Owner's Manual

19
ÖÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥fl
èÓÔÂ‰Ìfl ̇ÒÚÓÈ͇
‡‰¥ÓÒڇ̈¥È
ÇË ÏÓÊÂÚ Á‡Á‰‡Î„¥‰¸ ̇ÒÚÓªÚË ‰Ó 50 ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È Û
‰¥‡Ô‡ÁÓ̇ı FM. èÂ¯ Ì¥Ê Ì‡ÒÚÓ˛‚‡ÚË, ÔÂÂÍÓ̇ÈÚÂÒfl,
˘Ó ‚Ë ÁÏÂ̯ËÎË „̥ۘÒÚ¸.
1. ç‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ BAND, ‰ÓÍË Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ Ì Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl
Î¥ÚÂË FM.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUN.(-/+) ÔË·ÎËÁÌÓ
‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë, ‰ÓÍË ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl ˜‡ÒÚÓÚË Ì ÔÓ˜ÌÂ
ÁÏ¥Ì˛‚‡ÚËÒ¸, ÔÓÚ¥Ï ‚¥‰ÔÛÒÚ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ.
ë͇ÌÛ‚‡ÌÌfl ÁÛÔËÌËÚ¸Òfl, ÍÓÎË ÔÓ„‡‚‡˜ DVD/CD
̇ÒÚÓªÚ¸Òfl ̇ Òڇ̈¥˛.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÍÌÓÔÍÛ PROG/MEMO.
çÓÏÂ ÒڥθÌËÍÛ Ô‡Ï’flÚ¥ ·Û‰Â ÏË„ÓÚ¥ÚË Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ.
4. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÍÌÓÔÍÛ PRESET +/-, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÌÓÏÂ
ÔÓÔÂ‰̸Ӫ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
5. áÌÓ‚y ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍÛ PROG/MEMO.
ëڇ̈¥˛ Á‡ÌÂÒÂÌÓ ‚ ԇϒflÚ¸.
6. ÑÎfl Á‡ÌÂÒÂÌÌfl ¥Ì¯Ëı Òڇ̈¥È ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 2-5.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Òڇ̈¥˛ Á¥ Ò··ÍËÏ Ò˄̇ÎÓÏ
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚËÒ¸ ̇ Òڇ̈¥ª ‚Û˜ÌÛ,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚ ÍÌÓÔÍÛ TUN.(-/+).
Çˉ‡ÎÂÌÌfl ¥Á ԇϒflÚ¥ ‚Ò¥ı Á‡ÌÂÒÂÌËı Òڇ̈¥È
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ú‡ ÚËχÈÚ ‰ÂÒ¸ ‰‚¥ ÒÂÍÛÌ‰Ë ÍÌÓÔÍÛ
PROG/MEMO, ¥ Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ Á'fl‚ËÚ¸Òfl
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl “ERASE”, Ô¥ÒÎfl ˜Ó„Ó ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
PROG/MEMO, ¥ Òڇ̈¥ª ·Û‰ÛÚ¸ ÒÚÂÚ¥.

üÍ˘Ó ‚Ë ÔÓÏËÎÍÓ‚Ó ‚‚¥È¯ÎË ‰Ó ÂÊËÏÛ ÒÚË‡ÌÌfl
‚Ò¸Ó„Ó "ERASE", ‡Î Ì ·‡Ê‡πÚ ÒÚË‡ÚË Ô‡Ï’flÚ¸,
ÚÓ‰¥ Ì ̇ÚËÒ͇ÈÚ ÊÓ‰ÌËı ÍÌÓÔÓÍ. óÂÂÁ ‰Âͥθ͇
ÒÂÍÛ̉ ¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl "ERASE" ÔÓ„‡ÒÌ ҇χ ÔÓ ÒÓ·¥ ¥
ÒËÒÚÂχ ÔÂÂÈ‰Â Û ÌÓχθÌËÈ ÂÊËÏ.
èËÏ¥Ú͇:
üÍ˘Ó ·Û‰ÛÚ¸ Á‡ÔÓ‚ÌÂÌ¥ ÛÒ¥ ÂÎÂÏÂÌÚË Ô‡Ï’flÚ¥ Òڇ̈¥È, Û
‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ̇ flÍËÈÒ¸ ÏÓÏÂÌÚ
ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl FULL (áÄèéÇçÖçé), ÔÓÚ¥Ï ÔÓ˜ÌÂ
ÏË„ÓÚ¥ÚË ÌÓÏÂ ÒڥθÌËÍÛ Ô‡Ï’flÚ¥.
ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ÌÓÏÂ ÒڥθÌËÍÛ, ÔÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË 5-6, flÍ
‚͇Á‡ÌÓ ‚ˢÂ.
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ‡‰¥Ó
ëÔÓ˜‡ÚÍÛ Á‡ÌÂÒ¥Ú¸ Û Ô‡Ï’flÚ¸ ÔÓ„‡‚‡˜a DVD/CD
‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª (‰Ë‚. «èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌfl ‡‰¥ÓÒڇ̈¥È» Î¥‚ÓÛ˜).
1. ç‡ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ BAND, ‰ÓÍË Û ‚¥ÍÌ¥ ‰ËÒÔβ Ì Á'fl‚ÎflÚ¸Òfl
Î¥ÚÂË FM.
èËÈχ˜ ̇ÒÚÓªÚ¸Òfl ̇ ÓÒÚ‡ÌÌ˛ ÔËÈÌflÚÛ Òڇ̈¥˛.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl
ÍÌÓÔÍÛ PRESET +/- ͥθ͇ ‡Á¥‚, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÌÓÏÂ ÒڥθÌËÍÛ Ô‡Ï’flÚ¥.
èË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ Ì‡ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ ÔÓ„‡‚‡˜ DVD/CD
̇ÒÚÓ˛πÚ¸Òfl ̇ ̇ÒÚÛÔÌÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÛ ‡‰¥ÓÒڇ̈¥˛.
3. ç‡ÒÚÓÈÚ „̥ۘÒÚ¸, ÔÓÍÛÚË‚¯Ë Û˜ÍÛ VOLUME ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥, ‡·Ó ̇ÚËÒ͇˛˜Ë ÍÌÓÔÍË VOLUME +
‡·Ó – ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl.
ÇËÏÍÌÂÌÌfl ‡‰¥Ó
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ POWER, ˘Ó· ‚ËÏÍÌÛÚË
ÔÓ„‡‚‡˜ DVD/CD, ‡·Ó ‚ËÂ¥Ú¸ ¥Ì¯ËÈ Ó·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ
(DVD/CD, AUX, USB).
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl ÌÂÁ‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌËı
‡‰¥ÓÒڇ̈¥È

äÓËÒÚÛÈÚÂÒfl Û˜ÌÓ˛ ‡·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ˛
̇ÒÚÓÈÍÓ˛ ̇ ÂÚ‡Ô¥ 2.

ì ‡Á¥ Û˜ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ͥθ͇ ‡Á¥‚
ÍÌÓÔÍÛ TUN.(-/+).

ì ‡Á¥ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ Ú‡ ÚËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ TUN.(-/+)
ÔË·ÎËÁÌÓ ‰‚¥ ÒÂÍÛ̉Ë.
ÅÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¥È ‚Ë·¥ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª
‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª
åÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÌÓÏÂÌ¥ ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθڥ
‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌfl ‰Îfl ·ÂÁÔÓÒÂÂ‰Ì¸Ó„Ó ‚Ë·ÓÛ
Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ‡‰¥ÓÒڇ̈¥ª.
ç‡ÔËÍ·‰, ‰Îfl ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª
Òڇ̈¥ª 4 ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ˆËÙÛ 4 ̇ ÔÛθڥ ‰ËÒڇ̈¥ÈÌÓ„Ó
ÍÂÛ‚‡ÌÌfl. ÑÎfl ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌfl Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª Òڇ̈¥ª
19, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÒÔÓ˜‡ÚÍÛ 1, ÔÓÚ¥Ï 9 (‚ÔÓ‰Ó‚Ê 3 ÒÂÍÛ̉).
ÑÎfl ‰Ó‚¥‰ÍË

üÍ˘Ó ÔËÈÓÏ FM-Òڇ̈¥ª ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÛπÚ¸Òfl
ÔÂ¯ÍÓ‰‡ÏË
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ MONO/ST. ̇ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥, ˘Ó·
¥Ì‰Ë͇ˆ¥fl “ST.” ÁÌËÍ· Á ‚¥Í̇ ‰ËÒÔβ. Ç ˆ¸ÓÏÛ
‚ËÔ‡‰ÍÛ Ì ·Û‰Â ÒÚÂÂÓÂÙÂÍÚÛ, ‡Î ÔËÈÓÏ
ÔÓÎ¥Ô¯ËÚ¸Òfl. ÑÎfl ‚¥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÒÚÂÂÓÂÙÂÍÚÛ ÁÌÓ‚Û
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ˆ˛ ÍÌÓÔÍÛ.

èÓÎ¥Ô¯ÂÌÌfl ÔËÈÓÏÛ
èÂÂÓ¥πÌÚÛÈÚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ¥ ‡ÌÚÂÌË.