Owner's Manual

45
Redigering
Harddisk,
VR-lage: redigera
originalet
och
spelningslistan
Titlar,
kapitel
och delar
Titlar i skivans
originalinnehall
har ett eller flera
kapitel.
Nar du
placerar
en skivas titel i
spelningslistan
visas alla titelns
kapitel
i listan. Det innebar att
kapitel
i
spelningslistan fungerar precis
som
kapitel pa
en
DVD Video-skiva. Delarna ar fran titlar i
originallistan
eller
spelningslistan.
Du kan
lagga
till och ta bort delar
fran
menyn Original
och
Playlist (spelningslista).
Om
du
lagger
till ett
kapitel
i
spelningslistan skapas
en
ny
titel som bestar av ett avsnitt
(ett kapitel)
av
originaltiteln.
Om du tar bort en del tas en del av titeln
bort fran
menyn Original
eller
Playlist (spelningslista).
Viktigt
Vid
redigering
med funktionerna
Delete,
Add och
Flytta
kan inte start- och slutbildrutorna vara
precis
som de stalldes in
pa displayen.
Nar
spelningslistan spelas upp
kan du marka en
kort
paus
mellan de olika delarna. Detta ar inte ett
fel.
Liknar
DVD-redigering
videobandsredigering?
Nej.
Nar du
redigerar
ett videoband behover du ett
videodack som
spelar
av
originalen
och ett annat som
gor inspelningen/redigeringen.
Med DVD
redigerar
du
genom
att
skapa
en
"spelningslista"
som bestar av
materialet som ska
spelas
av och som innehaller
information om nar det ska
spelas
av. Vid
uppspelning
spelas
skivan
enligt spelningslistan.
Om orden
"Original"
och
"Spelningslista"
Du kommer ofta att stota
pa
orden
"original"
och
"spelningslista"
i instruktionerna. De hanvisar till det
faktiska innehallet och till den
redigerade
versionen.
Original:
hanvisar till den faktiska informationen
som ar
inspelad pa
skivan.
Spelningslista:
hanvisar till den
redigerade
skivversionen
--
hur
originalinnehallet
ska
spelas
upp.
Lagga
till
kapitelmarkorer
Du kan
skapa kapitel
inom en titel
genom
att
infoga
kapitelmarkorer pa lampliga
stallen.
Obs:
Kapitelmarkorer placeras
ut automatiskt med
jamna
mellanrum. Du kan andra dessa intervaller
pa menyn
Initial
Setup (se
"Automatisk
kapitelindelning" pa
s.
23).
Vid den
punkt
under
inspelning
eller
uppspelning
dar
du vill starta ett
nytt kapitel trycker
du
pa
CHP ADD.
Kapitelmarkorens
ikon visas
pa
TV-skarmen.
Andra
miniatyrbilder
for titlar
Varje
titel som visas
pa menyn
Titellista
symboliseras
av en
miniatyrbild
som
tagits
fran titelns eller
kapitlets
borjan.
Om du vill kan du
valja
en annan stillbild som finns i
titeln.
Tryck pa
THUMBNAIL for att stalla in den aktuella
bilden som visas
pa menyn
Titellista.
Stillbilden som du
valjer
visas i bada
menyerna
Original
och
Playlist (spelningslista).
Tips:
Du kan ocksa andra titelns
miniatyrbild pa menyn
Kapitellista. Valj
ett
kapitel pa menyn Kapitellista
och
tryck pa
THUMBNAIL. Titelns
miniatyrbild
som
inkluderar
kapitlet
forandras.
+R +RWRAM -RW
VR
HDD
+R +RWRAM -RW
VR
HDD
RAM -RW
VR