Owner's Manual
42
Inspelning
fran
DV-enhet
Fore
DV-avspelning
Du
kan
ansluta
en
DV-forsedd
videokamera
till
DVD-
inspelaren
med
hjalp
av en
enkel
DV-kabel
for
ingang
och
utgang
av
ljud,
video,
data
och
kontrollsignaler.
Denna
spelare
ar
endast
kompatibel
med
videokameror
med
DV-format
(DVC-SD,
DV25).
Digitala
satellittuners
och
digitala
VHS-
videobandspelare
ar
inte
kompatibla.
Du
kan
inte
ansluta
mer
an
en
DV-videokamera
till
DVD-inspelaren.
Det
gar
inte
att
styra
den
har
DVD-inspelaren
fran
extern
utrustning
som
ar
ansluten
via
DV
IN-
kontakten
(inklusive
tva
DVD-inspelare).
Det
gar
kanske
inte
alltid
att
styra
en
ansluten
videokamera
via
DV
IN-kontakten.
En
digital
videokamera
kan
normalt
spela
in
ljud
i
stereo
med
16
bitar/48
kHz,
eller
koppla
samman
stereo
spar
pa
12
bitar/32
kHz.
DVD-inspelaren
kan
bara
spela
in
ett
stereoljudspar.
Stall
in
[DV-
ljudinspelning]
pa
[Audio
1]
eller
[Audio
2]
efter
behov
(Se
sidan
23).
Ljudingangen
till
DV
IN-kontakten
ska
vara
32
eller
48
kHz
(inte
44,1
kHz).
Bildstorning
kan
forekomma
under
inspelningen
om
kallenheten
pausar
uppspelningen
eller
spelar
en
del
pa
bandet
som
inte
ar
inspelad,
om
det
forekommer
en
stromstorning
i
kallenheten,
eller
om
DV-kabeln
kopplas
ur.
Inspelning
fran
digital
videokamera
Du
kan
spela
in
fran
en
digital
videokamera
som
ar
ansluten
till
DV
IN-kontakten
pa
apparatens
frontpanel.
Med
hjalp
av
spelarens
fjarrkontroll
kan du
kontrollera
bade
videokameran
och
spelaren.
Innan
du
borjar
spela
in
ska
ljudingangen
for
DV
IN-
kontakten
vara
installd
(Se
sidan
23).
Tips:
Ursprungssignalen
maste
vara
DVC-SD-format.
Vissa
videokameror
kan
inte
kontrolleras
med
spelarens
fjarrkontroll.
Om
du
ansluter
andra
DVD-inspelare
med
en
DV-
kabel
kan
du
inte
styra
den
andra
DVD-enheten
fran
den
har.
Du
kan
inte
kontrollera
denna
apparat
med
fjarrkontroll
till
en
enhet
ansluten
till
DV
IN-
kontakten.
Du
kan
inte
spela
in
datum
och
tid
fran
en
DV-
kassett.
1.
Se
till
att
din
digitala
videokamera
ar
ansluten
till
frontpanelens
DV
IN-kontakt.
Se
sidan
13.
2.
Valj
[TV
HDD]
eller
[TV
DVD]
pa
menyn
HOME
och
tryck
pa
ENTER.
(se
sidan
18).
3.
Kontrollera
att
DV-ljudingangen
ar
ordentligt
installd.
Du
kan
valja
mellan
Audio
1
(originalljud)
och
Audio
2
(dubbat
ljud).
DV-ingangen
ar
stalls
in
fran
[DV-ljudinspelning]
pa
menyn
Setups
undermeny.
Las
"DV-
Ijudinspelning"
pa
s.
23
om
du
vill
ha
mer
information.
4.
Tryck
pa
AV
upprepade
ganger
for
att
valja
DV-
ingang.
DV
visas
pa
displayen
och
pa
TV-skarmen.
5.
Finn
den
punkt
pa
videokamerans
band
dar
du
vill
starta
inspelningen.
Basta
resultat
far
du
om
du
pausar
uppspelningen
vid
punkten
dar
inspelningen
ska
borja.
Beroende
pa
videokameran
kan du
anvanda
spelarens
fjarrkontroll
for
att
kontrollera
videokameran
med
funktionerna
STOP,
PLAY
och
PAUSE.
6.
Tryck
pa
REC
(z)
en
gang.
Inspelningen
borjar.
Inspelningen
stannar
automatiskt
om
spelaren
inte
tar
emot
nagon
signal.
Du
kan
pausa
eller
stanna
inspelningen
med
PAUSE/STEP
(X)
eller
STOP
(x).
Du
kan
inte
kontrollera
videokameran
med
fjarrkontrollen
under
inspelning.
I
videolage
ar
det
mojligt
att
sista
inspelningsrutan
kvarstar
pa
skarmen
en
stund
efter
inspelningens
slut.
Felsokning
Om
du
inte
far
nagon
bild
och/eller
ljud
via
DV
IN-
kontakten
kontrollerar
du
foljande:
Se
till
att
DV-kabeln
ar
ansluten
pa
ratt
satt.
Prova
med
att
stanga
av
den
anslutna
utrustningen
och
sedan
sla
pa
den
igen.
Prova
med
att
byta
ljudingang.
Obs:
Beroende
pa
den
anslutna
videokameran
kan du
ibland
inte
kontrollera
den
med
fjarrkontrollen
som
medfoljer
denna
spelare.
MPEG4-inspelning
kan
inte
goras
med
funktionen
DV
dubbing
(DV-avspelning).
(Endast
tillganglig
i
MPEG2-inspelningsformat.)