LH-T6440D_JA8SLLS-SWE DVD/CD Mottagare BRUKSANVISNING MODELL: LH-T6440 (Huvudenhet: LH-T6440D, hogtalare: LHS-T6440T, LHS-T6440C LHS-T6440W) CD-R/RW Innan anslutning, handhavande eller denna apparat, vanligen las fullstandigt och noggrant.
Sakerhetsforeskrifter VARNING FOR ELEKTRISKA OPPNA STOTAR INTE FOR ATT MINSKA RISKEN FOR STOTAR TAG INTE BORT NAGRA (INTE HELLER BAKSIDAN) INNEHALLER VARNING: ELEKTRISKA PANELER INGA SERVICEBARA DELAR LAT KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL UTFORA ALLA SERVICE.
Innehall DriftmedAudioCDochMP3/WMA. INLEDNING Innehall..................................3 Foreanvandning.........................4-5 Spelbaraskivor..........................4 Forsiktighetsatgarder......................5 Uppgifteromskivor.......................5 Omsymboler............................5 Frontpanelochdisplayfonster................6 Fjarrkontroll...............................7 Baksidan.................................8 . . . Spela av en Audio CD och MP3/WMA AnmarkningomMP3-inspelningar.
Fore anvandning Skivrelaterade termer skivor Spelbara Titel DVD-videoskivor (8 cm / 12 cm skivor) DVD-audioskivor (8 cm / 12 cm cm / (VCD) 12 cm skivor) cm / 12 cm skivor) Pa den har enheten kan man ocksa spela DVD-RW, DVD+RW, Kodaks bild-cd, SVCD och CD-R CD-RW med audiospar, MP3, WMA eller JPEG-filer. Obs -- -- Beroende pa tillstandet hos inspelningsutrustningen eller CD-R/RW-skivan kan vissa CD-R/RW (eller DVD-RW, DVD+RW)-skivor inte spelas pa apparaten.
Fore anvandning (forts.) Forvaring Forsiktighetsatgarder Stoppa Hantering av av skivor tillbaka skivan i sitt fodral efter spelning. solljus eller varme och lamna den inte i en parkerad bil som ar utsatt for direkt sol, eftersom det kan bli mycket hog temperatur i bilen. Utsatt inte skivan for direkt apparaten Vid transport av apparaten Det ar praktiskt att spara originalkartongen och dess forpackningsmaterial for transport.
Frontpanel och displayfonster STANDBY indikatorer Lyser star i rod nar OPEN/CLOSE mottagaren -knappen FUNCTION/PLAY-knappen standby (off). MONO/STEREO/PAUSE/STEP STANDBY/ON -knappen STOP/MEMO.
Fjarrkontroll POWER OPEN/CLOSE FUNCTION SELECTOR Du kan ocksa valja inputkalla genom att trycka pa knappen FUNCTION/PLAY pa frontpanelen. Tryck pa den har knappen och hall den nedtryckt i ungefar 3 sekunder, tryck sedan pa den upprepade ganger for att valja inputkalla.
Baksidan NATSLADD HOGTALAR-anslutningar Koaxial digital ingangskonnektor AV2 AUDIO Input (L/R)/VIDEO AV1 AUDIO IN Input (L/R)/VIDEO IN Omkopplare for VIDEOUTGANG Valj RGB-signal fran EURO AV OUTPUT(TO TV)-uttaget eller COMPONENT VIDEO OUT, beroende pa hur du ansluta DVD/CD-spelaren till TV:n. vill OPTICAL IN Connector S-VIDEO OUT Connector FM Koaxialantenn MONITOR UT KOMPONENT Anslut en VIDEOUTGANG insignaler.
Anslutningar Anslutning till TV-apparat en Valj en av foljande anslutningar, beroende pa vilka mojligheter din befintliga utrustning har. Nar COMPONENT VIDEO OUT-uttagen anvands ska VIDEO OUTPUT-omkopplaren sta i laget COMPONENT. Nar SCART -signalen fran EURO AV1 AUDIO/VIDEO-uttaget anvands ska VIDEO OUTPUT-omkopplaren sta i laget SCART. Tips Det finns olika satt att ansluta beroende pa ansluta.
Anslutningar Ansluta till valfri 1 2 3 4 utrustning Anslut en VIDEOspelare till kontakten AV 1. Anslut en andra video till kontakten AV 2. Anslut en optisk DVD-utgang (eller Digital Anslut DVD-Spelarens koaxiala Device mm.) till den OPTISKA ingangen (eller digital utrustning) ingangen. till den koaxiala digitala ingangskonnektorn.
Anslutningar Antennanslutningar Koppla in de medskickade FM/AM . Anslut AM ramantennen till AM antennkontakten . Anslut tradantennen for FM till FM-antennkontakten. AM ramantenn FORBEDLS (ingar) FM tradantenn (ingar) Observera For att forhindra brus, hall AM ramantennen borta fran DVD/CD-mottagaren och andra komponenter. Se till att dra ut FM-tradantennen helt. Efter inkoppling av FM tradantennen, hall den sa horisontell som mojligt.
Anslutningar (fortsattning) Anslutning av hogtalarsystem Anslut hogtalarna med hjalp av de medfoljande hogtalarkablarna. Anslut farg larparametrarna (avstand, niva etc.) sa att du far basta mojliga surround-ljud. mot farg pa plintarna.
Anslutningar (fortsattning) Stallning I normalt spela ? lage, anvand de 6 ett utmarkt bas Framre hogtalarna av ljud, hogtalarna (2 framre hogtalare, mitt-hogtalare, 2 bakre hogtalare och en lagbashogtalare). digital surround eller Dolby Digital surround, bor du ansluta en lagbashogtalare DTS hogtalare av ditt lyssnarlage, satt hogtalarna pa lika avstand. Satt mellanrummet mellan Mitt-hogtalare Det ar perfekt om mitt-hogtalaren och de framre hogtalarna Beroende Om du vill .
Fore drift Mini Termordlista for Ljudstrom och (Audio Stream) Surroundlage Ljudlage Du kan valja surround-ljud genom att helt enkelt forprogrammerade ljudfalten enligt det vill lyssna pa. njuta ett av program du Later dig lyssna pa 5.1 (eller 6) separata kanaler med hogklassigt, digitalt ljud fran programkallor av DTS-typ med varumarket, som till exempel skivor, DVD-skivor eller CD-skivor etc.
Fore drift Allman (fortsattning) Tillfalliga forklaring TITLE Denna bruksanvisning ger grundanvisningar for drift av DVD/CD-mottagaren. Vissa DVD-skivor kraver specifik hantering eller tillater endast begransad drift under avspelning. Om detta intraffar visas symbolen pa TV-skarmen, som garen eller att det inte finns tillgangligt pa Upprepa kapitel Repeat Group (Enbart DVD-audioskivor) skivan.
Fore drift (fortsattning) Skarmdisplayen (fortsattning) d DVD-A Funktion (Tryck pa 3/4 for att valja onskad installning) Installningar Gruppnummer 2/6 Sparnummer 1 /12 Tidssokning 0:10:15 Laget DVDaudioutgang Sprak Sida for textning (eller vinkel) 1PPCM Visar aktuellt gruppnummer och totalt antal grupper, par direkt till onskat gruppnummer. Visar aktuellt sparnummer och totalt antal direkt till onskat sparnummer.
Fore drift (fortsattning) Ursprungsinstallningar Bild Du kan stalla in dina egna TV personliga preferenser pa spelaren. bredd/hojdforhallande 4:3 Letterbox: Valjs om en DVD-V DVD-A standard 4:3 TV ar ansluten.Visar teaterliknande bilder med svarta falt Ursprungliga installningar allman Original Disc Subtitle English Disc Menu French Rating German Country ansluten. Spanish Code Italian Aspect Menu Valjs nar en konventionell TV-apparat ar inkopplad.
Fore drift Installning 5.1 (fortsattning) Hogtalarna av Hogtalarinstallningar DVD Auto DVD-V Play DVD-V DVD-A DVD/CD-mottagaren sa att en DVD borjar spelas av sa snart en DVD stoppas in. Om Auto Play star pa On (Till) letar DVD/CD-mottagaren reda pa den titel som ar langst och borjar sedan automatiskt spela av denna titel. Du kan stalla in DVD-A automatiskt Val av hogtalarinstallningar, inklusive volym, balans och fordrojningstid, eller test av hogtalarinstallningar.
Fore drift (fortsattning) Barnsparr Landskod Barnsparrniva Mata in koden for det land/omrade DVD-V DVD kan innehalla Filmer inte ar lam pa pliga for barn. Darfor kan skivor innehalla information om barnsparr som galler for hela skivan eller vissa scener pa skivan. Dessa scener ar poangsatta fran 1 till 8, och pa en del skivor finns det lampligare alternativa scener som kan valjas. Poangen eller nivaerna ar landsberoende.
Drift med DVD och Video CD Avspelning DVD och Video CD av Avspelningsinstallning DVD-V DVD-A Allmanna funktioner Anvand Satt pa TV:n och valj den videoingang som ar kopplad till DVD/CD-mottagaren. Audiosystem: Satt igang ljudsystemet och valj den ingangskalla som ar ansluten till DVD/CD-mottagaren. 1 Observera VCD2.0 VCD1.1 Tryck pa OPEN/CLOSE for att tillgangliga Ga till DVD-V Nar Ladda in skivan annan OPEN/CLOSE sa att skivtallriken TV-skarmen och pa automatiskt.
Drift med DVD och Video CD Allmanna funktioner Stillbild och 1 mata fram bilden nu bild i en men. 3 For att taget genom att trycka upprepade ganger pa PAUSE/STEP pa fjarrkontrollen. aterga till normal uppspelning, tryck pa PLAY (SPELA UPP). 3 For att DVD-audioskiva dar det finns bilder en ocksa kan denna handling ga att i vissa genomfora Video CD 1 Tryck pa SLOW SCAN Spelaren gar Tryck pa Ikonen over i avspelning.
Drift med DVD och Video CD Allmanna funktioner Markorsiffran raderas fran listan. (forts.) 4 2 och 3 for att radera Upprepa stegen ytterligare markorsiffror. 3D Surround Denna kan producera multikanalavspelning apparat simulerar VCD2.0 DVD-V VCD1.1 3D en att kunna 1 2 For att SOUND for att stanga SOUND Zoom igen av 3D for att Zoomfunktionen later dig 1 fran ett valja som hemmabiosystem. avspelning. valja "BYPASS". VCD1.
Drift med DVD och Video CD DVD-audioskivor DVD-Audio ar ett framgangen hog kvalitet, av DVD-A Visa flerkanals audio karakteriseras med som som far dig uppleva en ny audiokvalitet. En DVD Audioskiva kan identifieras genom DVD skivan. audiologon pa omslaget eller (jamfort med enbart 16 bit for 1 2 3 pa sjalva DVD-audio ger stereoljud av hogre kvalitet an ljud-CD med en samplingskvot pa upp till 192kHz (jamfort med 44.1kHz for CD-skivor).
Drift med Audio CD och MP3/WMA Spela av en Audio CD och skiva MP3 CD MP3/WMA WMA Anmarkning i skiva och stang skivtallriken. Audio CD; Audio CD-menyn visas pa TV-skarmen. Ga till steg 4. MP3/WMA disc; MP3/WMA-JPEG-valmenyn visas 1 En MP3-fil ar audiodata som komprimerats med anvandning av MPEG1 audiolager-3 filers kodningsprincip. Vi kallar filer med filtillagget ".mp3" pa for "MP3-filer". Spelaren kan inte lasa en annat filtillagg an ".mp3". en TV-skarmen.
Drift med Audio och MP3 Paus 1 MP3 CD Tryck pa (fortsattning) WMA PAUSE/STEP under 2 For att atervanda till normal PLAY avspelning. uppspelning tryck pa PAUSE/STEP eller ENTER (SPELA UPP), IN) igen. hoppa till ett annat For att upprepa en sekvens. Tryck pa REPEAT A-B vid din valda (GA avspelning Ikonen spar Med audio CD kan hoppa direkt till som helst genom att mata in sparsiffran sifferknapparna (0-9) under avspelning. man CD Upprepa Spar/Allt/Fran 2 Tryck pa sparet.
Drift med JPEG-skivor Titta Denna pa JPEG-skiva en Ga till JPEG spela skivor med JPEG-filer och Kodak Picture CD. Las anmarkningarna om MP3-inspelningar till hoger innan du forsoker spela av JPEG-inspelningar. DVD-spelare kan 1 2 MP3 WMA > en gang medan du till nasta fil eller Stillbilder 1 Lagg in en skiva och stang skivtallriken. MP3/WMA-valmenyn visas pa TV-skarmen. ny fil en Tryck pa SKIP/SCAN . eller tittar pa en bild for att ga vidare foregaende fil.
Programmerad avspelning Programmerad avspelning CD VCD2.0 med Audio helst. har Programmet for 30 plats spar. Tryck pa PROGRAM under avspelning eller i stopplage for att komma in i Program Edit-lage (programredigeringslage). 1 Markeringen E visas till hoger menyskarmens hogra sida. ordet om Program pa WMA med Video CD Programmerad avspelning CD och MP3/WMA-skivor Programmeringsfunktionen gor att du kan lagra dina favoritspar i spelarens minne fran vilken skiva som MP3 VCD1.
Installning Gor de av Hogtalarna foljande justeringarna for den Ytterliggare 5.1 inbyggda Information Sista Tillstand Minne kanals surround dekodern. DVD CD VCD1.1 Disc Audio Denna DVD/CD-mottagare lagrar automatiskt alla installningar for den sista skivan du har tittat. Installningarna aterstar i minnet aven om du tar bort skivan eller stanger apparaten av.
Radiodrift Forinstallning radiostationer av Att radion lyssna pa Man kan forinstalla 50 FM-stationer och AM-stationer. Forinstall radiostationer i Innan du staller in (se "Forinstallning ner 1 2 frekvensen, se till att du har till minimum. volymen Tryck pa BAND pa fjarrkontrollen displayfonstret. AM visas i Efter det alternerar FM och AM man dragit 1 tills FM eller Tryck pa BAND tills displayfonstret.
Radiodrift RDS (forts.) (Radio Data System) Operation Program sokning (PTY) Denna apparaten ar utrustad med RDS (Radio Data System) som innehaller olika informationer till FM radio. RDS (Radio Data System) ar ett system som gradvis infors i manga lander Datastrommen innehaller olika informationer som till exempel identifiering av den sandande stationen, detaljer om musikaliska valet och korrekt tid for stationen du lyssnar pa.
Andra funktioner Installning av Valja ingangskalla Insomningstimern Du kan anvanda DVD/CD-mottagaren sa att den sig automatiskt vid en specificerad tid. Man kan stalla in stanger 1 av Tryck pa SLEEP for insomningstiden. SLEEP och Koaxial eller Optisk konnektor. Hanvisa till bruksanvisningen som medfoljer med apparaten om detaljerad upplysning. Tryck pa AUX upprepade ganger pa fjarrkontrollen for att valja en onskad ingangskalla.
Sprakkodlista Mata in den (Se sidan lampliga 17).
Landskodlista Mata in den lampliga kodsiffran for ursprungsinstallningen av "Landskod" (Se sidan 19). Kod Land EH Vastra Sahara Kod Land Kod Land AD Andorra Kod Land LC St. Lucia SB Salomonoarna AE Forenade Arabemiraten ER Eritrea LI Liechtenstein SC Seychellerna AF ES Sri Lanka SD Sudan ET Spanien Etiopien LK AG Afghanistan Antigua och LR Liberia SE Sverige AI Anguilla FI Finland LS Lesotho SG Singapore AL Albanien FJ Fiji LT Litauen SH St.
Felsokning Ga igenom foljande guide for att se om du kan hitta orsaken till ett Ingen natspanning. ? Natsladden Strommen Atgard ? Ingen paslagen, ej inkopplad. ? skiva ar inmatad. ? fungerar Ingen bild. Anslut natsladden. Mata in en skiva (kontrollera att DVD- eller audio-CD-indikatorn visas i dis- DVD/CD-motta- garen innan du tar kontakt med service. Orsak Symptom men problem playen.) inte. ? TV:n ar inte installd att ta emot DVD- ? signal.
Felsokning (forts.) Det gar inte att stalla in Atgard Orsak Symptom ? radiostationer. Antennerna ar daligt placerade eller anslutna. ? Anslut antennerna ? Justera entennerna och ordentligt. koppla in en utomhusantenn vid behov. ? Signalstyrkan hos stationerna (vid automatisk frekvensinstallning). ar alltfor ? Stall in stationerna manuellt.
Specifikation [Almant] Natkrav Se huvudetikett Energiforbrukning Se huvudetikett Vikt 4.6 Yttrematt(BxHxD) Driftsmiljo Fuktighet vid drift 430x55x350mm Laser halvledarlaser, vaglangd 650 PAL 625/50, NTSC 525/60 [Tuer] [MW] [Forstake] [Hogtalre] [Medskicae tilbehor] Design 36 Battre an 70 dB nm (1 kHz, NOP, 20 kHz LPF/a-filter) Battre an 70 dB (1 kHz vid 12 W utsignal) (20 kHz LPF/a-filter) (p-p), 75 Ω, negativ synk., RCA jack x 2/ SCART (TO TV) 1.0 V (p-p), 75 Ω, negativ synk.
