Owner's Manual

20
Funcionamiento con
CD
de
DVD
y
de Video
(Continua)
Caracteristicas
de
DVD
especiales
Comprobacion
del contenido de los
discos
DVD:
Menus
Los discos DVD
pueden
ofrecer menus
que
le
permitan
acceder a caracteristicas
especiales.
Para utilizar el
menu del
disco,
pulse
MENU.
Introduzca el numero cor-
respondiente
o utilice los botones
bBvVpara
marcar
su eleccion. A
continuacion,
pule
ENTER.
Menu de titulos
1
Pulse
TITLE.
Si el titulo en
reproduccion
tiene un
menu,
este
aparecera
en la
pantalla.
De lo
contrario,
aparecera
el menu del disco.
2
El
menu ofrece caracteristicas tales como
angu-
los de
la
camara,
opciones
de idioma hablado
y
subtitulos
y capitulos
del titulo.
Menu del disco
Pulse MENU
y aparecera
el menu del disco.
Cambio del idioma de audio
para
oir un idioma de audio o una
pista
de audio
diferente.
Cambio del canal de audio
Pulse AUDIO
repetidas
veces durante la
reproduccion para
oir un canal de audio diferente
(Stereo,
Diestro o
Derecho).
Nota
Si
aparece
,
esta funcion no esta
disponible
en el disco.
Subtitulos
Pulse S-TITLE
repetidas
veces durante la
reproduccion
para
ver los distintos idiomas de subtitulado.
Notas
El archivo de subtitulos del archivo DivX solo se
visualiza en
smi,
srt
y
sub.
Si no
hay
informacion o
hay
un
codigo que
no
puede
leer en el archivo
DivX,
se visualizara
"1/1",
etc.
Discos de audio en
DVD
EL Audio DVD es un nuevo formato de disco
que
incor-
pora
el exito del DVD
para proporcionar
audio multi-
canal,
sin
comprimir,
de alta calidad
para
una nueva
calidad en audio. Se
puede
identificar un disco de Audio
DVD
por
el
logo
en la funda del disco o en el disco
mismo.
El Audio DVD
puede proporcionar
una calidad estereo
mas alta
que
los CD de audio con una tasa de
muestreo de hasta 192 kHz
(comparada
con los
44.1kHz de los
CD).
El sonido
digital
del Audio DVD
puede entregarse
hasta con 24 bits de datos
(compara-
do con los 16 bits de un CD
estandar).
Un disco DVD de audio
tipico
contiene hasta siete
veces la
capacidad
de datos de un CD. Este
espacio
adicional se utiliza
para
musica,
en calidad de resolu-
cion avanzada multicanal
que
esta mas cerca
para
grabaciones
mas
largas.
Muchos discos de Audio DVD
contienen textos en
pantalla,
como
biografias
de los
artistas,
lista de
canciones,
o la letra.
Algunos
discos de
Audio DVD contienen
galerias
de
fotografias
o video-
clips.
Nota
Para disfrutar de una maxima calidad de sonido
y
un
efecto envolvente del DVD de
audio,
usted debe utilizar
la salida
analoga
de audio canal 5.1
(SALIDAS
DE
AUDIO 5.1CH en el
receptor
de
DVD/CD).
Si usted uti-
liza la SALIDA DIGITAL
(OPTICA
o
COAXIAL) para
su
conexion de
audio,
el sonido solo sera similar al sonido
de calidad de
CD,
aunque
usted este
reproduciendo
un
DVD de audio.
Moverse
a
otro GRUPO
Algunos
discos de Audio DVD dividen el contenido en
distintos
grupos.
Su
reproductor podra
acceder
rapida-
mente a los diferentes
grupos
durante la
reproduccion
a
traves de la
pantalla.
1.
Oprima
DISP. durante la
reproduccion
en modo de
paro.
2.
Oprima
3/4
para
seleccionar el icono de
Grupo.
3.
Oprima
1/2 o los botones numericos
(0-9) para
seleccionar un numero de
grupo.
Nota
Algunas
veces el autor del disco crea contenido oculto
que
solamente se
puede
ver si se introduce una con-
trasena. Si
aparece
el icono del candado en la
pantalla
de
TV,
introduzca la contrasena
(algunas
veces en la
cubierta o en un sitio
web).
Esta contrasena
que
contro-
la el
receptor
DVD/CD es una funcion del disco.
Debido a
que
los
productores
de discos de audio DVD
varian,
algunas
de las
opciones
en
pantalla podrian
no
estar
disponibles para
el disco.
Visualizando otra PAGINA
Debido a
que
los discos de Audio DVD
pueden
con-
tener
gran
cantidad de
datos,
existen muchas maneras
de verlos.
1.
Oprima
DISP. durante la
reproduccion.
2.
Oprima
3/4
para
seleccionar el icono de
Pagina.
3.
Oprima
1/2
para
seleccionar un numero de
pagina.
Lo
que aparece
en
pantalla podria
variar de disco en
disco debido a
que
la informacion
disponible depende
de la manera en
que
fue creado el disco.
Nota
Debido a
que
los
productores
de discos de audio DVD
varian,
algunas
de las
opciones
en
pantalla podrian
no
estar
disponibles para
la
grabacion
maestra del disco.
DivX DVD-V
VCD1.1 VCD2.0
DivX DVD-A DVD-V
DVD-A DVD-V
DVD-A DVD-V
DVD-A DVD-V