ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS User Guide LG-X210ds MFL69469301 (1.0) www.lg.
About this user guide ENGLISH Thank you for choosing LG. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • • • • • • • • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. This device is not suitable for people who have a visual impairment due to the touchscreen keyboard. Descriptions are based on the device default settings.
Table of contents Guidelines for safe and efficient use..........5 Special Features........................... 12 Gesture shot.............................................13 Taking the photos with a gesture....................13 KnockON...................................................13 Turning the screen on............................................13 Turning the screen off...........................................14 Knock Code...............................................
Searching for a contact.........................................39 Adding a new contact............................................39 Favourites contacts.................................................39 Creating a group.......................................................40 Downloads.................................................49 Messaging.................................................40 Sending a message..................................................40 Conversation view......................
Printing..........................................................................63 About phone...............................................................64 Appendix...................................... 65 Device software update............................66 FAQ............................................................67 Anti-Theft Guide.......................................70 More information......................................71 Open source software notice information..........................
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 5 mm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 5 mm away from your body. In order to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the network.
• • • • • • • • • • • • • • Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock and can seriously damage your phone. Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). Do not charge the phone when it is on soft furnishings. The phone should be charged in a well ventilated area.
Efficient phone operation Electronics devices All mobile phones may receive interference, which could affect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by mobile phones. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your phone in temperatures between 0 ºC and 40 ºC, if possible.
Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your mobile phone off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew. Children Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small parts which may cause a choking hazard if detached. Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should never depend solely on your phone for emergency calls.
• • • • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage patterns, battery and environmental conditions. Make sure that no sharp-edged items such as animal's teeth or nails, come into contact with the battery.
Special Features
Gesture shot The Gesture shot feature allows you to take a picture with a hand gesture using the front camera. Taking the photos with a gesture There are two methods for using the Gesture shot feature. • Raise your hand, with an open palm, until the front camera detects it and a box appears on the screen. Then close your hand into a fist to start the timer, allowing you time to get ready. OR • Raise your hand, in a clenched fist, until the front camera detects it and a box appears on the screen.
Turning the screen off 1 Double-tap an empty area of the Home screen. 2 The screen will turn off. • NOTE For better recognition performance, tap on the centre of the screen, but not on the bottom or on the top of the screen. Knock Code The Knock Code feature allows you to create your own unlock code using a combination of knocks on the screen. You can access the Home screen directly when the screen is off by tapping the same sequence on the screen.
Basics
Accessories These accessories are available for use with the your device. • Travel Adaptor • Quick Start Guide • Stereo Headset • USB Cable • Battery • • • NOTE Items described above may be optional. Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices. The items supplied with the device and any available accessories may vary depending on the region or service provider.
Device layout Headset Jack Front Camera Lens Earpiece Proximity Sensor Charger/USB Port Rear Camera Lens Flash Power/Lock Key Volume Keys Speaker Basics 17
Power/Lock Key • • Volume Keys • • Turn your device on/off by pressing and holding this key. Short press to turn on/off the screen. While screen is off: • Long press Volume Keys to launch Camera. On the Home screen: • Control ringer volume. During a call: • Control your earpiece volume when playing audio/video. • Control volume continuously.
Turning Your Device On and Off Turning your device on Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device for a couple of seconds until the screen turns on. Turning your device off 1 Press and hold the Power/Lock Key on the back of the device until the device options menu appears. 2 Tap Power off > OK to confirm that you want to turn off the device. Installing the SIM card and battery Insert the SIM card provided by the device service provider, and the included battery.
2 Slide the SIM card into the SIM card slot as shown in the figure. Make sure the gold contact area on the card is facing downward. 3 Insert the battery.
4 To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. Charging the battery Charge the battery before using it for first time. Use the charger to charge the battery. A computer can also be used to charge the battery by connecting the device to it using the USB cable. • WARNING Use only LG-approved chargers, batteries and cables. If you use unapproved chargers, batteries or cables, it may cause battery charging delay.
• NOTE Do not open the back cover while your device is charging. Optimizing battery life Extend your battery's power by turning off features that you do not need to run constantly in the background. You can monitor how applications and system resources consume battery power. Extending your device battery life • • • • • Turn off radio communications when you are not using. If you are not using Wi-Fi, Bluetooth® or GPS, turn them off. Reduce screen brightness and set a shorter screen timeout.
Inserting the memory card Your device supports up to a 32GB microSD card. Depending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device. • • WARNING Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it. NOTE If you write and erase data too frequently, it will shorten the lifespan of memory cards. 1 Remove the back cover.
Removing the memory card Before removing the memory card, unmount it for safety. > > > Storage > Unmount SD card. 1 Tap 2 Remove the back cover and pull out the memory card. • WARNING Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This behavior can cause data to be lost or corrupted or can damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by tapping it and not lifting your finger until an action occurs. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them. Swipe or slide To swipe or slide, quickly move your finger across the surface of the screen, without pausing when you first tap it (so you don't drag an item instead).
Double-tap Double-tap to zoom on a picture or a map. Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser, Maps, or when viewing pictures.
Google account setup The first time you open a Google application on your device, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, you will be prompted to create one. Creating your Google account Tap > > > Accounts. Tap Add account > Google > Or create a new account. Enter your first and last name, then tap NEXT. Enter a username and tap NEXT. Your device will communicate with Google servers and check for username availability.
Locking and unlocking the device Pressing the Power/Lock Key turns off the screen and puts the device into lock mode. The device automatically gets locked if it is not used for a specified period. This helps to prevent accidental taps and saves battery power. To unlock the device, press the Power/Lock Key and swipe the screen in any direction. Changing the screen lock method You can change the way that you lock the screen to prevent others accessing your personal information. > > > Security > Screen lock.
Home screen The Home screen is the starting point for many applications and functions. It allows you to add items like app shortcuts and Google widgets to give you instant access to information and applications. This is the default canvas and accessible from any menu by tapping .
6 Home Touch Buttons Back Button Returns to the previous screen. Also closes popup items, such as menus, dialog boxes and the on-screen keyboard. Home Button Return to the Home screen from any screen. Overview Button Displays recently used applications. Viewing other Home screen panels The operating system provides multiple Home screen canvases to provide more space for adding icons, widgets and more. • Slide your finger left or right across the Home screen to access additional canvases.
Customising the Home screen You can customise your Home screen by adding apps and widgets and changing wallpapers. Adding items on your Home screen 1 Touch and hold the empty part of the Home screen. 2 In the Add Mode menu, touch and hold the item you want to add. 3 Drag it to the desired location and lift your finger. • NOTE To add an application icon to the Home screen from the Apps screen, touch and hold the application you want to add.
Notifications panel Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events and alarms, as well as ongoing events, such as when you are on a call. Opening the notifications panel Swipe down from the status bar to open the notifications panel. To close the notifications panel, swipe the screen upwards or tap . Quick Settings Area 1 2 3 1 2 Notifications 3 CLEAR Tap each quick setting button to toggle it on/off. Current notifications are listed, each with a brief description.
Notification icons Status icons The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
• • NOTE The icon's location in the status bar may differ according to the function or service. The available options may vary depending on the region or service provider. Capturing a screenshot Press and hold the Volume Down Key and the Power/Lock Key at the same time for 2 seconds to capture a screenshot of the current screen. To view the captured image, tap > > > Screenshot folder. On-screen keyboard You can enter text by using the on-screen keyboard.
Transferring data between a PC and the device You can copy or move data between a PC and the device. Transferring data using USB connection 1 Connect your device to a PC using the USB cable that came with your device. 2 Open the Notifications panel, tap the current connection type, and select Media device (MTP). 3 A window will pop-up on your PC, allowing you to transfer the desired data. • • NOTE The LG Android Platform Driver must be installed on your PC to be able to detect the device.
Apps
Installing or uninstalling apps Play Store allows you to browse and search for free and paid applications. To open the Play Store app Tap > > . To open a screen with details about an app At any time while browsing in Play Store, tap an app to open its details screen. The App details screen includes a description, ratings, comments, and related information about the app. From this screen, you can download, install, uninstall, rate the app, and more. To uninstall applications 1 Tap > > > Apps.
Calling your contacts 1 Tap > . 2 Scroll through the contact list. You can also enter the contact's name in the Search field. 3 In the list that is displayed, tap the contact you want to call. Answering and rejecting a call • • Swipe Swipe to right to answer an incoming call. to left to decline an incoming call. Making a second call 1 During your first call, tap > Add call and enter the number. 2 Tap . Both calls are displayed on the call screen. Your initial call is locked and put on hold.
Contacts You can add contacts on your device and synchronise them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 Tap > . and enter the contact name using the keyboard. Matches are 2 Tap displayed as you begin to type. Adding a new contact 1 2 3 4 5 Tap > > . Enter the new contact's number. Tap > Add to contacts > Create new contact. Enter the desired information for the contact. to save.
Creating a group 1 2 3 4 Tap > . Tap > Groups > . Enter a name for the new group. and choose contacts you want to add to the group. Then tap Tap OK on the top right corner. to save the group. 5 Tap • NOTE If you delete a group, the contacts assigned to that group will not be lost. They will remain in your contact list. Messaging Your device combines text and multimedia messaging into one intuitive, easy to use menu. • NOTE You may be charged for each message you send.
4 Tap to open the options menu. Choose from any of the available options. to attach the file that you want to share with message. 5 Tap to send your message. 6 Tap Conversation view Messages exchanged with another party are displayed in chronological order so that you can conveniently see and find your conversations. Changing your messaging settings The messaging settings of your device are predefined to allow you to send messages immediately. You can change the settings based on your preferences.
Camera options on the viewfinder 1 3 5 4 6 7 2 8 1 Tap to take a normal shot. 2 Tap to take a panoramic picture. 3 Tap to manage the camera's flash. 4 Tap to swap between the rear camera lens and the front camera lens. 5 Tap to view the last photo or video you recorded. 6 Tap to take a photo. 7 Tap to start recording. 8 Tap to open the camera settings menu. • NOTE Be sure to clean the protective lens cover with a microfiber cloth before taking pictures.
Once you have taken a photo Tap the image thumbnail on the screen to view the last photo you took. Tap to edit the photo. Tap to open the available sharing options. Tap to attach to your message. Tap to access additional options. Recording a video 1 Tap > > . 2 Frame your subject on the screen. to start recording the video. The length of the recording is 3 Tap displayed on the bottom of the screen. • NOTE Tap to take pictures while recording video. 4 Tap to pause recording video.
Gallery The Gallery application presents the pictures and videos in your storage, including those you've taken with the Camera application and those you downloaded from the web or other locations. > > . 1 Tap 2 Tap an album to open it and view its contents. The pictures and videos in the album are displayed in chronological order. 3 Tap a picture in an album to view it. • • • NOTE Depending on the software installed, some file formats may not be supported.
Zooming in and out Use one of the following methods to zoom in on an image: • Double-tap anywhere to zoom in. • Spread two fingers apart on any place in the picture zoom in. Pinch in or double-tap the image to zoom out. Playing a video 1 Tap > > . 2 Select the video you want to watch. Video options 2 3 4 1 5 6 7 8 1 Tap to pause/resume video playback. 2 Tap to open the available sharing options. 3 Tap to attach to your message. 4 Tap to access additional options. 5 Tap to rewind 3 seconds.
Deleting photos While viewing a photo, tap > Delete. E-mail You can use the Email application to read email from providers other than Gmail. The Email application supports the following account types: POP3, IMAP, Microsoft Exchange (for Enterprise users) and other accounts. • Tap > > . Adding an account The first time you open the Email application, a setup wizard opens to help you add an email account. You can also add your email account using the Settings app. • Tap > > > Accounts > Add account.
Clock The Clock app gives you access to the Alarms, World clock, Timer and Stopwatch functions. Access these functions by tapping the tabs across the top of the screen or swiping horizontally across the screen. • Tap > > . Alarm The Alarm tab allows you to set alarms. 1 Tap . to add a new alarm. 2 Tap 3 Adjust the settings as necessary and tap OK. • NOTE You can also tap an existing alarm to edit it.
Stopwatch The Stopwatch tab allows you to use your device as a stopwatch. 1 Tap . to initiate the stopwatch. 2 Tap • Tap to record lap times. to stop stopwatch. 3 Tap Calculator The Calculator app allows you to perform mathematical calculations. > > . 1 Tap 2 Tap the number buttons to enter numbers. 3 For simple calculations, tap the function you want to perform (+, –, x or ÷) followed by =. Calendar The Calendar app allows you to track your schedule of events. > > .
Sound Recorder The Sound Recorder app records audible files for you to use in a variety of ways. Recording a sound or voice 1 2 3 4 Tap Tap Tap Tap • > > . to begin recording. to end the recording. to listen to the recording. NOTE Tap to access your recordings. You can listen to your saved recordings. Downloads Use this application to see what files have been downloaded through the applications. • Tap > > .
Google apps Google provides entertainment, social network, and business apps. You may require a Google account to access some apps. To view more app information, access each app’s help menu. • NOTE Some apps may not be available depending on the region or service provider. Google Search quickly for items on the Internet or your device. Chrome Search for information and browse webpages. Gmail Send or receive emails via the Google Mail service.
Hangouts Chat with your friends individually or in groups and use images, emoticons, and video calls while you are chatting. Photos Manage photos, albums, and videos that you have saved on the device and uploaded to Google+. Google Settings Configure settings for some features provided by Google. Voice Search Search quickly for items by saying a keyword or phrase.
Settings
Access the Settings menu The Settings app allows you to customise and personalise your device. Opening the settings app • Tap > > . Wireless & networks Wi-Fi You can use high-speed Internet access while within the coverage of the wireless access point (AP). On the Settings screen, Wi-Fi. 1 Tap to turn Wi-Fi on and start scanning for available Wi-Fi networks. 2 Tap a network to connect to it. • If the network is secured with a lock icon, you will need to enter a security key or password.
Bluetooth Bluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wirelessly to a number of Bluetooth devices, such as headsets and hands-free car kits, and Bluetooth-enabled handhelds, computers, printers, and wireless devices. • • • • NOTE LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. Always make sure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.
Sending data via Bluetooth 1 Select a file or item such as a contact or media file. 2 Select the option for sending data via Bluetooth. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. • NOTE Due to different specifications and features of other Bluetooth-compatible devices, display and operations may be different, and functions such as transfer or exchange may not be possible with all Bluetooth compatible devices. Receiving data via Bluetooth 1 On the Settings screen, tap Bluetooth.
Data usage Displays the data usage and device data usage limit. On the Settings screen, tap Data usage. • Tap to toggle your device data connection On or Off. This allows you to manage your device data usage. You can use a Wi-Fi network connection for data instead. Airplane mode Allows you to use many of your device features, such as games, and music, when you are in an area where making or receiving calls or data use is prohibited.
USB tethering Allows you to share the internet connection with your computer via a USB cable. 1 Connect your device to your PC with a USB cable. 2 On the Settings screen, tap More > Tethering & portable hotspot > USB tethering. to turn USB tethering on. 3 Tap Bluetooth tethering Allows you to connect to other devices via Bluetooth. • On the Settings screen, tap More > Tethering & portable hotspot > Bluetooth tethering. • Tap to turn Bluetooth tethering on to share your connection via Bluetooth tethering.
Device Display • • • • • • • Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. Lock screen wallpaper – Allows you to set your Lock screen wallpaper. Brightness level – Adjust the screen brightness by using the slider. Sleep – Set the time delay before the screen automatically turns off. Daydream – Select the screen saver to display when the device is sleeping while docked and/or charging. Font size – Select the desired font size.
• • • When device is locked – Allows you to choose if you want to show or hide notifications on the lock screen. App notifications – Allows you to set notifications for individual apps including preventing them from displaying notifications and setting priority. Notification access – Apps cannot read notifications. Storage You can monitor the used and available internal memory in the device. On the Settings screen, tap Storage.
Personal Location Turn on location service, your device determines your approximate location using Wi-Fi and mobile networks. When you select this option, you're asked whether you consent to allowing Google to use your location when providing these services. On the Settings screen, tap Location. • Mode – Sets the how your current location information is determined. • Google Location History – Allows you to choose your location information settings as accessed by Google and its products.
• • • • • • • Storage type – Displays the current storage type. Trusted credentials – Allows applications to access your device's encrypted store of secure certificates and related passwords and other credentials. You use credential storage to establish some types of VPN and Wi-Fi connections. If you have not set a password for the secure credential storage, this setting is dimmed. Install from phone storage – Tap to install a secure certificate.
Backup & reset Change the settings for managing your settings and data. On the Settings screen, tap Backup & reset. • Back up my data – Back up app data, Wi-Fi passwords, and other settings to Google servers. • Backup account – Displays the account that is currently being used to back up information. • Automatic restore – When reinstalling an app, restore backed up settings and data. • DRM reset – Reset your all DRM licenses.
• • • • • • • • • • • • Captions – Allows you to customise caption settings for those with hearing impairments. Magnification gestures – Allows you to zoom in and out by tripletapping the screen. Large text – Sets the font size. High contrast text – Enable to set the text to a darker contrast. Power button ends call – Enable so that you can end voice calls by pressing the Power/Lock Key.
About phone View legal information, check device status and software versions, and perform a software update. On the Settings screen, tap About phone.
Appendix
Device software update LG device software update via Over-the-Air (OTA) This feature allows you to conveniently update your device software to a newer version via OTA, without connecting using a USB data cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device. You should first check the software version on your device: Settings > About phone > System updates.
FAQ This chapter lists some problems you might encounter when using your device. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message SIM card error No network connection/ Dropped network Codes do not match Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in the device or it is inserted incorrectly. Make sure that the SIM card is correctly inserted. Signal is weak or you are outside the carrier network.
Message Downloaded application causes a lot of errors. Calls not available Device cannot be turned on Charging error Impossible to receive/ send SMS & photos Appendix Possible causes Possible corrective measures Remove the application. 1 Tap > > . 2 Tap Apps. 3 Tap the app > UNINSTALL. Dialing error New network not authorised. New SIM card inserted. Check for new restrictions. Pre-paid charge limit reached. Contact service provider or reset limit with PIN2. On/Off key pressed too briefly.
Message Possible causes Possible corrective measures Files do not open Unsupported file format Check the supported file formats. No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or no interruptions mode. Intermittent software problem If the screen freezes or the device does not respond when you try to operate it, remove the battery and reinsert it. Then power the device back on. OR Try to perform a software update through the website.
Anti-Theft Guide You can set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device. All you need to make sure your device is protected is: • Set a screen lock: If your device is lost or stolen but you have a screen lock set, the device can't be erased using the Settings menu unless your screen is unlocked.
More information Open source software notice information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com. In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Declaration of conformity Hereby, LG Electronics declares that this LG-X210ds product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.
À propos de ce manuel de l'utilisateur FRANÇAIS Merci d'avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil pour la première fois. • • • • • • • • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace............................................5 Fonctionnalités particulières...... 12 Prise de photo avec geste........................13 Prise de vue avec un mouvement de la main............................................................................13 KnockON...................................................13 Activation de l'écran...............................................13 Désactivation de l'écran....................................
Pour désinstaller des applications...................38 Appels........................................................39 Émission d'un appel................................................39 Appel des contacts..................................................39 Réponse à un appel et rejet d'un appel........39 Émettre un second appel.....................................40 Affichage des journaux d'appel........................40 Modifier vos paramètres d'appel.....................40 Répertoire................
Utilisateurs...................................................................62 Personnel...................................................63 Position..........................................................................63 Sécurité..........................................................................63 Comptes........................................................................65 Langue et saisie.........................................................65 Sauvegarder & Réinitialiser............
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. En cas de panne, un outil logiciel intégré à votre appareil crée un historique des pannes. Cet outil recueille uniquement les données spécifiques à la panne, comme l'intensité du signal, la position de l'ID de cellule lors d'une perte d'appel soudaine, et les applications chargées. L'historique n'est utilisé que pour déterminer la raison de la panne.
• • • La limite de DAS recommandée par l'ICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes de tissu humain. La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée à 0,549 W/kg (10 g) pour une utilisation à l'oreille et à 0,978 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps.
• • • • • • • • • • • • • • • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. Ne le faites pas tomber. Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
• • • Votre téléphone est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement normal. Lors d’une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation. Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement.
Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. • Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garezvous avant d'émettre ou de recevoir un appel.
Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Dans ce cas, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. Zone de déminage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours.
Informations sur la batterie et précautions d’usage • • • • • • • • • • • • • Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Fonctionnalités particulières
Prise de photo avec geste La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant. Prise de vue avec un mouvement de la main Il existe deux façons d'utiliser la fonction Prise de photo avec geste. • Levez la main avec la paume ouverte jusqu'à ce que l'appareil photo la détecte et qu'un cadre apparaisse à l'écran. Fermez ensuite le poing pour lancer le minuteur. Vous avez ainsi le temps de vous préparer.
Désactivation de l'écran 1 Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l'écran d'accueil. 2 L'écran s'éteint. • REMARQUE Pour de meilleures performances de reconnaissance, appuyez au centre de l'écran, mais pas sur le bas ou le haut de l'écran. Knock Code La fonction Knock Code vous permet de créer votre propre code de déverrouillage en utilisant une combinaison de frappes sur l'écran.
Fonctions de base
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre montre. • Chargeur de voyage • Guide de démarrage rapide • Casque stéréo • Câble USB • Batterie • • • REMARQUE Les éléments décrits ci-dessus sont parfois disponibles en option. Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.
Présentation de l'appareil Prise casque Écouteur Objectif avant l'appareil photo Capteur de proximité Chargeur/Port USB Objectif arrière de l'appareil photo Flash Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Touches de volume Haut-parleur Fonctions de base 17
Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage • • Touches de volume • • Permet d'allumer ou d'éteindre votre appareil. Pour ce faire, appuyez de manière prolongée sur la touche. Pression courte pour activer/désactiver l'écran. Lorsque l'écran est éteint : • Appuyez longtemps sur les Touches Volume pour lancer l'Photo. Sur l'écran d'accueil : • Permet de régler le volume de la sonnerie. Pendant un appel : • Permet de régler le volume des écouteurs lors de la lecture audio/vidéo.
Mise en marche et arrêt de l'appareil Mise en marche de l'appareil Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage à l’arrière de l’appareil pendant deux secondes jusqu'à ce que l'écran s'allume. Désactiver l'appareil 1 Maintenez la touche Marche-Arrêt/Verrouillage à l’arrière de l’appareil jusqu’à ce que le menu Options de ce dernier apparaisse. 2 Appuyez sur Eteindre > OK pour confirmer que vous souhaitez éteindre l'appareil.
1 Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez l'appareil fermement dans une main. Avec le pouce de l'autre main, soulevez la façade arrière comme illustré sur la figure. 2 Glissez la carte SIM dans l'emplacement de la carte SIM, comme indiqué sur l'illustration. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
3 Insérez la batterie. 4 Pour replacer le cache sur l'appareil, alignez la façade arrière sur le compartiment de la batterie et appuyez dessus jusqu'à entendre un clic caractéristique.
Chargement de la batterie Chargez la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. Chargez le téléphone à l'aide de la batterie. Vous pouvez également charger la batterie en connectant l'appareil à un ordinateur à l'aide du câble USB. • AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti.
Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources système et les applications. Prolonger l'autonomie de la batterie de votre appareil • • • • • Éteignez les signaux radio que vous n'utilisez pas. Si vous n'utilisez pas les fonctions Wi-Fi, Bluetooth® ou GPS, désactivez-les.
• REMARQUE Si vous écrivez et effacez des données trop fréquemment, cela raccourcira la durée de vie des cartes mémoire. 1 Retirez la façade arrière. 2 Insérez une carte mémoire avec la zone de contact dorée orientée vers le bas. 3 Remettez en place la façade arrière. Retrait de la carte mémoire Pour retirer la carte mémoire en toute sécurité, commencez par la désactiver. > > > Stockage > Désactiver la carte SD. 1 Appuyez sur 2 Retirez la façade arrière et sortez la carte mémoire.
Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre appareil. • • REMARQUE N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. Utilisez le bout du doigt pour appuyer sur l'option voulue. Veillez à ne pas appuyer sur d'autres touches. Appuyer ou effleurer Appuyez ou effleurez pour activer l’élément, le lien, le raccourci ou la lettre choisis sur le clavier à l'écran.
Glissez Maintenez le doigt sur un élément pendant quelques instants, puis, sans relever le doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position voulue. Vous pouvez faire glisser des éléments sur l'écran d'accueil pour les repositionner. Faire glisser ou déplacer Pour effectuer un déplacement, posez votre doigt sur la surface de l'écran et déplacez-le sans vous interrompre (de façon à ne pas faire glisser un élément à la place).
Appuyez deux fois Appuyez deux fois pour zoomer sur une image ou une carte. Rapprocher/écarter 2 doigts pour zoomer Utilisez l'index et le pouce avec un mouvement de pincement ou d'écartement pour agrandir ou réduire l'élément affiché lorsque vous utilisez le navigateur ou des cartes, ou lorsque vous regardez des images.
Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre appareil, vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google 1 Appuyez sur > > > Comptes. 2 Appuyez sur Ajouter un compte > Google > Ou créez un compte. 3 Saisissez votre prénom et votre nom de famille, puis appuyez sur SUIVANT. 4 Saisissez un nom d'utilisateur et appuyez sur SUIVANT.
Verrouillage et déblocage de l'appareil Appuyez sur la touche Alimentation/Verrouillage pour éteindre l'écran et placer l'appareil en mode Verrouillage. L'appareil se verrouille automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant une période spécifiée. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. Pour déverrouiller l'appareil, appuyez sur la touche Alimentation/ Verrouillage et faites glisser l'écran dans n'importe quelle direction.
Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis d'applications et des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et aux applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à partir de n'importe quel menu en appuyant sur .
6 Touches tactiles Bouton Retour Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également les éléments contextuels comme les menus, les boîtes de dialogue et le clavier à l'écran. Bouton Accueil Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel écran. Bouton Présentation Permet d'afficher les applications récemment utilisées.
Personnalisation de l'écran d'accueil Vous pouvez personnaliser l'écran d'accueil en y ajoutant des applications, des widgets, et en changeant de fond d'écran. Ajout d'éléments à l'écran d'accueil 1 Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. 2 Dans le menu Mode d'ajout, appuyez de façon prolongée sur l'élément que vous souhaitez ajouter. 3 Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt.
Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements de calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone). Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faites glisser l'écran vers le haut ou appuyez sur .
Icônes dans la barre d'état Les icônes apparaissent dans la barre d'état en haut de l'écran pour indiquer des appels manqués, des nouveaux messages, des événements du calendrier, l'état du périphérique et bien plus. Icônes de notification Icônes de statut Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes.
• • REMARQUE L'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service. Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs. Prendre une capture d'écran Maintenez la touche Diminuer le volume et la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage en même temps pendant 2 secondes pour prendre une capture d'écran de l'écran actuel. Pour afficher l'image capturée, appuyez sur > > > dossier Capture d'écran.
Saisie de caractères spéciaux Le clavier visuel permet de saisir des caractères spéciaux. Par exemple, pour saisir « à », maintenez le doigt enfoncé sur la touche « a » jusqu'à ce que la fenêtre contextuelle apparaisse et affiche les caractères spéciaux. Sans le lever, faites glisser votre doigt vers le caractère spécial souhaité. Une fois qu'il est mis en surbrillance, relevez le doigt. Transfert de données entre un PC et l'appareil Vous pouvez copier ou déplacer des données entre un PC et le téléphone.
Applications
Installation ou désinstallation d'applications Play Store vous permet de parcourir et de rechercher des applications gratuites et des applications payantes. Pour ouvrir l'application Play Store Appuyez sur > > . Pour ouvrir un écran comportant les détails d'une application À tout moment pendant la navigation dans Play Store, appuyez sur une application pour ouvrir l'écran d'informations détaillées correspondant.
Appels Les appels reçus et passés dans la région sont parfaitement audibles. Émission d'un appel 1 Appuyez sur > > . 2 Entrez le numéro à l’aide du clavier de numérotation. Pour supprimer un . chiffre, appuyez sur pour passer 3 Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur l'appel. 4 Pour raccrocher, appuyez sur . • REMARQUE Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur . Appel des contacts 1 Appuyez sur > . 2 Parcourez la liste de contacts.
Émettre un second appel 1 Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et entrez le numéro. 2 Appuyez sur . Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. 3 Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Sinon, appuyez sur > Fus. appels pour démarrer une conférence téléphonique. 4 Pour mettre fin à tous les appels, appuyez sur . • REMARQUE Vous serez facturé pour chaque appel émis.
Répertoire Permet d'ajouter des contacts sur votre appareil et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact 1 Appuyez sur > . 2 Appuyez sur , puis entrez le nom du contact à l'aide du clavier. Des correspondances s'affichent à mesure que vous saisissez des caractères. Ajout d'un nouveau contact 1 2 3 4 5 Appuyez sur > > . Saisissez le numéro du nouveau contact.
Création d'un groupe 1 2 3 4 Appuyez sur > . Appuyez sur > Groupes > . Saisissez un nom pour ce nouveau groupe. et choisissez les contacts que vous souhaitez ajouter Appuyez sur au groupe. Puis appuyez sur OK dans le coin supérieur droit. pour sauvegarder le groupe. 5 Appuyez sur • REMARQUE La suppression d'un groupe n'entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces derniers seront conservés dans votre répertoire.
4 Appuyez sur pour ouvrir le menu d'options. Choisissez l'une des options disponibles. pour joindre un fichier à votre message. 5 Appuyez sur pour envoyer votre message. 6 Appuyez sur Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations.
Options de l'appareil photo sur le viseur 1 3 5 4 6 7 2 8 1 Appuyez pour prendre une photo normale. 2 Appuyez pour prendre une photo panoramique. 3 Appuyez pour gérer le flash de l'appareil photo. 4 Appuyez pour basculer entre l'objectif arrière et l'objectif avant de l'appareil photo. 5 Appuyez pour afficher la dernière photo prise ou la dernière vidéo enregistrée. 6 Appuyez pour prendre une photo. 7 Appuyez pour démarrer l'enregistrement.
Une fois la photo prise Appuyez sur l'image miniature sur l'écran pour afficher la dernière photo prise. Appuyez pour modifier la photo. Appuyez pour accéder aux options de partage disponibles. Appuyez pour joindre la photo à votre message. Permet d'accéder à des options supplémentaires. Enregistrement d'une vidéo 1 Appuyez sur > > . 2 Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. pour lancer l'enregistrement de votre vidéo. La durée 3 Appuyez sur de l'enregistrement s'affiche en bas de l'écran.
Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée. Appuyez pour accéder aux options de partage disponibles. Appuyez pour joindre la photo à votre message. Permet d'accéder à des options supplémentaires.
Affichage des photos La Galerie affiche vos photos dans des dossiers. Lorsqu'une application, comme E-mail, enregistre une photo, le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo. De la même façon, prendre une capture d'écran crée automatiquement le dossier Captures d'écran. Les images s'affichent par date de création. Sélectionnez une photo pour l'afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la droite ou vers la gauche pour afficher la photo précédente ou suivante.
Lecture d'une vidéo 1 Appuyez sur > > . 2 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. Options vidéo 2 3 4 1 5 6 7 8 1 Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. 2 Appuyez pour accéder aux options de partage disponibles. 3 Appuyez pour joindre la photo à votre message. 4 Permet d'accéder à des options supplémentaires. 5 Permet un retour rapide de 3 secondes. 6 Permet de revenir au début de la vidéo. 7 Permet une avance rapide de 3 secondes.
Email Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP, Microsoft Exchange (pour les utilisateurs en entreprise) et autres comptes. • Appuyez sur > > . Ajout de compte La première fois que vous ouvrez l'application E-mail, un assistant de configuration s'affiche pour vous aider à ajouter un compte de messagerie.
Horloge L'application Horloge vous donne accès aux alarmes, aux fuseaux horaires, au minuteur et au chronomètre. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur les onglets situés dans la partie supérieure de l'écran ou faites glisser vos doigts horizontalement en travers de l'écran. • Appuyez sur > > . Alarme L'onglet Alarmes vous permet de définir des alarmes. 1 Appuyez sur . pour ajouter une nouvelle alarme. 2 Appuyez sur 3 Réglez les paramètres à votre convenance et appuyez sur OK.
Chronomètre L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre appareil comme un chronomètre. 1 Appuyez sur . pour lancer le chronomètre. 2 Appuyez sur • Appuyez sur pour enregistrer des temps par tour. pour arrêter le chronomètre. 3 Appuyez sur Calculatrice L'application Calculatrice vous permet d'effectuer des calculs. > > . 1 Appuyez sur 2 Saisissez des chiffres à l'aide des touches numériques. 3 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction que vous souhaitez effectuer (+, –, x ou ÷), suivie de =.
Magnétophone L'application Magnétophone enregistre des fichiers audio que vous pouvez utiliser de différentes façons. Enregistrement d’un son ou d’une voix 1 2 3 4 Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur • > > . pour lancer l'enregistrement. pour quitter l'enregistrement. pour écouter l'enregistrement. REMARQUE Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter vos enregistrements sauvegardés.
Applications Google Google propose des applications de loisirs, de réseau social et d'entreprise. Vous aurez peut-être besoin d'un compte Google pour accéder à certaines applications. Pour afficher plus d'informations, accédez au menu d'aide de chaque application. • REMARQUE Selon la région ou l'opérateur, certaines applications peuvent ne pas être disponibles. Google Recherchez rapidement des éléments sur Internet ou sur votre appareil. Chrome Recherchez des informations et parcourez des pages Web.
Play Films Regarder des vidéos stockées sur votre appareil et téléchargez divers contenus à regarder sur le Play Store. Hangouts Chattez avec vos amis, individuellement ou par groupes et utilisez des images, des émoticônes et des appels vidéo pendant que vous chattez. Photos Gérez les photos, albums et vidéos que vous avez enregistrés sur l’appareil et chargés vers Google+. Paramètres Google Configurez les paramètres de certaines fonctionnalités fournies par Google.
Paramètres
Accéder au menu Paramètres L'application Paramètres vous permet de personnaliser votre appareil. Ouverture de l'application Paramètres • Appuyez sur > > . Sans fil et réseaux Wi-Fi Vous pouvez accéder à Internet en haut-débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil (PA). Sur l'écran Paramètres, Wi-Fi. 1 Appuyez sur pour activer le Wi-Fi et commencer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles. 2 Appuyez sur un réseau pour établir la connexion à ce réseau.
Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications de courte portée qui vous permet de vous connecter sans fil à un certain nombre d'appareils Bluetooth, tels que les kits piéton et les kits mains libres en voiture, les appareils mobiles, les ordinateurs, les imprimantes et les appareils sans fil compatibles Bluetooth. • • • • REMARQUE LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth.
Envoi de données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact ou un fichier multimédia. 2 Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth. 3 Recherchez un périphérique compatible Bluetooth et procédez à un jumelage. • REMARQUE En raison des différentes spécifications et fonctionnalités des appareils Bluetooth, l'affichage et les opérations peuvent être différents.
Utilisation des données Permet d'afficher l'utilisation des données et de définir la limite d'utilisation des données par l'appareil. Sur l’écran Paramètres, appuyez sur Utilisation des données. • Appuyez sur pour activer/désactiver votre connexion de données. Cela vous permet de gérer l'utilisation des données de votre appareil. Vous pouvez préférer utiliser une connexion réseau Wi-Fi pour les données.
Partager connexion USB Permet de partager la connexion Internet avec votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. 1 Connectez votre appareil à votre PC via un câble USB. 2 Sur l’écran Paramètres, appuyez sur Extras > Partage connexion/ point accès mobile > Partager connexion USB. pour activer le partage de connexion USB. 3 Appuyez sur Partage de connexion Bluetooth Permet de vous connecter à d'autres appareils via Bluetooth.
Téléphone Afficher • • • • • • • Fond d'écran : permet de définir le fond d'écran à utiliser sur votre écran d'accueil. Fond d'écran de verrouillage : permet de définir le fond d'écran de verrouillage. Niveau de luminosité : permet d'ajuster la luminosité de l'écran à l'aide du curseur. Sommeil : permet de régler la durée qui précède la désactivation automatique de l'écran.
• • • • Autres sons : permet de définir le son émis lorsque vous utilisez le pavé numérique, lorsque l'écran se verrouille, lorsque vous appuyez sur les touches et lorsque le téléphone se met à vibrer. Si l'appareil est verrouillé : permet de préciser si vous souhaitez afficher ou masquer les notifications sur l'écran de verrouillage.
Personnel Position Quand le service de localisation est activé, l'appareil détermine votre localisation approximative grâce au Wi-Fi et aux réseaux mobiles. Quand vous sélectionnez cette option, vous autorisez Google à enregistrer votre positionnement pour vos recherches Google. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Position. • Mode : définit la manière dont vos informations géographiques actuelles sont déterminées.
• • • • • • • • • • • Configurer verrouillage SIM : permet de définir un code PIN pour verrouiller la carte SIM et de le modifier. Rendre les mots de passe visibles : activez cette option pour afficher brièvement chaque caractère des mots de passe lors de leur saisie et voir ainsi ce que vous tapez. Administrateurs de l'appareil : permet d'afficher ou de désactiver les administrateurs du périphérique.
Comptes Utilisez ce menu pour ajouter, supprimer et gérer votre compte Google et d'autres comptes pris en charge. Ces paramètres servent également à contrôler comment toutes les applications envoient, reçoivent et synchronisent des données selon leur propre programmation et si elles le font, et si toutes les applications peuvent synchroniser automatiquement les données utilisateur.
• • Réinitialisation DRM : permet de réinitialiser toutes vos licences DRM. Réinitialiser valeurs d'usine : permet de restaurer les paramètres selon les valeurs d'usine et de supprimer toutes vos données. Lors de la réinitialisation de votre appareil, vous devez simplement fournir les mêmes informations que lors de votre première utilisation d'Android. Système Date et heure Déterminez vos préférences d'affichage pour la date et l'heure. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Date et heure.
• • • • • • • • Bouton d'alimentation pour raccrocher : cochez cette option pour mettre fin aux appels vocaux à l'aide de la touche Marche-Arrêt/ Verrouillage. Rotation automatique de l'écran : cochez cette option pour permettre à l'appareil de faire pivoter l'écran en fonctionnalité de l'orientation (portrait ou paysage). Mots de passes vocaux : cochez cette option pour permettre les confirmations vocales de caractères lors de la saisie de mots de passe.
Annexe
Mise à jour logicielle du téléphone Mise à jour logicielle de l'appareil LG par radio (Over-the-Air - OTA) Cette fonction vous permet de mettre à jour le logiciel de votre appareil et de télécharger la version la plus récente via OTA, sans utiliser de câble de données USB. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
FAQ Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre appareil. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Erreur carte SIM Aucune connexion réseau/Baisse du réseau Codes non concordants Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans l'appareil ou la carte est insérée de façon incorrecte.
Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune application ne peut être configurée. Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis. Contactez votre fournisseur de services. Le téléchargement d’une application provoque de nombreuses erreurs. Supprimez l'application. 1 Appuyez sur > > . 2 Appuyez sur Applications. 3 Appuyez sur l'application > DÉSINSTALLER. Erreur de numérotation Nouveau réseau non autorisé. Vous avez inséré une nouvelle carte SIM.
Message Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n'est pas chargée. Rechargez la batterie. La température externe est trop élevée ou trop basse. Chargez votre appareil dans des conditions de températures normales. Problème de contact Vérifiez le chargeur et sa connexion à l'appareil. Absence de tension Branchez le chargeur sur une autre prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. Chargeur incorrect N'utilisez que des accessoires de marque LG.
Guide contre le vol Vous pouvez configurer votre appareil pour empêcher d'autres personnes de l'utiliser sans votre autorisation s'il a été réinitialisé avec les paramètres d'usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l'écran peut l'utiliser.
En savoir plus Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur http://opensource.lge.com. En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.
Acerca deste Manual de utilização PORTUGUÊS Obrigado por escolher a LG. Leia atentamente este Manual do Utilizador antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, de forma a garantir uma utilização segura e correta. • • • • • • • • Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros. Este dispositivo não é adequado para pessoas com problemas visuais devido ao teclado de ecrã tátil.
Índice Directrizes para uma utilização segura e eficiente......................................................5 Funcionalidades especiais........... 12 Capturar com um gesto............................13 Tirar fotografias com um gesto........................13 Ligar ecrã...................................................13 Ativar o ecrã................................................................13 Desativar o ecrã........................................................14 Knock Code....................
Ver o seu registo de chamadas.........................40 Alterar as definições de chamadas.................40 Contactos..................................................40 Procurar um contacto............................................40 Adicionar um novo contacto..............................40 Contactos favoritos................................................41 Criar um grupo...........................................................41 Mensagens................................................
Cópia de segurança e reposição.......................64 Sistema......................................................65 Hora & Data................................................................65 Acessibilidade.............................................................65 Imprimir.........................................................................66 Sobre o telefone.......................................................66 Anexo...........................................
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas simples orientações. O incumprimento destas orientações básicas pode dar origem a situações perigosas ou ilegais. Caso ocorra uma falha, o dispositivo tem incorporado uma ferramenta de software que elaborará um registo de falhas. Esta ferramenta apenas reúne dados específicos da falha, tais como força do sinal, posição da ID da célula em caso de perda súbita de chamada e aplicações carregadas.
• • O valor mais alto de SAR para este modelo de telefone para utilização ao ouvido é de 0,549 W/kg (10 g) e, quando utilizado junto ao corpo, é de 0,978 W/kg (10 g). Este dispositivo cumpre todos os requisitos de exposição a RF, sempre que utilizado normalmente junto ao ouvido ou quando posicionado a, pelo menos, 5 mm de distância do corpo.
• • • • • • • • • • • • • • • Não deixe cair. Não sujeite esta unidade a vibrações mecânicas ou choques. Desligue o telefone em qualquer área onde seja obrigatório por regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone em hospitais, pois pode afectar dispositivo médico sensível. Não manuseie o telefone com as mãos molhadas, enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques eléctricos e danificar gravemente o seu telefone.
• • Se o telefone se molhar, desligue-o imediatamente até que seque completamente. Não tente acelerar o processo de secagem com uma fonte de aquecimento externo, tal como um forno, microondas ou secador de cabelo. O líquido no seu telefone molhado altera a cor da etiqueta do produto no interior do telefone. Os danos no dispositivo resultantes da exposição a líquidos não são abrangidos pela garantia.
• • Se o seu veículo estiver equipado com airbag, não o obstrua com dispositivo sem fios instalado ou portátil. Poderá originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado. Se estiver a ouvir música no exterior, certifique-se de que o volume se encontra num nível razoável, de modo a perceber o que se passa à sua volta. Este aspecto é especialmente importante próximo de estradas.
Área de explosão Não utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer explosões. Respeite as regulamentações e siga eventuais regulamentações ou regras. Atmosferas potencialmente explosivas • • • Não utilize o telefone em postos de abastecimento. Não utilize próximo de combustíveis ou produtos químicos. Não transporte ou guarde gases inflamáveis, líquidos ou explosivos no compartimento do seu veículo onde se encontra o telefone e os seus acessórios. A bordo de aviões.
• • • • • • • • • • • Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria. Mantenha os contactos metálicos da bateria limpos. Substitua a bateria quando esta deixar de ter um desempenho aceitável. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir. Carregue a bateria caso não tenha sido utilizada por um longo período de tempo, para maximizar a sua capacidade.
Funcionalidades especiais
Capturar com um gesto A função de Disparo por gesto permite-lhe fotografar com um gesto utilizando a câmara frontal. Tirar fotografias com um gesto Existem dois métodos para utilizar a funcionalidade de Captura com um gesto. • Levante a mão aberta até a câmara frontal a detetar e o ecrã apresentar uma caixa. Em seguida, feche a mão para iniciar o cronómetro e ter tempo para se preparar. OU • Levante a mão fechada até a câmara frontal a detetar e o ecrã apresentar uma caixa no ecrã.
Desativar o ecrã 1 Toque duas vezes uma área vazia do Ecrã inicial. 2 O ecrã desativa-se. • NOTA Para obter um desempenho de reconhecimento melhorado, toque no centro do ecrã, mas não na parte inferior ou na parte superior do ecrã. Knock Code A funcionalidade Knock Code permite-lhe criar o seu próprio código de desbloqueio utilizando uma combinação de toques no ecrã. Pode aceder ao Ecrã inicial diretamente quando o ecrã está desativado tocando na mesma sequência no ecrã.
Princípios básicos
Acessórios Estes acessórios estão disponíveis para utilização com o dispositivo. • Adaptador de viagem • Guia de iniciação rápida • Auricular estéreo • Cabo USB • Bateria • • • NOTA Os itens descritos acima podem ser opcionais. Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros.
Esquema do dispositivo Entrada dos auscultadores Auricular Lente da câmara frontal Sensor de proximidade Carregador/ porta USB Lente traseira da câmara Flash Tecla Ligar e Desligar/ Bloquear Teclas de volume Altifalante Princípios básicos 17
Tecla Ligar e Desligar/Bloquear • • Teclas de volume • • Ligue e desligue o dispositivo premindo continuamente esta tecla. Premir ligeiramente para ligar/desligar o ecrã. Com o ecrã desligado: • Prima continuamente as Teclas de volume para iniciar a Câmara. No Ecrã inicial: • Controle o volume de toque. Durante uma chamada: • Controle o volume dos auscultadores ao reproduzir áudio/vídeo. • Controle o volume continuamente.
Ligar e desligar o dispositivo Ligar o dispositivo Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear na parte posterior do dispositivo durante alguns segundos até o ecrã ligar. Desligar o dispositivo 1 Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear na parte posterior do dispositivo até aparecer o menu Opções do dispositivo. 2 Toque em Desligar > OK para confirmar que pretende desligar o dispositivo.
1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o dispositivo com uma mão. Com a outra mão, levante a tampa posterior com a unha do polegar, conforme ilustrado na figura. 2 Deslize o cartão SIM para a respetiva ranhura, conforme ilustrado na figura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados do cartão está virada para baixo.
3 Insira a bateria. 4 Para voltar a colocar a tampa no dispositivo, alinhe a tampa posterior sobre o compartimento da bateria e pressione-a até encaixar corretamente.
Carregar a bateria Carregue a bateria antes de a utilizar pela primeira vez. Utilize o carregador para carregar a bateria. Também é possível utilizar um computador para carregar a bateria ligando-o ao dispositivo através do cabo USB. • ATENÇÃO Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. A utilização de carregadores, baterias ou cabos não aprovados pode causar atrasos no carregamento da bateria. Isto pode também provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo.
Otimizar a duração da bateria Prolongue a duração da bateria desligando funções que não precisa de ter constantemente ativas em segundo plano. Pode monitorizar como as aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da bateria. Prolongar a vida da bateria do dispositivo • • • • • Desligue as comunicações de rádio quando não as estiver a utilizar. Se não estiver a utilizar o Wi-Fi, Bluetooth® ou GPS, desligue estas opções. Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo mais curto para o ecrã.
1 Remova a tampa traseira. 2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados voltados para baixo. 3 Volte a colocar a tampa traseira. Retirar o cartão de memória Antes de remover o cartão de memória, desmonte-o por motivos de segurança. > > > Armazenamento > Desmontar cartão SD. 1 Toque em 2 Retire a tampa posterior e puxe o cartão de memória para fora. • ATENÇÃO Não remova o cartão de memória enquanto o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informações.
Sugestões relativamente ao ecrã táctil Aqui estão algumas sugestões sobre como navegar no seu dispositivo. • • NOTA Não exerça demasiada pressão. O ecrã táctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme. Utilize a ponta do dedo para tocar na opção que deseja. Certifique-se de que não toca em quaisquer outros botões. Tocar Toque para ativar o item, a ligação, o atalho ou a letra selecionados no teclado no ecrã.
Arrastar Toque e mantenha pressionado um item por momentos e, em seguida, sem levantar o dedo, mova-o no ecrã até à posição pretendida. Pode arrastar itens no ecrã inicial para os reposicionar. Deslizar Para deslizar, mova rapidamente o dedo sobre a superfície do ecrã, sem parar depois do toque inicial (para que não arraste inadvertidamente um item).
Toque duplo Toque duas vezes para ampliar uma fotografia ou um mapa. Apertar para Controlar o Zoom Aproxime ou afaste o indicador e o polegar para aumentar ou reduzir o zoom ao utilizar o browser, mapas ou ao ver imagens. Configuração da Conta Google A primeira vez que abrir uma aplicação Google no seu dispositivo, terá de iniciar sessão com a sua conta Google já existente. Se não tiver uma conta do Google, ser-lhe-á solicitado para criar uma. Criar a sua conta Google 1 Toque em > > > Contas.
4 Introduza um nome de utilizador e toque em SEGUINTE. O seu dispositivo irá comunicar com os servidores da Google e verificar a disponibilidade do nome de utilizador. 5 Introduza a sua palavra-passe e toque em SEGUINTE. 6 Siga as instruções e introduza as informações obrigatórias e opcionais sobre a conta. Aguarde enquanto o servidor cria a sua conta. Iniciar sessão na sua conta do Google Toque em > > > Contas. Toque em Adicionar conta > Google. Introduza o seu endereço de e-mail e toque em SEGUINTE.
Bloquear e desbloquear o dispositivo Ao premir a tecla Ligar e Desligar/Bloquear, desliga o ecrã e coloca o dispositivo no modo de bloqueio. O dispositivo bloqueia-se automaticamente se não for utilizado durante um período especificado. Isto ajuda a impedir toques acidentais e economiza a energia da bateria. Para desbloquear o dispositivo, prima a tecla Ligar e Desligar/Bloquear e deslize o dedo pelo ecrã em qualquer direção.
Ecrã inicial O Ecrã inicial é o ponto de partida para muitas aplicações e funcionalidades. Permite-lhe adicionar itens, como atalhos de aplicações e widgets do Google, para ter acesso imediato a informações e aplicações. Trata-se do ecrã predefinido, acessível a partir de qualquer menu tocando em .
6 Botões de toque do ecrã principal Botão Voltar Volta ao ecrã anterior. Também permite fechar itens pop-up, como menus ou caixas de diálogo e o teclado no ecrã. Botão Início Regressa ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã. Botão Descrição Mostra as aplicações utilizadas recentemente. Ver outros painéis do Ecrã inicial O sistema operativo proporciona vários Ecrãs iniciais para oferecer mais espaço para adicionar ícones, widgets e muito mais.
Personalizar o ecrã inicial Pode personalizar o Ecrã inicial adicionando aplicações, widgets e alterando o papel de parede. Adicionar itens ao seu Ecrã inicial 1 Toque continuamente na parte em branco do ecrã inicial. 2 No menu Modo de adição, toque continuamente no item que pretende adicionar. 3 Arraste-o para a localização pretendida e levante o dedo. • NOTA Para adicionar um ícone de aplicação ao Ecrã inicial a partir do ecrã Aplicações, toque continuamente na aplicação que pretende adicionar.
Abrir o painel de notificações Deslize a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificações. Para fechar o painel de notificações, deslize o dedo pelo ecrã para cima ou toque em . Área de definições rápidas 1 2 3 1 2 Notificações 3 LIMPAR Toque em cada botão de definições rápidas para o ativar/desativar. É apresentada uma lista das notificações atuais com uma breve descrição. Toque numa notificação para a ver. Toque para limpar todas as notificações.
Os ícones apresentados na parte superior do ecrã fornecem informações sobre o estado do dispositivo. Os ícones apresentados no quadro seguinte são alguns dos mais comuns.
Fazer uma captura de ecrã Prima continuamente a tecla Diminuir volume e a tecla Ligar e Desligar/ Bloquear em simultâneo durante 2 segundos para fazer uma captura do ecrã atual. Para ver a imagem captada, toque na pasta > > > Captura de ecrã. Teclado no ecrã Pode introduzir texto utilizando o teclado no ecrã. O teclado no ecrã é apresentado quando toca num campo de introdução de texto disponível.
Transferência de dados entre um PC e o dispositivo Pode copiar ou mover dados entre um PC e o dispositivo. Transferir dados através de uma ligação USB 1 Ligue o dispositivo a um computador através do cabo USB fornecido com o dispositivo. 2 Abra o painel de Notificações atual, toque no tipo de ligação atual e selecione Dispositivo multimédia (MTP). 3 É apresentada uma janela no seu PC que lhe permite transferir os dados pretendidos.
Aplicações
Instalar ou desinstalar aplicações A Play Store permite-lhe navegar e procurar aplicações grátis e pagas. Para abrir a aplicação Play Store Toque em > > . Para abrir um ecrã com detalhes acerca de uma aplicação A qualquer momento, ao navegar na Play Store, toque numa aplicação para abrir o seu ecrã de detalhes. O ecrã de detalhes da aplicação inclui uma descrição, classificações, comentários e informações relacionadas acerca da aplicação.
4 Para terminar uma chamada, toque em • . NOTA Para introduzir o símbolo "+" para realizar chamadas internacionais, toque continuamente em . Fazer chamadas para os seus contactos 1 Toque em > . 2 Percorra a lista de contactos. Pode ainda introduzir o nome do contacto no campo de pesquisa. 3 Na lista apresentada, toque no contacto para o qual pretende fazer uma chamada. Atender e rejeitar uma chamada • • Deslize Deslize para a direita para atender uma chamada recebida.
Ver o seu registo de chamadas 1 Toque em > > separador RECENTES. 2 Pode ver uma lista de todas as chamadas efetuadas, recebidas e perdidas. Alterar as definições de chamadas Pode configurar as definições de chamadas e outras funcionalidades especiais disponibilizadas pela sua operadora. > . 1 Toque em 2 Toque em > Definições > Geral e configure as opções que deseja.
Contactos favoritos Pode classificar contactos utilizados frequentemente como favoritos. Adicionar um contacto aos favoritos 1 Toque em > . 2 Toque num contacto para ver os detalhes correspondentes. 3 Toque na estrela na parte superior do ecrã. A estrela fica branca. Remover um contacto da lista de favoritos 1 Toque no separador > > FAVORITOS. 2 Selecione um contacto para ver os detalhes correspondentes. 3 Toque na estrela branca na parte superior direita do ecrã. O contacto é removido dos seus favoritos.
Enviar uma mensagem 1 Toque em > > . e, em seguida, selecione uma ou mais entradas da sua 2 Toque em lista de contactos. OU Introduza o nome ou o número de um contacto no campo Digitar o número ou nome da pessoa. À medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatário sugerido e adicionar mais de um contacto. 3 Toque no campo de texto para começar a introduzir a sua mensagem. 4 Toque em para abrir o menu de opções. Escolha uma das opções disponíveis.
Tirar uma fotografia 1 Enquadre o motivo no ecrã. 2 Um quadrado em torno do motivo indica a focagem da câmara. para tirar uma fotografia. A sua fotografia é guardada 3 Toque em automaticamente na Galeria. Opções da câmara no ecrã da câmara 1 3 5 4 6 7 2 8 1 Toque para tirar uma fotografia normal. 2 Toque para tirar uma fotografia panorâmica. 3 Toque para gerir o flash da câmara. 4 Toque para alternar entre a objetiva da câmara traseira e a objetiva da câmara dianteira.
• NOTA Certifique-se de que limpa a tampa de proteção da lente com um pano de microfibras antes de tirar fotografias. Uma tampa da lente com dedadas pode provocar fotografias tremidas com um efeito "fantasma". Depois de tirar a fotografia Toque na miniatura da imagem no ecrã para ver a última fotografia que tirou. Toque para editar a fotografia. Toque para abrir as opções de partilha disponíveis. Toque para anexar à sua mensagem. Toque para aceder às opções adicionais. Gravar um vídeo 1 Toque em > > .
Depois de gravar um vídeo Toque na miniatura do vídeo no ecrã para ver o último vídeo gravado. Toque para abrir as opções de partilha disponíveis. Toque para anexar à sua mensagem. Toque para aceder às opções adicionais. Galeria A aplicação Galeria apresenta as fotografias e vídeos armazenados, incluindo os captados com a aplicação Câmara e os transferidos da Web ou de outras localizações. > > . 1 Toque em 2 Toque num álbum para abri-lo e para ver o seu conteúdo.
Ver imagens A Galeria apresenta as suas imagens em pastas. Quando uma aplicação, como o E-mail, guarda uma imagem, a pasta de transferências é criada automaticamente para conter a imagem. De igual modo, a captura de ecrã automática cria a pasta de Capturas de ecrã. As imagens são apresentadas de acordo com a data em que foram criadas. Selecione uma imagem para a ver em ecrã completo. Percorra para a esquerda ou para a direita para ver a imagem seguinte ou anterior.
Reproduzir um vídeo 1 Toque em > > . 2 Selecione o vídeo que pretende visualizar. Opções de vídeo 2 3 4 1 5 6 7 8 1 Toque para interromper/retomar a reprodução de vídeo. 2 Toque para abrir as opções de partilha disponíveis. 3 Toque para anexar à sua mensagem. 4 Toque para aceder às opções adicionais. 5 Toque para recuar 3 segundos. 6 Toque para regressar ao início do vídeo. 7 Toque para avançar rapidamente 3 segundos. 8 Toque para alterar a relação de imagem do ecrã de vídeo.
E-mail Pode utilizar a aplicação E-mail para ler e-mails de outros fornecedores que não o Gmail. A aplicação E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Microsoft Exchange (para utilizadores empresariais) e outras contas. • Toque em > > . Adicionar uma conta Quando abre a aplicação E-mail pela primeira vez, é apresentado um assistente de configuração para ajudar a adicionar uma conta de e-mail. Também pode adicionar a sua conta de e-mail utilizando a aplicação Definições.
Relógio A aplicação Relógio proporciona-lhe acesso às funções de Alarmes, Relógio mundial, Temporizador e Cronómetro. Aceda a estas funções tocando nos separadores na zona superior do ecrã ou deslizando horizontalmente o dedo no ecrã. • Toque em > > . Alarme O separador Alarmes permite-lhe definir alarmes. 1 Toque em . para adicionar um novo alarme. 2 Toque em 3 Ajuste as definições conforme necessário e toque em OK. • NOTA Também pode tocar num alarme existente para o editar.
Cronómetro O separador Cronómetro permite-lhe utilizar o dispositivo como um cronómetro. 1 Toque em . para iniciar o cronómetro. 2 Toque em • Toque em para registar a duração das voltas. para parar o cronómetro. 3 Toque em Calculadora A aplicação Calculadora permite-lhe efetuar cálculos matemáticos. > > . 1 Toque em 2 Toque nos botões numéricos para introduzir números. 3 Para calcular operações simples, toque na função que pretende utilizar (+, –, x ou ÷), seguida de =.
Gravador de som A aplicação Gravador de som grava ficheiros audíveis para utilização variada. Gravar um som ou voz 1 2 3 4 Toque em Toque em Toque em Toque em • NOTA Toque em guardadas. > > . para começar a gravar. para terminar a gravação. para ouvir a gravação. para aceder às suas gravações. Pode ouvir as gravações Downloads Utilize esta aplicação para ver os ficheiros que foram transferidos através das aplicações. • Toque em > > .
Aplicações Google O Google oferece-lhe aplicações de entretenimento, redes sociais e negócios. Pode necessitar de uma conta Google para aceder a algumas aplicações. Para ver mais informações da aplicação, aceda ao menu de ajuda de cada aplicação. • NOTA Algumas aplicações podem não estar disponíveis, dependendo da região ou do fornecedor de serviços. Google Procure itens rapidamente na Internet ou no seu dispositivo. Chrome Procure informações e navegue em páginas da Web.
Play Filmes Veja vídeos guardados no seu dispositivo e transfira vários conteúdos para ver a partir da Play Store. Hangouts Converse com os seus amigos individualmente ou em grupos e utilize imagens, ícones emotivos e chamadas de vídeos enquanto estiver a conversar. Fotos Efetue a gestão de fotografias, álbuns e vídeos guardados no dispositivo e carregados no Google+. Definições Google Configure as definições para algumas funcionalidades fornecidas pela Google.
Definições
Aceder ao menu Definições A aplicação Definições permite personalizar o dispositivo. Abrir a aplicação Definições • Toque em > > . Redes sem fios e outras Wi-Fi Pode utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da área de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. No ecrã Definições, Wi-Fi. 1 Toque em para ligar o Wi-Fi e começar a procurar redes Wi-Fi disponíveis. 2 Toque numa rede para ligar à mesma.
Bluetooth O Bluetooth é uma tecnologia de comunicação de curto alcance que lhe permite estabelecer uma ligação sem fios com vários dispositivos Bluetooth, tais como auriculares, kits mãos-livres para automóvel, dispositivos portáteis com Bluetooth, computadores, impressoras e dispositivos sem fios. • • • • NOTA A LG não é responsável pela perda, interceção ou utilização incorreta de dados enviados ou recebidos através da funcionalidade Bluetooth.
Enviar dados através de Bluetooth 1 Selecione um ficheiro ou item, como um contacto ou ficheiro multimédia. 2 Selecione a opção para enviar dados através de Bluetooth. 3 Procurar e emparelhar um dispositivo equipado com Bluetooth. • NOTA Devido às diferentes especificações e funcionalidades de outros dispositivos compatíveis com Bluetooth, o ecrã e as operações podem ser diferentes, e funções como transferência ou troca podem não ser possíveis com todos os dispositivos compatíveis com Bluetooth.
Uso de dados Apresenta o uso de dados e o limite de uso de dados do dispositivo. No ecrã Definições, toque em Uso de dados. • Toque em para ativar ou desativar a ligação de dados do dispositivo. Isto permite-lhe gerir o uso de dados do dispositivo. Alternativamente, pode utilizar uma ligação de rede Wi-Fi para os dados.
Partilha de ligação por USB Permite-lhe partilhar a ligação à Internet com o seu computador através de um cabo USB. 1 Ligue o dispositivo ao PC através de um cabo USB. 2 No ecrã Definições, toque em Mais > Partilha e ponto de acesso Wi-Fi portátil > Partilha de ligação por USB. para ativar a partilha de ligação USB. 3 Toque em Ligação Bluetooth Permite-lhe ligar a outros dispositivos por Bluetooth. • No ecrã Definições toque em Mais > Partilha e ponto de acesso Wi-Fi portátil > Ligação Bluetooth.
Dispositivo Ecrã • • • • • • • Papel de Parede – Define o papel de parede a utilizar no Ecrã inicial. Padrão de fundo do ecrã bloqueado – Permite-lhe definir o Papel de parede do ecrã de bloqueio. Nível de brilho – Ajuste o brilho do ecrã utilizando a barra de deslizamento. Dormir – Define o intervalo de tempo antes de o ecrã se desligar automaticamente. Daydream – Permite selecionar a proteção de ecrã a apresentar quando o dispositivo está em modo de espera na base e/ou a carregar.
• • • • Outros sons – Toque para definir os Tons de toque do teclado de marcação, os Sons de bloqueio de ecrã, os Sons de toque e Vibrar ao toque. Com o dispositivo bloqueado – Permite-lhe escolher se pretende mostrar ou ocultar as notificações no ecrã de bloqueio. Notificações de aplicações – Permite-lhe definir notificações para aplicações individuais, incluindo impedir a apresentação de notificações e a definição de prioridades. Acesso a notificações – As aplicações não podem ler notificações.
Pessoal Local Ao ligar os serviços de localização, o dispositivo determina a sua localização aproximada através de Wi-Fi e de redes móveis. Quando selecionar esta opção, ser-lhe-á perguntado se aceita que o Google utilize a sua localização quando disponibilizar estes serviços. No ecrã Definições, toque em Local. • Modo – Define o modo como a informação de localização atual é determinada.
• • • • • • • • • • Mostrar passwords – Ative para mostrar rapidamente cada caráter de palavras-passe à medida que o introduz para poder ver o que está a introduzir. Administradores do dispositivo – Ver ou remover administradores do dispositivo. Fontes desconhecidas – Permita a instalação de aplicações que não são Play Store. Tipo de armazenamento – Mostra o tipo de armazenamento atual.
Contas Utilize este menu para adicionar, remover e gerir a sua Conta Google e outras contas suportadas. Também pode utilizar estas definições para controlar como e se todas as aplicações enviam, recebem e sincronizam dados nos respetivos horários e se todas as aplicações conseguem sincronizar dados de utilizador automaticamente. O Gmail™, o Calendário e outras aplicações também podem ter definições próprias para controlar como sincronizam dados. Consulte as secções sobre essas aplicações para mais detalhes.
• Repor dados de fábrica – Reponha as suas definições para as predefinições de fábrica e elimine todos os seus dados. Se utilizar este procedimento para repor as definições do dispositivo, ser-lhe-á solicitado que introduza novamente as mesmas informações que inseriu quando iniciou o Android pela primeira vez. Sistema Hora & Data Defina as suas preferências de apresentação de data e hora. No ecrã Definições, toque em Hora & Data.
• • • • • • • • Botão ligar/desligar encerra a chamada – Assinale para poder terminar chamadas de voz premindo a tecla Ligar e Desligar/Bloquear. Girar tela autom. – Marque para permitir que o dispositivo rode o ecrã dependendo da orientação física do mesmo (vertical ou horizontal). Diga as passwords – Marque esta opção para permitir confirmações de voz dos carateres ao introduzir palavras-passe. Atalho de acessibilidade – Permite-lhe ativar rapidamente os recursos de acessibilidade.
Anexo
Atualização do software do dispositivo Atualização de software de dispositivo LG através de Over-the-Air (OTA) Esta funcionalidade permite atualizar convenientemente o software do dispositivo para uma versão mais recente através de OTA sem necessidade de estabelecer ligação com um cabo de dados USB. Esta função só estará disponível se e quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais recente para o seu dispositivo.
FAQ Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu dispositivo. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria é fácil de corrigir por si mesmo. Mensagem Erro no cartão SIM Sem ligação à rede/perda de rede Os códigos não coincidem Causas possíveis Possíveis medidas de correção O dispositivo não possui um cartão SIM ou este foi inserido de forma incorreta.
Mensagem Não é possível definir aplicações Transferi uma aplicação que causa muitos erros. Chamadas indisponíveis Não é possível ligar o dispositivo Anexo Causas possíveis Possíveis medidas de correção Não suportado pelo fornecedor de serviços, ou registo necessário. Contacte o respetivo fornecedor de serviços. Remova a aplicação. 1 Toque em > > 2 Toque em Aplicações. 3 Toque na aplicação > DESINSTALAR. Erro de marcação Nova rede não autorizada. Foi inserido um novo cartão SIM.
Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correção A bateria não está carregada. Carregue a bateria. A temperatura exterior é demasiado elevada ou fria. Certifique-se de que o dispositivo está a carregar a temperaturas normais. Problema de contactos Verifique o carregador e a sua ligação ao dispositivo. Sem tensão Ligue o carregador a uma tomada diferente. Carregador com problemas Substitua o carregador. Carregador errado Utilize apenas acessórios originais LG.
Mensagem A chamada é terminada ou o telemóvel fica bloqueado Causas possíveis Problema intermitente do software Possíveis medidas de correção Se o ecrã bloquear ou o dispositivo não responder quando o tentar utilizar, retire e volte a inserir a bateria. Em seguida, volte a ligar o dispositivo. OU Tente efetuar uma atualização do software através do Website.
• NOTA Não se esqueça da Conta Google e da palavra-passe que adicionou ao seu dispositivo antes de realizar uma reposição de fábrica. Se não conseguir fornecer as informações da conta durante o processo de configuração, não poderá utilizar o dispositivo após a reposição de fábrica. Mais informações Nota de informação sobre software de código aberto Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código aberto visite http://opensource.lge.com.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-X210ds se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 1999/5/EC. Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http://www.lg.
0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Village, Lagos, Nigeria
