Owner's Manual

5
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ë̇ÏË͇
ä‡ÒÌ˚È ÍÓ̈ Í‡Ê‰Ó„Ó ÔÓ‚Ó‰‡
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í ‡Á˙ÂÏÛ Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ
+ (ÔβÒ), ˜ÂÌ˚È ÍÓ̈ – Í ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Ò
χÍËÓ‚ÍÓÈ - (ÏËÌÛÒ).
ëӷ≇ÈÚ ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÌËÊÂÔÂ˜ËÒÎÂÌÌÓ„Ó
ëΉËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÔÓÏ¢‡ÎË Ò‚ÓË ÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ô‰ÏÂÚ˚ ‚
ÓÚ‚ÂÒÚË هÁÓËÌ‚ÂÚÓ‡* ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
*î‡ÁÓËÌ‚ÂÚÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚: ͇ÏÂ‡ ‚ ÍÓÔÛÒ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl
ÔÓ‚˚¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û˜‡ÌËfl ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.
aa
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰ËÚ ¯ÂÒÚ¸ ͇·ÂÎÂÈ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ.
ä‡Ê‰˚È Í‡·Âθ χÍËÛÂÚÒfl ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÔÓÎÓÒÓÈ Ò Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÓ̈‡ Ë
ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í DVD-ÂÒË‚ÂÛ.
bb
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ Í DVD-ÂÒË‚ÂÛ
óÚÓ·˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇ʉ˚È ÔÓ‚Ó‰ Í DVD-ÂÒË‚ÂÛ, ̇ÊÏËÚÂ
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, ‡ÁÏ˚͇fl „Ó. á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‚Ó‰ Ë
ÓÚÔÛÒÚËÚ ÔÎÓ˘‡‰ÍÛ.
éÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ
LH-TK3039Q
LH-TK3530Q
1 äÌÓÔ͇ ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔÎÂÂ‡.
2 ãÓÚÓÍ ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ‰ËÒ͇ DVD/CD
3
éÍÌÓ ÑàëèãÖü
4
чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
5 äÌÓÔ͇ ÓÚÍ˚‚‡ÌËfl Ë Á‡Í˚‚‡ÌËfl
6 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, Ô‡ÛÁ‡, ÙÛÌ͈Ëfl
ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡Ê‡ÚÓÈ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ
̇ÊËχÈÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Û˛ ÙÛÌÍˆË˛.
7 VSM
Ç˚·Ó Dolby Pro Logic II ËÎË Virtual sound.
8 Tuning (-/+) (̇ÒÚÓÈ͇) (èÓÔÛÒÍ / ÔÓËÒÍ.)
9 Stop (ÓÒÚ‡ÌÓ‚)
10 PORT. IN (‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ)
ä ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‡Û‰ËÓÒ˄̇·, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
˜ÂÂÁ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.
11 èÓÚ USB
ç‡Î˘Ë ÔÓÚ‡ USB ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ÔÎÂÂÛ DVD Á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
12 MIC 1/MIC 2
åËÍÓÙÓÌ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl Í „ÌÂÁ‰Û MIC 1 ËÎË MIC 2, ‡ Ú‡ÍÊÂ Í Ó·ÓËÏ
„ÌÂÁ‰‡Ï.
Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÏËÍÓÙÓÌ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
- ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡Û‰ËÓ DivX.
13 ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Î˛·ÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
HT313SU-XK_WRUSLLK(UA)_RUS_3339 8/14/08 11:35 AM Page 5