Owner's Manual

3
Table des matieres
Introduction.....................4-9
Symboles employes
dans ce mode
d'emploi
. . .4
A
propos
de
l'affichage
du
symbole
.......4
Remarquesaproposdesdisques
. . . . . . . . . . .4
MANIPULATIONDESDISQUES..............4
COMMENT CONSERVER LES
DISQUES
. . . . . .4
NETTOYAGEDESDISQUES................4
Types
de
disques
dont la lecture
peut
etre
effectuee..............................5
CODEREGIONAL........................5
Termesserapportantauxdisques.
. . . . . . . . . .6
Panneaufrontal.........................7
fenetred'affichage.......................7
Telecommande.........................8
Plage
de fonctionnement de la telecommande . . . .8
Mise en
place
de la
pile
de la telecommande . . . .8
Panneauarriere.........................9
Installation et
Configuration
. . . . .
.10-19
Connexionaunteleviseur................10
Connexion a un
equipement
externe . . . . . . . .11
Branchementdesantennes...............11
Branchementdeshaut-parleurs
. . . . . . . . . . . .12
Positionnementdesenceintes. . . . . . . . . . . . .13
Mini-glossaire
des modes Audio Stream &
Surround.............................14
Modeson............................14
Affichageal'ecran......................15
ICONES
DE CHAMPS DE RETROACTION
TEMPORAIRES.........................15
Configurationinitiale..................16-19
OPERATIONGENERALE..................16
LANGUAGE............................16
?OSD...............................16
?DiscAudio/Subtitle/Menu.............16
AFFICHAGE............................16
?AspectTV...........................16
?ModeD'affichage......................16
AUDIO................................17
?5.1Reglagesdeshaut-parleurs
. . . . . . . . . . .17
?
Commande de
plage dynamique (DRC)
. . . . .17
?Vocal...............................17
BLOQUE
(CONTROLE
DES
PARENTS)
. . . . . . .17
?Classement..........................17
?MotdePasse(CodedeSecurite).
. . . . . . . . .18
?CountryCode........................18
AUTRES...............................18
?PBC...............................18
?EnregistrementDivX...................18
ConfigurationdesEnceintes5.1.
. . . . . . . . . . .19
CONFIGURATION DES ENCEINTES . . . . . . . . .19
?SelectiondesEnceintes.................19
?Taille...............................19
?Volume..............................19
?Distance............................19
?Essai...............................19
Operation.....................20-30
Lectured´unDVDouCDVideo. . . . . . . . . .20-22
CONFIGURATION POUR LA LECTURE . . . . . . .20
FonctionsGenerales....................20
PASSERAUNAUTRETITRE..............20
DEPLACEMENT SUR UN AUTRE CHAPITRE/
PLAGE................................20
RECHERCHE...........................20
CHANGEMENTDUCANALAUDIO . . . . . . . . . .20
Image
Immobilisee et Lecture Trame
par
Trame . .21
RALENTI..............................21
REPETERA-B..........................21
REPETER..............................21
RECHERCHEPARL'HEURE...............21
ZOOM..............................22
RECHERCHEDUMARQUEUR.............22
PAUSE................................22
FonctionsSpecialesduDVD..............22
Verification des contenus des
disques
DVD:MENUS...........................22
MENUTITRE...........................22
MenuduDisque.........................22
ChangementsdesAngles..................22
ChangementdelaLangueAudio
. . . . . . . . . . . .22
SOUS-TITRES..........................22
Lecture d´un CD Audio ou
Disque
MP3/WMA . . .23
Fonctions de CD Audio et
Disque
MP3 /WMA . . . .24
PAUSE................................24
PasserauneautrePiste...................24
RepeterPiste/Tout/Arret.................24
Recherche.............................24
Lectureprogrammee....................25
Repetitiondespistesprogrammees
. . . . . . . . . . . .25
Effacement d'une
piste
de la liste
programmee
. . . .25
Effacement de toute la liste
programmee
. . . . . . .25
Visionnementd´unDisqueJPEG.
. . . . . . . . . .26
Diaporama (Presentation
des
Diapositives)
. . . . .26
ImageImmobilisee.......................26
Sedeplacerversunautrefichier.
. . . . . . . . . . . .26
Pourpivoterl'image.......................26
MaintenanceetService..................27
MANIPULATIONDEL´APPAREILT . . . . . . . . . . .27
Lectured'undisqueDivXvideo
. . . . . . . . . . . .28
FonctionsSupplementaires...............29
MemoiredelaDerniereScene..............29
Selectiondesysteme.....................29
PROGRAMMATION DU TEMPORISATEUR DE
SOMMEIL..............................29
VARIATEUR............................29
SOURDINE.............................29
Preselectionner les stations radio . . . . . . . . . . .30
Ecouterlaradio........................30
REFERENCE..................31-34
CodesdesLangues.....................31
CodesdesPays.......................31
Guidedudepannage.................32-33
Specification..........................34