Owner's Manual

Miniglosario
del
Flujo
de Sonido
& del Modo Surround
Le
permite
disfrutar de 5.1
(o 6)
canales discretos de
alta calidad de audio
digital
de las fuentes de
progra-
mas DTS
que
llevan la marca de
fabrica,
tales como
discos, DVD,
y
discos
compactos,
etc. El sonido
digital
DTS,
entrega
hasta 6 canales de audio
transparente
(esto significa
identico al master
original) y
resulta en
excepcional
claridad a traves de verdaderamente los
360
grados
del
campo
de sonido. El termino DTS es
una marca
registrada
de DTS
Technology,
LLC,
fabricado
bajo
licencia de DTS
Technology,
LLC.
El formato
Dolby digital
envolvente le
permite
disfrutar
hasta 5.1 canales de sonido envolvente
digital
de una
fuente de
programa Dolby Digital.
Si
reproduce
DVD
con marca
puede
disfrutar de una condicion aun
mejor
de
sonido,
mayor precision espacial y rango
dinamico
mejorado.
(II)
Dolby
Pro
Logic
II crea cinco salidas de canales de
banda ancha de fuentes de dos canales. Se
logra
a
traves de un decodificador envolvente de matriz de alta
pureza que
extrae las
propiedades espaciales
de la
grabacion original
sin
agregar ningun
sonido nuevo o
coloracion tonal.
Modo
MOVIE
(cine)
El modo Movie es
para
uso en exhibiciones de tele-
vision estereo
y
todo
programa
codificado con
Dolby
Surround. El resultado es un
campo
de sonido
mejo-
rado direccionalmente
que
acerca la calidad al sonido
de canales discretos 5.1.
Modo MUSICA
El modo Musica es
para
uso en
grabaciones
de
cualquier
musica en estereo
y produce
un
espacio
de
sonido ancho
y profundo.
Modo
MATRIX
El modo Matrix es el mismo
que
el modo Musica
excepto que
la
mejora
direccional
logica
se
apaga.
Puede ser utilizado
para mejorar
mono-senales
haciendolas
aparecer
como "mas
grandes".
El modo
Matrix
puede
tambien encontrar su utilidad en auto-
sistemas cuando las fluctuaciones de la
recepcion
pobre
de estereo FM
pueden
ser causa de disturbio
de las senales de alrededor de un decodificador
logi-
co. La "curacion" ultima
para
la
recepcion pobre
de
estereo FM
puede
ser
simplemente
forzar el audio a
mono.
BYPASS
(ESTEREO
DOBLE
CANAL)
El software con senales de audio ambiental multicanal
se
reproduce
de acuerdo con el modo en
que
fue
grabado.
Modo Sonido
Puede disfrutar del sonido envolvente
simplemente
seleccionando uno de los
campos
de sonidos
pre
programados
conforme al
programa que
desee oir.
Cuando se inserta un
DVD
Puede cambiar el modo sonido de DVD
presionando
el
boton AUDIO en el remoto durante la
reproduccion.
Aunque
los contenidos DVD difieren de disco a
disco,
lo
siguiente explica
el funcionamiento basico cuando se
usa esta funcion.
a)
Tras seleccionar el canal 2
(por ejemplo,
o
) presionando
el boton
AUDIO,
apriete
el boton
SOUND varias veces.
b)
Una vez
escoja
el canal 5.1
(por ejemplo,
o
) presionando
el boton
AUDIO,
apriete
el boton
SOUND.
-
En la
pantalla
de la TV
aparecera
un indicador
"
".
-
En la ventana
desplegable
solo
aparecera
el indicador
"BYPASS ".
Al
insertar un Video CD
Cada vez
que pulse
el boton
SOUND,
el modo de
sonido del Video CD cambiara en la ventana
desplegable siguiendo
el orden
que
se indica.
BYPASS
→
STUDIO
→
CLUB
→
HALL
→
THEATER 1
→
CHURCH
→
PL ll MOVIE
→
PL ll MUSIC
→
PL ll MTRX
→
BYPASS...
Nota
Una vez
escoja "Bypass"
en el modo de
sonido,
presio-
nando el boton de
SOUND,
apriete
el boton AUDIO.
La
izquierda,
derecha
y
estereo del canal de audio
aparecera desplegado
en la
pantalla
de la TV.
Al
insertar un CD
Cada vez
que pulse
el boton
SOUND,
el modo de
sonido del Video CD cambiara en la ventana
desplegable siguiendo
el orden
que
se indica.
BYPASS
→
STUDIO
→
CLUB
→
HALL
→
THEATER 1
→
CHURCH
→
PL ll MOVIE
→
PL ll MUSIC
→
PL ll MTRX
→
BYPASS...
Para
su referencia
?
Puede identificar
el
formato codificado del
programa
de softare viendo su
embalaje.
-
Los discos
Dolby Digital
estan
etiquetados
con el
logo.
-
Los
programas
de
Dolby
Surround codificados estan
etiquetados
con el
logo.
-
Los discos DTS
Digital
Surround estan marcados con DTS.
Notas
Cuando el sonido alcance una frecuencia de
96kHz,
las
senales de salida se convertiran en
48kHz,
siendo esta la
frecuencia de muestreo.
Al usar un
microfono,
no
podra
disfrutar del canal de salida
5.1 Con el sistema del
microfono,
solo se
podran
tener
salida
para
2 canales de sonido.
4 ENG
DTS
5.1 CH
1 ENG
D
5.1 CH
Matrix Music
Movie Bypass
3 ENG
D
2CH
2 ENG
D
2CH
CD
VCD1.1 VCD2.0 DVD
12
Antes del funcionamiento