Owner’s Manual

16
Información de seguridad
17
procedimientosestablecidosenestasección.LasNormasdelaAAAestándisponibles
enlíneaenwww.adr.org/consumer.Envíeunacopiadesusolicituddearbitraje
porescrito,asícomounacopiadeestadisposición,alaAAAdelaformadescritaen
lasNormasdelaAAA.Tambiéndebeenviarunacopiadesusolicitudporescritoa
LGenLGElectronics,USA,Inc.Atención:LegalDepartment-Arbitration1000Sylvan
AvenueEnglewoodCliffs,NJ07632.SihayunconflictoentrelasNormasdelaAAA
ylasreglasestablecidasenestasección,prevalecerándichasreglasdeestasección.
EstadisposicióndearbitrajeserigeporlaLeyFederaldeArbitraje.Eljuiciosepuede
introducirenellaudoarbitralencualquiertribunaldejurisdiccióncompetente.Todos
sontemasparaqueelárbitrotomesusdecisiones,exceptoaquellosasuntosrelativos
alalcanceyaplicabilidaddelacláusuladearbitrajeydelacapacidaddearbitrajede
lacontroversiaparaqueeltribunaldecida.Elárbitroseregiráporlostérminosdeesta
disposición.
Legislaciónvigente:LalegislacióndelestadodesuresidenciaregiráestaGarantía
Limitada,asícomotodaslasdisputasentrenosotros,salvoqueseainvalidadao
inconsistenteconleyesfederalesaplicables.
Tarifas/Costos.Ustednodebepagarningunatarifaparacomenzarunarbitraje.Al
recibirsusolicituddearbitrajeporescrito,LGpagarátodoslosgastosadministrativos
rápidamentealaAAA,amenosqueustedsolicitemásde$25,000.00pordaños,
encuyocasoelpagodeestosgastosseregiráporlasNormasdelaAAA.Salvo
disposicióncontrariaprevistaenelpresentedocumento,LGpagaráalaAAAtodoslos
gastosdocumentales,administrativosydearbitrajeparacualquierarbitrajeiniciado,
deconformidadconlasNormasdelaAAAyestadisposicióndearbitraje.Siusted
prevaleceenelarbitraje,LGpagaráhonorariosygastosrazonablesdesusabogados
enlamedidarequeridaporlasleyesvigentes.Sielárbitroconsideraquelasustancia
desureclamoolareparaciónsolicitadaenlademandaesfrívolaoseutilizaparaun
propósitoinadecuado(calificadosegúnlasnormasestablecidasenlaNormaFederal
deProcedimientoCivil11(b)),elpagodetodosloshonorariosdearbitrajeseregirápor
lasNormasdelaAAA.EntalsituaciónustedsecomprometeareembolsaraLGtodos
losfondoserogadospreviamenteporella,cuyopagoes,porotraparte,suobligación,
segúnlasNormasdelaAAA.Salvodisposicióncontraria,LGrenunciaacualquier
derechoquepudieratenerparasolicitarleloshonorariosygastosdesusabogados,si