Owner's Manual
2
UOIE UEI¿
I¤UU・
・UE・IA?・?
∞˘U?
E
¤O‰AEIE
IAU・˘OO‡
IA
U‡I'OIO
UfiIO˘
AOUfi?
EUfi IA˘UO˘
UUEAOOO˘
・ OUIO A?
UUO
O・
A EUEI・?OAE
UUO
?U?UUE
UEO
・UO˘U?・
・IfiO?UE?
A EI?O‰˘OE?
U¿UE?
AOUfi?
UO˘
AU?UAUEIO‡
UO˘
UO˚fiOUO?
O˘
I OUA?
O・
A?O・E
A ・UIO‡?
A‡UO˘?,
OUUA
O・
・ OUAI¤UAE
I?O‰˘OO
EIAIUUO IEI?・?
AE・
UO˘?
・OiUO O˘?.
ΔO
UEIA?O
i・˘I・UUEIO‡
AOUfi?
EUO I¤˘UO˘
UUEAOOO˘
・ OUIO A?
UUO
O・
A EUEI・?OAE
UUO
?U?UUE
UEO
・UO˘U?・
UEI・OUEIOO
O‰EAEOO
IAEUO˘UA?・?
I・E
U˘OU?UEUE?
UUO
¤OU˘ O
O˘
U˘OO‰A‡AE
UE
U˘UIA˘?.
UOAE‰O O?EUE:
ªEO
AAI・iEUU¿UA
・˘UfiO
UOO
AIO IEUIfi
UA
AUEOUEUI¤OO
?OUO
fi ??
IE・
'E'IEOi?IE
?
・UfiIOE・
IOO¿‰・.
?√TM√A∏:
∞˘Ufi?
O
‰¤IUE?
"EEE・IO‡
'EOUAO‰?UIO˘
(DVD)
?UEUEIO OEA?
¤O・
TM‡UUEI・
Laser.
°E・
O・
AI・UE・IEUUA?
E
U?UU?
IAEUO˘UA?・
UO˘
UO˚fiOUO?,
・U・I・IO
‰E・'¿UUA
UOUAIUEI¿
・˘Ufi
UO
AA?AEU?‰EO
UO˘
E‰EOIU?UE
I・E
IU・U?UUA
UO
AE・
IAIIOOUEI?
・O・‰UOI?,
AOO
・O
E
IOO¿‰・
?UAE¿˙AU・E
U˘OU?UEUE,
A EIOEO?O?UUA
IA
AIO˘UEO‰OUEI¤OO
Ufi O
U˘OU?UEUE?
--
'I¤ A
‰E・‰EI・U?・
U˘OU?UEUE?.
￠E・EOUAUEI?
?U?UE
U?O
?AEUEUUEU??O,
U˘iI?UA?O
?
AIU¤IAUE
U?O
‰E・‰EI・UEOO
‰E・EOUAUEI¿
・ fi
fiUE
UO‰E・AU¿EAU・E
UUO
・UfiO
I OUA?
O・
¤?AE
??
・ OU¤IAUI・
UEO
¤II˘UE
A EI?O‰˘OE?
・IUEOO'OI?・?.
°E・
O・
AI O‰EUUA?
E
¿IAUE
¤IiAUE
UUEO
・IU?O・
laser,
IEO
UOU ・iA?UA
O・
・OO?IAUA
U・
AUOIIAEUU・
UI?I・U・.
√U・U?
・IUEOO'OI?・
laser
fiU・O
・OO?AAUA.
ª∏¡
∫√πΔ∞Δ∂
Δ∏¡
∞∫Δπ¡∞.
?√TM√A∏:
∏
U˘UIA˘?
‰A
i・
U¤ AE
O・
AIU?iAU・E
UA
OAUfi,
UU¿IEIO
?
EUUEIE¤?
I・E
・OUEIA?IAO・
AAI¿U・
˘AU¿,
fi ??
'¿˙・,
‰A
i・
UO OiAUO‡OU・E
UUE
U˘UIA˘?.
∞˘Ufi
UO
UO˚fiO
I・U・UIA˘¿˙AU・E
U‡IE?O・
IA
UE?
UO‰E・AU・E¤?
U・‰EOE?OEI??
・UAI'OI??
UE?
∂.∂
¡Δπ?∂∫Δπμ∞
89/336/∂.∂,
93/68/∂.∂
I・E
73/23/∂.∂.
TM?AUEI¿
IA
U・
U‡I'OI・
AE・
O‰EA?A?
A O‰EIOOAE
IEO‰‡OO˘?
O˘
A?O・E
Ei・Ofi
O・
UOI・I¤UO˘O
'I¿'E
UUEO
IOO¿‰・
?
I・U・UUUOE?
¿IIO˘
˘IEIO‡.
A O‰EIOOAE
U・
E‰E・?UAU・
IAEUO˘UAEI¿
?・U・IUEUEUUEI¿
・˘U??
UE?
IOO¿‰・?.
￠?OAE
IEUOEOU?A?
I・E
˘ O‰A?IAE?
AE・
O・
A?OAE
UO
¤UAO
A˘IOIfiUAUO.
∫・U・UIA˘・UI¤OO
IAU¿
・ fi
¿‰AE・
・ fi
U・
∂UA・UU?UE・
Dolby.
ΔO
'Dolby',
'Pro
Logic'
I・E
UO
U‡I'OIO
‰E Ifi-D
A?O・E
AI OUEI¿
U?I・U・
U?O
∂UA・UUEU??O
Dolby.
∂I EUUA˘UEI¤?,
・O¤I‰OUA?
AUA・U?A?.
OA˘I・UEI?
E‰EOIUEU?・
1992-1997
∂UA・UU?UE・
Dolby.
ªA
UEO
A EE‡I・IE
fiI?O
U?O
‰EI・E?I¿U?O.
∫・U・UIA˘・UI¤OO
IAU¿
・ fi
¿‰AE・
・ fi
UE
Digital
Theater
Systems,
∞.∂
UEO
∞IAUEI¿OEIE
A˘UAUEUA?O?・
IA
・UEiIfi
5,451,942, 5,956,674, 5,974,380,
5,978,762
I・E
¿IIA?
・AIfiUIEA?
A˘UAUEUA?O?A?
O˘
¤?O˘O
AI‰OiA?
I・E
AIIUAIO‡O.
ΔO
'DTS'
I・E
UO
'DTS
Digital
Surround'
A?O・E
AI OUEI¿
U?I・U・
UE?
Digital
Theater
Systems,
∞.∂.
OA˘I・UEI?
E‰EOIUEU?・
1996,
2000
Digital
Theater
Systems,
∞.∂.
ªA
UEO
A EE‡I・IE
fiI?O
U?O
‰EI・E?I¿U?O.
・U・UEU?UAE?
UU・
OA˘I・UEI¿
‰EI・EOI・U・:
∞ ・AOUA‡AU・E
・ fi
UOO
OfiIO
E
・OUEAU・E?,
IAU¿‰OUE,
・UO˘U?・UE,
I・I?‰E・I?
IAU¿‰OUE,
‰EIfiUE・
・U¿UU・UE
?
AOOEI?・UE
˘IEIO‡
IA
I・UO?˘U?I¤O・
‰EI・EOI・U・
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
??U??
¿‰AE・.
∞˘Ufi
UO
UO˚fiO
A?O・E
AEO‰E・UI¤OO
IA
I¤UU・
・UAI fi‰EUE?
UE?
・OUEAU・E??
O˘
¤?O˘O
・O・ U˘?iA?
・ fi
UE
Macrovision.
TM?I・U・
・UAI fi‰EUE?
UE?
・OUEAU・E??
I・U・AU¿EOOU・E
UA
I¿ OEO˘?
‰?UIO˘?.
?U・O
・˘UO?
OE
‰?UIOE
I・U・AU¿EOOU・E
UA
¤O・
'EOUAO,
i・
AIE・O?˙AU・E
ifiU˘'O?
UUEO
AEIfiO・
I・U¿
UE
‰E¿UIAE・
UE?
・O・ ・U・A?A??.
∞˘Ufi
UO
UO?fiO
U˘I AUEI・I'¿OAE
UA?OOIOA?・
UOUU・U?・?
IA
I・UO?˘U?I¤O・
‰EI・EOI・U・
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
O˘
UOUU・UA‡AU・E
・ fi
U˘AIAIUEI¤OA?
・IEOUAE?
A˘UAUEUA?O?・?
UUEO
∞IAUEI?
I・E
¿II・
‰EI・EOI・U・
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?
O˘
・O?IO˘O
UUEO
∂U・EUA?・
Macrovision
I・E
¿IIO˘?
E‰EOIU?UA?
‰EI・E?I¿U?O.
∏
?U?UE
・˘U??
UE?
UA?OOIOA?・?
UOUU・U?・?
IA
I・UO?˘U?I¤O・
‰EI・EOI・U・
OA˘I・UEI??
E‰EOIUEU?・?,
U¤ AE
O・
A?O・E
AAIAIUEI¤OE
・ fi
UEO
∂U・EUA?・
Macrovision
I・E
O・
・ OUIO A?
UA
U EUEI?
?
¿IIE
AUEOUEUI¤OE
?U?UE
i¤・UE?
AIUfi?
I・E
¤?AE
AAIUEiA?
‰E・EOUAUEI¿
・ fi
UEO
∂U・EUA?・
Macrovision.
∞O¿UUUOEE
IE?・OEI?
?
・ OU˘O・UIOIfiAEUE
‰AO
A EUU¤ OOU・E.
∞A?ø¡
∞?π￡ª√TM:
√
・‡I?O
・UEiIfi?
'U?UIAU・E
UUO
O ?UiEO
UI?I・
・˘U??
UE?
IOO¿‰・?.
∞˘Ufi?
O
・UEiIfi?
A?O・E
IOO・‰EIfi?
AE'・˘U?
UEO
IOO¿‰・
I・E
‰A
‰E・U?iAU・E
UA
¿IIO˘?.
￡・
U¤ AE
O・
I・U・AU¿"AUA
UE?
・ ・EUO‡IAOA?
IEUOEOU?A?
A‰O
I・E
O・
IU・U?UAUA
・˘Ufi
UOO
O‰EAfi
??
IfiOEIE
I・U・?OUEUE
UE?
・AOU¿?
U・?.
∞UEiIfi?
IOOU¤IO˘
___________________________________
∞‡I?O
・UEiIfi?
_____________________________________
UOAE‰O O?EUE:
°E・
O・
IAE?iA?
O
I?O‰˘OO? E?UE¿?
?
EIAIUUO IEI?・?,
IEO
AIi¤UAUA
・˘Ufi
UO
UO˚fiO
UUE
'UO??
?
UA
˘AU・U?・.
?√TM√A∏
∫?O‰˘OO?
EIAIUUO IEI?・?
ªEO
・OO?AAUA
UOAE‰O O?EUE:
°E・
O・
IAE?iA?
O
I?O‰˘OO?
EIAIUUO IEI?・?
IE
IAU・IEOA?UA
UO
I・ ¿IE
(?
UO
?U?
UI?I・)
??E
U・IUEI¿
AI・UU?I・U・
UO˘
?U?UUE
I¤U・
°E・
U˘OU?UEUE
・ A˘i˘OiA?UA
UA
AIAE‰EIA˘I¤OO
UOU? EIfi
U˘OU?UEUE?.