Owner's Manual

6
èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
        a        
POWER: ÇÍβ˜ÂÌË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ÂÒË‚Â‡.
FUNCTION/KARAOKE : Ç˚·Ó ÙÛÌ͈ËË (DVD/CDFMAM)
INPUT :
èÂÂÍβ˜ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (AUX,
TV-AUDIO, PORTABLE, USB)
MUTE : ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË MUTE ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍ. ùÚÓ
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ.
EQ : èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·‡Ú¸ 6 ‚‡ˇÌÚÓ‚ Á‚Û˜‡ÌËfl.
VSM : ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË VSM Á‡‰‡ÂÚÒfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÂÊËÏ
Dolby Pro Logic II ËÎË VIRTUAL sound.
RETURN (O): ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl
‚ÓÁ‚‡˘ÂÌË ‚ ÏÂÌ˛.
ñËÙÓ‚‡fl Í·‚ˇÚÛ‡ 0…9: ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚÓ‚
ÏÂÌ˛.
        b        
ECHO VOL. : ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË „ÓÏÍÓÒÚË ˝ı‡.
MIC VOL. : ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl Ò˄̇· ÓÚ ÏËÍÓÙÓ̇.
        c        
SETUP : Ç˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË.
MENU : Ç˚ÁÓ‚ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ DVD.
DISPLAY: éÚÓ·‡ÊÂÌË ÏÂÌ˛ Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
TITLE : ÖÒÎË ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÏ ‰ËÒÍ DVD ËÏÂÂÚÒfl
ÏÂÌ˛, ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÓÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì. Ç
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÂÌ˛ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl.
b / B / v / V (ÍÌÓÔÍË ÒÓ ÒÚÂÎ͇ÏË ‚΂Ó, ‚Ô‡‚Ó, ‚‚Âı,
‚ÌËÁ): è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌ˚Ï ÏÂÌ˛.
ENTER : èÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛.
PRESET(-/+): Ç˚·Ó Á‡‡Ì ̇ÒÚÓÂÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË
‡‰ËÓÒڇ̈ËË.
TUN.(-/+): ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ê·ÂÏÛ˛ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛.
PLAY (B): ë ̇ʇÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ì‡˜ÌÂÚÒfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ. Mono/Stereo(St.) (ÏÓÌÓ ËÎË ÒÚÂÂÓ).
STOP (x): èÂÍ‡˘ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË Á‡ÔËÒË.
PAUSE/STEP (X): è‡ÛÁ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
REC (z) : á‡ÔËÒ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB.
SCAN(bb/BB)/TEMPO +/- :
èÓËÒÍ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ËÎË ÔflÏÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÂÒÌË.
SKIP(
..
/
>>
)/KEY CONTROL(b/#):
èÂÂıÓ‰ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÎË Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË/„·‚Â.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÌÓÚ˚, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ ‚‡¯Â„Ó „ÓÎÓÒ‡.
PROG./MEMO. : Ç˚ÁÓ‚ ËÎË ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏ.
VOLUME (+/-) :
ê„ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚.
        d        
REPEAT/TONE CONTROL:
èÓ‚ÚÓÂÌË „·‚˚, Á‡ÔËÒË, Á‡„·‚Ëfl ËÎË ‚ÒÂ„Ó ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó.
Ç˚·Ó ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÏÛÊÒÍÓ„Ó ËÎË ÊÂÌÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ ‚
ÂÊËÏ ͇‡ÓÍÂ.
S-TITLE/SHADOW:
-èÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË S-TITLE ‚Ó ‚ÂÏfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Á‡‰‡ÂÚÒfl Ê·ÂÏ˚È flÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚÓ‚.
- Ç˚‰ÂÎÂÌË ÔÓ‰Á‡„ÓÎӂ͇ ÔÂÒÌË ‚ ÂÊËÏ ä‡‡ÓÍÂ.
CLEAR: 쉇ÎÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ËÁ
ÒÔËÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ.
VOCAL FADER (êÖÉìãüíéê ÇéäÄãÄ): Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ ͇˜ÂÒڂ ͇‡ÓÍÂ, ÔË„Îۯ˂
Á‚Û˜‡ÌË „ÓÎÓÒ‡ ËÒÔÓÎÌËÚÂÎfl ËÁ ‡Á΢Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.
(MP3/WMA/CD/DTS/Dolby Digital Ë Ú.‰.), Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
ÂÊËχ ä‡‡ÓÍÂ.
        e        
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ: è‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. (íÓθÍÓ ‰Îfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ LG).
ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ
àÏÂÂÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË,
‚˚·Ó‡ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· Ë ‚Íβ˜ÂÌËfl
(‚˚Íβ˜ÂÌËfl) ̇ÔflÊÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ LG.
ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ POWER (TV),
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ CHANNEL (v/V),
ÔÓ͇ ÚÂ΂ËÁÓ Ì ‚Íβ˜ËÚÒfl ËÎË Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒfl.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÛθÚ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ëӷ≇ÈÚ ÒÓ‚Ô‡‰ÂÌË ÔÓÎflÌÓÒÚË + (ÔβÒ) Ë - (ÏËÌÛÒ)
˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÔËÚ‡ÌËfl Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÓÚÒÂ͇
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.
TONE CONTROL
a
b
c
d
e
HT313SU-XK_WRUSLLK(UA)_RUS_3339 8/14/08 11:35 AM Page 6