Owner's Manual
4
Antes
de
poner
en
uso
Para
garantizar
el
uso
adecuado
de
este
producto,
lea
detenidamente
este
manual
del
usuario
y
conservelo
para
futuras
consultas.
Este
manual
ofrece
informacion
sobre
el
manejo
y
el
mantenimiento
de
su
reproductor
de
DVD.
En
caso
de
que
la
unidad
necesite
alguna
reparacion,
pongase
en
contacto
con
un
servicio
de
reparaciones
autorizado.
El
visualizador
de
simbolos
El
simbolo
"
"
puede
aparecer
en
la
pantalla
de
su
televisor
durante
el
funcionamiento
e
indica
que
la
funcion
explicada
en
este
manual
del
usuario
no
esta
disponible
para
ese
disco
de
video
DVD
especifico.
Simbolo
Utilizados
en
este
manual
Nota:
Indica
la
existencia
de
notas
y
caracteristicas
de
funcionamiento
particulares.
Consejo:
Senala
consejos
y
trucos
para
facilitar la
tarea.
Un
apartado
cuyo
titulo
tenga
uno
de
los
simbolos
siguientes,
indica
que
este
es
aplicable
exclusivamente
al
disco
representado
con
el
simbolo.
DVD
y
DVD±R/RW
finalizados
Discos
DVD
Audio
CDs
de
video
CDs
de
audio
Discos
MP3
Discos
WMA
Discos
JPEG
Discos
DivX
Fabricado
bajo
licencia
de
los
Laboratorios
Dolby.
"Dolby",
"Pro
Logic",
y
el
simbolo
de
la
doble-D
son
marcas
registradas
de
los
Laboratorios
Dolby.
Trabajos
confidenciales
No
publicados.
Copyderecha
1992-1997
Dolby
Laboratories.
Todos
los
derechos
estan
reservados.
Fabricado
bajo
licencia
de
Digital
Theater
Systems,
Inc.
N°
de
patente
EE.UU.:
5.451.942;
5.956.674;
5.974.380;
5.978.762;
6.226.616;
6.487.535
y
otras
patentes
norteamericanas
y
del
resto
del
mundo
que
se
hayan
emitido
o
esten
pendientes
de
emision.
"DTS"
y
"DTS
Digital
Surround"
son
marcas
comerciales
registradas
de
Digital
Theater
Systems,
Inc.
Copyright
1996,
2003
Digital
Theater
Systems,
Inc.
Todos
los
derechos
reservados.
Tipos
de
discos
reproducibles
DVD
(discode8cm/12cm)
Audio
CD
(discode8cm/12cm)
IAsimismo,
esta
unidad
reproduce
DivX
fichero,
DVD
-RW,
DVD
+RW,
y
CD-R
/
CD-RW
con
titulos
de
audio,
MP3,
WMA,
y
archivos
JPEG.
Notas:
En
funcion
de
las
condiciones
del
equipo
de
grabacion
o
del
propio
disco
CD-R/RW
(o
DVD
-R,
DVD
+R,
DVD
-RW,
DVD
+RW),
algunos
discos
CD-R/RW
(o
DVD
-R,
DVD
+R,
DVD
-RW,
DVD
+RW)
no
pueden
ser
reproducidos
en
esta
unidad.
No
pegue
etiquetas
ni
sellos
en
ninguno
de
los
dos
lados
del
disco
(el
lado
etiquetado
o
el
lado
grabado).
No
utilice
CDs
con
forma
irregular
(por
ejemplo,
con
forma
de
corazon
u
octogonal)
pues
podrian
provocar
el
funcionamiento
incorrecto
de
la
unidad.
Codigo
de
region
El
codigo
de
region
se
encuentra
impreso
en
la
parte
posterior
de
esta
unidad.
Esta
unidad
solo
puede
reproducir
discos
DVD
con
el
mismo
codigo
que
el
mostrado
en
la
parte
posterior
de
la
unidad
"ALL".
Notas sobre
los
codigos
regionales
La
mayoria
de
los
discos
DVD
tiene
un
globo
con
uno
o
mas
numeros
en
su
interior
claramente
visible
en
la
cubierta.
Este
numero
debe
coincidir
con
el
codigo
regional
de
su
reproductor
de
DVD
o
el
disco
no
podra
ser
reproducido.
Si
intenta
reproducir
un
DVD
con
un
codigo
de
zona
distinto
al
de
su
reproductor,
aparecera
en
la
pantalla
del televisor
el
mensaje
"Chequee
Codigo
Regional".
Introduccion