Owner's Manual

17
Funcionamiento
Reproduccion
de
un
CD
de
audio
o
un
archivo
MP3/WMA
Esta
unidad
puede
reproducir
CDs
de
audio
o
archivos
MP3/WMA.
MP3/
WMA/
CD
de
audio
Una
vez
insertado
un
archivo
MP3/WMA
o
CD
de
audio,
aparecera
un
menu
en
la
pantalla
de
TV.
Presione
v
/
V
para
seleccionar
la
melodia
o
el
archivo,
despues
seleccione
PLAY
o
ENTER
para
escuchar
su
seleccion.
Para
utilizar
diferentes
modos
de
reproduccion
vea
la
pag.
15.
Consejos:
Pulse
MENU
para
ir
a
la
pagina
siguiente.
En
un
CD
mixto
que
contenga
archivos
MP3/WMA
y
JPEG,
puede
cambiar
del
menu
MP3/WMA
al
de
JPEG.
Pulse
TITLE
y
se
marcara
MUSIC
o
PHOTO
en
la
parte
superior
del
menu.
Reproduccion
programada
La
funcion
de
programacion
le
permite
almacenar
sus
pistas
favoritas
de
cualquier
disco
en
la
memoria
del
reproductor.
Un
programa
puede
contener
300.
1.
Inserte
un
disco.
Discos
CD
de
audio
o
MP3/WMA:
2.
Seleccione
una
pista
de
la
"Lista",
despues
presione
PROGRAM
o
seleccione
el
icono
"
(Anadir)"
y
presione
ENTER
para
situar
la
pista
seleccionada
en
la
lista
de
"Programa".
Nota:
Usted
puede
anadir
todas
las
pistas
del
disco.
Seleccione
el
icono
"
(Agregar
todas)"
y
despues
presione
ENTER.
3.
Seleccione
la
pista
que
desee
empezar
a
reproducir
en
la
lista
"Programa".
Escoja
MENU
para
pasar
a
la
pagina
siguiente.
4.
Pulse
PLAY
o
ENTER
para
iniciar
la
reproduccion.
La
reproduccion
se
inicia
en
el
orden
en
que
programo
las
pistas.
La
reproduccion
se
detiene
despues
de
que
todas
las
pistas
de
la
lista
"Programa"
se
hayan
reproducido
una
vez.
5.
Para
volver
a
la
reproduccion
normal
desde
la
reproduccion
programada,
seleccione
una
pista
de
la
lista
AUDIO
CD
(o
MP3/WMA)
y,
a
continuacion,
pulse
PLAY.
Repeticion
de
las
pistas
programadas
1.
Pulse
REPEAT
cuando
reproduzca
un
disco.
Aparece
el
icono
de
repeticion.
2.
Pulse
REPEAT
para
seleccionar
el
modo
de
repeticion
deseado.
?
Track:
repite
la
pista
actual.
?
Todo:
repite
todas
las
pistas
de
la
lista
programada.
?
Off:
no
reproduce
repetidamente.
Eliminacion
de
una
pista
de
la
lista
"Programa"
1.
Utilice
vVpara
seleccionar
la
pista
que
desea
eliminar
de
la
lista
Program.
2.
Pulse
CLEAR.
O
seleccione
el
icono
"
(Borrar)"
y
presione
ENTER
para
situar
la
pista
seleccionada
en
la
lista
de
Programa.
Repita
para
eliminar
otras
pistas
de
la
lista.
Eliminacion
de
toda
la
lista
de
programas
Utilice
v
/
V
para
seleccionar
"
(Borrar
Todo)"
y,
a
continuacion,
pulse
ENTER.
Nota:
Los
programas
se
borran
cuando
se
extrae
el
disco.
Lista
de
usuario
Track1
Track2
Track3
Track4
Track5
Track6
Track7
Track8
0:00:00
1/12
Audio
CD
Programa
0:00:00
1/104
MP3
/
WMA
JPEG
Music
Folder
1
Music
Folder
2
Music
Folder
3
Music
Folder
4
Music
Folder
5
Music
Folder
6
Music
Folder
7
Music
Folder
8
Lista
de
usuario
Programa
La
compatibilidad
del
disco
MP3
/
WMA
con
este
reproductor
queda
limitada
como
sigue:
?
Frecuencia
de
muestra:
entre
a
32
-
48
kHz
(MP3),
entre
24
-
48kHz
(WMA)
?
Regimen
binario:
entre
32
-
320kbps
(MP3),
40
-
192kbps
(WMA)
?
El
reproductor
no
puede
leer
un
archivo
MP3/WMA
que
no
tenga
la
extension
".mp3"
/
".wma".
?
El
formato
fisico
de
CD-R
sera
ISO
9660.
?
Si
graba
archivos
MP3
/
WMA
con un
programa
de
software
que
no
cree
un
sistema
de
archivos
(por
ejemplo:
Direct-CD),
sera
imposible
la
reproduccion
de
archivos
MP3
/
WMA.
Le
recomendamos
que
utilice
el
programa
Easy-CD
Creator
para
crear
un
sistema
de
archivos
ISO
9660.
?
El
nombre
de
los
archivos
tendra
un
maximo
de
8
letras
y
llevara
la
extension
.mp3
o
.wma.
?
No
llevaran
caracteres
especiales
como
/
?
*
:
"
< >
l
etc.
?
El
numero
total
de
archivos
en
el
disco
debera
ser
inferior
a
999.
Este
reproductor
de
DVD/CD
exige
que
los
discos
y
las
grabaciones
cumplan
ciertas
normas
tecnicas
estandar
para
poder
obtener
una
calidad
de
reproduccion
optima.
Los
DVDs
ya
grabados
se
adaptan
automaticamente
a
estas
normas.
Existen
muchos
tipos
diferentes
de
formatos
de
discos
grabables
(incluidos
CD-R
con
archivos
MP3
o
WMA)
y
estos
exigen
ciertas
condiciones
previas
(veanse
las
indicaciones
anteriores)
para
garantizar
una
reproduccion
compatible.
Los
clientes
no
deberan
olvidar
que
es
necesaria
una
autorizacion
para
descargarse
archivos
MP3
/
WMA
y
musica
desde
Internet.
Nuestra
empresa
no
goza
del
derecho
para
garantizar
dicha
autorizacion.
La
autorizacion
debera
solicitarse
siempre
al
propietario
del
copyright.