Owner's Manual

2
aA?˚ O?A‰OOUO?OEIOOUE
eEI'OI IOIIEE OO
OU?AIIOE
'
?‡'IOOUO?OIIAI
U?AU"OI¸IEIA O?A‰I‡AI‡?AI
‰Ifl
O?A‰UO?AE‰AIEfl
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE OO‡OIO"O
I‡O?flEAIEfl
'IUU?E IO?OUO‡
EA‰AIEfl, ‰OOU‡UO?IO ・OI¸?O"O,
?UO・˚ '˚A'‡U¸
OO?‡EAIEA
?AIO'AI‡.
COOIIE?‡UAI¸I˚E
AI‡I
'IUU?E ?‡'IOOUO?OIIA"O
U?AU"OI¸IEI‡ O?A‰I‡AI‡?AI
‰Ifl
O?A‰UO?AE‰AIEfl
OOI¸AO'‡UAIfl O I‡IE?EE '‡EI˚i
O'A‰AIEE
O
?‡・OUA
E
O UAiIE?AOIOI
O・OIUEE'‡IEE, OO‰A?E‡˘EiOfl
'
O?EI‡"‡AIOE
I
UOU?OEOU'U EIOU?UI?EE.
eeieeeUce: cA
UOU‡I‡'IE'‡EUA O?E・O?
'
O"?‡IE?AIIOI
OO
'OAi
OUO?OI O?OOU?‡IOU'A, I‡O?EIA?,
' IIEEIOE
?I‡UU.
eeieeeUce:
C '‡?AI
?EU?O'OI OIAA?A
DVD EIAAUOfl
I‡AA?I‡fl
OEOUAI‡.
oUO・˚
O?‡'EI¸IO
OOI¸AO'‡U¸Ofl
O?E・O?OI,
'IEI‡UAI¸IO E
?AIEIOI
OAI‡IOI¸UAO¸ O
?UIO'O‰OU'OI. eOi?‡IEUA
A"O,
?UO・˚
EIAU¸ 'OAIOEIOOU¸
O・?‡UEU¸Ofl
I
IAIU
'
・U‰U˘AI.
OOIE
OIAA?U
OOU?A・UAUOfl
UAiIE?AOIOA
O・OIUEE'‡IEA, O・?‡UEUAO¸
I
I'‡IEUE?E?O'‡IIOIU OOA?E‡IEOUU
--
OI.
«OO?fl‰OI
‰AEOU'EE
O?E
UAiIE?AOIOI
O・OIUEE'‡IEE»
aOOOI¸AO'‡IEA
O?"‡IO' UO?‡'IAIEfl,
'˚OOIIAIEA
?A"UIE?O'OI
EIE
‰AEOU'EE,
IA
UI‡A‡II˚i
'
‰‡IIOE
EIOU?UI?EE,
IOEAU
O?E'AOUE
I
OO‡OIOIU O・IU?AIE˛.
oieAo cO
eeNCOeEAiueu
eeuaeai
CeaNOaeiCau
aioA
aAaOeA,
cO eoiAaiOeu eiaeoCAiu aeeeie eeaAeeA.
e?E
'OI?˚UOI IOEUiA
--
OUI?˚UOA I‡AA?IOA EAIU?AIEA.
cO
NeeieaAaiO
eeeANAcau
aioA aAaOeA C EaAaA.
eeieeeUce:
eOO‡‰‡IEA
I‡
OIAA? ・?˚A"
EIE I‡OAI¸
'O‰˚
IA
‰OOUOI‡AUOfl. a‡O?A˘‡AUOfl
OU‡'EU¸ I‡
OIAA?
'‡A˚ E
‰?U"EA
OOOU‰˚
O
EE‰IOOUflIE.
aOOOI¸AUAI˚A
'
EIOU?UI?EE
O・OAI‡?AIEfl
e・OAI‡?‡AU
‰AEOU'Efl,
IOUO?˚A IO"UU O?E?EIEU¸
'?A‰
I‡I O‡IOE
OEOUAIA,
U‡I E
‰?U"EI O?E・O?‡I.
e・OAI‡?‡AU OOO・˚A
UUII?EE
OEOUAI˚.
e・OAI‡?‡AU
OO‰OI‡AIE
E A‡IA?‡IEfl O
UOI,
I‡I IA"?A
'˚OOIIEU¸ UO EIE EIOA
‰AEOU'EA.
aA"OUO'IAIO OO
IE?AIAEE
UE?I˚ Dolby
Laboratories.
«Dolby»,
«Pro
Logic»,
E
‰'OEIOA
D fl'Ifl˛UOfl
UO'‡?I˚IE
AI‡I‡IE
UE?I˚ Dolby
Laboratories.
aA"OUO'IAIO OO
IE?AIAEE
UE?I˚ Digital
Theater
Systems,
Inc. e‡UAIU eoA ?
5,451,942 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762
E
‰?U"EA ‰AEOU'U˛˘EA
E A‡fl'IAII˚A
IE?O'˚A
O‡UAIU˚.
«DTS» E «DTS
Digital
Surround» fl'Ifl˛UOfl
UO'‡?I˚IE
AI‡I‡IE
UE?I˚
1996,
2000
Digital
Theater
Systems,
Inc. COA
O?‡'‡
A‡˘E˘AI˚.
a‡IA?‡IEfl O・
‡'UO?OIEi O?‡'‡i:
a‡IOI
A‡O?A˘‡AU IOOE?O'‡U¸, ?‡OO?OOU?‡IflU¸,
OOI‡A˚'‡U¸,
OA?A‰‡'‡U¸
OO I‡・AI¸I˚I
OAUflI,
O?OE"?˚'‡U¸
'
O・˘AOU'AII˚i
IAOU‡i E
O‰‡'‡U¸
'
‡?AI‰U I‡UA?E‡I˚,
A‡˘E˘AII˚A
‡'UO?OIEI
O?‡'OI,
・AA
OOOU'AUOU'U˛˘A"O ?‡A?A?AIEfl.
C
‰‡IIOI EA‰AIEE
O?EIAIAI˚ UUII?EE
A‡˘EU˚
OU
OA?AA‡OEOE,
?‡A?‡・OU‡II˚A
IOIO‡IEAE Macrovision.
cAIOUO?˚A
‰EOIE
EIA˛U
A‡˘EUU
OU
A‡OEOE '
'E‰A ‰OOOIIEUAI¸IO"O
OE"I‡I‡.
e?E OA?AA‡OEOE
U‡IEi
‰EOIO'
I‡
'E‰AOI‡"IEUOUOI
OOfl'IflAUOfl OOIAiE
EAO・?‡EAIEfl.
N‡II˚E
O?E・O? OO‰A?EEU O?A‰OU'O
A‡˘EU˚
‡'UO?OIO"O O?‡'‡,
A‡˘E˘AIIOA
I‡I OOOOO・ O‡UAIU‡IE eoA E
‰?U"EIE O?‡'‡IE
I‡
EIUAIIAIUU‡I¸IU˛
OO・OU'AIIOOU¸,
IOUO?˚IE
O・I‡‰‡AU
UE?I‡
Macrovision
Corporation
E
‰?U"EA
A‡IOII˚A
'I‡‰AI¸?˚.
aOOOI¸AO'‡IEA ˝UO"O
O?A‰OU'‡
A‡˘EU˚
‡'UO?OIO"O
O?‡'‡ ‰OOUOI‡AUOfl
UOI¸IO O
?‡A?A?AIEfl UE?I˚
Macrovision
Corporation,
OIO
O?A‰I‡AI‡?AIO
UOI¸IO
‰Ifl
O?EIAIAIEfl
'
‰OI‡?IEi
UOIO'Efli
E '
‰?U"Ei
IAOU‡i
O"?‡IE?AIIO"O O?OOIOU?‡,
AOIE EIOA IA
O"O'O?AIO UE?IOE
Macrovision
Corporation. aIEAIA?I˚E
‡I‡IEA EIE
?‡A・O?I‡ A‡O?A˘AI˚.
aACeNeaea
ceaOe: c‡
A‡‰IAE
O‡IAIE
EA‰AIEfl I‡iO‰EUOfl
A‡'O‰OIOE
IOIA?.
a‡'O‰OIOE
IOIA?
IA
OO'UO?flAUOfl,
OI O'OE I‡
I‡E‰OI
O?E・O?A.
a‡IAOEUA
O˛‰‡
'O˛
IAO・iO‰EIU˛
EIUO?I‡?E˛
E
OOi?‡IEUA ?UIO'O‰OU'O
I‡I
O'E‰AUAI¸OU'O
'‡?A"O
O?EO・?AUAIEfl IEIOUA‡U?‡.
cOIA?
IO‰AIE ___________________________________
a‡'O‰OIOE
IOIA?
___________________________________
iUEIEA‡?Efl
OU‡?O"O O・O?U‰O'‡IEfl
1. eEI'OI I‡
UOU?OEOU'A, EAO・?‡E‡˛˘EE OA?A?A?IIUUOA
IUOO?IOA 'A‰?O
I‡
IOIAO‡i, OAI‡?‡AU,
?UO I‡
EA‰AIEA
?‡OO?OOU?‡IflAUOfl NE?AIUE'‡
2002/96/EC.
2.
uIAIU?E?AOIEA
E
˝IAIU?OII˚A UOU?OEOU'‡
‰OIEI˚
UUEIEAO'˚'‡U¸Ofl
IA 'IAOUA O ・˚UO'˚I
IUOO?OI,
‡
?A?AA
OOA?E‡I¸I˚A IAOU‡,
UI‡A‡II˚A O?‡'EUAI¸OU'AII˚IE
EIE
IAOUI˚IE
O?"‡I‡IE
'I‡OUE.
3.
e?‡'EI¸I‡fl UUEIEA‡?Efl OU‡?O"O O・O?U‰O'‡IEfl
OOIOEAU
O?A‰OU'?‡UEU¸
OOUAI?E‡I¸IO
'?A‰IOA
'OA‰AEOU'EA
I‡
OI?UE‡˛˘U˛ O?A‰U
E
A‰O?O'¸A
?AIO'AI‡.
4.
NIfl
OOIU?AIEfl
・OIAA
OO‰?O・I˚i
O'A‰AIEE
O
OU‡?OI
O・O?U‰O'‡IEE O・?‡UEUAO¸
'
‡‰IEIEOU?‡?E˛ "O?O‰‡, OIUE・U,
A‡IEI‡˛˘U˛Ofl UUEIEA‡?EAE
EIE '
I‡"‡AEI, "‰A
・˚I
O?EO・?AUAI O?O‰UIU.
eeTeeeUce: oieAo
eeONeiCeAiaiu
CeaEeeAcaO
aaa eeeAUOcaO
uaOaieaoOeiCea,
cO
NeeieaAaiO eeeANAcau
C eeaAee
CeNo.
eeTeeeUce
eeAeceeiu eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa ieaea.
cO eiaeoCAiu!
eeTeeeUce: oieAo aaAOUAiu eeeAUOcau
uaOaieaoOeaaa
ieaea,
cO ecaaAaiO aeooai
(aaa
aANcuu eiOcai).
Cciiea eeaAeeA cOi
uaOaOcieC,
eeONcAacAoOccoi Nau
eOEiaaeeCaa eeieOAaiOaOa. ee
CeeeeeAa eAeaiUaCAcau
eAeAoAaiOeu
a
naeeCAcceai eeOnaAaaeii.