User guide

ManualsBrandsLG Manualscar media receiversLH-876HTS

ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦﯾﺍ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ًﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﯾرﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ هدﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍر نآ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد

یﺎﻤﻨﻫﺍر ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻤﻨﯿﺳ ﻢﺘﺴﯿﺳ

ید یو ید

LH-87HTS

P/NO : 0)/

Summary of content (45 pages)

PAGE 1
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دی وی دی‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ رﺍﻫﻨﻤﺎ رﺍ ﺑﻪ‬ ‫دﻗﺖ ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﺮده و آن رﺍ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻔﺎده ﻫﺎی ﺑﻌﺪی ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‪.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪1‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯ ﻧﻜﻨﯿﺪ‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‪ :‬ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﮐﺎﻫﺶ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﺍﺯ ﺑﺎﺯ ﮐﺮدن ﻗﺎب‬ ‫)ﯾﺎ ﭘﺸﺖ( دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﻫﯿﭻ ﻗﻄﻌﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻌﻤﯿﺮی‬ ‫ﺑﺮﺍی ﮐﺎرﺑﺮ وﺟﻮد ﻧﺪﺍرد‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺗﻌﻤﯿﺮ آن رﺍ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺴﭙﺎرﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺑﺎ ﻧﻮك ﭘﯿﻜﺎن در دﺍﺧﻞ ﻣﺜﻠﺚ ﻣﺘﺴﺎوی‬ ‫ﺍﻻﺿﻼﻉ ﻫﺸﺪﺍری ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ وﺟﻮد وﻟﺘﺎژ‬ ‫ﺧﻄﺮﻧﺎك در دﺍﺧﻞ ﮐﻪ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ ﺷﻮك ﺍﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍد ﺷﻮد‪.
PAGE 3
‫رﺍ ﻓﻌﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫‪ Live File System‬ﻓﻌﺎل ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬ ‫دﯾﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺍﺳﺘﻔﺎده در دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﭘﺨﺶ ﺍل ﺟﯽ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮد‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺍﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی وﯾﮋه‬ ‫ ورودی دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر‬‫ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮروی ‪USB‬‬‫ ﺍرﺗﻘﺎء ‪Full HD‬‬‫‪ -‬ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎن ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬‫ درﺑﺎره ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻋﻼﻣﺖ‬‫ ﻋﻼﺋﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬‫ ﮐﺪﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍی‬‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﺎﯾﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻت‬ ‫‪12‬‬ ‫ﺳﺮﻫﻢ ﮐﺮدن ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ‬ ‫‪14‬‬
PAGE 5
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫‪36‬‬ ‫ﻋﯿﺐ ﯾﺎﺑﯽ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫‪37‬‬ ‫ﻧﮕﻬﺪﺍری‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ -‬ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪37‬‬ ‫‪ -‬ﻧﻜﺎﺗﯽ ﭘﯿﺮﺍﻣﻮن دﯾﺴﻚ ﻫﺎ‬ ‫‪38‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫‪39‬‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﺯﺑﺎن‬ ‫‪40‬‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎری و ﺍﻣﺘﯿﺎﺯﻫﺎ‬ ‫‪41‬‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﻫﺎی ﺧﺎص‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ و ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ورودی دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر‬ ‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر )‬ ‫‪ ،‬ﻧﻮت ﺑﻮك‬ ‫و ﻏﯿﺮه(‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬ ‫ﺗﺮﺍﻧﻪ ﻫﺎی دﺍﺧﻞ دﯾﺴﻚ رﺍ ﺑﺮروی دﺳﺘﮕﺎه‪ USB‬ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻃﺮی ﻫﺎ )‪(1‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﮐﻨﺘﺮل ﺍﺯ رﺍه دور )‪(1‬‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺍرﺗﻘﺎء ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺑﻪ‪Full HD‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺳﺎده ﺍی ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺗﺼﻮﯾﺮ‪ Full HD‬رﺍ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.
PAGE 7
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻋﻼﯾﻢ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در ﺍﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺎدر ﺑﻪ ﭘﺨﺶ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی ‪DVD±R/RW‬‬ ‫و‪ CD-R/RW‬ﮐﻪ ﺣﺎوی ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﺻﻮﺗﯽ‪DivX, MP3, WMA‬‬ ‫و‪ /‬ﯾﺎ ﻓﺎﯾﻞ ﻫﺎی ‪ JPEG‬ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﯾﺴﻚ ﻫﺎی‬ ‫‪ DVD±R/DVD±RW‬ﯾﺎ ‪ CD-RW/CD-R‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺿﺒﻂ‬ ‫ﯾﺎ ﺷﺮﺍﯾﻂ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ دﯾﺴﻚ ﯾﺎ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت دﺳﺘﮕﺎه ﺿﺒﻂ ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫و ﻧﺮم ﺍﻓﺰﺍر ﺻﺎﺣﺐ ﺍﺛﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺨﺶ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪.
PAGE 8
PAGE 9
‫‪ : SLEEP‬دﺳﺘﮕﺎه در ﺯﻣﺎن ﻣﻘﺮر ﺑﻪ ﻃﻮر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺧﻮدﮐﺎر ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫)‪ : Dimmer‬ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﯿﻤﻪ ﺗﺎرﯾﻚ‬ ‫ﻣﯽ ﺷﻮد‪(.‬‬ ‫‪INFO DISPLAY‬‬ ‫روی ﺻﻔﺤﻪ‪.‬‬ ‫‪ :‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫‪ :‬ﻣﻨﻮی ﺍﺻﻠﯽ رﺍ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ‪.‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫‪ : DISC MENU‬دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ‬ ‫‪.DVD‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪) /v/ /‬ﺑﺎﻻ ‪ /‬ﭘﺎﯾﯿﻦ ‪ /‬ﭼﭗ ‪ /‬رﺍﺳﺖ( ‪:‬‬ ‫‪v‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪. . . . . 2. . . . . .‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ در ﻧﻤﺎﯾﺶ روی ﺻﻔﺤﻪ‪.‬‬ ‫‪ : PRESET +/‬ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﺍدﯾﻮ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﺟﻠﻮ‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪(POWER) I /I 1‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه رﺍ روﺷﻦ ﯾﺎ ﺧﺎﻣﻮش ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺳﯿﻨﯽ دﯾﺴﻚ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ رﺍ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫)ﺗﻮﻗﻒ(‬ ‫ﭘﺨﺶ رﺍ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪) / II‬ﭘﺨﺶ ‪ /‬ﻣﻜﺚ(‬ ‫ﭘﺨﺶ رﺍ آﻏﺎﺯ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺨﺶ رﺍ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻮﻗﺖ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج‬ ‫ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻜﺚ ﻫﻤﯿﻦ دﮐﻤﻪ رﺍ دوﺑﺎره ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 11
‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫‪11‬‬ ‫ﭘﺎﻧﻞ ﭘﺸﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫ﺳﯿﻢ ﺑﺮق‬ ‫‪2‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻜﺘﻮرﻫﺎی ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر آﻧﺘﻦ‬ ‫‪ - FM‬آﻧﺘﻦ ﺳﯿﻤﯽ ‪ FM‬رﺍ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ﺧﺮوﺟﯽ ‪HDMI OUT‬‬ ‫ﺑﻪ ﯾﻚ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ ورودی ﻫﺎی‪ HDMI‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫)درﮔﺎه ﺑﺮﺍی ﺻﺪﺍ و ﺗﺼﻮﯾﺮ دﯾﺠﯿﺘﺎل(‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ) ‪( Y PB PR‬‬ ‫)ﺍﺳﻜﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ(‬ ‫ﺑﻪ ﯾﻚ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﺑﺎ ورودی ﻫﺎی ‪ Y PB PR‬ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﯾﻚ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن دﺍرﺍی ورودی ﻫﺎی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ورودی ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل‬ ‫ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺻﻮﺗﯽ ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺳﻮﺍر ﮐﺮدن ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ آن رﺍ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ آﻧﻬﺎ رﺍ ﺳﺮﻫﻢ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺳﻮﺍر ﮐﺮدن ﺑﻠﻨﺪﮔﻮﻫﺎ ﻣﻮﺍرد ﺯﯾﺮ رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫آﻣﺎده ﺳﺎﺯی‬ ‫ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫‪2010-12-24‬‬ ‫‪HT906TA-AL_DIRNDLK_ENG.
PAGE 13
‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ .2‬ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر رﺍ در ﮐﻒ ﭘﺎﯾﻪ ﻗﺮﺍر دﻫﯿﺪ‪ .‬ﺳﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫رﺍ ﺑﻪ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﮐﻒ ﭘﺎﯾﻪ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺯ ﺍﻧﻄﺒﺎق ﺳﯿﻢ ﻣﺸﻜﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﺎ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﻣﻨﻔﯽ )‪(-‬‬ ‫و ﺳﯿﻢ ﺑﻌﺪی ﺑﺎ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﻣﺜﺒﺖ )‪ (+‬ﺍﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﻒ ﭘﺎﯾﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺧﻄﺎر‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺐ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻧﯿﻔﺘﺪ‪.‬‬ ‫در ﻏﯿﺮ ﺍﯾﻨﺼﻮرت ﻋﻼوه ﺑﺮ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺍﺣﺘﻤﺎل ﺧﺴﺎرت‬ ‫ﻣﺎﻟﯽ و ﺟﺎﻧﯽ وﺟﻮد دﺍرد‪.‬‬ ‫‪2010-12-24‬‬ ‫‪HT906TA-AL_DIRNDLK_ENG.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪ .1‬ﺳﯿﻢ ﻫﺎ رﺍ ﺑﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺍر رﻧﮕﯽ دور ﻫﺮ ﺳﯿﻢ رﺍ ﺑﺎ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﺍﺗﺼﺎل ﻫﻤﺎن رﻧﮓ‬ ‫در ﭘﺸﺖ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﻨﻄﺒﻖ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل ﮐﺎﺑﻞ ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻫﺮ ﯾﻚ ﺍﺯ ﺷﺎﺳﯽ ﻫﺎی ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﺎ ﺗﺮﻣﯿﻨﺎل ﺍﺗﺼﺎل ﺑﺎﺯ ﺷﻮد‪ .‬ﺳﯿﻢ رﺍ ﻗﺮﺍر دﺍده و ﺷﺎﺳﯽ‬ ‫رﺍ رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 15
‫ﺍﺗﺼﺎل ‪15‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻻت ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎی دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺎن ﯾﻜﯽ ﺍﺯ روش ﻫﺎی‬ ‫ﺍرﺗﺒﺎﻃﯽ ﺯﯾﺮ رﺍ ﺑﺮﻗﺮﺍر ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ﺟﻚ ﻫﺎی ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ ) ﺍﺳﻜﻦ ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ( دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺑﻪ ﺟﻚ ﻫﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﺑﺮ روی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن رﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ ﺷﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن و ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﺍﻫﯿﺪ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪ ،‬روش ﻫﺎی ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧﯽ ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫وﺟﻮد دﺍرد‪ .
PAGE 16
HDMI HDMI HDMI HDMI • HDMI HDMI IN HDMI OUT HDMI DVI HDMI • HDMI/DVI HDMI/DVI HDMI 2 30 720x480i (or 576i), 720 x 480p (or 576p), 1280 x 720p, 1920 x 1080i or 1920 x 1080p HDCP DVI HDMI • HDCP • HDMI HDMI HDMI • HDMI • HDCP HDMI HDMI HDMI • 18 • HDMI
PAGE 17
‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪17‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺟﻚ‪ VIDEO OUT‬رﺍ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻚ ورودی ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺻﺪﺍ رﺍ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺳﯿﻨﻤﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫وﺿﻮح ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫وﺿﻮح ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻤﺎﯾﺶ دﺍده ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ و‬ ‫وﺿﻮح ﺧﺮوﺟﯽ ﺑﺮ ﺣﺴﺐ ﻧﻮﻉ ﺍﺗﺼﺎل ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺗﻔﺎوت‬ ‫دﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.
PAGE 19
‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ورودی ﺻﺪﺍ‬ ‫)‪(PORT.IN‬‬ ‫ﯾﻚ ﺧﺮوﺟﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺳﯿﺎر )‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل ‪AUX In‬‬ ‫ﯾﻚ ﺧﺮوﺟﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ رﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر‬ ‫‪19‬‬ ‫ﯾﺎ‪ ، PMP‬ﻏﯿﺮه( رﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر ورودی )‪ AUDIO (PORT.IN‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ AUX (L/R) INPUT‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ‬ ‫‪ ،‬ﻏﯿﺮه‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﮔﻮش ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﭘﺨﺶ ﺳﯿﺎر ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺍﺯ ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی ﺳﯿﺎر ﯾﺎ ﺟﺎﻧﺒﯽ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‪USB‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‪ USB‬ﺳﺎﺯﮔﺎر‬ ‫ﭘﻮرت ‪ USB‬دﺳﺘﮕﺎه ﺣﺎﻓﻈﻪ‪ ) USB‬ﯾﺎ ﭘﺨﺶ‪ ،MP3‬ﻏﯿﺮه(‬ ‫• دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺨﺶ ‪ : MP3‬ﭘﺨﺶ ‪ MP3‬ﻧﻮﻉ ﻓﻠﺶ‬ ‫• درﺍﯾﻮ ﻓﻠﺶ ‪ : USB‬دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ‪ USB1.1‬ﯾﺎ‬ ‫‪USB 2.0‬رﺍ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﻋﻤﻠﻜﺮد ‪ USB‬ﺍﯾﻦ دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺮﺧﯽ ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه ﻫﺎی‬ ‫رﺍ ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫رﺍ ﺑﻪ ﭘﻮرت‪ USB‬ﺟﻠﻮی دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ دﺳﺘﮕﺎه ‪USB‬‬ ‫درآوردن ﻗﻄﻌﻪ‪ USB‬ﺍﺯ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫‪ .1‬ﻋﻤﻠﻜﺮد دﯾﮕﺮی رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﺮده ﯾﺎ دﮐﻤﻪ ی ‪STOP‬‬ ‫) ( رﺍ دوﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‪OPTICAL In‬‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل دﺳﺘﮕﺎه ) ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه دﯾﺠﯿﺘﺎل( رﺍ ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر ‪ OPTICAL IN‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل آﻧﺘﻦ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﻨﯿﺪن رﺍدﯾﻮ آﻧﺘﻦ ‪ AM/FM‬ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه رﺍ ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﺘﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﺍی‪ AM‬رﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر آﻧﺘﻦ ‪ AM‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫آﻧﺘﻦ ﺳﯿﻤﯽ ‪ FM‬رﺍ ﺑﻪ ﮐﺎﻧﻜﺘﻮر آﻧﺘﻦ ‪ FM‬ﻣﺘﺼﻞ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺼﺎل‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻚ ﺧﺮوﺟﯽ ﺍﭘﺘﯿﻜﺎل‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎل دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ آﺳﺎن ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺳﯿﻨﻤﺎی ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺪﺍی ﺗﻠﻮﯾﺰﯾﻮن‪ ،‬دی وی دی و دﺳﺘﮕﺎه دﯾﺠﯿﺘﺎل‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ‪ 2/1) 5/1‬ﯾﺎ ‪ (2‬ﮐﺎﻧﺎﻟﻪ ﮔﻮش ﮐﻨﯿﺪ‪ .
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫]‬ ‫‪22‬‬ ‫[‬ ‫‪27‬‬ ‫]‬ ‫‪3‬‬ ‫]‬ ‫[‬ ‫[‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺧﺮوج ﺍﺯ ﻣﻨﻮی‬ ‫}ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﺮدن{ ﯾﺎ‬ ‫}ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ{‬ ‫‪6:32:01‬‬ ‫‪2010-12-24‬‬ ‫‪HT906TA-AL_DIRNDLK_ENG.
PAGE 23
[ ] 18 3 39 [ (for Disc Subtitle)] [ HT906TA-AL_DIRNDLK_ENG.
PAGE 24
[ ] [Audio] [ [2.1 Speaker Setup] ENTER ] 1 2 [2.1 Speaker] 3 [ ] .
PAGE 25
‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫‪25‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺷﺪه )ﮐﻨﺘﺮل وﺍﻟﺪﯾﻦ(‬ ‫]قفل شده[‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫]درجه بندی[‬ ‫]قفل شده[‬ ‫]روشن[‬ ‫]خاموش[‬ ‫]باز[‬ ‫باز‬ ‫‪6:32:01‬‬ ‫‪2010-12-24‬‬ ‫‪HT906TA-AL_DIRNDLK_ENG.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫]قفل شده[‬ ‫]کلمه عبور[‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫‪3‬‬ ‫]تنظیم کردن[‬ ‫]قفل شده[‬ ‫]اصلی صفحه[‬ ‫]كد منطقه اي[‬
PAGE 27
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪27‬‬ ‫]صفحه اصلی[‬ ‫]صفحه اصلی[‬ ‫]موسیقی[‬ ‫]فیلم[‬ ‫]تنظیم کردن[‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫]عکس[‬ ‫‪4‬‬
PAGE 28
‫ﺑﺮﺍی‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ STOP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺍﻃﻼﻋﺎت دﯾﺴﻚ ﺑﺮروی ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪PLAY, MONO/STEREO‬‬ ‫ﭘﺨﺶ‬ ‫ﻣﻜﺚ‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ II PAUSE/STEP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﻓﺮﯾﻢ‬ ‫ﺗﺮﺍك‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪی‪ /‬ﻗﺒﻠﯽ‬ ‫ﯾﺎﻓﺘﻦ ﺳﺮﯾﻊ ﯾﻚ‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ ﺑﺎ ﭘﺨﺶ‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ ﯾﻚ ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺮﺍی ﭘﺨﺶ ﻣﻜﺮر ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﻓﺮﯾﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﯾﻢ )‬ ‫ﻓﻘﻂ‪DivX, DVD‬‬ ‫(‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ II PAUSE/STEP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ ﺑﺮﺍی ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﺗﺮﺍك ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﻌﺪی ﯾﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺍﺑﺘﺪﺍی ﻓﺼﻞ ‪ /‬ﺗﺮﺍك ‪ /‬ﻓﺎﯾﻞ ﻓﻌﻠﯽ‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ I / I SKIP‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.
PAGE 29
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻣﻨﻮی ‪DVD DVD‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺷﺮوﻉ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه‬ ‫وﻗﺘﯽ ﯾﻚ‪ DVD‬رﺍ ﮐﻪ دﺍرﺍی ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻣﻨﻮ ﺍﺳﺖ‪ ،‬ﭘﺨﺶ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﺪ ‪MOVIE‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺷﺮوﻉ ﭘﺨﺶ ﺍﺯ ﺯﻣﺎن ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺷﺪه ﺑﺮ روی ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ ﻣﻨﻮ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﻣﻨﻮی ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﯾﺎ ﻋﻨﻮﺍن‪.‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬در ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺨﺶ دﮐﻤﻪ ‪ INFO/DISPLAY‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫‪ .1‬دﮐﻤﻪ ‪ DISC MENU‬رﺍ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫رﺍ ﻓﺸﺎر‬ ‫‪ .2‬ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﻋﻼﻣﺖ ﺳﺎﻋﺖ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی‬ ‫ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫دﻫﯿﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻋﻼﻣﺖ“‪ ”--:--:--‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫]موسیقی[‬ ‫]صفحه اصلی[‬ ‫]عدم انتخاب کلی[‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪4‬‬ ‫]پخش عالمت دار[‬ ‫]پخش فعلی[‬ ‫انتخاب کلی[‬
PAGE 31
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺗﺎﯾﻤﺮ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺘﺨﺎب ﺯﻣﺎن ﺗﺎﺧﯿﺮ ﺍﺯ ‪ 10‬ﺗﺎ ‪ 180‬دﻗﯿﻘﻪ دﮐﻤﻪ‬ ‫‪ SLEEP‬رﺍ ‪ 1‬ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﺑﺎر ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺲ ﺍﺯ ﺳﭙﺮی‬ ‫ﺷﺪن ﺯﻣﺎن ﺧﺎﻣﻮش ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﺑﺮرﺳﯽ ﺯﻣﺎن ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه‪ ،‬دﮐﻤﻪ‪ SLEEP‬رﺍ ﻓﺸﺎر‬ ‫دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﺍی ﻟﻐﻮ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺧﺎﻣﻮش‪ ،‬دﮐﻤﻪ ‪ SLEEP‬رﺍ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر‬ ‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺒﺎرت ‪ SLEEP 10‬ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺷﻮد ﺳﭙﺲ‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ SLEEP‬رﺍ ﯾﻚ ﺑﺎر دﯾﮕﺮ ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﺒﺎرت‬ ‫‪ SLEEP 10‬ﻧﺸﺎن دﺍده ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن دﺳﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺯﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﻗﯿﻤﺎﻧﺪه رﺍ ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 33
1 FM AM 21 PRESET -/+ CLEAR 2 RADIO&INPUT 3 CLEAR 1 FM/AM TUNING (-/+) 2 PLAY, STEREO/MONO TUNING (-/+) 3 VOLUME 4 VOL(-/+) 50 FM/AM RADIO&INPUT 1 FM/AM 2 TUNING (-/+) ENTER 3 4 PRESET (-/+) ENTER 5 5 6 CLEAR 1 " ERASE ALL" CLEAR 2
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫ﻋﻤﻠﻜﺮد‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺻﺪﺍ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺣﺎﻟﺖ ﺳﻮرﺍﻧﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘﻢ دﺍرﺍی ﯾﻚ ﺗﻌﺪﺍد ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ ﻓﺮﺍﮔﯿﺮ ﺍﺯ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﺍﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده ﺍﺯ‬ ‫‪ SOUND EFFECT‬ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺪﺍی دﻟﺨﻮﺍه رﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻃﻼﻋﺎت ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ ﻧﻤﺎﯾﺎن ﺍﺳﺖ ﺑﺎ ﺍﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺍﺯ دﮐﻤﻪ ﻫﺎی > < ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺟﻠﻮه ﺻﻮﺗﯽ رﺍ ﺗﻐﯿﯿﺮ دﻫﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺻﻮﺗﯽ و ﺟﻠﻮه ﻫﺎی ﺻﻮﺗﯽ ﻋﻨﺎوﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺎن‬ ‫ﺷﺪه ﺑﺮﺍی ﺍﮐﻮﻻﯾﺰر ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.
PAGE 35
• USB USB WMA/3MP WMA/3MP USB USB • • USB USB • USB 1 2 • • USB REC ” “USB FULL” or “NO REC, “ERROR”, NO USB” “ [All tracks/ files recording] USB USB • [Program list recording] 128 • USB DTS, G-CD 30 • • 999 4 ( STOP) • 4 3 • • MP3/ WMA AUX USB
PAGE 36
.‫ﺑﺸﻨﻮﯾﺪ‬ DVD CD/DVD DVD 33 5
PAGE 37
‫ﻧﮕﻬﺪﺍری‬ ‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎﺑﺠﺎﯾﯽ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﻟﻄﻔﺎً ﺟﻌﺒﻪ و ﻣﻮﺍد ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺍﺻﻠﯽ رﺍ ﻧﮕﻬﺪﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻫﻨﮕﺎم ﺍﺳﺒﺎب ﮐﺸﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﺑﯿﺸﺘﺮ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫رﺍ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ روﺯ ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺑﯿﺮوﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه رﺍ ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﻬﺪﺍرﯾﺪ‬ ‫ﺍﺯ ﺑﻜﺎر ﮔﯿﺮی ﻣﺎﯾﻌﺎت ﻓﺮﺍر ﻧﻈﯿﺮ ﺍﺳﭙﺮی ﺣﺸﺮه ﮐﺶ‬ ‫در ﻧﺰدﯾﻜﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﻮددﺍری ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎك ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍه ﺍﻋﻤﺎل ﻧﯿﺮو ﻣﻮﺟﺐ آﺳﯿﺐ‬ ‫ﺳﻄﺢ ﺑﯿﺮوﻧﯽ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻫﺮﮔﺰ ﺑﺮﺍی ﻣﺪت ﺯﻣﺎن ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻻﺳﺘﯿﻜﯽ و‬ ‫ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ رﺍ در ﺗﻤﺎس ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻗﺮﺍر ﻧﺪﻫﯿﺪ‪.
PAGE 38
‫‪38‬‬ ‫ﮐﺪ ﻫﺎی ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ ﮐﺪ ﻣﻨﻄﻘﻪ رﺍ ﺑﯿﺎﺑﯿﺪ‪.
PAGE 39
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺪ ﺯﺑﺎن‬ ‫ﺑﺮﺍی وﺍرد ﮐﺮدن ﺯﺑﺎن دﻟﺨﻮﺍه ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت ﺍوﻟﯿﻪ‪ :‬ﺻﺪﺍی دﯾﺴﻚ‪ ،‬ﺯﯾﺮﻧﻮﯾﺲ دﯾﺴﻚ و ﻣﻨﻮی دﯾﺴﻚ ﺍﺯ ﻟﯿﺴﺖ ﺯﯾﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪.
PAGE 40
‫‪40‬‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
PAGE 41
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﺷﺮﺍﯾﻂ ﺑﺮق‬ ‫ﻣﺼﺮف ﺑﺮق‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد )ﻋﺮض × ﺍرﺗﻔﺎﻉ × ﻃﻮل(‬ ‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ )ﺗﻘﺮﯾﺒﯽ(‬ ‫دﻣﺎی ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ ﮐﺎرﮐﺮد‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ ﺗﻐﺬﯾﻪ ‪USB‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺑﺮﭼﺴﺐ ﺍﺻﻠﯽ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ 281 × 62/5 × 430‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ ﺑﺪون ﭘﺎﯾﻪ‬ ‫‪ 4‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬ ‫)‪41 F to 95 F (5 C to 35 C‬‬ ‫‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 90‬درﺻﺪ‬ ‫‪500 mA‬‬ ‫‪DC 5 V‬‬ ‫ورودی ﻫﺎ ‪ /‬ﺧﺮوﺟﯽ ﻫﺎ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫‪1.0 V (p-p), 75 Ω, sync negative, RCA jack x 1‬‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﭙﻮﻧﻨﺖ‬ ‫‪(Y) 1.
PAGE 42
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺟﻠﻮ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬ ‫ﺗﻮﺍن ورودی‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ )ﻋﺮض × ﺍرﺗﻔﺎﻉ × ﻃﻮل(‬ ‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺳﻪ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی دو ﺗﻜﻪ‬ ‫‪ 4‬ﺍﻫﻢ‬ ‫‪ 180‬وﺍت‬ ‫‪ 360‬وﺍت‬ ‫‪ 280 × 1270 × 280‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪ 3/74‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬ ‫ﺳﺎب ووﻓﺮ‬ ‫ﻧﻮﻉ‬ ‫ﯾﻚ ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﯾﻚ ﺗﻜﻪ‬ ‫ﺍﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬ ‫‪ 3‬ﺍﻫﻢ‬ ‫ﺗﻮﺍن ورودی‬ ‫‪ 200‬وﺍت‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺗﻮﺍن ورودی‬ ‫‪ 400‬وﺍت‬ ‫ﺍﺑﻌﺎد ﺧﺎﻟﺺ )ﻋﺮض × ﺍرﺗﻔﺎﻉ × ﻃﻮل( ‪ 423 × 426 × 154‬ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬ ‫‪ 7/1‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬ ‫وﺯن ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﻃﺮح و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ ﺑﺪون ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺍﺳﺖ‪.
PAGE 43
PAGE 44
PAGE 45