Owner's Manual

2
Precauciones
de
seguridad
Este
simbolo
de
un
rayo
con
una
punta
de
flecha
dentro
de
un
triangulo
equilatero
tiene
el
proposito
de
alertar
al
usuario
sobre
la
presencia
de
voltaje
peligroso
no
aislado
den-
tro
del
receptaculo
del
producto,
que
puede
ser
de
magnitud
suficiente
para
constituir
un
riesgo
de
descarga
electrica
para
las
per-
sonas.
El
simbolo
de
admiracion
dentro
de
un
triangulo
equilatero
tiene
el
proposito
de
alertar
al
usuario
sobre
la
presencia
de
instrucciones
importantes
sobre
el
funcionamiento
y
el
mantenimiento
(servi-
cio)
en
la
literatura
que
acompana
a
la
unidad.
ADVERTENCIA:
No
instale
este
equipo
en
un
espacio
cerrado
como
biblioteca
o
similar.
PRECAUCION:
Este
receptor
de
disco
de
video
digital
emplea
un
sistema
de
laser.
Para
asegurar
el
uso
correcto
de
este
producto,
tenga
a
bien
leer
cuidadosamente
este
manual
del
usuario
y
guardarlo
para
referencia
futura.
Si
la
unidad
requiriese
de
mantenimiento,
contacte
a
la
ubicacion
de
un
servicio
autorizado
--ver
proced-
imiento
para
servicio.
El
uso
de
controles,
ajustes
o
la
ejecucion
de
procedimientos
que
no sean
los
que
estan
especificados
aqui,
pueden
causar
riesgos
de
exposicion
peligrosa
a
la
radiacion.
Para
evitar
la
exposicion
directa
al
rayo
de
laser,
no
trate
de
abrir
el
receptaculo.
Radiacion
visible
de
laser
al
abrir.
NO
MIRE
AL
RAYO
DIRECTAMENTE.
PRECAUCION:
El
aparato
no
debe
ser
expuesto
al
agua,
ya
sea
por
goteo
o
salpicado
y
no
debe
colocarse
ningun
objeto
conteniendo
liquido,
por
ejemplo
un
florero
sobre
el
mismo.
Sobre
los
simbolos
para
instrucciones
Indica
riesgos
que
posiblemente
causen
dano
a
la
unidad
misma
u
otro
dano
material.
Indica
caracteristicas
especiales
de
funcionamiento
de
esta
unidad.
Indica
avisos
y
sugerencias
para
facilitar
la
tarea.
Fabricado
bajo
licencia
de
los
Laboratorios
Dolby.
"Dolby",
"Pro
Logic",
y
el
s mbolo
de
la
doble-D
son
mar-
cas
registradas
de
los
Laboratorios
Dolby.
Trabajos
confi-
denciales
No
publicados.
Copyderecha
1992-1997
Dolby
Laboratories.
Todos
los
derechos
est n
reservados.
Fabricado
bajo
licencia
de
Digital
Theater
Systems,Inc.
US
Pat.
No.
5,451,942
5,956,674,
5,974,380,
5,978,762
y
otras
patentes
en
todo
el
mundo
other
worldwide
patentes
emiti-
das
y
pendientes.
"DTS"
y
"DTS
Digital
Surround"
(Sonidodigital
envolvente)
son
marcas
registradas
de
Digital
Theater
Systems,
Inc.
Copyderecha
1996,
2000
Digital
Theater
Systems,
Inc.
All
derechas
reserved.
otas
sobre
derechos
de
autor:
Esta
prohibido
por
ley
copiar,
difundir,
exhibir,
difundir
por
cable,
ejecutar
en
publico,
o
contratar
material
de
derechos
de
autor
sin
permiso.
Este
producto
esta
equipado
por
medidas
de
proteccion
de
copias
desarrolladas
por
Macrovision.
Las
indicaciones
de
proteccion
de
copias
estan
grabadas
en
algunos
discos.
Al
grabar
estos
discos
en
un
VCR,
aparecera
ruido
en
la
pelicula
durante
la
reproduccion.
Este
producto
incorpora
tecnologia
de
proteccion
de
derechos
de
autor
que
son
protegidos
por
ciertos
reclamos
de
patentes
de
EE.UU.
y
otros
derechos
de
propiedad
intelectual
poseidos
por
Macrovision
Corporation
y
otros
derechohabientes.
El
uso
de
esta
tecnologia
de
proteccion
de
derechos
de
autor
debe
ser
autorizado
por
Macrovision
Corporation,
y
esta
destinado
al
hogar
y
a
otros
usos
de
exhibicion
limitada
a
menos
que
este
de
otro
modo
autorizado
por
Macrovision
Corporation.
El
desarmado
o
la
Ingenieria
inversa
esta
prohibida.
NUMERO
DE
SERIE:
El
numero
de
serie
se
encuentra
en
la
parte
posterior
de
esta
unidad.
Este
numero
es
solo
para
esta
unidad
y
no
esta
disponible
para
otras.
Debe
registrar
aqui
la
informacion
requerida
y
tener
esta
guia
como
un
registro
permanente
de
su
compra.
Modolo
Nº.
___________________________________
Serie
Nº.
___________________________________
ADVERTENCIA:
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO
DE
INCEN-
DIO
O DESCARGA
ELECTRICA,
NO
EXPONGA
ESTE
PRODUCTO
A
LA
LLUVIA
NI
A
LA
HUMEDAD.
PRECAUCION
PELIGRO
DE
DESCARGA
ELECTRICA
NO ABRA
ADVERTENCIA:
PARA
REDUCIR
EL
RIESGO DE
DESCARGA
ELECTRICA,
NO
QUITE
LA
CUBIERTA
(O
LA
TAPA
POSTERIOR)
NO
HAY
ADENTRO
PIEZAS
QUE
PUEDAN
SER
UTILES
AL
CLIENTE
PARA
SERVICIO
DIRIJASE
A
PERSONAL
DE
SERVI-
CIO
CALIFICADO