VX1000 cover-parents(120) 5/2/06 2:46 PM Page 1 MMBB0214501(1.
VX1000 cover-parents(120) Copyright 5/2/06 2:46 PM Page 2 2006 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 1 Your new Migo phone should only be used by children of an appropriate age who are capable of using the device responsibly. Carefully and thoroughly review the Quick Start Guide for Kids with your child. Your Migo phone is capable of placing emergency calls to 911. It is your responsibility to teach users how to use the Migo phone and the emergency calling capability.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 2
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 1 Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Warning Violation of the instructions may cause serious injury or death. ● Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode. ● Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 2 Important Safety Precautions 2 Migo ● Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ● When riding in a car, do not leave your phone or set up the hands-free kit near to the air bag. If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed, you may be seriously injured. ● Do not use a hand-held phone while driving. ● Do not use the phone in areas where its use is prohibited.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 3 ● Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it is loose as it may cause a fire or electric shock. ● Do not place any heavy items on the power cord. Do not allow the power cord to be crimped as it may cause electric shock or fire. ● Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. ● Do not disassemble the phone.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 4 Table of Contents Important Safety Precautions . . . . . 1 Cleaning Migo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ChaperoneSM Service . . . . . . . . . . . . 16 Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Other Information . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Programming The Four Speed Dial Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 FCC RF Exposure Information . . .
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 5 Welcome Thank you for choosing Migo specially designed for kids. Migo has the following features: ● Kid-Friendly Design. ● Simplified Keypad and Interface. ● 4 Programmable Speed Dial Keys. ● Dedicated Emergency Button. ● Cute, Compact Design to Fit Small Hands. ● Unique, Bright Green Color. ● Ultra Lightweight. ● Simplified Keypad with Large Keys. ● Easy-to-Use User Interface. ● Blue Backlit LCD for Caller ID and Missed Calls.
00(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 6 Welcome Other Information This user’s guide provides important information on the use and operation of your phone. Please read all the information carefully prior to using the phone for the best performance and to prevent any damage to or misuse of the phone. Any unapproved changes or modifications will void your warranty. FCC Part 15 Class B Compliance This device and its accessories comply with part 15 of FCC rules.
1000(E)Parents(120X120)_final CDMA Designator Standard TIA/EIA-95A TSB-74 Basic Air Interface ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 Network TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 Service 5/2/06 Description CDMA Tri-Mode Air Interface 14.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 8 Welcome Vehicle-Mounted External Antenna (Optional, if available) A minimum distance of 8 inches (20 cm) must be maintained between the user / bystander and the vehicle-mounted external antenna to satisfy FCC RF exposure requirements. For more information about RF exposure, visit the FCC website at www.fcc.gov. Caution Use only the supplied and approved antenna.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 9 Phone Overview 1. Earpiece 2. Headset Jack Lets you attach a hands-free headset (optional accessory) to hear and talk to your callers. 3. LCD Screen Displays phone status, indicator icons, time, and date. 4. Side Keys Use to adjust the ringer volume and the earpiece volume during a call. Also, if you press long the side keys, the vibrate only mode turns on/off. 5.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 10 Getting Started with Your Phone The Battery N O T E It is important to fully charge the battery before initial use of the phone. The phone comes with a rechargeable battery. Keep the battery charged while not in use in order to maximize talk and standby time. The battery charge level is shown at the top of the LCD screen. Installing the Battery To install the battery, insert the battery into the opening on the back of the phone.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 11 Turning the Phone On and Off Screen Icons Turning the Phone On When the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone. 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source such as a vehicle power charger or hands-free car kit. 2. Press for a few seconds until the LCD screen lights up.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 12 Using Phone Menus Entering Menu 1. Press in standby mode to enter Menu. 2. Enter Menu? is displayed. 3. Press Yes. The following 4 menus are listed. 1.1 Set Ringtone This menu offers 10 ringtones. Choose one of them to set it as your ringtone. 1. In standby mode press twice. 2. Press Set Ringtone. 3. Use the side keys to highlight the sound you want to hear when your Migo phone rings. 4. Press Yes. 1.2 Set Caller ID 1. In standby mode press 2.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 Page 13 How to Enter Names How to Enter Numbers Press Key 2:49 PM Press Key Once Twice Three times 1 2 3 A B C D E F 4 5 6 G H I J K L 7 8 9 M N O P Q R S 0 * # T U V W X Y Z 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 1.4 Emergency # Emergency button is preprogrammed to 911. You can reprogram this key to another number by following these instructions. (i.e. Mom's answering service, etc.) 1. In standby mode press 2. Press 4.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 14 Using Phone Menus Making Calls 1. Make sure the phone is turned on. If not, press for about 3 seconds. 2. Press the number key that corresponds to the phonebook entry you want to call. The LCD displays the name of the phonebook entry in the form of a question. For example, if you have saved Daddy as phonebook entry #1, when you press 1 Call Daddy? will be displayed. 3. Press Yes. 4.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 15 Receiving Calls Menus for Parents Incoming Calls ● 1. When the phone rings or vibrates press to answer. We recommend that you read this user guide so that you will have a good understanding of the Migo phone. Then, you will be able to help your child to use the compact and easy-to-use Migo effectively and safely. NOTE and Side Keys ( ) cannot be used to answer a call. 2. Press Helping Your Child Use Migo to end the call.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 16 ChaperoneSM Service Programming The Four Speed Dial Buttons Optional Features To program the four Speed Dial buttons on your child’s Migo device, visit verizonwireless.com/chaperone and log in to the ChaperoneSM website. ChaperoneSM is the Verizon Wireless service that helps parents and guardians keep in touch with their families.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 ChaperoneSM service or ChaperoneSM service with ChildZone.SM* To ensure that the ChaperoneSM service is only being used for the purpose of keeping in touch with your family, Verizon Wireless may require verification of identity and/or additional background information. Wireless phones with the ChaperoneSM service can only send or receive location data to companion parent devices or the Chaperone website.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 18 Safety TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it receives and also sends out Radio Frequency (RF) signals. In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with safety levels for handheld wireless phones.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 them. Also, if using your phone while driving, please observe the following: ● Give full attention to driving: driving safely is your first responsibility. ● Use hands-free operation, if available. ● Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law so require. Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 20 Safety Vehicles Potentially Explosive Atmosphere RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 Safety Information ● ● Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Also, keep the user guide in an accessible place at all the times after reading it. ● Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. ● Caution Charger and Adapter Safety ● The charger and adapter are intended for indoor use only.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 22 Safety ● ● Do not short-circuit the battery. Metallic articles such as a coin, paperclip or pen in your pocket or bag may short-circuit the + and – terminals of the battery (metal strips on the battery) upon moving. Short-circuit of the terminal may damage the battery and cause an explosion. Do not disassemble or crush the battery. It may cause a fire.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones. There is no proof, however, that wireless phones are absolutely safe. Wireless phones emit low levels of Radio Frequency (RF) energy in the microwave range while being used.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 24 Safety National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health participates in some interagency working group activities, as well. The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 Three large epidemiology studies have been published since December 2000. Between them, the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 26 Safety tional research needs in the context of the latest research developments around the world. 7. How can I find out how much radio frequency energy exposure I can get by using my wireless phone? All phones sold in the United States must comply with Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 risks, you can take a few simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency (RF) energy. Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure. If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically with distance.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 28 Safety patible” hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. The FDA continues to monitor the use of wireless phones for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. Because the phone is designed to operate at multiple power levels to use only the power required to reach the network, in general, the closer you are to a wireless base station antenna, the lower the power output.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 30 Safety FCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices On July 10, 2003, the U.S. Federal Communications Commission (FCC) Report and Order in WT Docket 01-309 modified the exception of wireless phones under the Hearing Aid Compatibility Act of 1988 (HAC Act) to require digital wireless phones be compatible with hearing-aids.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:49 PM Page 31 For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5. This should provide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wireless phone.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 32 Accessories There are a variety of accessories available for your child's Migo phone. Power Adapter Carabiners(Backpack Clip) The power adapter allows you to charge the battery. You can decorate Migo by attaching this to a bag or purse. Battery Standard battery is available. Postcard Help your child send this postcard to let your child's friends know the Migo's phone number.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 33 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1.
1000(E)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 34 LIMITED WARRANTY STATEMENT (6) This limited warranty is in lieu of all other warranties, express or implied either in fact or by operations of law, statutory or otherwise, including, but not limited to any implied warranty of marketability or fitness for a particular use. (7) Damage resulting from use of non LG approved accessories.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 1 El nuevo teléfono Migo sólo debe ser utilizado por niños de una edad apropiada que son capaces de usar el dispositivo con responsabilidad. Revise con los usuarios del teléfono la Guía de Inicio Rápido para Niños cuidadosamente y por completo. Su teléfono Migo puede hacer llamadas de emergencia al 911. Es su responsabilidad enseñar a los usuarios cómo emplear el teléfono Migo y la capacidad de llamadas de emergencia.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 2
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 1 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ● No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 2 Precaución de Seguridad Importante 2 Migo ● Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. ● Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el kit de manos libres cerca de la bolsa de aire. Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 3 ● No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. ● No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. ● No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 4 Contenido Precaución de Seguridad Importante . . . . . . . . . . 1 Menús para los Padres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Limpiar a Migo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Servicio De ChaperoneSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 5 Bienvenidos Gracias por elegir Migo especialmente diseñado para niños. Migo tiene las siguientes funciones: ● Diseño adecuado para el uso de los niños. ● Teclado e interfaz simplificados. ● 4 teclas de marcado rápido programables. ● Botón de emergencia dedicado. ● Bonito y compacto diseño adecuado para manos pequeñas. ● Color verde brillante singular. ● Ultraligero. ● Teclado simplificado con teclas grandes. ● Interfaz fácil de usar.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 6 Bienvenidos Información Otra Esta guía del usuario contiene información importante acerca del uso y funcionamiento del teléfono. Lea toda la información con cuidado antes de usar el teléfono para obtener un desempeño óptimo y evitar cualquier daño o mal uso del aparato. Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía.
1000(S)Parents(120X120)_final CDMA Desempeño Estándar TIA/EIA-95A TSB-74 Interfaz aérea ANSI J-STD-008 básica TIA/EIA-IS2000 Red TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 5/2/06 Descripción del designador Interfaz aérea CDMA de triple modo Protocolo de enlace de radio de 14.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 8 Bienvenidos Antena externa instalada en un vehículo (Opcional, en caso de estar disponible) Debe mantenerse una distancia mínima de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la antena externa montada en el vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para obtener más información sobre la exposición a RF, visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov. Precaución Utilice solamente la antena incluida y aprobada.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 9 Descripción general del teléfono 10 1 2 3 4 7 5 6 8 9 11 1. Audífonos 2. Conector de audífonos Le permite conectar unos audífonos de manos libres (accesorio opcional) para escuchar a quien llama y hablarle. 3. Pantalla de LCD Muestra el estado del teléfono, los iconos indicadores, la hora y la fecha. 4. Teclas laterales Úselas para ajustar el volumen del timbre y el volumen del audífono durante una llamada.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 10 Para hacer funcionar su teléfono por primera vez La Batería Cargar la Batería N O T A Es importante cargar completamente la El cargador de escritorio tiene una ranura de carga que puede recibir al teléfono con la batería en su sitio o la batería sola: ¡Advertencia! Use únicamente el cargador de escritorio que viene incluido con el teléfono.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 11 Encender y apagar el teléfono Iconos en pantalla Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa, como el adaptador del encendedor del auto, o a un kit de manos libres para automóvil. 2. Presione durante unos segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal líquido.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 12 Uso de los menús del teléfono Entrar al menú 1. Oprima en modo de espera para entrar al menú. 2. Entre Menú? aparezca. 3. Oprima Sí. Se muestran los siguientes 4 menús. 1.1 Fijar Timbre Este menú ofrece 10 tonos de timbre. Elija uno de ellos para configurarlo como su tono de timbre. 1. En modo de espera, oprima dos veces. 2. Oprima Fijar Timbre. 3. Use las teclas laterales para resaltar el sonido que desea escuchar cuando suene su teléfono Migo. 4.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 Page 13 Cómo introducir nombres Cómo introducir números Oprimir Tecla 2:50 PM Oprimir Tecla Una Dos Tres veces 1 2 3 A B C D E F 4 5 6 G H I J K L 7 8 9 M N O P Q R S 0 * # T U V W X Y Z 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 1.4 Emergencia # El botón de emergencia está preprogramado como 911. Puede reprogramar esta tecla a otro número siguiendo estas instrucciones. (es decir, el servicio de contestación de llamadas de mamá, etc.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 14 Uso de los menús del teléfono Hacer llamadas 1. Asegúrese de que el teléfono esté encendido. Si no lo está, oprima durante unos 3 segundos. 2. Oprima la tecla de número que corresponda a la entrada de libreta de teléfono a la que desea llamar. La pantalla LCD muestra el nombre de la entrada de la libreta de teléfonos en forma de pregunta.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 15 Recibir llamadas Menús para los Padres Llamadas entrantes ● 1. Cuando el teléfono suena o vibra, oprima oprima para contestar. NOTA y las Teclas Laterales ( ) no pueden usarse para contestar una llamada. 2. Oprima Ayudar a su hijo a usar Migo Le recomendamos que lea esta guía del usuario de modo que tenga una buena comprensión del teléfono Migo. Entonces podrá ayudar a su hijo a usar el Migo compacto y de fácil uso con efectividad y seguridad.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 16 Servicio De ChaperoneSM Programar Los Cuatro Botonees De Marcación Rápida Si programas un número con el propósito de llamar a la policía y/o para emergencias, serás responsable por cualquier llamada marcada erróneamente a la agencia específica. Para programar los cuatro botones de Marcación Rápida en el aparato Migo de tu hijo, visita verizonwireless.com/chaperone y entra al sitio de Internet de Chaperone.SM 1.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 17 Resumen del servicio ChaperoneSM Servicio básico ChaperoneSM Para activar tu servicio Chaperone,SM por favor, visita una Tienda de Comunicaciones de Verizon Wireless y pide a un Representante de Ventas que te active tu servicio ChaperoneSM y sincronice tu teléfono con el nuevo teléfono móvil de tu hijo. Después, escoge si quieres el servicio básico de ChaperoneSM o el servicio ChaperoneSM con ChildZone.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 Para obtener la ubicación del teléfono Migo de tu hijo usando un teléfono móvil, el padre/la madre tendrá que bajar la aplicación ChaperoneSM para los Padres en el teléfono móvil de Verizon Wireless. Esta aplicación no está disponible en todos los teléfonos y modelos. Sujeto al Acuerdo del Cliente y al Plan de Llamadas Family SharePlan.® Para su uso se requiere suscripción mensual, teléfono capacitado para GPS/específico de Get It Now® y tiempo de aire.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 19 Seguridad Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y también envía señales de Radio Frecuencia (RF).
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 20 Seguridad Manejo Compruebe las leyes y reglamentos referidos al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y cúmplalas siempre. Igualmente, si va a usar el teléfono mientras maneja, por favor tenga presente lo siguiente: ● Preste toda su atención a conducir: manejar con seguridad es su primera responsabilidad. ● Use la operación a manos libres, si la tiene.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 Centros de atención médica Apague el teléfono cuando esté en instalaciones de atención médica en las que haya letreros que así lo indiquen. Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensible a la energía de RF externa. Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 22 Seguridad Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Igualmente, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños leves o graves al producto. Seguridad del cargador y del adaptador ● El cargador y el adaptador stán diseñados sólo para ser usados bajo techo.
1000(S)Parents(120X120)_final ● ● 5/2/06 No le provoque un corto circuito a la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en el bolsillo o bolso pueden provocar al moverse un cortocircuito en los terminales + y – de la batería (las tiras de metal de la batería). El cortocircuito de los terminales puede dañar la batería y ocasionar una explosión. No desarme ni aplaste la batería. Podría ocasionar un incendio.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 24 Seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE.UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 ● Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) ● National Telecommunications and Information Administration (Administración nacional de telecomunicaciones e información) El National Institutes of Health también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre los teléfonos inalámbricos con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 26 Seguridad períodos de hasta 22 horas al día. Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos, de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana. Tres grandes estudios epidemiológicos se han publicado desde diciembre de 2000.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 supervisión científica, recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas. La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores independientes. La investigación inicial incluirá tanto estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 28 Seguridad 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo — cosa que en este momento no sabemos que ocurra, es probablemente muy pequeño — Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de Radio Frecuencia (RF).
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 dar voluntario patrocinado por el Instituto de Ingenieros en Electrónica y Electricidad (IEEE). Este estándar especifica los métodos de prueba y los requisitos de desempeño de los aparatos para la sordera y los teléfonos inalámbricos de modo que no ocurra ninguna interferencia cuando una persona use al mismo tiempo un teléfono y un aparato para la sordera que sean “compatibles”. Este estándar fue aprobado por la IEEE en 2000.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 30 Seguridad real del teléfono en funcionamiento puede estar muy por debajo del valor máximo. Dado que el teléfono está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia para usar sólo la necesaria para llegar a la red, en general, mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la emisión de potencia.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 Reglas para la compatibilidad con aparatos para la sordera (HAC) de la FCC para los dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003, el Informe y orden de la minuta WT 01-309 de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE.UU.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:50 PM Page 32 Seguridad Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:51 PM Page 33 Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para el teléfono Migo de su hijo. Adaptador de corriente Mosquetón (Sujetador para Mochila) El adaptador de corriente le permite cargar la batería. Usted puede adornar Migo uniendo esto a un bolso o a un monedero. Batería La batería estándar está disponible. Postal Ayude a su niño a enviar esta postal deje a amigos de su niño saber el número de teléfono del Migo.
1000(S)Parents(120X120)_final 5/2/06 2:51 PM Page 34 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
1000(S)Parents(120X120)_final (7) (8) (9) (10) (11) 5/2/06 dispuesto en las leyes, establecido por ellas o implicado, incluso, aunque de manera enunciativa y no limitativa, cualquier garantia implicita de comerciabilidad o adecuacion para un uso en particular. Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente.
