Owner's Manual

??
:??????
??????
??? ??????
? ?
? ?
)
???
????? ????
??
>
(
SKIP
?? ?? ????
????? ????
??
???
? ???
??
????
?????
???
?(????)
???
??
??????
?????
??
.??
?
?
?
?
???????? ???
???
??
?????/????? ????
??
DVD .
?
?
?
?
? ?????
????
??
A-B
???
.?????
??????
???
??
???
????? ???
????? ???
????
????
?????????
????
???
?????
??
:?
.? ???? DISPLAY
????
????? .???
.? ???? v/V
???? ??????
???
???? ??
???
»
????
-:--:-
.«
.?
????
??????
??? ?? ?
?????
????
?????
?????
??
?
?
????????
?
???????
???? ??
?
????
??
.?????
???
??????
??
??
?????
???? ????
???
CLEAR
???
???
.???????
????
???
???
????
??
.???????
???
.? ???? ENTER
????
????? .???????
??? ??
???
.?????
??
?????
???? ???
?????
???? ?????
????
??? ???
????
????
??
???
???????
??
???
???
???
?
??
?????
.????
?? ??
????
????
MARKER
???
??????
??
???
????
???
????
????? .? ???
??
??? ?? ???????
????
???
???
???? ??
???
????
???
???
.?
??
???
???
?????
??
?? ??
??
.????
????
?? ????
????
???????
.?
??
?????
????
???
????
??
SEARCH
??
???
?????
????
.
??
??
.??????
???
???
.?
??
??
????
??
??
?
???? ? b/B
?
??????
???
??
??? ??
???
??? ????
??
.????
??
????
.? ???? ENTER
? ????
?????
????
???
.?????
????? ??
???
CLEAR
? ?
???
????
???
??
??? ??
.???????
??
???
.?
??
??
????? ????
?? ?? ?? ??
???
?
?????
??
??
???
??
???
?????
?? ??
.???
??????
????
????
????
???? ??
??? ??
???
????
?
??
DVD
???
??
????
.?????
???
??? ??
????
??? ?????
?? ??? ?? ????
????
?????
???
?????
????
?
.??
???
???
??????
??
????
?????
??
??
????
?? ???
??
?????
?? ?
?????
?????
??????
??
??????
???
???
.?
???? ????
??
?
?
??????? ???????
?????
???????
?????
??
?
.
:?????
??????
??
??????
?????
???
?????
?
??????
??????
???
???
?
??
??? ???
????
???
.?
??????
??????
?
?????? ????
??????
?????
??????
??????
??
.??
????
???
???
??
??
» ???? NO DISC
????
????
???
«
????
??
P./STEP
????
???
?? ??????
???
??
??????
????
??
???????
??
)
??????
??????
PAL ? NTSC
.(
?
?
?
?
?????
?????
?????
?
???
?
????
????
??
???
??
??
???
???
??
???
???? ? ?????
????????
??
.?
NTSC
:
??????
???
??????? ????
????
????? ?
DVD/CD
????
?
?????
????
???
NTSC .
PAL
:
??????
???
??????? ????
????
????? ?
DVD/CD
????
?
?????
????
???
PAL .