse con amigos, conocidos y socios. Para abrir la aplicación Contactos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Contactos .
Comunicación 3. Toque el icono Agregar entrada pantalla. en la esquina inferior izquierda de la 4. Seleccione la entrada (o las entradas) para agregarlas a su lista de emergencia, luego toque Listo. Información en caso de emergencia Además de sus contactos para casos de emergencia, puede ingresar información personal sobre usted (como por ejemplo su número de historia clínica, alergias, medicamentos, instrucciones especiales, etc.) a la que se puede acceder en caso de emergencia.
78 Comunicación Para abrir la lista de grupos Abra la aplicación de Contactos y toque la pestaña Grupos en la parte superior de la pantalla. Grupos muestra sus contactos por categoría (en la parte superior de la pantalla) y sus cuentas (en la parte inferior de la pantalla). Cómo cambiar el tamaño de las entradas Mientras mira sus contactos (lista de contactos, lista de favoritos o grupos), coloque dos dedos sobre la pantalla y luego sepárelos para aumentar el tamaño de las entradas para verlas mejor.
Comunicación Dividir, Configurar como predeterminado, Exportar, Agregar a la pantalla principal y Todas las llamadas para el buzón de voz. Agregar contactos Puede agregar contactos en el teléfono y sincronizarlos con los contactos de su cuenta de Google™, su cuenta de Microsoft Exchange u otras cuentas que admitan la sincronización de contactos. La aplicación Contactos trata de unir las direcciones nuevas con los contactos existentes para crear una sola entrada.
80 Comunicación nombre, Organización, Mensajería instantánea (MI), Notas, Apodo, Sitio Web, y Eventos. NOTA También puede establecer el color del LED de notificación para el contacto. 9. Una vez que haya finalizado, toque Guardar. Cómo editar una entrada de contactos 1. Abra la aplicación Contactos y toque la entrada que desea editar. 2. Toque el icono Editar en la parte superior de la pantalla. 3. Edite la entrada según sea necesario y luego toque Guardar en la parte inferior de la pantalla.
Comunicación Cómo unir y separar contactos Cuando tiene dos o más entradas para el mismo contacto, puede unirlas en una sola entrada. También puede separar los contactos que unió. 1. Abra la aplicación Contactos, a continuación, toque la entrada de contacto que desea unir con otra entrada. 2. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla). 3. Toque Unificar. 4. Tocar una entrada sugerida (en la parte superior de la pantalla).
82 Comunicación Cómo comunicarse con los contactos Las aplicación Contactos comparte información con muchas otras aplicaciones, lo que le permite iniciar rápida y fácilmente una comunicación con sus entradas guardadas. Comunicación general 1. Toque un contacto para ver los detalle de la entrada (de Contactos, Favoritos, Grupos o Reciente). 2. Toque el icono que corresponde al tipo de comunicación que desea iniciar. Con el icono Marcar El icono Mensaje se puede marcar el número para llamar.
Comunicación Mensajes Para abrir la aplicación de mensajería En la pantalla principal, toque la Tecla Mensajes Rápidas. Toque Mensaje nuevo multimedia. en la barra de Teclas para iniciar un nuevo mensaje de texto o Toque una cadena de mensajes existente para abrirla. NOTA Pellizque (o separe los dedos) en la lista de mensajes para cambiarle el tamaño, para ver o navegar con más facilidad. Para borrar una cadena de mensajes desde la ventana Mensajes 1.
84 Comunicación Campo Para Toque aquí para introducir el/los destinatario(s) manualmente. Campo Mensaje Toque aquí para escribir su mensaje. Icono de contactos Toque aquí para introducir los destinatarios al seleccionarlos de las entradas de sus contactos. Contador de caracteres Muestra el número de caracteres introducidos y la cantidad restante. Adjuntar Toque aquí para adjuntar un archivo a su mensaje.
Comunicación Toque Tomar una foto para tomar una foto y adjuntarla. Toque Video para seleccionar un video de su Galería. Toque Grabar video para grabar un video y adjuntarlo. Toque Música para seleccionar un archivo de audio de su tarjeta microSD. Toque Grabar sonido para grabar un mensaje de voz y adjuntarlo a su mensaje. Toque Ubicación para seleccionar una ubicación en el mapa para enviar. Toque Contactos para seleccionar una entrada de contacto (vCard) o un texto para adjuntar.
86 Comunicación Toque el botón Mensaje Individual para que ninguno de los destinatarios pueda ver al resto (parecido a CCO). Cada destinatario solo puede responder a su mensaje. NOTA Toque el icono Ayuda para ver información acerca del uso de estos botones. 4. Complete el mensaje como se requiera, después toque Enviar a todos.
Comunicación Almacenamiento Borrar mensajes antiguos: Seleccione esta opción para permitir que el teléfono elimine los mensajes más viejos de una cadena cuando se alcance el límite de mensajes de texto o el límite de mensajes multimedia. La ausencia de marcas mantiene todos los mensajes. Límite de mensajes de texto: Toque esta opción para establecer la cantidad de mensajes de texto que guardará por cadena.
88 Comunicación Recuperar en roaming: Permite recuperar mensajes automáticamente durante roaming. Prioridad: Toque para establecer la prioridad de los mensajes multimedia. Elegir entre Baja, Normal y Alta. Conversaciones de grupo Conversaciones de grupo: Seleccione esta opción para permitir que cualquiera responda a todos. Ayuda: Guía de configuración de la conversación de grupo. Tema de conversación Establece la forma en que se muestran sus conversaciones.
Comunicación Repetir alerta: Toque para establecer la frecuencia con la que el teléfono repetirá el alerta de los mensajes no leídos. Elegir entre Cada 2 minutos, Cada 5 minutos y Nunca. Enviar mensaje con la tecla Entrar Toque para establecer que la Tecla Introducir envíe el mensaje que redactó. (en el teclado en pantalla) Exhibición del Text Link Seleccione este ajuste para ver los iconos de Text Link que indican las aplicaciones relacionadas con el contenido del mensaje.
90 Comunicación Toque el icono de Favorito como importante o favorito. junto a un correo electrónico para marcarlo Toque sin soltar una entrada de correo electrónico para abrir un menú contextual para acceder a Responder, Responder a todos, Reenviar, Borrar, Mover a,y Marcar c/ no leídos (los mensajes leídos tienen un fondo gris).
Comunicación Leer mensajes Puede leer mensajes desde el Buzón de entrada. o desde otras carpetas de las cuentas individuales, luego toque un mensaje para abrirlo. Para leer un mensajes 1. Abrir la aplicación E-mail luego toque el icono de lista de Cuentas la parte superior de la pantalla). (en 2. Toque una cuenta para que aparezca la bandeja de entrada de dicha cuenta. (en la esquina superior derecha de la Toque el icono Menú pantalla), luego toque Carpetas.
92 Comunicación NOTA La forma de escuchar el correo de voz y la configuración del servicio de correo de voz dependen de la suscripción al servicio del Correo de voz. Cuando toque la Tecla Voice en el teclado de marcado, la aplicación Buzón de voz arrancará. Mail 2. La primera vez que acceda a la aplicación Voice Mail deberá suscribirse al servicio de Voice Mail para poder utilizarla. 3.
Comunicación Cuentas y etiquetas: Toque para cambiar a otra cuenta o etiqueta. Redactar: Toque para redactar un nuevo mensaje de Gmail. Buscar: Toque para buscar en sus mensajes de Gmail. NOTA También puede arrastrar la pantalla hacia abajo para actualizarla y verificar si hay nuevos emaill.
94 Comunicación Mientras ve un mensaje, deslice la pantalla hacia arriba y hacia abajo a través de sus mensajes y use los iconos en el encabezado en la parte superior de la pantalla: Toque el icono Gmail Toque el icono Eliminar para volver a su bandeja de entrada de Gmail. para mover el email a la papelera de reciclaje. Toque el icono Marcar no leído no leído.
Comunicación Mientras visualiza un mensaje, puede tocar los iconos de acción de mensajes en el encabezado de la bandeja de entrada de Gmail o el encabezado del mensaje para acceder a las siguientes opciones: Iconos del encabezado de la bandeja de entrada de Gmail Los iconos del encabezado de la bandeja de entrada de Gmail incluyen el icono de Buzón de entrada de Gmail , el icono de Archivo , el icono Eliminar , elicono de Leído/No leído , y el icono de Menú .
96 Comunicación Redactar NOTA (en la esquina inferior derecha de la pantalla). Si configura más de una cuenta de Google en su teléfono y quier enviar el mensaje desde una cuenta diferente de Google, toque la cuenta actual de Google (en la parte superior de la pantalla), y luego toque la cuenta que desea usar. 2. Escriba la dirección de un destinatario. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden de la lista de contactos.
Comunicación 3. Toque Enviar NOTA para enviar su mensaje de Gmail. Puede cambiar la acción del mensaje después de empezar el mensaje. Simplemente toque en el encabezado del mensaje junto al mensaje actual y toque la que quiera. Por ejemplo, si opta por Contestar pero decide Contestar a todos. Ajustes de la cuenta de Google 1. En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Gmail > el icono Cuentas y etiquetas (en la esquina superior izquierda de la pantalla). 2. Toque Configuración. 3.
98 Comunicación Confirmar antes de enviar: Marque la casilla para pedir confirmación antes de enviar un mensaje. Cambio de los ajustes específicos de la cuenta de Gmail 1. En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Gmail > el icono de Cuentas y etiquetas (en la esquina superior izquierda de la pantalla). 2. Toque una cuenta de Gmail para cambiar los siguientes ajustes para esa cuenta específica. Tipo de Recibos: Establece el tipo de bandeja de entrada.
Comunicación Descargar archivos adjuntos: Seleccione para descargar los archivos automáticamente a través de Wi-Fi. Imágenes: Establece cuándo mostrar las imágenes incluidas en los mensajes de Gmail Elija Mostrar siempre o Preguntar antes de mostrar. Hangouts La aplicación Hangouts le permite tener conversaciones en tiempo real con sus amigos. Para abrir la aplicación Hangouts En la pantalla principal, toque la carpeta Google > Hangouts .
100 Comunicación 4. Toque Enviar NOTA . Puede tocar el icono de llamada amigo, o tocar el icono de video (en la parte superior de la pantalla) para llamar al para iniciar un videochat con tu amigo. Lista de chat de Hangouts Mantenga oprimido el nombre de un amigo en la pantalla de chat. Puede configurar las siguientes opciones. Toque para desactivar las notificaciones de ese amigo (o activarlas ). Toque para archivar la conversación. Toque para borrar la conversación.
Comunicación Menú de opciones de Hangouts Desde la lista de conversaciones, toque el icono Opciones para acceder a Invitaciones, Conversaciones archivadas, Personas bloqueadas, Posponer notificaciones, Establecer tu ánimo, Configuración y Ayuda y comentarios. (en la esquina superior derecha Mientras chatea, toque el icono Menú de la pantalla) > elija de Personas y opciones, Nueva conversación en grupo, Desactivar historial, Archivar, Eliminar, y Ayuda y comentarios.
102 Entretenimiento Cámara La aplicación Cámara no solo le permite tomar fotos de alta calidad y compartirlas sino que incluye muchas funciones especializadas que eliminan la necesidad de usar cualquier otra cámara. Para abrir la aplicación Cámara En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones > Cámara . O Toque el icono Cámara en la pantalla principal.
Entretenimiento s Flash - Establece el Flash en Apagado, Encendido o Automático. El icono del flash aparecerá en el visor. s Alternar cámara - Para alternar entre las cámaras frontal y la trasera. - Define cómo se hará el disparo. Elija entre s Modo de disparo Normal, Disparo y Reparación, Tono dinámico (HDR), Panorama, VR panorama, Toma continua, Filtro de imperfección, Cámara doble, Captura previa de imágenes, Inteligente auto, Deportes o Nocturno. s Ajustes - Abre los ajustes de la cámara.
104 Entretenimiento O O O O O O ISO : Controla la sensibilidad a la luz. Elija entre Automático, 800, 400, 200, y 100. Bal. de blancos : Mejora las calidades de color bajo diferentes condiciones de luz. Elija entre Automático, Incandescente, Soleado, Fluorescente y Nublado. Efectos de color : Aplica un efecto artístico a las fotos. Elija entre Ninguno, Monocromático, Sepia o Negativo. Temporizador : Le permite establecer un temporizador para que puede tomar una foto con usted mismo.
Entretenimiento s Brillo : Define y controla la cantidad de luz que entra en el objetivo. Deslice el indicador de brillo a lo largo de la barra, hacia "-" para que la imagen tenga menor brillo, o hacia "+" para que la imagen tenga mayor brillo. s Tam. imagen : Define la resolución de la foto. Puede elegir entre W2M 1920x1080 (16:9), 2M 1600x1200 (4:3) y 1M 1280x960 (4:3).
106 Entretenimiento Disparo con gesto La función de disparo con gesto le permite tomar una foto con un gesto de la mano usando la cámara frontal. Para tomar una foto mediante un gesto 1. Active la lente de la cámara frontal. 2. Levante la mano, con la palma abierta, hasta que la cámara frontal la detecte (aparece un cuadro en la pantalla). 3. Haga un puño para iniciar una cuenta atrás antes de realizar el disparo (lo que le permite tiempo para posicionarse).
Entretenimiento s Si el objetivo es muy pequeño o muy grande, puede ser dificil de borrar. s Si el objetivo se mueve muy poco, puede ser que no se detecte. s Cuando hay demasiados objetos en movimiento, sólo una parte del movimiento puede detectarse. Uso del modo de cámara doble Le permite tomar una fotografía con las cámaras del frente y atrás al mismo tiempo, combinadas en una imagen. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 2. Toque el icono de Modo de disparo > Cámara .
108 Entretenimiento Ver las fotos guardadas Puede acceder a sus fotos guardadas desde el modo de cámara. Solo toque la vista previa de la imagen en la pantalla de la cámara y después deslícese hacia la izquierda o la derecha para desplazarse por sus fotos. Mientras ve una foto, toque la pantalla para acceder a las siguientes opciones: Toque para editar la foto. Toque esta opción para regresar al modo de cámara para tomar una foto (o grabar un video).
Entretenimiento Agregar ubicación: Toque esta opción para establecer una etiqueta de la ubicación donde se tomó la foto. Renombrar: Toque para renombrar la foto. Editar: Toque esta opción para editar la foto con efectos especiales. Imprimir: Toque esta opción para imprimir la imagen. Elija para encontrar automáticamente una impresora que esté en su red, o ingrese una manualmente para usarla. Detalles: Muestra la información sobre la foto seleccionada (p.ej.
110 Entretenimiento Videocámara La aplicación Cámara le permite cambiar al modo de videocámara para grabar videos. Para abrir la videocámara > Cámara En la pantalla principal toque la Tecla Aplicaciones después toque (o deslice hacia abajo) el icono de Cambiar Modo para alternar del modo de Cámara al de Videocámara. , Uso del visor Alternar cámara – Toque para alternar entre la lente de cámara posterior y la lente de la cámara delantera. Flash – Establece el modo de flash en encendido o apagado.
Entretenimiento NOTA Cuando use la lente frontal para grabar video, los menús rápidos de la izquierda de la , Modo de grabación , y Ajustes . No hay pantalla son Alternar cámara ajustes del flash cuando se usa el lente de la cámara frontal para grabar video.
112 Entretenimiento cambiar al modo de video. El botón Cambiar Modo de la cámara cambia a y el icono Capturar cambia a . 3. Apunte la lente hacia lo que desea filmar. 4. Toque el botón Grabar para iniciar la grabación. 5. El temporizador mostrará la duración del video. Puede tocar el icono Pausa para pausar la grabación, después toque el icono Grabar para seguir con el mismo archivo de grabación. NOTA Toque para tomar fotos mientras graba un video. 6.
Entretenimiento Para usar Ampliar el audio Enfoca la grabación de audio en un área particular de su elección; esto incrementará la sensibilidad del micrófono y disminuirá los ruidos de fondo. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 2. Cambie a modo de video, toque el icono Ajustes y seleccione Activado. 3. Toque el botón Grabar > Cámara . > Ampliar el audio para iniciar la grabación. 4.
114 Entretenimiento Para usar el modo Control de zoom Le permite definir un área de la grabación para enfocar y agrandar. Puede establecer el área antes de grabar, después moverla según lo requiera durante la grabación. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Cámara 2. Cambie a modo de video y luego toque Modo de grabación Control de zoom. 3. Toque el botón Grabar . > para iniciar la grabación. 4. Arrastre el cuadro de enfoque mientras graba un video.
Entretenimiento Vistas de la galería Abra la aplicación de la cámara en el modo de video, después toque la miniatura del video en la pantalla. Las imágenes de sus videos aparecerán de tamaño completo. Deslice el dedo o dé un toquecito a la izquierda o la derecha para desplazarse por los videos (o fotos). Para tener un acceso más rápido y directo, puede tocar la pantalla para que aparezcan imágenes más pequeñas parecidas a un filme de sus videos en la parte de abajo de la pantalla.
116 Entretenimiento (en la esquina superior derecha de la pantalla) Toque el icono Menú para acceder Nuevo álbum, Borrar, Ocultar/Exhibir álbum y Ajustes. Toque el icono de la Cámara para regresar a esa aplicación. Para compartir un álbum Puede compartir todo el contenido de uno o más álbumes, o imágenes o videos individuales de un álbum. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Galería . 2.
Entretenimiento Toque el icono Borrar , luego toque Sí para eliminar la imagen. para abrir la pantalla de edición que le Toque el icono Editar permite cambiar la imagen (como recortar, rotar, ajustar, añadir efectos, y más). Toque el icono Favoritos Favoritos. para configurar la imagen a la carpeta Usar los videos Use la aplicación Galería para reproducir videos que grabó con la aplicación Cámara y para compartirlos con amigos. Para reproducir videos 1.
118 Entretenimiento Play Store Abra Play Store para navegar por y buscar aplicaciones gratuitas y de pago. Para abrir la aplicación Play Store En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones toque el icono Play Store en la pantalla principal. > Play Store o Para obtener ayuda con Play Store Las páginas web de ayuda de Play Store están disponibles en todas las pantallas de Play Store. Toque Ayuda.
Entretenimiento Botón Precio/Instalar Indica el costo de la instalación o instala aplicaciones gratuitas. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Play Store 2. Toque una categoría de la página de inicio o toque aplicación. para buscar una . 3. Toque INSTALAR en el botón Precio para descargar una aplicación. 4. Si está de acuerdo con los requerimientos de acceso de la aplicación, pulse ACEPTAR. 5. La aplicación se descargará y se instalará.
120 Entretenimiento Música Transferir archivos de música al teléfono La aplicación Música reproduce archivos de audio almacenados en la memoria. Copie los archivos de audio de la computadora en su teléfono antes de abrir la aplicación Música. NOTA El controlador USB de LG debe estar instalado en su computadora antes de conectar su teléfono para transferir música. Para copiar archivos de música en su teléfono 1. Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB.
Entretenimiento Los elementos Canciones y Artista se listan en orden alfabético dentro de la pestaña. Aparece un directorio de búsqueda alfabético a la derecha de la pantalla. Deslice su dedo a lo largo de éste para acceder rápidamente a las entradas de una letra específica. Toque una canción o lista de reproducción para reproducirla. El Reproductor de música aparece en la parte de abajo de la pantalla y la canción actual aparece a su derecha.
122 Entretenimiento Toque para very la letra(si está disponible). Icono Volumen Toque aquí para ajustar el volumen del reproductor de música. NOTA Icono de Efecto de audio Toque aquí para aplicar efectos de audio a la canción. Pantalla de Reproducción Toque aquí para reiniciar, pausar, reproducir o saltar.
Entretenimiento Toque para ajustar el volumen. Toque esta opción para establecer los efectos de audio. Toque para abrir el menú. Seleccione entre Buscar, Agregar a la lista de reproducción, Borrar, Compartir, Fijar como tono de timbre, Video de Música, Detalles, Ajustes, y Ayuda. Toque esta opción para ver la lista de reproducción Reproduciendo. Toque esta opción para agregar la canción a la lista de favoritos.
124 Entretenimiento (en la esquina En la pantalla Reproducción, toque el icono Menú superior derecha de la pantalla), toque Fijar como tono de timbre y después toque Tono de llamada o Tono de timbre de contacto. Usar las listas de reproducción Puede crear listas de reproducción para organizar los archivos de música en grupos de canciones. Puede reproducirlas en el orden que establezca o en orden aleatorio. Para crear una lista de reproducción 1.
Entretenimiento Para renombrar una lista de reproducción 1. Abra la biblioteca Listas de reproducción. 2. Toque y mantenga presionada la lista de reproducción, luego toque Renombrar en el menú contextual que se abre. 3. Escriba un nombre y toque Aceptar. Para borrar varias canciones Abra la pantalla de la biblioteca de Música, toque la pestaña Canciones, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla), después toque Borrar.
126 Entretenimiento 2. Introduzca el texto que desea buscar o toque el icono Micrófono buscar mediante la voz. para 3. Toque una sugerencia debajo del cuadro de búsqueda o toque la Tecla Buscar en el teclado. 4. Desplácese por las resultados de búsqueda y toque un video para mirarlo.
Herramientas QuickMemo+ La función QuickMemo+ permite crear notas y capturar las pantallas. Puede utilizar QuickMemo+ para crear notas de manera sencilla y eficiente durante una llamada, con una imagen guardada o en la pantalla de llamada actual. Para crear una nota Arrastre la barra de estado hacia abajo, después toque el icono de QuickMemo+ en la barra de ajustes rápidos. 1. Arrastre la barra de estado hacia abajo, después toque el icono de QuickMemo+ . NOTA 2.
128 Herramientas 4. Toque el icono Guardar (en la esquina superior derecha de la pantalla), y luego seleccione QuickMemo+, Cuaderno o Galería. Usar las opciones de la barra de herramientas de QuickMemo+ Las opciones de la barra de herramientas de QuickMemo+ (en la parte superior de la pantalla) le permiten crear notas fácilmente. Toque la pestaña de la barra de opciones para acceder a los iconos de la barra de herramientas de QuickMemo +, y toque de nuevo para ocultarlos.
Herramientas Para ver las notas guardadas Las notas se guardan en la aplicación QuickMemo+, Cuaderno o Galería. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones después toque la carpeta QuickMemo+. > Cuaderno En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego seleccione la nota deseada. > QuickMemo+ En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones después toque el álbum QuickMemo+.
130 Herramientas O Toque para regresar a la vista de pantalla completa. Deslice para ajustar la transparencia. Toque esta opción para salir de la función QSlide. NOTA La función QSlide puede admitir hasta dos ventanas al mismo tiempo. Para abrir una nueva ventana de QSlide 1. Abra el Panel de notificaciones, toque en la barra de aplicaciones de QSlide. , y toque la aplicación deseada O Mientras usa una aplicación compatible con QSlide, toque el icono de QSlide .
Herramientas Mueva el círculo en la barra deslizable hacia la izquierda para hacerla transparente. Esto le permite interactuar con los elementos que están abajo de la ventana transparente de QSlide. Mueva el deslizador de nuevo hacia la derecha para usar la ventana de QSlide de nuevo. en la esquina superior izquierda de la barra Toque el icono de QSlide de título para abrir la aplicación en la vista de pantalla completa.
132 Herramientas Para cambiar a modo de voz. Toque el botón de idioma y después hable. Traducción de palabra escrita. Traducción de oración escrita. Traducción de un párrafo de texto escrito. Permite configurar los ajustes para el modo escánear y el modo de voz. Encienda el flash para condiciones oscuras. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones QuickTranslator . 2. Toque > , Palabra, Línea o Párrafo. 3. Toque el icono de Ajustes destino. para seleccionar los idiomas de origen y de 4.
Herramientas Para abrir y configurar la aplicación QuickRemote 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > QuickRemote . Seleccione un cuarto en la esquina superior izquierda, después toque el icono Agregar en la esquina superior derecha para agregar un control remoto. NOTA También puede realizar la configuración inicial de su QuickRemote desde el Panel de notificaciones.
134 Herramientas ţ Cuando se agrega un control remoto de una TV, QuickRemote puede usar el botón ENTRADA para configurar el control remoto adecuado. Cuando se configura el botón ENTRADA, la fuente de entrada de la TV podría cambiar. Para restablecer la fuente de entrada de su TV, toque el botón ENTRADA en QuickRemote varias veces (dependiendo del número de equipos conectados a la TV).
Herramientas 6. Apunte al control remoto original a 4 pulgadas de distancia del sensor IR en la parte de arriba del teléfono. 7. Oprima y mantenga oprimido el botón en el control remoto original por 2 segundos. Cómo utilizar la función Control remoto mágico La función Control remoto mágico controla su TV mediante el panel táctil y el teclado Smart Key. El Control remoto mágico es compatible solamente con los televisores LG Smart lanzados en 2012 y después de ese año. 1.
136 Herramientas En la Agenda aparecen los eventos de cada una de las cuentas que agregó al teléfono y configuró para la sincronización de calendarios. Los eventos de cada calendario aparecen con un color diferente. Para cambiar la vista de la agenda No importa dónde se encuentre en la aplicación Agenda, puede cambiar fácilmente las vistas del calendario. Simplemente toque la fecha en la esquina superior izquierda de la pantalla para mostrar un menú desplegable de las vistas del calendario.
Herramientas Para mover la ventana hacia el fondo, mueva el deslizador de transparencia hacia la izquierda (regréselo a la derecha para traerlo de nuevo al frente). Para regresar a la aplicación Agenda, toque el icono de QSlide esquina superior izquierda de la barra de título de QSlide. Para cerrar la ventana de QSlide, toque derecha de su barra de título. en la en la esquina superior Agregar un evento al calendario 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Agenda . 2.
138 Herramientas La opción Mostrarme como establece el estado de su Google durante el evento. La opción Privacidad establece el evento como Calendario predeterminado, privado o público. 5. Toque Guardar para guardar el evento en el calendario. Ver detalles del evento Puede ver más información acerca de un evento de varias maneras, dependiendo de la vista actual del calendario.
Herramientas Mientras miras los detalles de un evento Toque los campos de los Recordatorios para cambiar sus ajustes, toque Agregar recordatorio (a la derecha del recordatorio) para agregar otro recordatorio o toque Eliminar recordatorio para borrar el recordatorio. para editar el Si tiene permiso para modificar eventos, toque Editar evento o toque Borrar (en la parte superior de la pantalla) para borrar el evento.
140 Herramientas Calculadora La aplicación Calculadora permite realizar cálculos matemáticos. Para abrir y usar la calculadora En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones > Calculadora . Icono de QSlide Toque esta opción para que aparezca la calculadora en una ventana de QSlide. Calculadora básica Calculadora científica Toque las teclas de la calculadora para ingresar números y operaciones aritméticas en la pantalla. Toque la Tecla Borrar introdujo.
Herramientas > Historial de los cálculos para ver el historial Toque el icono Menú de cálculos. Puede tocar una entrada para calcularla otra vez o editarla. Toque el icono de QSlide (en la parte superior derecha de la pantalla) para usar la calculadora en la ventana de QSlide. Para usar la calculadora en QSlide La función de QSlide abre el panel de la calculadora en una ventana movible en el primer plano, mientras que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo.
142 Herramientas Para ajustar y activar las alarmas La ficha Alarmas le permite establecer diferentes alarmas. Para establecer una alarma se puede modificar una alarma existente o agregar una nueva. Después de haber creado una o más alarmas, puede tocar el icono Alarma para activarlas (azul) o desactivarlas (gris) fácilmente. 1. Desde la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones Reloj . > 2. Toque la ficha Alarmas en la parte superior de la pantalla (si necesario). 3.
Herramientas 4. Toque los días en los que desea que suene la alarma en el campo Repetir. Si no toca la configuración de Repetir, la alarma suena sólo el día para el cual la estableció. 5. Toque Posponer por para abrir un cuadro de diálogo para establecer la cantidad de tiempo para esperar antes de sonar la alarma otra vez si no la detiene. 6. Toque Vibrar cuando suene la alarma para marcar esta opción y que vibre el teléfono además de sonar el tono de timbre. 7.
144 Herramientas Cuando suene la alarma Toque Detener o use la función de Gesto y voltee el teléfono boca abajo para detener la alarma. Toque Posponer para parar la alarma por la duración establecida. NOTA Si Bloqueo de rompecabezas está encendido, el uso del Gesto pospone la alarma en vez de apagarla. Ajuste del Temporizador La función Temporizador se puede utilizar para alertarlo con una señal de audio cuando ha pasado una cierta camtidad de tiempo. 1.
Herramientas Toque el icono Borrar (en la esquina inferior derecha de la pantalla) para seleccionar una o más ciudades para borrarlas de la lista. Toque y mantenga presionada una entrada de la lista y seleccione Fijar Horario de verano o Borrar. Uso del cronómetro Esta función le permite usar el teléfono como un cronómetro. 1. Abra la aplicación Reloj, después seleccione la pestaña Cronómetro. 2. Toque el botón verde Iniciar para iniciar el cronómetro y toque el botón rojo Parar para detenerlo.
146 Herramientas Opciones de mapas Las opciones de Maps incluyen la posibilidad de cambiar la vista del mapa por Tráfico, Transito público, Rutas en bicicleta, Satélite, Relieve, Google Earth, Configuración, Ayuda, Enviar comentarios, y Tips and Tricks. Voice Mate Con Voice Mate se puede usar la voz para activar las funciones del teléfono, como llamar a un contacto, establecer alarmas o buscar en la web.
Herramientas Ajustes de Voice Mate Para acceder a los ajustes de Voice Mate, active Voice Mate, luego toque el icono de Ajustes (en la esquina superior derecha de la pantalla).
148 Herramientas Icono del modo de grabación Toque aquí para cambiar el modo de grabación. Botón Grabar Toque aquí para iniciar la grabación de una nota de voz. Botón Lista Toque aquí para ver una lista de sus grabaciones. Pantalla de Grabador de voz Icono Grabación nueva Toque aquí para escuchar su grabación. Toque aquí para escuchar la nota de voz. Icono Recortar Toque aquí para recortar la grabación. Botón Reproducir Toque aquí para reproducir (o poner en pausa) su grabación.
Herramientas Toque en el icono Volumen para aumentar o disminuir el volumen. Mueva el control deslizante de la barra de grabación para escuchar una parte específica de la nota de voz. Toque en el icono Recortar al final de la grabación. para recortar segmentos al principio o Administrar las notas de voz Desde la pantalla de la lista del grabador de voz: (en la parte superior de la pantalla) para Toque en el icono Compartir compartir la nota de voz usando las opciones disponibles.
150 Herramientas 5. Escriba el contenido en el documento usando las herramientas en la parte superior de la pantalla y el teclado en pantalla. 6. Cuando haya terminado de trabajar en el documento, toque el icono Archivo (en la esquina superior izquierda de la pantalla), luego toque Guardar (o Guardar como para introducir un nuevo nombre de documento) para guardar. 7.
Herramientas Administrador de archivos Utilice la aplicación Administrador de archivos para gestionar sus aplicaciones y documentos almacenados en el teléfono. Para abrir la aplicación Admin. de archivos En la pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones archivos . > Admin. de Opciones del Administrador de archivos El Administrador de archivos hace que ver y administrar sus archivos sea sencillo.
152 Herramientas Exhibir/Ocultar archivos ocultos: Permite mostrar u ocultar los archivos ocultos. Salir: Cierra la aplicación. Búsqueda en el Administrador de archivos Toque el icono Buscar (en la esquina superior derecha de la pantalla del Administrador de archivos) para buscar archivos o información. Usar QSlide Mientras ve todos los archivos, toque el icono QSlide Administrador de archivos en una ventana QSlide.
Herramientas Opciones de Tareas Mientras ve la pantalla Tareas, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) para acceder a lo siguiente: Sincronizar ahora Toque para sincronizar las tareas de Microsoft Exchange. Ordenar por Toque para seleccionar Fecha final, Prioridad u Orden de creación. Borrar Toque para seleccionar tareas que desea eliminar. Visualizar tareas concluidas Toque para ver su lista de tareas completadas.
154 Configuración Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar el teléfono. Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Para abrir los Ajustes En la pantalla principal, toque Tecla Aplicaciones > Ajustes . O En la pantalla principal, toque la Tecla Menú táctiles frontales) > Ajustes. (en la barra de teclas Para cambiar a vista de fichas Los ajustes se agrupan en categorías.
Configuración REDES INALÁMBRICAS La categoría Redes inalámbricas permiten configurar y administrar las comunicaciones inalámbricas de radio de su teléfono. Modo avión Toque el botón Modo avión inalámbricas. para deshabilitar todas las conexiones Wi-Fi Toque el botón Wi-Fi para encender y apagar Wi-Fi. Toque Wi-Fi para acceder a los siguientes ajustes de Wi-Fi: Mostrar la ventana de Wi-Fi emergente: Marque para que se le notifique cuando existe una red Wi-Fi en rango cuando inicia una aplicación.
156 Configuración Mantener Wi-Fi encendida durante la suspensión: Establece el estado del Wi-Fi cuando la pantalla está apagada. Elija entre Sí, Solo cuando esté cargando la batería y No. Permite la búsqueda de redes Wi-Fi: Seleccione esta opción para permite que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes, incluso cuando el Wi-Fi esté apagado.
Configuración Tiempo visible: Permite establecer el tiempo en el que otros dispositivos Bluetooth pueden detectar su teléfono para vincularse y conectarse. Exhibir archivos recibidos: Permite mostrar los archivos recibidos a través de Bluetooth. Ayuda: Muestra información sobre las funciones de Bluetooth. NOTA Toque Buscar dispositivos en la parte inferior de la pantalla para buscar los dispositivos Bluetooth dentro del rango de alcance.
158 Configuración Puntos de Acceso: Muestra una lista para seleccionar y usar la red móvil de otro dispositivo como punto de acceso para uso de datos móviles. Active la conexión Wi-Fi y busque puntos de acceso móviles, si es necesario. Redes móviles: Permite administrar los ajustes de la red móvil. Advanced Calling Activar Advanced Calling: Activa para agregar el servicio HD Voice y videollamada. Compartir y conectar COMPARTIR DATOS/MULTIMEDIA para encender o apagar la función.
Configuración Android Beam: Toque el botón Android Beam para encender o apagar la función. Encendiendo la función permite transferir el contenido de la aplicación o archivos a otros dispositivos móviles manteniéndolos cerca. SmartShare Beam: Permite recibir contenidos multimedia a través de SmartShare Beam desde otro teléfono LG. Servidor multimedia: Toque para compartir el contenido de medios con dispositivos cercanos mediante DLNA.
160 Configuración COMPARTIR ALMACENAMIENTO Almacenamiento inalámbrico: Permite compartir archivos con el teléfono y la computadora. Toque el botón en la esquina superior derecha de la pantalla para activarlo, conéctese a una red, a continuación, seleccione los dispositivos para permitir la conexión. Toque Ayuda para ver información de ayuda. Más... (Redes inalámbricas) CONEXIONES El anclaje a red permite conectar otros dispositivos a la conexión de internet de su teléfono.
Configuración Ayuda: Muestra información sobre la conexión de banda ancha móvil, punto de acceso móvil, y conexión Bluetooth. RED Redes móviles: Le permite configurar las opciones de roaming de datos, redes y APN (Access Point Names). Datos móviles: Seleccione esta opción para permitir el acceso a los datos a través de la red móvil. Acceso a datos de roaming: Configura sus servicios de datos para roaming.
162 Configuración LG VPN: Ajusta su teléfono para utilizar un cliente de VPN avanzado de LG que admite todas las funciones de seguridad de IP y la interoperabilidad. Se puede agregar una VPN de LG o seleccionarla dentro de la lista de conexiones de VPN. NOTA Toque la Tecla Menú (en la barra de las teclas táctiles frontales) para acceder a Ajustes, Importar certificados, Borrar todo y Acerca de.
Configuración Tac. Toque el icono Nuevo (en la esquina superior derecha de la pantalla) para crear su propio patrón de vibración. NOTIFICACIONES No molestar: Establece interrupciones para notificaciones. Bloqueo de pantalla: Establece notificaciones para la pantalla de bloqueo. Toque para elegir Mostrar todas las notificaciones, Ocultar notificaciones confidenciales o Esconder todas las notificaciones.
164 Configuración mensajes para ver el contenido del mensaje. También puede configurar el idioma de lectura del mensaje. Pantalla Utilice la configuración Pantalla para configurar los ajustes de la pantalla. PANTALLA Brillo: Permite ajustar el brillo de la pantalla. Para lograr el mayor rendimiento de la batería, utilice el brillo más tenue que le resulte cómodo. Límite de tiempo de pantalla: Permite establecer la cantidad de tiempo antes que la pantalla expire el tiempo.
Configuración Luz de notificación: Toque el botón para alternar entre Encendido y Apagado. Encendido activará la luz LED para las notificaciones que seleccione. Pantalla principal Este menú le permite administrar los ajustes de la pantalla principal. PANTALLA Tema: Permite seleccionar el tema para su teléfono. Elija entre LG, Biz, y Marshmallow. Fondo de pantalla: Permite seleccionar el fondo de pantalla de la pantalla principal.
166 Configuración Smart Lock: Permite mantener el teléfono desbloqueado cuando tiene un dispositivo Bluetooth de confianza conectado, cuando está en una ubicación segura como el hogar o trabajo o cuando reconoce su cara. Efecto de pantalla: Permite establecer el efecto de pantalla cuando desliza la pantalla de bloqueo. Elija entre Partícula de luz, Círculo vectorial, Mosaico y Soda. Los ajustes del bloqueo de seguridad dependen del tipo de bloqueo. Los siguientes ajustes también se pueden mostrar.
Configuración Info. del propietario: Toque para mostrar la información de contacto en la pantalla bloqueada en el caso de perder el teléfono. TEMPORIZADOR DE BLOQUEO Tiempo de bloqueo de seguridad: Permite establecer la cantidad de tiempo antes de que la pantalla se bloquea automáticamente. La tecla Encender/Apagar/Bloquear bloquea inmediatamente: Marque para bloquear instantáneamente la pantalla cuando se oprima la Tecla Encender/Bloquear.
168 Configuración Operación de una mano Teclado de marcación: Seleccione esta opción para poder mover el teclado táctil hacia el lado derecho o izquierdo del teléfono. Simplemente toque la flecha para moverlo hacia un lado o el otro. Teclado LG: Seleccione esta opción para poder mover el teclado hacia el lado derecho o izquierdo del teléfono. Simplemente toque la flecha para moverlo hacia un lado o el otro.
Configuración AHORRO DE ENERGÍA para activarlo Ahorro de energía: Toque el botón Ahorro de energía o desactivarlo. Toque Ahorro de energía para establecer el nivel de porcentaje de batería que activa el ahorro de energía. Elija entre Inmediatamente, 5% de batería y 15% de batería. Ayuda: Muestra consejos para usar la función de ahorro de energía.
170 Configuración Fondo de pantalla: Establece el fondo (fondo de pantalla) de su pantalla bloqueada en Modo invitado. BLOQUEO DE PANTALLA Tipo de bloqueo de pantalla: Toque para crear el bloqueo de pantalla de bloqueo de pantalla para el Modo invitado. Ayuda: Muestra información sobre el Modo invitado.
Configuración CONTRASEÑAS Hacer visible la contraseña: Permite hacer visible solamente el último caractere ingresado de la contraseña oculta mientras la escribe. ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS Administradores de dispositivos: Muestra la lista de administradores y permite desactivar los administradores del teléfono. Orígenes desconocidos: Permite la instalación de aplicaciones distintas de Play Store.
172 Configuración Cuentas Sincronización automática de datos: Seleccione para activar la sincronización de datos automática. Cualquier cambio que realice a sus cuentas en la web se sincroniza automáticamente con el teléfono. Agregar cuenta: Le permite agregar cuentas en su teléfono. Idioma y teclado Utilice el menú Idioma y teclado para seleccionar el idioma del texto del teléfono y configurar el teclado en pantalla, incluyendo las palabras que haya añadido al diccionario.
Configuración Auriculares Bluetooth: Seleccione esta opción para grabar sonido por medio de un auricular Bluetooth conectado. Salida de síntesis de voz: Establece el motor de voz preferido y la velocidad de voz (desde muy lenta hasta muy rápida). Además, reproduce una breve demostración de síntesis de voz. RATÓN/PANTALLA TÁCTIL Velocidad del puntero: Establece la velocidad del puntero en una barra deslizante.
174 Configuración la Teclas de volumen (en la parte posterior del teléfono) cuando la pantalla esté apagada o bloqueada. Toque y mantenga presionada la Tecla de Volumen Superior para acceder a QuickMemo+. Toque y mantenga presionada la Tecla de Volumen Inferior para acceder a la aplicación de la Cámara. Fecha y hora Este menú le permite administrar la fecha y hora. Fecha y hora automáticas: Seleccione esta opción para usar la fecha y hora proporcionadas por la red.
Configuración VISIÓN (en la esquina superior TalkBack: Toque el botón de TalkBack derecha de la pantalla) para alternar entre Encendido y Apagado. Encendiendo la función le permite configurar la función TalkBack que sirve de ayuda para las personas con dificultades de la visión ya que provee comentarios verbales. Toque Ajustes (en la parte inferior de la pantalla) para configurar los ajustes de TalkBack.
176 Configuración Mensajes: Seleccione esta opción para leer en voz alta la información del destinatario. Leer mensajes: Seleccione esta opción para leer en voz alta los mensajes. IDIOMA Idioma de notificaciones de Mensajes/Llamadas: Toque para establecer la salida del sintetizador de texto a voz. Elija entre el Motor de texto a voz de Google o LG TTS+.
Configuración Luz de notificación: Toque el botón (en la esquina superior derecha de la pantalla) pantalla) para alternarla entre Encendido y Apagado. Encendiendo esta función activa la luz LED para las llamadas entrantes y notificaciones. Alertas de Flash: Seleccione esta opción para permitir que un flash parpadee para las llamadas entrantes y notificaciones. Desactivar todos los sonidos: Seleccione esta opción para apagar todos los sonidos.
178 Configuración Encendiendo la función le permite seleccionar un área de la pantalla para limitar el control táctil. Presiona la Tecla de Volumen Inferior y toque la Tecla Inicio al mismo tiempo para activar y desactivar esta función. SISTEMA Pantalla giratoria: Marque para permitir que el teléfono rote la pantalla dependiendo de la orientación del mismo (horizontal o vertical). Confirmación verbal de contraseña: Seleccione esta opción para que su teléfono pueda leer las contraseñas que ingresa.
Configuración Acerca del teléfono Este menú le permite administrar su actualizaciones de software y ver varia información acerca del teléfono. Nombre del teléfono: Toque esta opción para editar el nombre del teléfono. Red: Permite ver su red, el tipo de red y la intensidad de la señal, el estado del servicio, el estado del roaming, el estado de la red móvil, y la dirección IP.
180 Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Llame al (800) 243-0000 para obtener más información. Lávese las manos después de manipular. COMPATIBILIDAD CON DISPOSITIVOS DE AYUDA AUDITIVA (HAC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) Este teléfono ha sido probado y calificado para su uso con dispositivos de ayuda auditiva para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza.
Seguridad No use el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada puede producir una leve quemadura en la piel. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena. Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono.
182 Seguridad Aviso de la FCC y precauciones Use solo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas (o modificaciones no en Mapas y en otras aplicaciones autorizadas) puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía y/o infringir las normas de la FCC. No use el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada puede producir una leve quemadura en la piel. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena.
Seguridad residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular.
184 Seguridad Los puntos de acceso de Wi-Fi capaces de permitir que su dispositivo funcione en el modo 802.11a/n (en la banda de 5.15 – 5.25 GHz) están optimizados para ser utilizados únicamente en interiores. Si su red Wi-Fi es capaz de funcionar en ese modo, restrinja su uso a los espacios interiores para no violar las reglamentaciones federales que protegen los servicios de satélites móviles.
Seguridad investigación cooperativos mediante el cual se llevan a cabo investigaciones científicas adicionales. La FCC emitió su propia publicación en su sitio web, donde declaró que “no existen evidencias científicas que demuestren que el uso de teléfonos inalámbricos pueda provocar cáncer u otra variedad de problemas, incluidos dolores de cabeza, mareos o pérdida de memoria”. Esta publicación está disponible en http://www.fcc.gov/cgb/ cellular.
186 Seguridad ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que puede seguir para minimizar su exposición a la RF. Por supuesto, puede reducir el tiempo que habla por teléfono. Puede dejar más distancia entre su cuerpo y la fuente de RF, ya que el nivel de exposición disminuye drásticamente con la distancia. La FDA y FCC establecen en su sitio web que “los kit de manos libres pueden usarse con teléfonos inalámbricos para mayor conveniencia y comodidad.
Seguridad puede escribir a la siguiente dirección: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. También puede acceder en línea a copias de los informes anuales del Reino Unido acerca de teléfonos móviles y RF en www.iegmp.org.uk y http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busque la sección “mobile”). Los padres que deseen reducir la exposición de sus hijos a la RF pueden optar por restringir el uso que sus hijos realizan de los teléfonos inalámbricos.
188 Seguridad Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211 Geneva 27, Suiza Teléfono: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ Comisión internacional para la protección contra radiación no ionizante c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim, Alemania Teléfono: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Instituto Nacional Estadounidense de Estándares 1819 L Street, N.W., 6th Floor Washington, D.C.
Seguridad Información al consumidor sobre la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés) Este modelo de teléfono cumple con los requisitos gubernamentales de exposición a las ondas de radio. Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio. Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los Estados Unidos.
190 Seguridad Conforme a las pruebas, el valor más alto de la SAR para este modelo de teléfono al usarlo en el oído es de 0,81 W/kg y al usarlo en el cuerpo, según se describe en esta guía del usuario, el valor es de 1,06 W/kg (las mediciones de uso en el cuerpo varían según el modelo de teléfono en función de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).
Seguridad compatibles con dispositivos de ayuda auditiva. La intención de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomunicaciones. Al usar ciertos teléfonos inalámbricos cerca de algunos dispositivos auditivos (audífonos e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o rechinido.
192 Seguridad Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una suma de 6 se considera aceptable para un uso óptimo. En el ejemplo de arriba, si un audífono cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple con la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debe proporcionar al usuario del audífono un “uso normal” mientras usa su audífono con el teléfono inalámbrico en particular.
Seguridad cambios o devoluci9ones, consulte a su proveedor de servicios o compañía de teléfonos. Accesibilidad de teléfonos inalámbricos y audífonos http://www.accesswireless.org/ Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/Voice/ Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos y el control del volumen http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Norma de la FCC sobre la compatibilidad con audífonos http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.
194 Seguridad auriculares. Al usar cualquier dispositivo de audio portátil, debe seguir las siguientes recomendaciones de sentido común: s Establezca el volumen en un entorno tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda oír adecuadamente. s Al usar auriculares, baje el volumen si no puede oír a una persona que le habla de cerca o si una persona sentada a su lado puede oír lo que usted está escuchando. s No suba el volumen para tapar los sonidos de un entorno ruidoso.
Seguridad En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones de los EE. UU. (FCC, por sus siglas en inglés) adoptó lineamientos de exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano. Estas pautas son consistentes con el estándar de seguridad establecido previamente por los organismos de estándares internacionales y de los EE. UU.: ANSI C95.
196 Seguridad Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. Marcapasos La Asociación de Fabricantes del Sector de la Salud recomienda mantener al menos 15 cm (6 pulgadas) de distancia entre el teléfono inalámbrico portátil y el marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos.
Seguridad atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores. Compruebe con el fabricante o con su representante respecto de su vehículo. También debería consultar al fabricante de cualquier equipo que le haya añadido a su vehículo.
198 Seguridad cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo. Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza. NO coloque objetos, incluido el equipo inalámbrico, ya sea instalado o portátil, en el área que está sobre el airbag o en el área donde se despliega el airbag. Si el equipo inalámbrico del interior del vehículo está mal instalado y se infla la bolsa de aire, pueden producirse graves lesiones.
Seguridad Seguridad del cargador y del adaptador s El cargador y el adaptador están diseñados sólo para ser usados bajo techo. s Inserte el cargador de la batería de modo horizontal en el tomacorriente de la pared. s Use solo el cargador de batería aprobado por LG. De lo contrario, podría ocasionar un daño grave en su teléfono. s Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para el teléfono.
200 Seguridad distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. s Use solamente accesorios de carga aprobados por LG para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga y el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños al teléfono y anular la garantía. s Never store your phone in temperatures less than -4°F or greater than 122°F. s El rango de temperatura de carga está regulado entre 32°F (0°C) y 113°F (45°C).
Seguridad s Inserte el cargador de la batería de modo horizontal en el tomacorriente de la pared. s Use solo el cargador de batería aprobado. De otro modo, puede causarle daños graves al teléfono debidos al riesgo de sobrecalentamiento, incendio o explosión. s Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para el teléfono. s Hablar por el teléfono durante un período de tiempo prolongado puede reducir la calidad de la llamada debido al calor generado durante la utilización.
202 Seguridad pluma) pueden provocarle un corto circuito al teléfono y este puede explotar. Cubra siempre el receptáculo cuando no se esté usando. s No cree un cortocircuito en la batería. os artículos metálicos (como monedas, clips o plumas en su bolsillo o bolsa) o el contacto con objetos afilados (incluidos los dientes de animales que pudieran morderla) pueden generar un cortocircuito en la batería y causar una explosión.
Seguridad s Cuando esté en lugares públicos, fije el tono de timbre en vibración para no molestar a otras personas. s No apague ni encienda el teléfono cuando se lo ponga al oído. s Use los accesorios, como audífonos y auriculares, con precaución. Asegúrese de que los cables estén bien resguardados.
204 Seguridad obstante, la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que los teléfonos inalámbricos emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que sea peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo.
Seguridad La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). Todos los teléfonos que se venden en los EE. UU. deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a la RF. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos.
206 Seguridad investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios. Unos pocos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio.
Seguridad respuestas acerca de algunos efectos sobre la salud, como lo sería el cáncer. Esto se debe a que el intervalo entre el momento de exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores, en caso de hacerlo, pueden ser de muchos, muchos años. La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos.
208 Seguridad necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo. 7. ¿Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico? Todos los teléfonos que se venden en los Estados Unidos deben cumplir con los lineamientos de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF).
Seguridad prueba congruente para medir la tasa a la cual la RF se deposita en la cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza humana que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con el mismo teléfono.
210 Seguridad que usan teléfonos inalámbricos. La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entre el usuario y la fuente de RF disminuirá la exposición a RF. Algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han aconsejado que se desaliente el uso de teléfonos inalámbricos del todo para los niños. Por ejemplo, el gobierno del Reino Unido distribuyó volantes con una recomendación así en diciembre de 2000.
Seguridad La FDA sigue supervisando el uso de los teléfonos inalámbricos para detectar posibles interacciones con otros dispositivos médicos. Si se determinara que se presenta una interferencia dañina, la FDA realizará las pruebas necesarias para evaluar la interferencia y trabajará para resolver el problema. 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.
212 Seguridad 10 consejos de seguridad para conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cualquier lugar y a cualquier hora. Las ventajas de los teléfonos inalámbricos van acompañadas de una gran responsabilidad por parte de los conductores. Cuando conduzca un coche, la conducción es su primera responsabilidad. Cuando utilice un teléfono inalámbrico y esté al volante, sea sensato y tenga presente los siguientes consejos: 1.
Seguridad 5. No tome notas ni busque números de teléfono mientras conduce. Si está leyendo una agenda o una tarjeta de visita, así como si está escribiendo una lista de “tareas por hacer” mientras conduce, no está viendo lo que está haciendo. Es de sentido común. No se ponga en una situación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo y no esté prestando atención a la carretera o a los vehículos cercanos. 6.
214 Seguridad 10. Llame al servicio de asistencia en carretera o a un número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia si fuera necesario. Durante la conducción encontrará situaciones que precisen de atención, pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano.
Seguridad 㻌 Todos los contenidos, incluyendo los contenidos que ha tomado o descargado, se borrarán después del restablecimiento a valores de fábrica.
216 Especificaciones DivX Mobile ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, LLC, una subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo que cuenta con la certificación oficial DivX Certified® y que se ha sometido a rigurosas pruebas para verificar su compatibilidad con la reproducción de video DivX. Visite divx.com para obtener mayor información y conseguir herramientas de software para convertir sus archivos a video DivX.
Preguntas Más Frecuentes Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar a un representante del servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono está descrito en esta sección. Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Bluetooth Dispositivos Bluetooth ¿Cuáles son las funciones disponibles mediante Bluetooth? Se dispone de auricular mono/estéreo, juego para el automóvil y conexiones FTP.
218 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Servicio de Google™ Iniciar de sesión en Gmail ¿Debo iniciar sesión en Gmail cada vez que desee acceder a Gmail? Una vez que inicie sesión en Gmail, no necesita volver a hacerlo. Servicio de Google Cuenta de Google ¿Se pueden filtrar los correos electrónicos? No. El teléfono no admite el filtro de correos electrónicos. Función del teléfono YouTube™ ¿Se pueden reproducir videos de YouTube? Sí.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Si llegara a transferir un contacto con las funciones Esperar y Pausar habilitadas en el número, deberá volver a guardar cada número para usar estas funciones. Para guardar números con Esperar y Pausar Función del teléfono Esperar y Pausar 1. En la pantalla principal, toque la Tecla en la barra de Teclas Teléfono ¿Por qué no funcionan Rápidas. mis números de teléfono con Esperar y Pausar? 2.
220 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Si. Puede fijar marcados rápidos y guardar contactos directamente a la pantalla principal. Para fijar un marcado rápido 1. Abra la aplicación Contactos. Función del teléfono Marcado rápido ¿Se admite el marcado rápido? (en la barra 2. Toque la Tecla Menú de teclas táctiles frontales) > Marcación Rápida. 3. Toque una ubicacion de marcación rápida vacía y seleccione el contacto y número de teléfono deseado.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Función del teléfono Subcategoría VPN Pregunta ¿Cómo configuro una VPN? Respuesta La configuración de acceso a una VPN varía según cada empresa. Para configurar el acceso a una VPN en el teléfono, deberá contactar al administrador de red de su empresa para obtener detalles. 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Función del teléfono Función del teléfono Tiempo de espera de la pantalla Wi-Fi y 4G (en la barra de teclas Menú táctiles frontales). 2.
222 Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta 1. En la pantalla principal, toque la Tecla Función del teléfono Aplicación (en la barra de teclas Menú Descargué una aplicación táctiles frontales). y ocasiona muchos errores. ¿Cómo la quito? 2. Toque Ajustes > Administrador de aplicaciones. 3. Toque la application > Desinstalar. Función del teléfono Tonos de timbre Sí.
Preguntas Más Frecuentes Categoría Subcategoría Pregunta Respuesta Cómo realizar un restablecimiento a los valores de fábrica: 1. Apague el teléfono. 2. Mantenga oprimidas las siguientes teclas al mismo tiempo: Tecla de + Tecla Volumen Inferior Encender/Bloquear en la parte de atrás del teléfono. 3. Suelte solamente la Tecla Encender/ Bloquear cuando aparezca el logotipo de LG y luego presione y mantenga oprimida la Tecla Encender/ Bloquear inmediatamente de nuevo. 4.
224 Declaración de garantía limitada 1.
Declaración de garantía limitada (5) Productos a los que les hayan quitado el número de serie o que haya quedado ilegible. (6) Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás garantías explícitas o implícitas, ya sea de hecho o por intervención de la ley, reglamentaria o de otro tipo, que comprendan, pero sin limitación, cualquier garantía implícita de comercialización o idoneidad para un uso en particular. (7) Daños ocasionados por el uso de accesorios no aprobados por LG.
226 Declaración de garantía limitada INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, o no permiten limitaciones al tiempo de duración de una garantía implícita, de modo que estas limitaciones o exclusiones podrían no aplicársele a usted. Esta garantía le da derechos legales concretos, y podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. 5.
Declaración de garantía limitada 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: s ,EY 3ONG "EVERLY DE 'ARANTÓA DEL #ONSUMIDOR DE #ALIFORNIA ;## Sección 1790 y siguientes] s %L #ØDIGO 5NIFORME DE #OMERCIO DE #ALIFORNIA $IVISIØN $OS ;#ØD de Comercio, Sección 2101 y siguientes], y s ,A ,EY &EDERAL -AGNUSON -OSS DE -EJORAMIENTO DE LAS 'ARANTÓAS de la Comisión Federal de Comercio [Título 15 del Cód.
228 Índice Descripción general del teléfono 5 Números Bloquear la pantalla 44 10 consejos de seguridad para conductores 212 Buscar en el teléfono y la Web 42 A C E Abrir YouTube y mirar videos 125 Calculadora 140 Cámara 102 Encender y apagar el teléfono 13 Actualización de la FDA para los consumidores 203 Cambiar la configuración de los mensajes 86 Escuchar el correo de voz 68 Actualizaciones del sistema 179 Características de la pantalla principal 18 G Administrador de archivos 151 Carga
Índice Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia 184 L Leer mensajes 91, 94 Llamar a los contactos 64 M PERSONAL 169 SmartShare 55 Personalizar la pantalla principal 49 T Play Store 118 Tareas 152 POLARIS Office 5 149 Trabajar con pestañas 72 Precaución: evite una posible pérdida de la audición 193 Transferir archivos de música al teléfono 120 U Manejo 211 Q Mapas 145 QSlide 129 Usar el registro de llamadas 62 Mensajes 83 QuickMemo+ 127 Usar las fotos 116 Modo d
